EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
"keep the reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
keep | 가능한 같은 개인 계속 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 모든 보안 보호 사용 사용자 서비스 수 있습니다 안전하게 언제든지 없습니다 우리는 운영 유지 이 있는 정보를 제공합니다 제품 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
reports | 감사 검색 결과 경우 관리 데이터 또한 리포트 보고 보고서 분석 시간 요약 이 이메일 정보 정보를 |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports
KO 이러한 대시보드는 직관적이지 않고 조정할 수 없는 보고서를 대체했으며, 이에 따라 정적 보고서에서 오는 비효율성이 해소되었습니다
Transliteração ileohan daesibodeuneun jiggwanjeog-iji anhgo jojeonghal su eobsneun bogoseoleul daechehaess-eumyeo, ie ttala jeongjeog bogoseoeseo oneun bihyoyulseong-i haesodoeeossseubnida
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
KO Suppport > 관리자 > 관리 > 보고서에서 관리 센터 > 계정 > 툴 > 보고서로의 이동은 이번 출시의 첫 단계에 포함되지 않습니다.
Transliteração Suppport > gwanlija > gwanli > bogoseoeseo gwanli senteo > gyejeong > tul > bogoseoloui idong-eun ibeon chulsiui cheos dangyee pohamdoeji anhseubnida.
EN The team provides clients with real estate solutions through offering market analysis reports, market due diligence reports, property purchase and disposal strategies, development feasibility studies, and lease fee review.
KO 시장 분석 보고서, 시장 실사 보고서, 자산 매입 및 매각 전략 수립, 개발 타당성 검토, 임대료 적정성 검토 등 다방면의 솔루션 제공을 통해 고객의 니즈에 대응하고 있습니다.
Transliteração sijang bunseog bogoseo, sijang silsa bogoseo, jasan maeib mich maegag jeonlyag sulib, gaebal tadangseong geomto, imdaelyo jeogjeongseong geomto deung dabangmyeon-ui sollusyeon jegong-eul tonghae gogaeg-ui nijeue daeeunghago issseubnida.
EN Korea Reports Asia Pacific Reports
KO 한국 보고서 보기 아시아 태평양 보고서
Transliteração hangug bogoseo bogi asia taepyeong-yang bogoseo
EN Product Certifications and Audit Reports View certifications and audit reports for Citrix products
KO 제품 인증 및 감사 보고서 Citrix 제품용 인증 및 감사 보고서를 확인할 수 있습니다.
Transliteração jepum injeung mich gamsa bogoseo Citrix jepum-yong injeung mich gamsa bogoseoleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다
Transliteração BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida
EN Yes! We provide detailed timesheets for each of the remote team members as well as many other reports including basic accounting reports.
KO 예! 우리는 각 원격 팀 구성원에 대한 자세한 작업표뿐만 아니라 기본 회계 보고서를 포함한 많은 다른 보고서를 제공합니다.
Transliteração ye! ulineun gag wongyeog tim guseong-won-e daehan jasehan jag-eobpyoppunman anila gibon hoegye bogoseoleul pohamhan manh-eun daleun bogoseoleul jegonghabnida.
EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.
KO Mac용 인벤토리 보고서: 정보를 수집하고 하드웨어, 응용프로그램, 암호화 상태, 사용자 로그온 및 사용자 지정 인벤토리에 대한 보고서를 생성합니다.
Transliteração Macyong inbentoli bogoseo: jeongboleul sujibhago hadeuweeo, eung-yongpeulogeulaem, amhohwa sangtae, sayongja logeuon mich sayongja jijeong inbentolie daehan bogoseoleul saengseonghabnida.
EN Inventory reports for Apple mobile devices: Generate reports on hardware and software important for security and accountability.
KO Apple 모바일 장치에 대한 재고 보고서: 중요한 보안 및 책임 관련 하드웨어와 소프트웨어에 대한 보고서를 생성합니다.
Transliteração Apple mobail jangchie daehan jaego bogoseo: jung-yohan boan mich chaeg-im gwanlyeon hadeuweeowa sopeuteuweeoe daehan bogoseoleul saengseonghabnida.
EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.
KO 3. 시험의 결과/성적표 원본을 고치거나 변형하여 성적표를 위조함
Transliteração 3. siheom-ui gyeolgwa/seongjeogpyo wonbon-eul gochigeona byeonhyeonghayeo seongjeogpyoleul wijoham
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다
Transliteração BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida
EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your own personal specifications
KO 자신의 개인 사양에 맞게 구성된 매개 변수를 사용하여 상세 계정 명세서 및 예약 보고서와 같은 다양한 종합 보고서를 이메일로 작성하십시오
Transliteração jasin-ui gaein sayang-e majge guseongdoen maegae byeonsuleul sayonghayeo sangse gyejeong myeongseseo mich yeyag bogoseowa gat-eun dayanghan jonghab bogoseoleul imeillo jagseonghasibsio
EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your specifications
KO 세부 계정 설명 및 예약 보고서와 같은 수많은 포괄적인 보고서를 사용자 요구 사항에 맞게 구성된 매개 변수를 사용하여 이메일로 생성합니다
Transliteração sebu gyejeong seolmyeong mich yeyag bogoseowa gat-eun sumanh-eun pogwaljeog-in bogoseoleul sayongja yogu sahang-e majge guseongdoen maegae byeonsuleul sayonghayeo imeillo saengseonghabnida
EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.
KO 생성된 문서 검색 (Retrieve Created Document) - 병합된 서식은 Adobe PDF, MS Word 및 HTML 형식으로 반환되며, 이들을 애플리케이션에서 즉시 사용할 수 있습니다. .
Transliteração saengseongdoen munseo geomsaeg (Retrieve Created Document) - byeonghabdoen seosig-eun Adobe PDF, MS Word mich HTML hyeongsig-eulo banhwandoemyeo, ideul-eul aepeullikeisyeon-eseo jeugsi sayonghal su issseubnida. .
inglês | coreano |
---|---|
ms | ms |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code
KO FlexGrid - 이 강력한 그리드 컨트롤과 함께 열 및 행에 걸쳐 테이블 형식 데이터를 표시 합니다
Transliteração FlexGrid - i ganglyeoghan geulideu keonteulolgwa hamkke yeol mich haeng-e geolchyeo teibeul hyeongsig deiteoleul pyosi habnida
EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created
KO Microsoft Word 호환 레포트 템플릿, 편지 병합 및 테이블 보고서를 기반으로, 마스터-세부사항, 사이드-바이-사이드 및 하위-레포트를 만들 수 있습니다
Transliteração Microsoft Word hohwan lepoteu tempeullis, pyeonji byeonghab mich teibeul bogoseoleul giban-eulo, maseuteo-sebusahang, saideu-bai-saideu mich hawi-lepoteuleul mandeul su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Given the advanced technologies involved in cloud services, FISC recommends Financial Institutions leverage reports from assurance audits consigned by the cloud service provider, such as SOC 1 and SOC 2 reports, when conducting audits.
KO 클라우드 서비스에 관한 고급 기술 때문에 FISC는 금융 기관에 감사를 시행할 때 SOC 1 및 SOC 2 보고서와 같은 클라우드 서비스 공급업체가 위탁한 보증 감사의 보고서를 활용할 것을 권장합니다.
Transliteração keullaudeu seobiseue gwanhan gogeub gisul ttaemun-e FISCneun geum-yung gigwan-e gamsaleul sihaenghal ttae SOC 1 mich SOC 2 bogoseowa gat-eun keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchega witaghan bojeung gamsaui bogoseoleul hwal-yonghal geos-eul gwonjanghabnida.
EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact
KO AWS는 고객에게 AWS 아티팩트에서 타사 감사 보고서(SOC 1 및 SOC 2 보고서 등)에 대한 온디맨드 액세스를 제공합니다
Transliteração AWSneun gogaeg-ege AWS atipaegteueseo tasa gamsa bogoseo(SOC 1 mich SOC 2 bogoseo deung)e daehan ondimaendeu aegseseuleul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN The Artifact Reports Console will list all available AWS Compliance Reports
KO 아티팩트 보고서 콘솔에는 사용 가능한 모든 AWS 규정 준수 보고서가 목록으로 나열됩니다
Transliteração atipaegteu bogoseo konsol-eneun sayong ganeunghan modeun AWS gyujeong junsu bogoseoga moglog-eulo nayeoldoebnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
KO CipherTrust Cloud Key Manager에는 클라우드별 운영 로그와 사전 패키징된 다양한 주요 활동 보고서를 포함하여 빠른 규정 준수 보고에 필요한 모든 종류의 로그와 보고서가 있습니다.
Transliteração CipherTrust Cloud Key Managereneun keullaudeubyeol un-yeong logeuwa sajeon paekijingdoen dayanghan juyo hwaldong bogoseoleul pohamhayeo ppaleun gyujeong junsu bogo-e pil-yohan modeun jonglyuui logeuwa bogoseoga issseubnida.
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
KO BANNER 및 College와 같은 시스템은 재무 시스템 보고서와 일치하도록 조정하기 쉽지 않은 사용할 수 없는 텍스트 기반 보고서를 생성합니다
Transliteração BANNER mich Collegewa gat-eun siseutem-eun jaemu siseutem bogoseowa ilchihadolog jojeonghagi swibji anh-eun sayonghal su eobsneun tegseuteu giban bogoseoleul saengseonghabnida
EN The team provides clients with real estate solutions through offering market analysis reports, market due diligence reports, property purchase and disposal strategies, development feasibility studies, and lease fee review.
KO 시장 분석 보고서, 시장 실사 보고서, 자산 매입 및 매각 전략 수립, 개발 타당성 검토, 임대료 적정성 검토 등 다방면의 솔루션 제공을 통해 고객의 니즈에 대응하고 있습니다.
Transliteração sijang bunseog bogoseo, sijang silsa bogoseo, jasan maeib mich maegag jeonlyag sulib, gaebal tadangseong geomto, imdaelyo jeogjeongseong geomto deung dabangmyeon-ui sollusyeon jegong-eul tonghae gogaeg-ui nijeue daeeunghago issseubnida.
EN Korea Reports Asia Pacific Reports
KO 한국 보고서 보기 아시아 태평양 보고서
Transliteração hangug bogoseo bogi asia taepyeong-yang bogoseo
EN Yes! We provide detailed timesheets for each of the remote team members as well as many other reports including basic accounting reports.
KO 예! 우리는 각 원격 팀 구성원에 대한 자세한 작업표뿐만 아니라 기본 회계 보고서를 포함한 많은 다른 보고서를 제공합니다.
Transliteração ye! ulineun gag wongyeog tim guseong-won-e daehan jasehan jag-eobpyoppunman anila gibon hoegye bogoseoleul pohamhan manh-eun daleun bogoseoleul jegonghabnida.
EN Issuance of various reports: market research reports, market forecast, special issue papers
KO 마켓 레포트, 시장 전망 및 각종 이슈페이퍼 발간
Transliteração makes lepoteu, sijang jeonmang mich gagjong isyupeipeo balgan
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN We have updated the way you navigate reports in Automate and you can now gain quick access to all of your saved reports
KO Adjust는 Automate에서 리포트를 탐색하는 방식을 업데이트하여, 이제 저장된 모든 리포트에 보다 빠르게 액세스할 수 있습니다
Transliteração Adjustneun Automateeseo lipoteuleul tamsaeghaneun bangsig-eul eobdeiteuhayeo, ije jeojangdoen modeun lipoteue boda ppaleuge aegseseuhal su issseubnida
EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.
KO 3. 시험의 결과/성적표 원본을 고치거나 변형하여 성적표를 위조함
Transliteração 3. siheom-ui gyeolgwa/seongjeogpyo wonbon-eul gochigeona byeonhyeonghayeo seongjeogpyoleul wijoham
EN We collect purchase data for sales reports to content creators.Sales reports include the purchase date and the buyer's registered country or region
KO 콘텐츠 제작자에게 판매 보고서를 제공하기 위해 구매 정보를 수집합니다.판매 보고서에는 구매 날짜와 구매자의 국가 또는 지역 정보가 포함됩니다
Transliteração kontencheu jejagja-ege panmae bogoseoleul jegonghagi wihae gumae jeongboleul sujibhabnida.panmae bogoseoeneun gumae naljjawa gumaejaui gugga ttoneun jiyeog jeongboga pohamdoebnida
EN Get over 100 ready-made reports in a real-time dashboard, that you can customize to see reports by project, team, members or any other combination.
KO 실시간 대시보드에서 100개 이상의 준비된 레포트를 통해 프로젝트, 팀, 멤버들, 혹은 다른 조합 별로 레포트를 볼 수 있도록 맞춤화 할 수 있습니다.
Transliteração silsigan daesibodeueseo 100gae isang-ui junbidoen lepoteuleul tonghae peulojegteu, tim, membeodeul, hog-eun daleun johab byeollo lepoteuleul bol su issdolog majchumhwa hal su issseubnida.
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
KO 항상 웹 사이트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알고있는 것을 항상 알고 있습니다.즉각적인 경고에서 자세한 보고서에 이르기까지 사이트의 상태를 알게 될 것입니다.
Transliteração hangsang web saiteueseo museun il-i il-eonago issneunji jeonghwaghi algoissneun geos-eul hangsang algo issseubnida.jeuggagjeog-in gyeong-go-eseo jasehan bogoseoe ileugikkaji saiteuui sangtaeleul alge doel geos-ibnida.
EN Save time with dynamic reports and roadmaps that automatically keep your stakeholders up-to-date on project status and progress.
KO 이해 관계자에게 프로젝트 상태 및 진행 상황에 대한 최신 정보를 자동으로 제공하는 동적 보고서 및 로드맵으로 시간을 절약하세요.
Transliteração ihae gwangyeja-ege peulojegteu sangtae mich jinhaeng sanghwang-e daehan choesin jeongboleul jadong-eulo jegonghaneun dongjeog bogoseo mich lodeumaeb-eulo sigan-eul jeol-yaghaseyo.
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
KO 항상 웹 사이트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알고있는 것을 항상 알고 있습니다.즉각적인 경고에서 자세한 보고서에 이르기까지 사이트의 상태를 알게 될 것입니다.
Transliteração hangsang web saiteueseo museun il-i il-eonago issneunji jeonghwaghi algoissneun geos-eul hangsang algo issseubnida.jeuggagjeog-in gyeong-go-eseo jasehan bogoseoe ileugikkaji saiteuui sangtaeleul alge doel geos-ibnida.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliteração jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.
KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요한 구역을 만드십시오. 주변 소음이 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.
Transliteração Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio. jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.
KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업데이트하고, 본인의 아이디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.
Transliteração TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업데이트 등 다양한 작업을 한 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.
Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.
EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
Transliteração bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.
KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.
Transliteração agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
KO 품질이 좋은 베이스 레이어를 착용한다면 종일 라이드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭한 쉐미 패드가 있는 빕을 레이어링하여 편안하게 페달링을 이어가세요.
Transliteração pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.
EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.
KO 워크로드 마이그레이션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 할 사항을 공유하고자 워크로드 마이그레이션의 모범 사례를 제공합니다.
Transliteração wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.
EN Today’s search engines are getting smarter and more complex. At MWI, we keep up with the latest search algorithm changes so your rankings keep improving.
KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 더 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준수합니다.
Transliteração oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.
Transliteração Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
KO 이것은 내 정신 건강에 끔찍한 영향을 미칠 가능성이 있었기 때문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야한다는 것을 알았습니다.
Transliteração igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliteração jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
KO 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다
Transliteração lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida
EN To keep it, select "Keep existing code".
KO 이를 유지하려면 “기존 코드 유지”를 선택합니다.
Transliteração ileul yujihalyeomyeon “gijon kodeu yuji”leul seontaeghabnida.
EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
KO 직업적 및 개인적인 프로젝트와 작업을 파악하고, 목록을 작성하고, 직장에서 공동 작업하고, 아이들의 책임감을 파악하기 위해 훌륭한 방법입니다.
Transliteração jig-eobjeog mich gaeinjeog-in peulojegteuwa jag-eob-eul paaghago, moglog-eul jagseonghago, jigjang-eseo gongdong jag-eobhago, aideul-ui chaeg-imgam-eul paaghagi wihae hullyunghan bangbeob-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções