Traduzir "lions helped fund" para coreano

KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.

Transliteração laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.

• 라이온들은 LCIF의 도움으로
• 때 부모를 잃은
• 위한 캠프에 기금을
• 프로그램을 유지하도록

KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.

Transliteração laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.

• 라이온들은 LCIF의 도움으로
• 때 부모를 잃은
• 위한 캠프에 기금을
• 프로그램을 유지하도록

KO 라이온들의 질문이나 라이온 관련 문의에 대해 국제라이온스협회 본부에서 최선을 다해 도와드리겠습니다. 다음과 같은 방법으로 협회에 연락하여 도움을 받으세요.

Transliteração laiondeul-ui jilmun-ina laion gwanlyeon mun-uie daehae gugjelaionseuhyeobhoe bonbueseo choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida. da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo hyeobhoee yeonlaghayeo doum-eul bad-euseyo.

• 라이온들의 질문이나 라이온
• 문의에 대해 국제라이온스협회
• 최선을 다해 도와드리겠습니다
• 다음과 같은 방법으로
• 연락하여 도움을

KO 철도 통합 솔루션을 통해 당사 Jamnagar Plant에서 적시에 장비를 사용할 수 있었고 동시에 탄소를 절감하여 환경에 기여할 수 있었습니다

Transliteração cheoldo tonghab sollusyeon-eul tonghae dangsa Jamnagar Planteseo jeogsie jangbileul sayonghal su iss-eossgo dongsie tansoleul jeolgamhayeo hwangyeong-e giyeohal su iss-eossseubnida

• 철도 통합 솔루션을
• 당사 Jamnagar Plant에서
• 동시에 탄소를 절감하여
• 기여할 수 있었습니다

KO 결제 처리사인 Shift4 Payments는 영향을 받은 소기업들을 파악하기 위한 기준으로 Tableau를 사용해 소기업을 위한 기금 2억 달러를 조성하도록 도왔습니다.

Transliteração gyeolje cheolisain Shift4 Paymentsneun yeonghyang-eul bad-eun sogieobdeul-eul paaghagi wihan gijun-eulo Tableauleul sayonghae sogieob-eul wihan gigeum 2eog dalleoleul joseonghadolog dowassseubnida.

• 결제 처리사인 Payments는
• 받은 소기업들을 파악하기
• 기준으로 Tableau를 사용해
• 위한 기금 달러를

KO 결제 처리사인 Shift4 Payments는 영향을 받은 소기업들을 파악하기 위한 기준으로 Tableau를 사용해 소기업을 위한 기금 2억 달러를 조성하도록 도왔습니다.

Transliteração gyeolje cheolisain Shift4 Paymentsneun yeonghyang-eul bad-eun sogieobdeul-eul paaghagi wihan gijun-eulo Tableauleul sayonghae sogieob-eul wihan gigeum 2eog dalleoleul joseonghadolog dowassseubnida.

• 결제 처리사인 Payments는
• 받은 소기업들을 파악하기
• 기준으로 Tableau를 사용해
• 위한 기금 달러를

KO 펀드를 만들 때 펀드 매니저는 어떻게 하면 경제 섹터에 자산을 할당할 수 있는지 선택해야 합니다

Transliteração peondeuleul mandeul ttae peondeu maenijeoneun eotteohge hamyeon gyeongje segteoe jasan-eul haldanghal su issneunji seontaeghaeya habnida

• 펀드를 만들 때
• 매니저는 어떻게 하면
• 섹터에 자산을 할당할
• 있는지 선택해야 합니다

KO 이는 펀드 만기 도래 전, 유동성을 원하는 펀드 출자자들이 펀드 지분을 매각하는 것을 의미합니다

Transliteração ineun peondeu mangi dolae jeon, yudongseong-eul wonhaneun peondeu chuljajadeul-i peondeu jibun-eul maegaghaneun geos-eul uimihabnida

• 이는 펀드 만기
• 전
• 유동성을 원하는 펀드
• 펀드 지분을 매각하는
• 의미합니다

KO 기업 앤젤 투자자, 시드 펀드, 벤처 캐피털 펀드의 차이점은 무엇입니까?

Transliteração gieob aenjel tujaja, sideu peondeu, bencheo kaepiteol peondeuui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

• 기업 앤젤 투자자
• 시드 펀드
• 벤처 캐피털 펀드의
• 무엇입니까

KO 시드 펀드는 종자 또는 초기 성장 단계에서 대규모 투입이 이루어지는 반면 벤처 캐피털 펀드는 이미 수립되고 시작된 프로젝트를 인수합니다.

Transliteração sideu peondeuneun jongja ttoneun chogi seongjang dangyeeseo daegyumo tu-ib-i ilueojineun banmyeon bencheo kaepiteol peondeuneun imi sulibdoego sijagdoen peulojegteuleul insuhabnida.

• 시드 펀드는 종자
• 초기 성장 단계에서
• 투입이 이루어지는 반면
• 캐피털 펀드는 이미
• 시작된 프로젝트를

KO 유전학 연구를 지원하는, 라이온들의 역사적인 기부

Transliteração yujeonhag yeonguleul jiwonhaneun, laiondeul-ui yeogsajeog-in gibu

• 유전학 연구를 지원하는
• 라이온들의 역사적인 기부

KO 캐나다: 캐나다 LCIF를 수취인으로 하는 수표를 아래 주소로 보내주세요.

Transliteração kaenada: kaenada LCIFleul suchwiin-eulo haneun supyoleul alae jusolo bonaejuseyo.

• 캐나다
• 캐나다 LCIF를 수취인으로
• 수표를 아래 주소로

KO LCIF 난민 및 실향민 기금에 기탁하는 여러분의 기부금은 라이온들이 안전과 보안이 절실한 사람들을 돕는데 사용됩니다.

Transliteração LCIF nanmin mich silhyangmin gigeum-e gitaghaneun yeoleobun-ui gibugeum-eun laiondeul-i anjeongwa boan-i jeolsilhan salamdeul-eul dobneunde sayongdoebnida.

• LCIF 난민 및
• 기금에 기탁하는 여러분의
• 라이온들이 안전과 보안이
• 사람들을 돕는데

KO 유전학 연구를 지원하는, 라이온들의 역사적인 기부

Transliteração yujeonhag yeonguleul jiwonhaneun, laiondeul-ui yeogsajeog-in gibu

• 유전학 연구를 지원하는
• 라이온들의 역사적인 기부

KO 국제재단(LCIF)은 글로벌 선의를 실천하는 우리의 재단입니다. 기부를 통해, 여러분은 전 세계 라이온들의 봉사를 더욱 확대시킬 수 있습니다.

Transliteração gugjejaedan(LCIF)eun geullobeol seon-uileul silcheonhaneun uliui jaedan-ibnida. gibuleul tonghae, yeoleobun-eun jeon segye laiondeul-ui bongsaleul deoug hwagdaesikil su issseubnida.

• 국제재단
• LCIF
• 은 글로벌 선의를
• 우리의 재단입니다
• 기부를 통해
• 여러분은 전 세계
• 봉사를 더욱 확대시킬

KO 국제재단은 라이온들이 실천한 다양한 인도주의적 사업을 지원하며, 그 수준과 효과를 극대화 하기 위해 교부금을 지급합니다.  

Transliteração gugjejaedan-eun laiondeul-i silcheonhan dayanghan indojuuijeog sa-eob-eul jiwonhamyeo, geu sujungwa hyogwaleul geugdaehwa hagi wihae gyobugeum-eul jigeubhabnida.  

• 국제재단은 라이온들이 실천한
• 인도주의적 사업을 지원하며
• 그 수준과 효과를
• 하기 위해 교부금을

KO 국제 라이온스 평화 포스터 및 수필 경연대회를 통해, 라이온들은 청소년들이 세상에 평화에 대한 생각을 창의적으로 표현할 수 있는 기회를 제공합니다.

Transliteração gugje laionseu pyeonghwa poseuteo mich supil gyeong-yeondaehoeleul tonghae, laiondeul-eun cheongsonyeondeul-i sesang-e pyeonghwa-e daehan saeng-gag-eul chang-uijeog-eulo pyohyeonhal su issneun gihoeleul jegonghabnida.

• 국제 라이온스 평화
• 및 수필 경연대회를
• 라이온들은 청소년들이 세상에
• 대한 생각을 창의적으로
• 있는 기회를

KO 국제라이온스협회에 오신 것을 환영합니다. 국제협회에 대해 알아보고 회원으로서 접할 수 있는 봉사 기회, 평생 지속되는 우정 및 지도력 역량에 대해서도 확인해 보세요.

Transliteração gugjelaionseuhyeobhoee osin geos-eul hwan-yeonghabnida. gugjehyeobhoee daehae al-abogo hoewon-euloseo jeobhal su issneun bongsa gihoe, pyeongsaeng jisogdoeneun ujeong mich jidolyeog yeoglyang-e daehaeseodo hwag-inhae boseyo.

• 국제라이온스협회에 오신 것을
• 국제협회에 대해 알아보고
• 접할 수 있는
• 기회
• 평생 지속되는 우정
• 지도력 역량에 대해서도

KO LCIF의 시력 우선 프로그램은 라이온스, 의료 기관, 제휴 단체와 함께 협력하며 지난 30년 이상 라이온스의 시력보존 사업을 이끌어 왔습니다.

Transliteração LCIFui silyeog useon peulogeulaem-eun laionseu, uilyo gigwan, jehyu danchewa hamkke hyeoblyeoghamyeo jinan 30nyeon isang laionseuui silyeogbojon sa-eob-eul ikkeul-eo wassseubnida.

• LCIF의 시력 우선
• 라이온스
• 의료 기관
• 제휴 단체와 함께
• 지난 이상 라이온스의
• 사업을 이끌어

KO Kaani 라이온스 학교의 수리가 절실한 시기에 LCIF는 일본 라이온들과 협력하여 학교의 재건을 도왔습니다.

Transliteração Kaani laionseu haggyoui suliga jeolsilhan sigie LCIFneun ilbon laiondeulgwa hyeoblyeoghayeo haggyoui jaegeon-eul dowassseubnida.

• Kaani 라이온스 학교의
• 절실한 시기에 LCIF는
• 라이온들과 협력하여 학교의

KO 국제협회가 소아암 분야에 봉사하기로 결정함에 따라, 소아암은 새로운 글로벌 주력사업의 하나로 라이온들이 헌신해야 할 도전과제가 되었습니다.

Transliteração gugjehyeobhoega soaam bun-ya-e bongsahagilo gyeoljeongham-e ttala, soaam-eun saeloun geullobeol julyeogsa-eob-ui hanalo laiondeul-i heonsinhaeya hal dojeongwajega doeeossseubnida.

• 국제협회가 소아암 분야에
• 결정함에 따라
• 소아암은 새로운 글로벌
• 하나로 라이온들이 헌신해야
• 도전과제가

KO 전세계 대부분의 라이온들과 마찬가지로, 7헌장지역의 라이온들 역시 지역사회에 따뜻한 봉사를 나누며 인상적인 모습을 보여주었습니다

Transliteração jeonsegye daebubun-ui laiondeulgwa machangajilo, 7heonjangjiyeog-ui laiondeul yeogsi jiyeogsahoee ttatteushan bongsaleul nanumyeo insangjeog-in moseub-eul boyeojueossseubnida

• 전세계 대부분의 라이온들과
• 라이온들 역시 지역사회에
• 봉사를 나누며 인상적인
• 보여주었습니다

KO 또한 레오는 라이온스 지도력 대면 연수회 및 라이온스 학습센터의 온라인 코스를 이용할 수 있습니다

Transliteração ttohan le-oneun laionseu jidolyeog daemyeon yeonsuhoe mich laionseu hagseubsenteoui onlain koseuleul iyonghal su issseubnida

• 또한 레오는 라이온스
• 대면 연수회 및
• 학습센터의 온라인 코스를
• 있습니다

KO LCIF는 라이온들에게 봉사합니다. 라이온들은 지구촌에 봉사합니다.

Transliteração LCIFneun laiondeul-ege bongsahabnida. laiondeul-eun jiguchon-e bongsahabnida.

• LCIF는 라이온들에게 봉사합니다
• 라이온들은 지구촌에

KO 홍콩 국제대회에서 제2차 시력우선 캠페인 출범 후 2억 불 이상 모금. 허리케인 카트리나 구호 기금으로 500만 불 모금.

Transliteração hongkong gugjedaehoeeseo je2cha silyeog-useon kaempein chulbeom hu 2eog bul isang mogeum. heolikein kateulina guho gigeum-eulo 500man bul mogeum.

• 홍콩 국제대회에서 시력우선
• 출범 후 불
• 모금
• 허리케인 카트리나 구호
• 불

KO 라이온스 퀘스트 25주년 기념. 아이티 지 구호를 위해 600만 불 이상의 기금 모금.

Transliteração laionseu kweseuteu 25junyeon ginyeom. aiti ji guholeul wihae 600man bul isang-ui gigeum mogeum.

• 라이온스 퀘스트 기념
• 아이티 지 구호를
• 불 이상의 기금

KO 트라코마 퇴치를 위한 항생제 ‘아지스로마이신’의 5억 번째 기증 축하. 효율성 면에서 개선된 라이온스 퀘스트 교과과정 출시.

Transliteração teulakoma toechileul wihan hangsaengje ‘ajiseulomaisin’ui 5eog beonjjae gijeung chugha. hyoyulseong myeon-eseo gaeseondoen laionseu kweseuteu gyogwagwajeong chulsi.

• 트라코마 퇴치를 위한
• 번째 기증 축하
• 효율성 면에서 개선된
• 퀘스트 교과과정

KO 복합지구 코디네이터는 국제라이온스협회 회장 및 국제재단 이사장이 임명하며 3년의 임기동안 국제재단의 대사로 활동합니다

Transliteração boghabjigu kodineiteoneun gugjelaionseuhyeobhoe hoejang mich gugjejaedan isajang-i immyeonghamyeo 3nyeon-ui imgidong-an gugjejaedan-ui daesalo hwaldonghabnida

• 복합지구 코디네이터는 국제라이온스협회
• 및 국제재단 이사장이
• 임기동안 국제재단의 대사로

KO 라이온스 옹호 활동 자료집 | 국제라이온스협회

Transliteração laionseu ongho hwaldong jalyojib | gugjelaionseuhyeobhoe

• 라이온스 옹호 활동

KO 이 관계에는 두 가지 요소가 있습니다: 유엔과 라이온스의 날 행사, 유엔, 유엔 기관 및 기타 단체에 대한 라이온스 대표(‘라이온스 대표’라고도 함).

Transliteração i gwangyeeneun du gaji yosoga issseubnida: yuengwa laionseuui nal haengsa, yuen, yuen gigwan mich gita danchee daehan laionseu daepyo(‘laionseu daepyo’lagodo ham).

• 이 관계에는 두
• 요소가 있습니다
• 유엔과 라이온스의 날
• 유엔
• 유엔 기관 및
• 단체에 대한 라이온스
• 함

KO 2017년 국제협회 100주년 기념 행사에 사용된 은화는 라이온들의 100년의 봉사를 기념했습니다

Transliteração 2017nyeon gugjehyeobhoe 100junyeon ginyeom haengsa-e sayongdoen eunhwaneun laiondeul-ui 100nyeon-ui bongsaleul ginyeomhaessseubnida

• 국제협회 기념 행사에
• 은화는 라이온들의 봉사를

KO 국제협회와 국제재단은 전 세계 라이온 및 레오가 한 번에 하나씩 지역사회에 봉사함으로써 당뇨병을 퇴치하도록 돕기 위해 전념합니다.

Transliteração gugjehyeobhoewa gugjejaedan-eun jeon segye laion mich le-oga han beon-e hanassig jiyeogsahoee bongsaham-eulosseo dangnyobyeong-eul toechihadolog dobgi wihae jeonnyeomhabnida.

• 국제협회와 국제재단은 전
• 라이온 및 레오가
• 번에 하나씩 지역사회에
• 당뇨병을 퇴치하도록 돕기

KO 독일 라이온들, LCIF, 불란 라이온스 클럽의 후원금으로 3개의 교실 건물과 9개의 교실이 재건되었습니다

Transliteração dog-il laiondeul, LCIF, bullan laionseu keulleob-ui huwongeum-eulo 3gaeui gyosil geonmulgwa 9gaeui gyosil-i jaegeondoeeossseubnida

• 독일 라이온들
• LCIF
• 불란 라이온스 클럽의
• 교실 건물과 교실이

KO 제101차 국제대회에 참석한 모든 라이온과 레오들에게서 자긍심의 함성이 터져 나왔습니다. 캠페인 100에 대해 소개하자, 우리의 열정과 지지 또한 물결처럼 퍼져나갔습니다.

Transliteração je101cha gugjedaehoee chamseoghan modeun laiongwa le-odeul-egeseo jageungsim-ui hamseong-i teojyeo nawassseubnida. kaempein 100e daehae sogaehaja, uliui yeoljeong-gwa jiji ttohan mulgyeolcheoleom peojyeonagassseubnida.

• 국제대회에 참석한 모든
• 레오들에게서 자긍심의 함성이
• 나왔습니다
• 캠페인 대해 소개하자
• 우리의 열정과 지지
• 물결처럼

KO 라이온스의 새로운 글로벌 주력사업을 통해 봉사의 범위를 확장시키면서, 라이온들은 캠페인 100을 통해 이러한 중점 분야 내에서 영향력을 늘려 갈 것입니다.

Transliteração laionseuui saeloun geullobeol julyeogsa-eob-eul tonghae bongsaui beom-wileul hwagjangsikimyeonseo, laiondeul-eun kaempein 100eul tonghae ileohan jungjeom bun-ya naeeseo yeonghyanglyeog-eul neullyeo gal geos-ibnida.

• 라이온스의 새로운 글로벌
• 통해 봉사의 범위를
• 라이온들은 캠페인 통해
• 중점 분야 내에서
• 늘려 갈

KO 국제재단(LCIF)은 라이온들이 지역사회를 위한 인도주의 정신을 이어가도록 돕고 있으며, 더욱 건강하고 행복한 세상을 만들기 위해 클럽 및 지구에 교부금을 지급합니다

Transliteração gugjejaedan(LCIF)eun laiondeul-i jiyeogsahoeleul wihan indojuui jeongsin-eul ieogadolog dobgo iss-eumyeo, deoug geonganghago haengboghan sesang-eul mandeulgi wihae keulleob mich jigue gyobugeum-eul jigeubhabnida

• 국제재단
• LCIF
• 은 라이온들이 지역사회를
• 인도주의 정신을 이어가도록
• 있으며
• 더욱 건강하고 행복한
• 만들기 위해 클럽
• 지구에 교부금을 지급합니다

KO 라이온스 인터내셔널 전략 계획 | 국제라이온스협회

Transliteração laionseu inteonaesyeoneol jeonlyag gyehoeg | gugjelaionseuhyeobhoe

• 라이온스 인터내셔널 전략

KO 국제회장마다 각자의 고유한 견해와 전문성으로 국제협회에 봉사하지만, 모든 라이온들을 결속시키는 변함없는 한 가지는 바로 봉사입니다

Transliteração gugjehoejangmada gagjaui goyuhan gyeonhaewa jeonmunseong-eulo gugjehyeobhoee bongsahajiman, modeun laiondeul-eul gyeolsogsikineun byeonham-eobsneun han gajineun balo bongsaibnida

• 국제회장마다 각자의 고유한
• 전문성으로 국제협회에 봉사하지만
• 모든 라이온들을 결속시키는
• 한 가지는 바로

KO 라이온스가 계속 성장하고 번영하도록 미래에 대한 비전을 세웁니다. 이 자료는 소속 지역의 라이온들과 협회의 전략 계획을 공유하는 데 도움이 될 것입니다.

Transliteração laionseuga gyesog seongjanghago beon-yeonghadolog milaee daehan bijeon-eul se-ubnida. i jalyoneun sosog jiyeog-ui laiondeulgwa hyeobhoeui jeonlyag gyehoeg-eul gong-yuhaneun de doum-i doel geos-ibnida.

• 라이온스가 계속 성장하고
• 미래에 대한 비전을
• 이 자료는 소속
• 라이온들과 협회의 전략
• 공유하는 데 도움이

KO 코로나19 피해지 구호 기금 업데이트 코로나19에 대한 국제협회의 대응 2020년 국제대회 개최 취소 국제본부 사무실 폐쇄 기간 연장 COVID-19 상황 속 선거 관련 자주 묻는 질문

Transliteração kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu kolona19e daehan gugjehyeobhoeui daeeung 2020nyeon gugjedaehoe gaechoe chwiso gugjebonbu samusil pyeswae gigan yeonjang COVID-19 sanghwang sog seongeo gwanlyeon jaju mudneun jilmun

• 피해지 구호 기금
• 대한 국제협회의 대응
• 개최 취소 국제본부
• 폐쇄 기간 연장
• 속 선거 관련
• 묻는 질문

KO ‘굿 스탠딩’ 상태로 국제대회에서 대의원 자격을 얻으려면 라이온스클럽은 스태터스 쿼나 활동정지에 처하지 않아야 하고 다음 조건을 갖춰야 합니다.

Transliteração ‘gus seutaending’ sangtaelo gugjedaehoeeseo daeuiwon jagyeog-eul eod-eulyeomyeon laionseukeulleob-eun seutaeteoseu kwona hwaldongjeongjie cheohaji anh-aya hago da-eum jogeon-eul gajchwoya habnida.

• 상태로 국제대회에서 대의원
• 얻으려면 라이온스클럽은 스태터스
• 활동정지에 처하지 않아야
• 다음 조건을 갖춰야

KO 샌드웰 라이온스와 함께하는 즐거운 책 읽기 시간 | 국제라이온스협회

Transliteração saendeuwel laionseuwa hamkkehaneun jeulgeoun chaeg ilg-gi sigan | gugjelaionseuhyeobhoe

• 샌드웰 라이온스와 함께하는
• 책 읽기 시간x국제라이온스협회

KO 국제협회 페이스북 페이지에서 여러분의 가상 회의 팁과 성공 사례를 다른 라이온들과 공유하시기 바랍니다.

Transliteração gugjehyeobhoe peiseubug peijieseo yeoleobun-ui gasang hoeui tibgwa seong-gong salyeleul daleun laiondeulgwa gong-yuhasigi balabnida.

• 국제협회 페이스북 페이지에서
• 가상 회의 팁과
• 사례를 다른 라이온들과

KO 라이온스 보도자료 센터 | 국제라이온스협회

Transliteração laionseu bodojalyo senteo | gugjelaionseuhyeobhoe

• 라이온스 보도자료 센터x국제라이온스협회

KO 국제라이온스재단(LCIF)은 국제라이온스협회의 자선 기관입니다

Transliteração gugjelaionseujaedan(LCIF)eun gugjelaionseuhyeobhoeui jaseon gigwan-ibnida

• 국제라이온스재단
• LCIF
• 은 국제라이온스협회의 자선

KO 표준 문안이란 언론인에게 국제라이온스협회 및 국제라이온스재단에 대한 배경 지식을 간략하게 설명하기 위해 보도 자료 하단에 삽입하는 문구입니다.

Transliteração pyojun mun-an-ilan eonlon-in-ege gugjelaionseuhyeobhoe mich gugjelaionseujaedan-e daehan baegyeong jisig-eul ganlyaghage seolmyeonghagi wihae bodo jalyo hadan-e sab-ibhaneun mungu-ibnida.

• 표준 문안이란 언론인에게
• 및 국제라이온스재단에 대한
• 지식을 간략하게 설명하기
• 보도 자료 하단에

KO 현지에서 활동하는 언론인에게는 지역 라이온스클럽이 가장 좋은 정보원입니다. 지역 라이온스클럽을 검색하세요.

Transliteração hyeonjieseo hwaldonghaneun eonlon-in-egeneun jiyeog laionseukeulleob-i gajang joh-eun jeongbowon-ibnida. jiyeog laionseukeulleob-eul geomsaeghaseyo.

• 현지에서 활동하는 언론인에게는
• 라이온스클럽이 가장 좋은
• 지역 라이온스클럽을

KO 지역 라이온스클럽에 가입하거나, 라이온스클럽에서 보청기 및 안경 프로그램 등의 도움을 받기 원한다면 가까운 클럽을 찾아 연락하세요.

Transliteração jiyeog laionseukeulleob-e gaibhageona, laionseukeulleob-eseo bocheong-gi mich angyeong peulogeulaem deung-ui doum-eul badgi wonhandamyeon gakkaun keulleob-eul chaj-a yeonlaghaseyo.

• 지역 라이온스클럽에 가입하거나
• 라이온스클럽에서 보청기 및
• 프로그램 등의 도움을
• 원한다면 가까운 클럽을

KO 국제협회가 소아암 분야에 봉사하기로 결정함에 따라, 소아암은 새로운 글로벌 주력사업의 하나로 라이온들이 헌신해야 할 도전과제가 되었습니다.

Transliteração gugjehyeobhoega soaam bun-ya-e bongsahagilo gyeoljeongham-e ttala, soaam-eun saeloun geullobeol julyeogsa-eob-ui hanalo laiondeul-i heonsinhaeya hal dojeongwajega doeeossseubnida.

• 국제협회가 소아암 분야에
• 결정함에 따라
• 소아암은 새로운 글로벌
• 하나로 라이온들이 헌신해야
• 도전과제가

KO 국제재단은 라이온들이 실천한 다양한 인도주의적 사업을 지원하며, 그 수준과 효과를 극대화 하기 위해 교부금을 지급합니다.  

Transliteração gugjejaedan-eun laiondeul-i silcheonhan dayanghan indojuuijeog sa-eob-eul jiwonhamyeo, geu sujungwa hyogwaleul geugdaehwa hagi wihae gyobugeum-eul jigeubhabnida.  

• 국제재단은 라이온들이 실천한
• 인도주의적 사업을 지원하며
• 그 수준과 효과를
• 하기 위해 교부금을