EN And now when we render we get two rectangles that are black on the left when brightness is 0 and red on the right when brightness is 1 and for the area in between brightness is interpolated or (varied) as it goes across the triangles.
Traduzir "increase the brightness" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase the brightness" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de increase the brightness
inglês
coreano
KO 그리고 이제 렌더링할 때 brightness가 0인 왼쪽은 검은색이고 brightness가 1인 오른쪽은 빨간색인 사각형 2개를 얻으며, brightness 사이의 영역은 삼각형을 가로질러 보간됩니다.
Transliteração geuligo ije lendeolinghal ttae brightnessga 0in oenjjog-eun geom-eunsaeg-igo brightnessga 1in oleunjjog-eun ppalgansaeg-in sagaghyeong 2gaeleul eod-eumyeo, brightness saiui yeong-yeog-eun samgaghyeong-eul galojilleo bogandoebnida.
EN And now when we render we get two rectangles that are black on the left when brightness is 0 and red on the right when brightness is 1 and for the area in between brightness is interpolated or (varied) as it goes across the triangles.
KO 그리고 이제 렌더링할 때 brightness가 0인 왼쪽은 검은색이고 brightness가 1인 오른쪽은 빨간색인 사각형 2개를 얻으며, brightness 사이의 영역은 삼각형을 가로질러 보간됩니다.
Transliteração geuligo ije lendeolinghal ttae brightnessga 0in oenjjog-eun geom-eunsaeg-igo brightnessga 1in oleunjjog-eun ppalgansaeg-in sagaghyeong 2gaeleul eod-eumyeo, brightness saiui yeong-yeog-eun samgaghyeong-eul galojilleo bogandoebnida.
EN And now when we render we get two rectangles that are black on the left when brightness is 0 and red on the right when brightness is 1 and for the area in between brightness is interpolated or (varied) as it goes across the triangles.
KO 그리고 이제 렌더링할 때 brightness가 0인 왼쪽은 검은색이고 brightness가 1인 오른쪽은 빨간색인 사각형 2개를 얻으며, brightness 사이의 영역은 삼각형을 가로질러 보간됩니다.
Transliteração geuligo ije lendeolinghal ttae brightnessga 0in oenjjog-eun geom-eunsaeg-igo brightnessga 1in oleunjjog-eun ppalgansaeg-in sagaghyeong 2gaeleul eod-eumyeo, brightness saiui yeong-yeog-eun samgaghyeong-eul galojilleo bogandoebnida.
EN Each Lightstrip Controller can power up to 10m of Lightstrips at full brightness. Extending it further will decrease the maximum brightness.
KO 각각의 라이트 스트립 컨트롤러는 최대 10m의 라이트 스트립을 최대 밝기로 켤 수 있습니다. 더 길게 연장하는 경우 최대 밝기가 감소할 수 있습니다.
Transliteração gaggag-ui laiteu seuteulib keonteulolleoneun choedae 10mui laiteu seuteulib-eul choedae balg-gilo kyeol su issseubnida. deo gilge yeonjanghaneun gyeong-u choedae balg-giga gamsohal su issseubnida.
EN Each Lightstrip Controller can power up to 10m of Lightstrips at full brightness. Extending it further will decrease the maximum brightness.
KO 각각의 라이트 스트립 컨트롤러는 최대 10m의 라이트 스트립을 최대 밝기로 켤 수 있습니다. 더 길게 연장하는 경우 최대 밝기가 감소할 수 있습니다.
Transliteração gaggag-ui laiteu seuteulib keonteulolleoneun choedae 10mui laiteu seuteulib-eul choedae balg-gilo kyeol su issseubnida. deo gilge yeonjanghaneun gyeong-u choedae balg-giga gamsohal su issseubnida.
EN Text that has a low contrast ratio—that is, text whose brightness is too close to the background brightness—can be hard to read
KO 명암비가 낮은 텍스트, 즉 밝기가 배경 밝기에 너무 가까운 텍스트는 읽기 어려울 수 있습니다
Transliteração myeong-ambiga naj-eun tegseuteu, jeug balg-giga baegyeong balg-gie neomu gakkaun tegseuteuneun ilg-gi eolyeoul su issseubnida
EN For etendue-limited applications such as digital projection, fiber optics, microscopy and vehicle headlights, high-luminance light is the only way to increase brightness or flux
KO 디지털 투사, 광섬유, 현미경 및 차량 전조등과 같이 범위 제한이 있는 애플리케이션의 경우 고휘도 조명이 밝기 또는 플럭스를 높이는 유일한 방법입니다
Transliteração dijiteol tusa, gwangseom-yu, hyeonmigyeong mich chalyang jeonjodeung-gwa gat-i beom-wi jehan-i issneun aepeullikeisyeon-ui gyeong-u gohwido jomyeong-i balg-gi ttoneun peulleogseuleul nop-ineun yuilhan bangbeob-ibnida
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
KO 중국의 종이 등 그 자체는 수확과 축제, 번영, 광명과 연관된, 중국 고대의 문화적 상징이기도 합니다.
Transliteração jung-gug-ui jong-i deung geu jacheneun suhwaggwa chugje, beon-yeong, gwangmyeong-gwa yeongwandoen, jung-gug godaeui munhwajeog sangjing-igido habnida.
EN Remotely configure peripheral settings like volume and screen brightness. Selectively allow user access to key functions like flashlight.
KO 볼륨 및 화면 밝기와 같은 주변 장치 설정을 원격으로 구성합니다. 손전등과 같은 주요 기능에 대한 사용자 액세스를 선택적으로 허용합니다.
Transliteração bollyum mich hwamyeon balg-giwa gat-eun jubyeon jangchi seoljeong-eul wongyeog-eulo guseonghabnida. sonjeondeung-gwa gat-eun juyo gineung-e daehan sayongja aegseseuleul seontaegjeog-eulo heoyonghabnida.
EN Another for brightness and contrast
KO 또 다른 것으로는 밝기와 대비가 있는데요
Transliteração tto daleun geos-euloneun balg-giwa daebiga issneundeyo
EN We need to supply data for that varying so we'll make a buffer and put in some data. One value per vertex. We'll set all the brightness values for vertices on the left to 0 and those on the right to 1.
KO Varying의 데이터를 제공해야 하므로 버퍼를 만들어 데이터를 넣을 겁니다. 정점 당 하나의 값을 가집니다. 왼쪽을 0으로 오른쪽은 1로 정점에 대한 밝기 값을 설정합니다.
Transliteração Varying-ui deiteoleul jegonghaeya hameulo beopeoleul mandeul-eo deiteoleul neoh-eul geobnida. jeongjeom dang hanaui gabs-eul gajibnida. oenjjog-eul 0eulo oleunjjog-eun 1lo jeongjeom-e daehan balg-gi gabs-eul seoljeonghabnida.
EN How to determine the average brightness in a scene?
KO Scene의 평균 밝기를 어떻게 결정하나요?
Transliteração Scene-ui pyeong-gyun balg-gileul eotteohge gyeoljeonghanayo?
EN Turn on and off, control brightness, group lights by home and by room, create or download Scenes, or control all of the lights in a room together
KO 켜기와 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 컨트롤, 장면 연출이나 다운로드, 방 안의 조명을 모두 컨트롤할 수 있습니다
Transliteração kyeogiwa kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol keonteulol, jangmyeon yeonchul-ina daunlodeu, bang an-ui jomyeong-eul modu keonteulolhal su issseubnida
EN Your lights will change to an inviting pink shade with 70% brightness and your connected blinds will rise, so you can enjoy your time without any extra fuss.
KO 조명이 70% 밝기의 매력적인 핑크색으로 바뀌면서 연결된 블라인드가 올라가 이런저런 귀찮은 일을 하지 않고도 즐겁게 시간을 보낼 수 있습니다.
Transliteração jomyeong-i 70% balg-giui maelyeogjeog-in pingkeusaeg-eulo bakkwimyeonseo yeongyeoldoen beullaindeuga ollaga ileonjeoleon gwichanh-eun il-eul haji anhgodo jeulgeobge sigan-eul bonael su issseubnida.
EN “Set [Device Name] to 10% brightness.”
KO “[장치 이름]을 10% 밝기로 설정합니다.”
Transliteração “[jangchi ileum]eul 10% balg-gilo seoljeonghabnida.”
EN Touch Gestures can be used to change brightness, Scenes or turning your Elements on and off. Find more about this function here.
KO 터치 설정은 밝기, 장면을 변경하거나 Elements를 켜거나 끌 때 사용할 수 있습니다. 여기서 이 기능에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração teochi seoljeong-eun balg-gi, jangmyeon-eul byeongyeonghageona Elementsleul kyeogeona kkeul ttae sayonghal su issseubnida. yeogiseo i gineung-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Turn your lighting on and off, control brightness, group lights by home and by room, create and use Scenes, and much more.
KO 조명 켜고 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 조명 그룹화, 장면 연출 및 사용, 그리고 훨씬 더 많은 것들을 할 수 있습니다.
Transliteração jomyeong kyeogo kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol jomyeong geulubhwa, jangmyeon yeonchul mich sayong, geuligo hwolssin deo manh-eun geosdeul-eul hal su issseubnida.
EN “Set [Device Name] to [%] brightness.”
KO “[장치 이름] 밝기를 [%]로 설정해 줘.”
Transliteração “[jangchi ileum] balg-gileul [%]lo seoljeonghae jwo.”
EN Touch Gestures can be used to change brightness, Scenes or turning your Canvas on and off. Find more about this function here.
KO 터치 설정은 밝기, 장면을 변경하거나 캔버스를 켜거나 끌 때 사용할 수 있습니다. 이 기능에 대해 여기서 자세히 알아보기.
Transliteração teochi seoljeong-eun balg-gi, jangmyeon-eul byeongyeonghageona kaenbeoseuleul kyeogeona kkeul ttae sayonghal su issseubnida. i gineung-e daehae yeogiseo jasehi al-abogi.
EN Touch Gestures can be used to change brightness, Scenes or turning your Shapes on and off. Find more about this function here.
KO 터치 설정은 밝기, 장면을 변경하거나 Shapes를 켜거나 끌 때 사용할 수 있습니다. 이 기능에 대해 여기서 자세히 알아보기.
Transliteração teochi seoljeong-eun balg-gi, jangmyeon-eul byeongyeonghageona Shapesleul kyeogeona kkeul ttae sayonghal su issseubnida. i gineung-e daehae yeogiseo jasehi al-abogi.
EN “Set [Device Name] to [%] brightness.” “Set [Device Name] to [Colour].”
KO “[장치 이름]을 [%] 밝기로 설정합니다.” “[장치 이름]을 [색상]으로 설정합니다.”
Transliteração “[jangchi ileum]eul [%] balg-gilo seoljeonghabnida.” “[jangchi ileum]eul [saegsang]eulo seoljeonghabnida.”
EN Control the brightness of your Panels by rotating the remote clockwise and counterclockwise.
KO 리모트를 시계방향 및 반시계방향으로 회전시켜 패널의 밝기를 컨트롤합니다.
Transliteração limoteuleul sigyebanghyang mich bansigyebanghyang-eulo hoejeonsikyeo paeneol-ui balg-gileul keonteulolhabnida.
EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects
KO Barco의 견고한 대형 행사장 프로젝터는 강당, 이벤트, 쇼 및 영사 매핑 프로젝트에 탁월한 밝기를 제공합니다
Transliteração Barcoui gyeongohan daehyeong haengsajang peulojegteoneun gangdang, ibenteu, syo mich yeongsa maeping peulojegteue tag-wolhan balg-gileul jegonghabnida
EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.
KO 당사의 프로젝터는 다양한 밝기 범위 및 색 정확성을 통해 사용자의 메시지를 항상 사용자가 의도한 대로 제공합니다.
Transliteração dangsaui peulojegteoneun dayanghan balg-gi beom-wi mich saeg jeonghwagseong-eul tonghae sayongjaui mesijileul hangsang sayongjaga uidohan daelo jegonghabnida.
EN Excelling in brightness, color representation and reliability
KO Barco의 비디오 월 디스플레이 솔루션은 밝기, 색상 표현 및 안정성이 뛰어납니다
Transliteração Barcoui bidio wol diseupeullei sollusyeon-eun balg-gi, saegsang pyohyeon mich anjeongseong-i ttwieonabnida
EN Bezel-less design with NoGap technology, for high-brightness use
KO 800 cd/m²로 NoGap 기술을 적용한 베젤리스 디자인
Transliteração 800 cd/m²lo NoGap gisul-eul jeog-yonghan bejelliseu dijain
EN single-chip high-brightness projections
EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.
KO BOROFLOAT® 붕규산유리는 강력한 고온 투사 램프와 함께 사용해도 내열성이 뛰어나므로 대형 이미징 디스플레이에서도 놀라운 밝기와 사진 품질을 제공합니다.
Transliteração BOROFLOAT® bung-gyusan-yulineun ganglyeoghan goon tusa laempeuwa hamkke sayonghaedo naeyeolseong-i ttwieonameulo daehyeong imijing diseupeulleieseodo nollaun balg-giwa sajin pumjil-eul jegonghabnida.
EN As a result, the projectors achieve more reliable long-term brightness, luminescence and color performance, with its high temperature stability and exceptional heat conductivity making it a durable solution.
KO 그 결과, 이 프로젝터는 고온 안정성과 탁월한 열전도도를 통해 보다 안정적인 장기적인 밝기, 발광 및 색상 성능을 달성하여 내구성이 뛰어난 솔루션입니다.
Transliteração geu gyeolgwa, i peulojegteoneun goon anjeongseong-gwa tag-wolhan yeoljeondodoleul tonghae boda anjeongjeog-in jang-gijeog-in balg-gi, balgwang mich saegsang seongneung-eul dalseonghayeo naeguseong-i ttwieonan sollusyeon-ibnida.
EN Powerful continuous light with adjustable brightness and color temperature
KO 밝기와 색온도를 조절할 수 있는 강력한 지속광
Transliteração balg-giwa saeg-ondoleul jojeolhal su issneun ganglyeoghan jisoggwang
EN This kept the shadows and the skin tones of the models as natural as possible despite the brightness of the sky behind them.
KO 이로 인해 모델 뒤편의 하늘이 밝게 빛남에도 불구하고, 모델의 피부 톤과 그림자가 최대한 자연스럽게 유지됐다.
Transliteração ilo inhae model dwipyeon-ui haneul-i balg-ge bichnam-edo bulguhago, model-ui pibu tongwa geulimjaga choedaehan jayeonseuleobge yujidwaessda.
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
KO FreeOffice TextMaker에서 그림의 밝기, 대비, 감마 등을 직접 변경할 수 있습니다
Transliteração FreeOffice TextMakereseo geulim-ui balg-gi, daebi, gamma deung-eul jigjeob byeongyeonghal su issseubnida
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
KO FreeOffice Presentations에서 그림의 밝기, 대비, 감마 등을 직접 변경할 수 있습니다
Transliteração FreeOffice Presentationseseo geulim-ui balg-gi, daebi, gamma deung-eul jigjeob byeongyeonghal su issseubnida
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
KO FreeOffice PlanMaker에서 그림의 밝기, 대비, 감마 등을 직접 변경할 수 있습니다
Transliteração FreeOffice PlanMakereseo geulim-ui balg-gi, daebi, gamma deung-eul jigjeob byeongyeonghal su issseubnida
EN Unparalleled brightness and brilliant clarity.
KO 비교할 수 없는 밝기와 탁월한 선명함.
Transliteração bigyohal su eobsneun balg-giwa tag-wolhan seonmyeongham.
EN Then he picked a brightness tool to look for the light reflecting off the threads.
KO 그리고 나서 밝기 툴로 나사산에서 반사되는 빛을 관찰하였습니다.
Transliteração geuligo naseo balg-gi tullo nasasan-eseo bansadoeneun bich-eul gwanchalhayeossseubnida.
EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions
KO 개별 지점을 평가하는 기존의 센서와 달리 부품의 위치를 결정하여 너트의 전체 입구 부분의 밝기를 평가할 수 있는 이 비전 센서의 기능은 부정확한 양/불판정을 없애주었습니다
Transliteração gaebyeol jijeom-eul pyeong-gahaneun gijon-ui senseowa dalli bupum-ui wichileul gyeoljeonghayeo neoteuui jeonche ibgu bubun-ui balg-gileul pyeong-gahal su issneun i bijeon senseoui gineung-eun bujeonghwaghan yang/bulpanjeong-eul eobs-aejueossseubnida
EN Our natural satellite gains brightness rapidly, and on the day of the close approach to Venus, the Moon will be shining at a magnitude of -10.0
KO 우리의 자연 위성은 빠르게 밝기를 얻고 금성에 가까워지는 날 달은 -10.0의 크기로 빛날 것입니다
Transliteração uliui jayeon wiseong-eun ppaleuge balg-gileul eodgo geumseong-e gakkawojineun nal dal-eun -10.0ui keugilo bichnal geos-ibnida
EN Bulbs and battery power influence a light’s brightness.
KO 전구와 배터리는 라이트의 밝기에 영향을 줍니다.
Transliteração jeonguwa baeteolineun laiteuui balg-gie yeonghyang-eul jubnida.
EN This explosion of energy, brightness and heat is when you are at your most active and can give the very best of yourself – just as Piaget's motto says, “Always do better than necessary”
KO 폭발하는 에너지와 빛, 그리고 열기는 하루 중 가장 역동적으로 무언가에 몰두하는 바로 그 순간을 비춰주며 “언제나 완벽, 그 이상을 추구하라”라는 피아제의 모토를 떠올리게 합니다
Transliteração pogbalhaneun eneojiwa bich, geuligo yeolgineun halu jung gajang yeogdongjeog-eulo mueonga-e molduhaneun balo geu sungan-eul bichwojumyeo “eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala”laneun piaje-ui motoleul tteoollige habnida
EN “Set [Device Name] to [%] brightness.
KO “[장치 이름]의 밝기를 [%]로 설정합니다.”
Transliteração “[jangchi ileum]ui balg-gileul [%]lo seoljeonghabnida.”
EN (Android and iOS) To control the Light Panels using brightness and side changes, the Light Panels must have an attached Rhythm
KO (Android 및 iOS) 밝기 및 측면 변경을 사용해 라이트 패널을 컨트롤하려면 라이트 패널에 리듬이 부착되어 있어야 합니다
Transliteração (Android mich iOS) balg-gi mich cheugmyeon byeongyeong-eul sayonghae laiteu paeneol-eul keonteulolhalyeomyeon laiteu paeneol-e lideum-i buchagdoeeo iss-eoya habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
EN To cycle between Colour Scenes, press to adjust the brightness, hold.
KO 컬러 씬을 변경하려면 밝기 조정하기를 누르고 홀드하세요.
Transliteração keolleo ssin-eul byeongyeonghalyeomyeon balg-gi jojeonghagileul nuleugo holdeuhaseyo.
EN An interchangeable visor in different shades helps manage brightness, and a synthetic leather chinstrap adds class and comfort at the same time.
KO 여러 색상의 교체형 바이저로 밝기를 조절할 수 있으며 합성 가죽 턱끈은 멋과 편안함을 동시에 더해줍니다.
Transliteração yeoleo saegsang-ui gyochehyeong baijeolo balg-gileul jojeolhal su iss-eumyeo habseong gajug teogkkeun-eun meosgwa pyeon-anham-eul dongsie deohaejubnida.
EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.
KO 여러 밝기 조건에서도 가시성을 보장하는 단일 렌즈입니다. 광 강도에 따라 몇 초 내로 보호 수준이 강력해집니다. 외부 바이저가 있는 모든 KASK 모델과 호환 가능합니다.
Transliteração yeoleo balg-gi jogeon-eseodo gasiseong-eul bojanghaneun dan-il lenjeu-ibnida. gwang gangdo-e ttala myeoch cho naelo boho sujun-i ganglyeoghaejibnida. oebu baijeoga issneun modeun KASK modelgwa hohwan ganeunghabnida.
EN Hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls provide advanced image enhancement and color adjustment options to achieve exceptional color reproduction
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 gain 컨트롤 기능은 고급 이미지 강화 및 색상 조정 옵션을 통해 탁월한 수준의 색상 재현을 제공합니다
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gain keonteulol gineung-eun gogeub imiji ganghwa mich saegsang jojeong obsyeon-eul tonghae tag-wolhan sujun-ui saegsang jaehyeon-eul jegonghabnida
EN Achieve exceptional color reproduction with advanced image enhancement and color adjustment options such as hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 게인 컨트롤과 같은 고급 이미지 강화 기능 및 색상 조정 옵션을 사용하여 탁월한 색상 재현을 달성하세요
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gein keonteulolgwa gat-eun gogeub imiji ganghwa gineung mich saegsang jojeong obsyeon-eul sayonghayeo tag-wolhan saegsang jaehyeon-eul dalseonghaseyo
EN Hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 게인 컨트롤
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gein keonteulol
EN Exposure compensation for adjustment of the target brightness
KO 목표 밝기 조정을 위한 노출 보정
Transliteração mogpyo balg-gi jojeong-eul wihan nochul bojeong
EN While in automatic exposure, users of the Basler Microscopy Software can adjust the target brightness of this automatic function
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어 사용자는 자동 노출 상태에서 이 자동 기능의 목표 밝기를 조정할 수 있습니다
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeo sayongjaneun jadong nochul sangtaeeseo i jadong gineung-ui mogpyo balg-gileul jojeonghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brightness adjust brightness brightness level prosperity and brightness evaluate the brightness control brightness set brightness contrast and brightness pass the brightness significantly lose brightness maximum brightness excelling in brightness another for brightness left when brightness increase engagement increase increase reliability significantly increase increase my visibility increase customer satisfaction increase availability increase costs increase performance increase speed increase capacity multiple increase increase material increase efficiency increase visibility increase communication increase return members increase increase revenue increase security increase access businesses increase increase links significant increase increase team productivity increase productivity dramatically increase increase resiliency increase visits pay increase consequently increase increase compliance increase throughput thereby increase increase flexibility increase mobilityTraduzir increase the brightness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe