Traduzir "instrumentation with worldwide" para coreano

KO 우리는 독일 전통 기술 중견 그룹으로 연구 및 생산장비 전문회사이며, 전 세계에 퍼져 있는 생산공장, 지사, 영업 및 서비스 네트워크를 통하여 활발하게 활동하고 있습니다

Transliteração ulineun dog-il jeontong gisul jung-gyeon geulub-eulo yeongu mich saengsanjangbi jeonmunhoesaimyeo, jeon segyee peojyeo issneun saengsangongjang, jisa, yeong-eob mich seobiseu neteuwokeuleul tonghayeo hwalbalhage hwaldonghago issseubnida

• 우리는 독일 전통
• 중견 그룹으로 연구
• 생산장비 전문회사이며
• 전 세계에 퍼져
• 생산공장
• 지사
• 영업 및 서비스
• 통하여 활발하게 활동하고

KO 제3자 JavaScript가 필요 없습니다.

Transliteração je3ja JavaScriptga pil-yo eobs-seubnida.

• JavaScript가 필요

KO 제대로된 측정은 이러한 트랜잭션을 측정하고 시스템들에 대한 관측성을 향상시키며 유용한 지표, 로그 및 추적을 생성할 수 있습니다.

Transliteração jedaelodoen cheugjeong-eun ileohan teulaenjaegsyeon-eul cheugjeonghago siseutemdeul-e daehan gwancheugseong-eul hyangsangsikimyeo yuyonghan jipyo, logeu mich chujeog-eul saengseonghal su issseubnida.

• 제대로된 측정은 이러한
• 측정하고 시스템들에 대한
• 향상시키며 유용한 지표
• 로그 및 추적을

KO 측정은 관찰성을 향상시켜 줍니다.

Transliteração cheugjeong-eun gwanchalseong-eul hyangsangsikyeo jubnida.

• 측정은 관찰성을 향상시켜

KO 쉽게 측정할 수 있어야 합니다.

Transliteração swibge cheugjeonghal su iss-eoya habnida.

KO Pixie는 최첨단 자동 계측 기술에 기반하기 때문에, 몇 달이 아닌 몇 분 안에 계측을 시작할 수 있습니다. 코드 변경이나 재배포는 필요하지 않습니다.

Transliteração Pixieneun choecheomdan jadong gyecheug gisul-e gibanhagi ttaemun-e, myeoch dal-i anin myeoch bun an-e gyecheug-eul sijaghal su issseubnida. kodeu byeongyeong-ina jaebaeponeun pil-yohaji anhseubnida.

• Pixie는 최첨단 자동
• 기술에 기반하기 때문에
• 몇 달이 아닌
• 분 안에 계측을
• 있습니다
• 코드 변경이나 재배포는

KO 운영 환경에 문제가 발생했지만, 기존 계측 툴로는 문제를 디버깅할 수 없는 상황에 처해 본 경험이 있으실 겁니다

Transliteração un-yeong hwangyeong-e munjega balsaenghaessjiman, gijon gyecheug tulloneun munjeleul dibeoginghal su eobsneun sanghwang-e cheohae bon gyeongheom-i iss-eusil geobnida

• 운영 환경에 문제가
• 기존 계측 툴로는
• 디버깅할 수 없는
• 처해 본 경험이
• 겁니다

KO Pixie는 언어에 구애받지 않기 때문에, 계측에 대한 전문 지식도 필요하지 않습니다.

Transliteração Pixieneun eon-eoe guaebadji anhgi ttaemun-e, gyecheug-e daehan jeonmun jisigdo pil-yohaji anhseubnida.

• Pixie는 언어에 구애받지
• 때문에
• 계측에 대한 전문
• 필요하지

KO 뉴렐릭의 계측은 이 기업의 일상적인 운영과 성수기 대비에 핵심적인 역할을 합니다.

Transliteração nyulellig-ui gyecheug-eun i gieob-ui ilsangjeog-in un-yeong-gwa seongsugi daebie haegsimjeog-in yeoghal-eul habnida.

• 뉴렐릭의 계측은 이
• 일상적인 운영과 성수기
• 핵심적인 역할을

KO 고객 앱과 클라우드 인프라에 대한 이러한 포괄적인 계측이 비즈니스에 갖는 중요성은 더 커질 것입니다.

Transliteração gogaeg aebgwa keullaudeu inpeula-e daehan ileohan pogwaljeog-in gyecheug-i bijeuniseue gajneun jung-yoseong-eun deo keojil geos-ibnida.

• 고객 앱과 클라우드
• 대한 이러한 포괄적인
• 비즈니스에 갖는 중요성은
• 커질

KO 실험기기, 생산장비 기계분야에서 독보적으로 성공하고 있는 세계적인 독일 기업입니다

Transliteração silheomgigi, saengsanjangbi gigyebun-ya-eseo dogbojeog-eulo seong-gonghago issneun segyejeog-in dog-il gieob-ibnida

• 실험기기
• 생산장비 기계분야에서 독보적으로
• 있는 세계적인 독일

KO SCHOTT의 유리-밀봉 전기 관통구 어셈블리(EPA)는 작은 크기의 안전 필수 구성품으로 전력, 제어, 격납용기 안의 계측 케이블을 위한 누출밀봉 패스스루를 제공합니다

Transliteração SCHOTTui yuli-milbong jeongi gwantong-gu eosembeulli(EPA)neun jag-eun keugiui anjeon pilsu guseongpum-eulo jeonlyeog, jeeo, gyeognab-yong-gi an-ui gyecheug keibeul-eul wihan nuchulmilbong paeseuseululeul jegonghabnida

• SCHOTT의 유리-밀봉 전기
• 어셈블리
• EPA
• 는 작은 크기의
• 필수 구성품으로 전력
• 제어
• 격납용기 안의 계측
• 위한 누출밀봉 패스스루를

KO 전기 관통구 어셈블리(EPA)는 밀폐 구조를 통해 전력, 제어 및 기기 케이블에 대한 누출밀봉 패스스루를 제공합니다.

Transliteração jeongi gwantong-gu eosembeulli(EPA)neun milpye gujoleul tonghae jeonlyeog, jeeo mich gigi keibeul-e daehan nuchulmilbong paeseuseululeul jegonghabnida.

• 전기 관통구 어셈블리
• EPA
• 는 밀폐 구조를
• 전력
• 제어 및 기기
• 대한 누출밀봉 패스스루를

KO 자동화된 마이크로플레이트 기기 | Agilent

Transliteração jadonghwadoen maikeulopeulleiteu gigi | Agilent

• 자동화된 마이크로플레이트 기기xAgilent

KO Agilent BioTek 기기는 워크플로를 원할하게 하고, 실험실 효율성을 향상시키며, 광범위한 생명 과학 응용 분야를 가능하게 하도록 설계되었습니다

Transliteração Agilent BioTek gigineun wokeupeulloleul wonhalhage hago, silheomsil hyoyulseong-eul hyangsangsikimyeo, gwangbeom-wihan saengmyeong gwahag eung-yong bun-yaleul ganeunghage hadolog seolgyedoeeossseubnida

• Agilent BioTek 기기는
• 원할하게 하고
• 실험실 효율성을 향상시키며
• 분야를 가능하게 하도록

KO 임상 마이크로플레이트 기기는 임상 진단 워크플로우에 높은 효율성과 성능을 제공합니다

Transliteração imsang maikeulopeulleiteu gigineun imsang jindan wokeupeulloue nop-eun hyoyulseong-gwa seongneung-eul jegonghabnida

• 임상 마이크로플레이트 기기는
• 진단 워크플로우에 높은
• 성능을 제공합니다

KO 애질런트의 펌프, 시스템 및 구성품은 물리학, 분석 기기 및 나노기술에 대한 고급 연구를 가능하게 하며 산업 공정에 완벽하게 적합합니다.

Transliteração aejilleonteuui peompeu, siseutem mich guseongpum-eun mullihag, bunseog gigi mich nanogisul-e daehan gogeub yeonguleul ganeunghage hamyeo san-eob gongjeong-e wanbyeoghage jeoghabhabnida.

• 애질런트의 펌프
• 시스템 및 구성품은
• 분석 기기 및
• 대한 고급 연구를
• 하며 산업 공정에

KO 키사이트테크놀로지스는 마이크로웨이브 무선, 우주항공 및 방위, 계측 어플리케이션 등에 이상적인 다양한 MMIC 믹서를 제공합니다.

Transliteração kisaiteutekeunollojiseuneun maikeuloweibeu museon, ujuhang-gong mich bang-wi, gyecheug eopeullikeisyeon deung-e isangjeog-in dayanghan MMIC migseoleul jegonghabnida.

• 키사이트테크놀로지스는 마이크로웨이브 무선
• 우주항공 및 방위
• 계측 어플리케이션 등에
• 다양한 MMIC 믹서를

KO 키사이트테크놀로지스는 마이크로웨이브 무선, 우주항공 및 방위, 계측 어플리케이션 등에 이상적인 다양한 MMIC 멀티플라이어를 제공합니다.

Transliteração kisaiteutekeunollojiseuneun maikeuloweibeu museon, ujuhang-gong mich bang-wi, gyecheug eopeullikeisyeon deung-e isangjeog-in dayanghan MMIC meoltipeullaieoleul jegonghabnida.

• 키사이트테크놀로지스는 마이크로웨이브 무선
• 우주항공 및 방위
• 계측 어플리케이션 등에
• 다양한 MMIC 멀티플라이어를

KO 26개 언어로 말하고 들을 수 있는 다중언어 애플리케이션 개발.

Transliteração 26gae eon-eolo malhago deul-eul su issneun dajung-eon-eo aepeullikeisyeon gaebal.

• 언어로 말하고 들을
• 있는 다중언어 애플리케이션

KO Delphi, C++Builder 및 RAD Studio를 위한 보고서 생성기.

Transliteração Delphi, C++Builder mich RAD Studioleul wihan bogoseo saengseong-gi.

• Delphi
• 및 RAD Studio를
• 보고서

KO SCHOTT의 유리-밀봉 전기 관통구 어셈블리(EPA)는 작은 크기의 안전 필수 구성품으로 전력, 제어, 격납용기 안의 계측 케이블을 위한 누출밀봉 패스스루를 제공합니다

Transliteração SCHOTTui yuli-milbong jeongi gwantong-gu eosembeulli(EPA)neun jag-eun keugiui anjeon pilsu guseongpum-eulo jeonlyeog, jeeo, gyeognab-yong-gi an-ui gyecheug keibeul-eul wihan nuchulmilbong paeseuseululeul jegonghabnida

• SCHOTT의 유리-밀봉 전기
• 어셈블리
• EPA
• 는 작은 크기의
• 필수 구성품으로 전력
• 제어
• 격납용기 안의 계측
• 위한 누출밀봉 패스스루를

KO 전기 관통구 어셈블리(EPA)는 밀폐 구조를 통해 전력, 제어 및 기기 케이블에 대한 누출밀봉 패스스루를 제공합니다.

Transliteração jeongi gwantong-gu eosembeulli(EPA)neun milpye gujoleul tonghae jeonlyeog, jeeo mich gigi keibeul-e daehan nuchulmilbong paeseuseululeul jegonghabnida.

• 전기 관통구 어셈블리
• EPA
• 는 밀폐 구조를
• 전력
• 제어 및 기기
• 대한 누출밀봉 패스스루를

KO 자동화된 마이크로플레이트 기기 | Agilent

Transliteração jadonghwadoen maikeulopeulleiteu gigi | Agilent

• 자동화된 마이크로플레이트 기기xAgilent

KO Agilent BioTek 기기는 워크플로를 원할하게 하고, 실험실 효율성을 향상시키며, 광범위한 생명 과학 응용 분야를 가능하게 하도록 설계되었습니다

Transliteração Agilent BioTek gigineun wokeupeulloleul wonhalhage hago, silheomsil hyoyulseong-eul hyangsangsikimyeo, gwangbeom-wihan saengmyeong gwahag eung-yong bun-yaleul ganeunghage hadolog seolgyedoeeossseubnida

• Agilent BioTek 기기는
• 원할하게 하고
• 실험실 효율성을 향상시키며
• 분야를 가능하게 하도록

KO 임상 마이크로플레이트 기기는 임상 진단 워크플로우에 높은 효율성과 성능을 제공합니다

Transliteração imsang maikeulopeulleiteu gigineun imsang jindan wokeupeulloue nop-eun hyoyulseong-gwa seongneung-eul jegonghabnida

• 임상 마이크로플레이트 기기는
• 진단 워크플로우에 높은
• 성능을 제공합니다

KO 애질런트의 펌프, 시스템 및 구성품은 물리학, 분석 기기 및 나노기술에 대한 고급 연구를 가능하게 하며 산업 공정에 완벽하게 적합합니다.

Transliteração aejilleonteuui peompeu, siseutem mich guseongpum-eun mullihag, bunseog gigi mich nanogisul-e daehan gogeub yeonguleul ganeunghage hamyeo san-eob gongjeong-e wanbyeoghage jeoghabhabnida.

• 애질런트의 펌프
• 시스템 및 구성품은
• 분석 기기 및
• 대한 고급 연구를
• 하며 산업 공정에

KO StreamView를 사용하여 실시간 분석 데이터를 동적으로 파악하고, DebugView로 개발 기기에서 기록한 이벤트 스트림을 시각화하여 분석 도구 작동을 검증하세요

Transliteração StreamViewleul sayonghayeo silsigan bunseog deiteoleul dongjeog-eulo paaghago, DebugViewlo gaebal gigieseo giloghan ibenteu seuteulim-eul sigaghwahayeo bunseog dogu jagdong-eul geomjeunghaseyo

• StreamView를 사용하여 실시간
• 데이터를 동적으로 파악하고
• DebugView로 개발 기기에서
• 스트림을 시각화하여 분석
• 작동을 검증하세요

KO “Cloudflare가 중국을 포함한 전 세계에 사업장을 갖추고 있다는 점이 결정을 내리는 데 큰 역할을 했습니다. 또, 이전 제공업체에 비해 막대한 비용을 절감하고 있습니다.”

Transliteração “Cloudflarega jung-gug-eul pohamhan jeon segyee sa-eobjang-eul gajchugo issdaneun jeom-i gyeoljeong-eul naelineun de keun yeoghal-eul haessseubnida. tto, ijeon jegong-eobchee bihae magdaehan biyong-eul jeolgamhago issseubnida.”

• Cloudflare가 중국을 포함한
• 세계에 사업장을 갖추고
• 점이 결정을 내리는
• 큰 역할을 했습니다
• 또
• 이전 제공업체에 비해
• 비용을 절감하고

KO Cloudflare는 IDC MarketScape의 '2019년 전 세계 DDoS 방어 솔루션’(*1)에서 "리더"로 선정됐습니다

Transliteração Cloudflareneun IDC MarketScape-ui '2019nyeon jeon segye DDoS bang-eo sollusyeon’(*1)eseo "lideo"lo seonjeongdwaessseubnida

• Cloudflare는 IDC MarketScape의
• 세계 DDoS 방어
• 에서
• 선정됐습니다

KO SaaS 공급자들이 이를 통해 글로벌 웹 자산의 성능 향상, 보안 상태 강화, 즉각적인 전 세계 확장성 등을 확보하는 방법을 알 수 있습니다

Transliteração SaaS gong-geubjadeul-i ileul tonghae geullobeol web jasan-ui seongneung hyangsang, boan sangtae ganghwa, jeuggagjeog-in jeon segye hwagjangseong deung-eul hwagbohaneun bangbeob-eul al su issseubnida

• SaaS 공급자들이 이를
• 글로벌 웹 자산의
• 향상
• 보안 상태 강화
• 즉각적인 전 세계
• 등을 확보하는 방법을
• 있습니다

KO Cloudflare Load Balancing은 전 세계 250개 도시의 데이터 센터에서 작동하며, Cloudflare의 DDoS 복원 DNS인, 세계에서 가장 빠른 Authoritative DNS가 구동합니다

Transliteração Cloudflare Load Balancing-eun jeon segye 250gae dosiui deiteo senteoeseo jagdonghamyeo, Cloudflare-ui DDoS bog-won DNSin, segyeeseo gajang ppaleun Authoritative DNSga gudonghabnida

• Cloudflare Load Balancing은
• 세계 도시의 데이터
• 작동하며
• Cloudflare의 DDoS 복원
• 세계에서 가장 빠른
• DNS가 구동합니다

KO Cloudflare의 신뢰할 수 있는 DNS는 평균 11ms의 DNS 조회 속도와 5초 이하의 전 세계 DNS 전파 시간으로 세계에서 가장 빠릅니다.

Transliteração Cloudflare-ui sinloehal su issneun DNSneun pyeong-gyun 11msui DNS johoe sogdowa 5cho ihaui jeon segye DNS jeonpa sigan-eulo segyeeseo gajang ppaleubnida.

• DNS는 평균 DNS
• 속도와 이하의 전
• DNS 전파 시간으로
• 가장

KO Cloudflare는 전 세계 어느 공급자보다도 많은 Internet Exchange에 연결되어 있습니다

Transliteração Cloudflareneun jeon segye eoneu gong-geubjabodado manh-eun Internet Exchangee yeongyeoldoeeo issseubnida

• Cloudflare는 전 세계
• 공급자보다도 많은 Internet
• 연결되어 있습니다

KO 엘스비어는 네덜란드 암스테르담에 본사가 있고 전 세계에 사무실을 보유한 글로벌 기업입니다.

Transliteração elseubieoneun nedeollandeu amseuteleudam-e bonsaga issgo jeon segyee samusil-eul boyuhan geullobeol gieob-ibnida.

• 엘스비어는 네덜란드 암스테르담에
• 있고 전 세계에
• 보유한 글로벌

KO SSRN은 영구적이며 검색 가능한 온라인 도서관으로 전 세계에서 언제든 사용 가능한 초기 학술 연구의 온라인 데이터베이스를 제공합니다

Transliteração SSRNeun yeong-gujeog-imyeo geomsaeg ganeunghan onlain doseogwan-eulo jeon segyeeseo eonjedeun sayong ganeunghan chogi hagsul yeonguui onlain deiteobeiseuleul jegonghabnida

• SSRN은 영구적이며 검색
• 온라인 도서관으로 전
• 언제든 사용 가능한
• 학술 연구의 온라인
• 제공합니다

KO 타의 추종을 불허하는 엘스비어의 전 세계적 헬스케어 전문가 네트워크를 통해 언제 어디서든 대상 잠재고객과 연결하세요

Transliteração taui chujong-eul bulheohaneun elseubieoui jeon segyejeog helseukeeo jeonmunga neteuwokeuleul tonghae eonje eodiseodeun daesang jamjaegogaeggwa yeongyeolhaseyo

• 타의 추종을 불허하는
• 전 세계적 헬스케어
• 네트워크를 통해 언제
• 대상 잠재고객과 연결하세요

KO 엘스비어 증쇄본 판매 담당자와 협력해 엘스비어와 전 세계 다른 출판사와의 관계와 엘스비어의 콘텐츠 라이선싱 전문성을 활용하시기 바랍니다.

Transliteração elseubieo jeungswaebon panmae damdangjawa hyeoblyeoghae elseubieowa jeon segye daleun chulpansawaui gwangyewa elseubieoui kontencheu laiseonsing jeonmunseong-eul hwal-yonghasigi balabnida.

• 엘스비어 증쇄본 판매
• 협력해 엘스비어와 전
• 다른 출판사와의 관계와
• 콘텐츠 라이선싱 전문성을

KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.

Transliteração 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.

• 지난 지금 저희는
• 사무소를 두고 Atlassian
• 활동할 정도로 성장했습니다
• 하지만 이는 하루
• 이루어진 것이 아닙니다
• 그 과정을

KO 전 세계 65,000명 이상의 고객이 신뢰합니다

Transliteração jeon segye 65,000myeong isang-ui gogaeg-i sinloehabnida

• 전 세계 이상의
• 신뢰합니다

KO Jira를 신뢰하는 전 세계의 100,000개의 고객사와 함께하세요

Transliteração Jiraleul sinloehaneun jeon segyeui 100,000gaeui gogaegsawa hamkkehaseyo

• Jira를 신뢰하는 전
• 고객사와 함께하세요

KO 전 세계 140,000개 이상의 스타트업을 지원하는 도구

Transliteração jeon segye 140,000gae isang-ui seutateueob-eul jiwonhaneun dogu

• 전 세계 이상의
• 지원하는 도구

KO 전 세계 수천 명의 고객이 신뢰하고 있습니다.

Transliteração jeon segye sucheon myeong-ui gogaeg-i sinloehago issseubnida.

• 전 세계 수천
• 고객이 신뢰하고

KO 전 세계 140,000개 이상의 성장하고 있는 비즈니스가 선호하는 도구

Transliteração jeon segye 140,000gae isang-ui seongjanghago issneun bijeuniseuga seonhohaneun dogu

• 전 세계 이상의
• 있는 비즈니스가 선호하는

KO 전 세계 200만 명이 사용함

Transliteração jeon segye 200man myeong-i sayongham

• 전 세계 명이

KO 5분 길이의 퀵스타트 비디오를 보고 SciVal이 8,500개의 연구 기관과 세계 220개 국가의 연구 성과에 쉽고 빠른 액세스를 제공하는 방법을 확인해 보십시오

Transliteração 5bun gil-iui kwigseutateu bidioleul bogo SciVal-i 8,500gaeui yeongu gigwangwa segye 220gae guggaui yeongu seong-gwa-e swibgo ppaleun aegseseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhae bosibsio

• 길이의 퀵스타트 비디오를
• SciVal이 연구 기관과
• 국가의 연구 성과에
• 빠른 액세스를 제공하는
• 확인해 보십시오

KO 한 해 동안 가장 인기를 끈 저널 논문의 요약본, 전문가 의견, 주요 국제 컨퍼런스 뉴스 등으로 구성된 하드커버 PracticeUpdate 연감은 전 세계의 헬스케어 전문가가 꼭 읽어야 할 책입니다

Transliteração han hae dong-an gajang ingileul kkeun jeoneol nonmun-ui yoyagbon, jeonmunga uigyeon, juyo gugje keonpeoleonseu nyuseu deung-eulo guseongdoen hadeukeobeo PracticeUpdate yeongam-eun jeon segyeui helseukeeo jeonmungaga kkog ilg-eoya hal chaeg-ibnida

• 한 해 동안
• 인기를 끈 저널
• 요약본
• 전문가 의견
• 주요 국제 컨퍼런스
• 등으로 구성된 하드커버
• 연감은 전 세계의
• 전문가가 꼭 읽어야
• 책입니다

KO 직원 수 세계적으로 2,300+

Transliteração jig-won su segyejeog-eulo 2,300+

• 직원 수 세계적으로

KO *2018년 전 세계 운영 체제 및 서브시스템 시장 점유율 분석(2019년 11월 공개)

Transliteração *2018nyeon jeon segye un-yeong cheje mich seobeusiseutem sijang jeom-yuyul bunseog(2019nyeon 11wol gong-gae)

• 전 세계 운영
• 및 서브시스템 시장
• 분석
• 공개

KO 쇼핑 앱에서 소비하는 시간이 2021년 1분기에 연 49% 증가하며 모바일 리테일 붐은 둔화될 조짐이 없습니다.

Transliteração syoping aeb-eseo sobihaneun sigan-i 2021nyeon 1bungie yeon 49% jeung-gahamyeo mobail liteil bum-eun dunhwadoel jojim-i eobs-seubnida.

• 쇼핑 앱에서 소비하는
• 연 증가하며 모바일
• 붐은 둔화될 조짐이