EN Each Lightstrip Controller can power up to 10m of Lightstrips at full brightness. Extending it further will decrease the maximum brightness.
EN Each Lightstrip Controller can power up to 10m of Lightstrips at full brightness. Extending it further will decrease the maximum brightness.
JA 各Lightstripコントローラーは、最大輝度でLightstrip10mまでお使いいただけます。 それ以上長くすると、最大輝度が下がります。
Transliteração gèLightstripkontorōrāha、 zuì dà huī dùdeLightstrip10mmadeo shǐiitadakemasu。 sore yǐ shàng zhǎngkusuruto、 zuì dà huī dùga xiàgarimasu。
EN Each Lightstrip Controller can power up to 10m of Lightstrips at full brightness. Extending it further will decrease the maximum brightness.
JA 各Lightstripコントローラーは、最大輝度でLightstrip10mまでお使いいただけます。 それ以上長くすると、最大輝度が下がります。
Transliteração gèLightstripkontorōrāha、 zuì dà huī dùdeLightstrip10mmadeo shǐiitadakemasu。 sore yǐ shàng zhǎngkusuruto、 zuì dà huī dùga xiàgarimasu。
EN Increase presence and restore natural brightness and detail, without significant equalization
JA 無理なイコライジング無しに臨場感を増し、自然な輝きと細部をレストアする
Transliteração wú lǐnaikoraijingu wúshini lín chǎng gǎnwo zēngshi、 zì ránna huīkito xì bùworesutoasuru
EN Connect Push to external power to charge the battery, use the instrument in standalone mode, or increase the brightness of the pads and display while connected to a computer.
JA Pushを外部電源に接続し、バッテリーを充電したり、スタンドアロンモードで使用したり、コンピュータに接続しながらパッドやディスプレイの輝度を上げたりすることができます。
Transliteração Pushwo wài bù diàn yuánni jiē xùshi,batterīwo chōng diànshitari,sutandoaronmōdode shǐ yòngshitari,konpyūtani jiē xùshinagarapaddoyadisupureino huī dùwo shànggetarisurukotogadekimasu。
EN The display brightness is too low or display is switched off.
JA ディプレイの明るさが低すぎるか、ディスプレイがオフになっています。
Transliteração dipureino míngrusaga dīsugiruka,disupureigaofuninatteimasu。
EN Change display brightness from the app settings.
JA アプリの設定からディスプレイの明るさを変更します。
Transliteração apurino shè dìngkaradisupureino míngrusawo biàn gèngshimasu。
EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white
JA 散乱光の白色を超える明るさのピークの値までも表現できるディスプレイの利用
Transliteração sàn luàn guāngno bái sèwo chāoeru míngrusanopīkuno zhímademo biǎo xiàndekirudisupureino lì yòng
EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents
JA 32ビットの白飛びしないHDRドキュメントの拡張された明るさ範囲を参照
Transliteração 32bittono bái fēibishinaiHDRdokyumentono kuò zhāngsareta míngrusa fàn tōngwo cān zhào
inglês | japonês |
---|---|
hdr | hdr |
EN Get clipping warnings based on the display’s maximum brightness
JA ディスプレイの最大の明るさに基づくクリッピング警告の表示
Transliteração disupureino zuì dàno míngrusani jīdzukukurippingu jǐng gàono biǎo shì
EN We can fix the brightness by raising the dot-product result to a power. This will scrunch up the specular highlight from a linear falloff to an exponential falloff.
JA 内積の結果になる数を累乗すると眩しさを調整出来る。それはハイライトをぐしゃっと潰して、 光形から指数関数的減衰にする。
Transliteração nèi jīno jié guǒninaru shùwo lèi chéngsuruto xuànshisawo diào zhěng chū láiru。sorehahairaitowogushatto kuìshite、 guāng xíngkara zhǐ shù guān shù de jiǎn shuāinisuru。
EN Your lights will change to an inviting pink shade with 70% brightness and your connected blinds will rise, so you can enjoy your time without any extra fuss.
JA ライトが明るさ70%の魅惑のピンク色シェードに変わり、接続されているブラインドが上がります。、手間なくあなたの時間を楽しめます。
Transliteração raitoga míngrusa70%no mèi huònopinku sèshēdoni biànwari、 jiē xùsareteiruburaindoga shànggarimasu。、 shǒu jiānnakuanatano shí jiānwo lèshimemasu。
EN “Set [Device Name] to 10% brightness.”
EN Touch Gestures can be used to change brightness, Scenes or turning your Elements on and off. Find more about this function here.
JA タッチジェスチャーは、明るさやシーンの変更、Elementsのオン/オフに使用することができます。 この機能の詳細は、こちらをご覧ください。
Transliteração tatchijesuchāha、 míngrusayashīnno biàn gèng、Elementsnoon/ofuni shǐ yòngsurukotogadekimasu。 kono jī néngno xiáng xìha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN Turn your lighting on and off, control brightness, group lights by home and by room, create and use Scenes, and much more.
JA 照明のオン/オフ、明るさのコントロール、家や部屋ごとのライトのグループ化、シーンの作成と使用など、多くのことができます。
Transliteração zhào míngnoon/ofu, míngrusanokontorōru, jiāya bù wūgotonoraitonogurūpu huà,shīnno zuò chéngto shǐ yòngnado、 duōkunokotogadekimasu。
EN “Set [Device Name] to [%] brightness.”
JA 「 [デバイス名] を [%] の明るさに設定する。」
Transliteração 「 [debaisu míng] wo [%] no míngrusani shè dìngsuru。」
EN Touch Gestures can be used to change brightness, Scenes or turning your Canvas on and off. Find more about this function here.
JA タッチジェスチャーは、明るさの変更、シーンの変更、Canvasのオン/オフに使用することができます。 この機能の詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração tatchijesuchāha、 míngrusano biàn gèng,shīnno biàn gèng、Canvasnoon/ofuni shǐ yòngsurukotogadekimasu。 kono jī néngno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN Touch Gestures can be used to change brightness, Scenes or turning your Shapes on and off. Find more about this function here.
JA タッチジェスチャーを使えば、明るさを変えたり、シーンを変えたり、Shapesをオン/フ切り替えたりすることができます。 この機能の詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração tatchijesuchāwo shǐeba、 míngrusawo biànetari,shīnwo biànetari、Shapeswoon/fu qièri tìetarisurukotogadekimasu。 kono jī néngno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN “Set [Device Name] to [%] brightness.” “Set [Device Name] to [Colour].”
JA 「(デバイスの名前)を_%にして」「(デバイスの名前)を_色にして」
Transliteração 「(debaisuno míng qián)wo_%nishite」「(debaisuno míng qián)wo_sènishite」
EN Control the brightness of your Panels by rotating the remote clockwise and counterclockwise.
JA リモコンを時計回り/反時計回りに回転させて、パネルの明るさを制御します。
Transliteração rimokonwo shí jì huíri/fǎn shí jì huírini huí zhuǎnsasete,paneruno míngrusawo zhì yùshimasu。
EN BRIGHTNESS ADJUSTS AUTOMATICALLY TO AMBIENT LIGHT WHILE IN AUTO MODE
JA 複数の取り付けオプションを備えたハイパワーの自動輝度制御ヘッドライト。
Transliteração fù shùno qǔri fùkeopushonwo bèietahaipawāno zì dòng huī dù zhì yùheddoraito.
EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.
JA 幅広い輝度と優れたカラー精度を誇る当社のプロジェクターは、お客様が意図したとおりのメッセージを届けます。
Transliteração fú guǎngi huī dùto yōuretakarā jīng dùwo kuāru dāng shènopurojekutāha、o kè yàngga yì túshitatoorinomessējiwo jièkemasu。
EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.
JA 明るさ、色表現、信頼性に優れています。さまざまなテクノロジー、サイズ、解像度で利用できます。
Transliteração míngrusa、 sè biǎo xiàn、 xìn lài xìngni yōureteimasu。samazamanatekunorojī,saizu, jiě xiàng dùde lì yòngdekimasu。
EN Bezel-less design with NoGap technology, for high-brightness use
JA NoGapテクノロジーを採用したベゼルレス設計(高輝度用途向け)
Transliteração NoGaptekunorojīwo cǎi yòngshitabezeruresu shè jì (gāo huī dù yòng tú xiàngke)
EN single-chip high-brightness projections
JA シングルチップの高輝度プロジェクター
Transliteração shinguruchippuno gāo huī dùpurojekutā
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
JA 画像の明るさ、コントラスト、ガンマ値を直接変更
Transliteração huà xiàngno míngrusa,kontorasuto,ganma zhíwo zhí jiē biàn gèng
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
JA 画像の明るさ、コントラスト、ガンマ値を直接変更
Transliteração huà xiàngno míngrusa,kontorasuto,ganma zhíwo zhí jiē biàn gèng
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
JA 画像の明るさ、コントラスト、ガンマ値を直接変更
Transliteração huà xiàngno míngrusa,kontorasuto,ganma zhíwo zhí jiē biàn gèng
EN Unparalleled brightness and brilliant clarity.
EN Tweak color and brightness in increments.
JA 色温度と明るさを無段階調整。
Transliteração sè wēn dùto míngrusawo wú duàn jiē diào zhěng。
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
JA Stream Deckと連携すれば、タップして明るさを調整、マルチアクションを使ってカラーを同期、さらにLight Stripを製作の一連の作業と統合できます。
Transliteração Stream Deckto lián xiésureba,tappushite míngrusawo diào zhěng,maruchiakushonwo shǐttekarāwo tóng qī、saraniLight Stripwo zhì zuòno yī liánno zuò yèto tǒng hédekimasu。
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
JA マウスを使って明るさを調整。スマホをタップして、完璧な光環境を設定。Light Stripはお使いのすべてのデバイスからアクセスできます。
Transliteração mausuwo shǐtte míngrusawo diào zhěng.sumahowotappushite、 wán bìna guāng huán jìngwo shè dìng。Light Striphao shǐinosubetenodebaisukaraakusesudekimasu。
EN Set the brightness to a specific level
EN Adjust brightness, contrast, and saturation
JA 明るさ、コントラスト、彩度を希望の値と効果に調整できます。
Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dùwo xī wàngno zhíto xiào guǒni diào zhěngdekimasu。
EN “Set [Device Name] to [%] brightness.
EN To cycle between Colour Scenes, press to adjust the brightness, hold.
EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.
JA さまざまな明るさの条件下で、視界を保証するシングルレンズです。 光の強さが増大すると、2~3秒で保護レベルが変化します。 外付けバイザーのあるKASKの全モデルに使用可能です。
Transliteração samazamana míngrusano tiáo jiàn xiàde、 shì jièwo bǎo zhèngsurushingururenzudesu。 guāngno qiángsaga zēng dàsuruto、2~3miǎode bǎo hùreberuga biàn huàshimasu。 wài fùkebaizānoaruKASKno quánmoderuni shǐ yòng kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
under | 2 |
EN Yeelight Wireless Charger with LED Night Light Magnetic Attraction/Fast Charging Supported 2 Brightness Adjustable
JA LEDナイトライト磁気引力/高速充電をサポートするYeelightワイヤレス充電器2つの明るさ調整可能
Transliteração LEDnaitoraito cí qì yǐn lì/gāo sù chōng diànwosapōtosuruYeelightwaiyaresu chōng diàn qì2tsuno míngrusa diào zhěng kě néng
EN Andoer 360° Full Color RGB Photography Light Professional LED Video Light Bi-Color Temperature 3000K-6500K Dimmable Brightness with APP Control Grid Soft Cover Storage Bag or Vlog Recording Camera Live Stream Studio Product Photography
JA ビデオリングライト用の高さ調節可能な1/4インチネジの2つのレベルを備えた多機能デスクライトスタンドデスクトップベーススタンド
Transliteração bideoringuraito yòngno gāosa diào jié kě néngna1/4inchinejino2tsunoreberuwo bèieta duō jī néngdesukuraitosutandodesukutoppubēsusutando
EN 30m/98ft Waterproof RGB LED Video Light Portable Mini Camera Light 5500K Color Temperature Dimmable Brightness with Cold Shoe 1/4 Inch Screw for Camera Tripod Live Stream Video Recording Underwater Photography
JA 30m / 98ft防水RGBLEDビデオライトポータブルミニカメラライト5500K色温度調光可能な明るさ(コールドシュー付き)カメラ用1/4インチネジ三脚ライブストリームビデオ録画水中写真
Transliteração 30m / 98ft fáng shuǐRGBLEDbideoraitopōtaburuminikameraraito5500K sè wēn dù diào guāng kě néngna míngrusa(kōrudoshū fùki)kamera yòng1/4inchineji sān jiǎoraibusutorīmubideo lù huà shuǐ zhōng xiě zhēn
EN Andoer 2pcs Portable Video Light Panel Fill-in Lamp Adjustable Brightness 3200-5600K Color Temperature CRI95+ with Light Stand Holder Barn Doors for Studio Photography Video Shooting Lighting
JA Andoer 2pcsポータブルビデオライトパネルフィルインランプ調整可能な明るさ3200-5600K色温度CRI95 +、スタジオ撮影用ビデオスタンド照明用納屋ドアビデオ撮影照明
Transliteração Andoer 2pcspōtaburubideoraitopanerufiruinranpu diào zhěng kě néngna míngrusa3200-5600K sè wēn dùCRI95 +,sutajio cuō yǐng yòngbideosutando zhào míng yòng nà wūdoabideo cuō yǐng zhào míng
EN RGB Light Wand Stick Handheld Photography Video Light Bi-Color Temperature 2500K-9900K 12 Levels Dimmable Brightness with 7 Kinds of Special Lighting Effects Magnetic Absorption for Studio Photography Party Live Streaming Selfie Portrait Video Shooting
JA CACAGOO 150WLED電球写真ランプ電球3000K-6500K写真スタジオホームウェアハウスオフィスホテル用リモコン付き調光可能な省エネE27マウント
Transliteração CACAGOO 150WLED diàn qiú xiě zhēnranpu diàn qiú3000K-6500K xiě zhēnsutajiohōmuu~eahausuofisuhoteru yòngrimokon fùki diào guāng kě néngna shěngeneE27maunto
EN Godox RING72 Macro LED Video Light Professional Photography Fill Light 72PCS LED Beads Color Temperature 5600K 10 Levels of Adjustable Brightness with 49mm-77mm Adapter Ring for Camera Macro Photography
JA GodoxRING72マクロLEDビデオライトプロフェッショナル写真フィルライト72PCSLEDビーズ色温度5600Kカメラマクロ写真用の49mm-77mmアダプターリングを備えた10レベルの調整可能な明るさ
Transliteração GodoxRING72makuroLEDbideoraitopurofesshonaru xiě zhēnfiruraito72PCSLEDbīzu sè wēn dù5600Kkameramakuro xiě zhēn yòngno49mm-77mmadaputāringuwo bèieta10reberuno diào zhěng kě néngna míngrusa
EN Andoer CY-200W 200W COB Studio LED Video Light Photography Light Bi-color 3000-6000K Dimmable Brightness CRI ≥95 for Live Stream Studio Photography Outdoor Photography Portrait Video Shooting
JA Andoer CY-200W 200WCOBスタジオLEDビデオライト写真ライトバイカラー3000-6000K調光可能な明るさCRI≥95ライブストリームスタジオ写真屋外写真ポートレートビデオ撮影
Transliteração Andoer CY-200W 200WCOBsutajioLEDbideoraito xiě zhēnraitobaikarā3000-6000K diào guāng kě néngna míngrusaCRI≥95raibusutorīmusutajio xiě zhēn wū wài xiě zhēnpōtorētobideo cuō yǐng
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
JA 3-in-1ミニクリップオンスマートフォンフィルインライト&携帯電話カメラレンズキット
Transliteração 3-in-1minikurippuonsumātofonfiruinraito&xié dài diàn huàkamerarenzukitto
EN Compact 80W Studio LED Continuous Video Light 5600K Brightness Adjustable Bowens Mount for Live Streaming Video Recording Portrait Product Wedding Photography
JA コンパクトな80WスタジオLED連続ビデオライト5600K明るさ調整可能なBowensマウントライブストリーミングビデオ録画ポートレート製品結婚式の写真
Transliteração konpakutona80WsutajioLED lián xùbideoraito5600K míngrusa diào zhěng kě néngnaBowensmauntoraibusutorīmingubideo lù huàpōtorēto zhì pǐn jié hūn shìno xiě zhēn
inglês | japonês |
---|---|
studio | スタジオ |
EN Portable Handheld LED Video Ice Light Photography Lamp Stick Adjustable Brightness & Color Temperature Built-in Rechargable Lithium Battery with Remote Control USB Charging Cable Carrying Bag
JA キャリングバッグ充電ケーブル内蔵のリモートコントロールUSBで充電式リチウム電池ハンドヘルドLEDビデオライトアイス写真ランプスティック調整明るさと色温度ポータブル
Transliteração kyaringubaggu chōng diànkēburu nèi zāngnorimōtokontorōruUSBde chōng diàn shìrichiumu diàn chíhandoherudoLEDbideoraitoaisu xiě zhēnranpusutikku diào zhěng míngrusato sè wēn dùpōtaburu
inglês | japonês |
---|---|
usb | usb |
EN E27 Smart Bulb RGB LED Light Bulb Dimming Adjustable Brightness Lamp Tuya App Remote Control Works with Google/Alexa
JA E27スマートバルブRGBLED電球調光調整可能な明るさランプTuyaアプリリモコンはGoogle / Alexaで動作します
Transliteração E27sumātobarubuRGBLED diàn qiú diào guāng diào zhěng kě néngna míngrusaranpuTuyaapuririmokonhaGoogle / Alexade dòng zuòshimasu
inglês | japonês |
---|---|
EN E27 Smart Bulb RGB LED Light Bulb Dimmable and Adjustable Brightness Tuya App Remote Control Works with Google/Alexa
JA E27スマートバルブRGBLED電球調光可能で調整可能な明るさTuyaアプリのリモコンはGoogle / Alexaで動作します
Transliteração E27sumātobarubuRGBLED diàn qiú diào guāng kě néngde diào zhěng kě néngna míngrusaTuyaapurinorimokonhaGoogle / Alexade dòng zuòshimasu
inglês | japonês |
---|---|
EN Portable LED Desktop Reading Lamp Mini Flexible Tube Night Light with Bi-Color Temperature Adjustable Brightness for Reading Sturdying Working
JA ポータブルLEDデスクトップ読書灯ミニフレキシブルチューブナイトライト、2色温度調整可能な明るさで読書用頑丈な作業
Transliteração pōtaburuLEDdesukutoppu dú shū dēngminifurekishiburuchūbunaitoraito,2sè wēn dù diào zhěng kě néngna míngrusade dú shū yòng wán zhàngna zuò yè
EN LED Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Thermometer 2 Alarms Snooze Function 5 Level Brightness Wall Mount Mirror Clocks USB for Bedside Desk Office
JA 寝室用LEDデジタル目覚まし時計温度計付き電子時計2アラームスヌーズ機能5レベルの明るさウォールマウントミラー時計ベッドサイドデスクオフィス用USB
Transliteração qǐn shì yòngLEDdejitaru mù juémashi shí jì wēn dù jì fùki diàn zi shí jì2arāmusunūzu jī néng5reberuno míngrusau~ōrumauntomirā shí jìbeddosaidodesukuofisu yòngUSB
inglês | japonês |
---|---|
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções