Traduzir "inaugural gold medal" para coreano

KO 소프트볼은 애틀랜타 1996에서 여자만 참가할 수 있는 정식종목으로 소개되었고, 미국이 첫 금메달을 획득했습니다

Transliteração sopeuteubol-eun aeteullaenta 1996eseo yeojaman chamgahal su issneun jeongsigjongmog-eulo sogaedoeeossgo, migug-i cheos geummedal-eul hoegdeughaessseubnida

• 소프트볼은 애틀랜타 여자만
• 있는 정식종목으로 소개되었고
• 미국이 첫 금메달을

KO 노르웨이의 마리트 비요르겐은 자신의 8번째 금메달을 획득, 개인통산 15번째 메달을 목에 걸었습니다.

Transliteração noleuweiui maliteu biyoleugen-eun jasin-ui 8beonjjae geummedal-eul hoegdeug, gaeintongsan 15beonjjae medal-eul mog-e geol-eossseubnida.

• 노르웨이의 마리트 비요르겐은
• 금메달을 획득
• 개인통산 메달을 목에

KO 영국은 스켈레톤이 실시된 모든 올림픽에서 메달을 획득한 유일한 나라이며, 여자 스켈레톤이 처음 소개된 이후 다섯 번의 올림픽에서 최소한 하나의 메달을 획득했습니다.

Transliteração yeong-gug-eun seukelleton-i silsidoen modeun ollimpig-eseo medal-eul hoegdeughan yuilhan nalaimyeo, yeoja seukelleton-i cheoeum sogaedoen ihu daseos beon-ui ollimpig-eseo choesohan hanaui medal-eul hoegdeughaessseubnida.

• 영국은 스켈레톤이 실시된
• 올림픽에서 메달을 획득한
• 나라이며
• 여자 스켈레톤이 처음
• 이후 다섯 번의
• 최소한 하나의 메달을

KO 클로이 킴은 17세의 나이로 여자 스노보드 하프파이프에서 우승을 차지해 올림픽 여자 최연소 스노보드 금메달리스트가 됐습니다

Transliteração keulloi kim-eun 17se-ui nailo yeoja seunobodeu hapeupaipeueseo useung-eul chajihae ollimpig yeoja choeyeonso seunobodeu geummedalliseuteuga dwaessseubnida

• 클로이 킴은 나이로
• 스노보드 하프파이프에서 우승을
• 올림픽 여자 최연소
• 금메달리스트가 됐습니다

KO 또한 지속 가능하며 보편적으로 접근할 수 있는 방식으로 전 세계 탐험과 여행을 장려하기 위해 UNWTO와 파트너십을 맺고 있습니다.

Transliteração ttohan jisog ganeunghamyeo bopyeonjeog-eulo jeobgeunhal su issneun bangsig-eulo jeon segye tamheomgwa yeohaeng-eul janglyeohagi wihae UNWTOwa pateuneosib-eul maejgo issseubnida.

• 또한 지속 가능하며
• 접근할 수 있는
• 전 세계 탐험과
• 장려하기 위해 UNWTO와
• 맺고

KO 지금 신청하여 여성 창립자 첫 클래스의 일원이 되시기 바랍니다. App Annie가 모바일에서 성공할 수 있도록 도와 드리겠습니다!

Transliteração jigeum sincheonghayeo yeoseong changlibja cheos keullaeseuui il-won-i doesigi balabnida. App Anniega mobail-eseo seong-gonghal su issdolog dowa deuligessseubnida!

• 지금 신청하여 여성
• 첫 클래스의 일원이
• 바랍니다
• App Annie가 모바일에서
• 있도록 도와 드리겠습니다

KO 크로스컨트리 스키는 1924년 초대 동계 올림픽에서 실시되었던, 동계 올림픽 오리지널 종목 중 하나입니다.

Transliteração keuloseukeonteuli seukineun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossdeon, dong-gye ollimpig olijineol jongmog jung hanaibnida.

• 크로스컨트리 스키는 초대
• 올림픽에서 실시되었던
• 중

KO 아이스하키는 1920 올림픽 이후 동계 올림픽 프로그램으로 이동했습니다. 아이스하키는 1924년 프랑스, 샤모니에서 열린 초대 동계 올림픽 정식종목이었습니다.

Transliteração aiseuhakineun 1920 ollimpig ihu dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo idonghaessseubnida. aiseuhakineun 1924nyeon peulangseu, syamonieseo yeollin chodae dong-gye ollimpig jeongsigjongmog-ieossseubnida.

• 아이스하키는 올림픽 이후
• 올림픽 프로그램으로 이동했습니다
• 샤모니에서 열린 초대
• 올림픽

KO 노르딕 복합은 1924년 초대 동계 올림픽에서 소개되어 이후 모든 올림픽에서 실시된 종목입니다. 그러나 지금까지 올림픽에서는 여자 종목이 도입된 적은 없습니다.

Transliteração noleudig boghab-eun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo sogaedoeeo ihu modeun ollimpig-eseo silsidoen jongmog-ibnida. geuleona jigeumkkaji ollimpig-eseoneun yeoja jongmog-i doibdoen jeog-eun eobs-seubnida.

• 노르딕 복합은 초대
• 올림픽에서 소개되어 이후
• 올림픽에서 실시된 종목입니다
• 그러나 지금까지 올림픽에서는
• 종목이 도입된 적은

KO 스피드 스케이팅은 샤모니 1924 동계 올림픽에서 첫선을 보였습니다

Transliteração seupideu seukeiting-eun syamoni 1924 dong-gye ollimpig-eseo cheos-seon-eul boyeossseubnida

• 스피드 스케이팅은 샤모니
• 올림픽에서 첫선을 보였습니다

KO 1896 초대 올림픽에서 사격은 5개 세부종목에 불과했지만, 총기 기술의 발전에 따라 오늘날에는 15개 세부종목이 시행될 정도로 성장했습니다.

Transliteração 1896 chodae ollimpig-eseo sagyeog-eun 5gae sebujongmog-e bulgwahaessjiman, chong-gi gisul-ui baljeon-e ttala oneulnal-eneun 15gae sebujongmog-i sihaengdoel jeongdolo seongjanghaessseubnida.

• 초대 올림픽에서 사격은
• 불과했지만
• 총기 기술의 발전에
• 오늘날에는 세부종목이 시행될

KO 또한 지속 가능하며 보편적으로 접근할 수 있는 방식으로 전 세계 탐험과 여행을 장려하기 위해 UNWTO와 파트너십을 맺고 있습니다.

Transliteração ttohan jisog ganeunghamyeo bopyeonjeog-eulo jeobgeunhal su issneun bangsig-eulo jeon segye tamheomgwa yeohaeng-eul janglyeohagi wihae UNWTOwa pateuneosib-eul maejgo issseubnida.

• 또한 지속 가능하며
• 접근할 수 있는
• 전 세계 탐험과
• 장려하기 위해 UNWTO와
• 맺고

KO 코니 아빠 농담 과 펀 올인원 : 우리의 Chrome DevTools 자습서를 완료하는 축하드립니다. 우리는 당신에게 결승선을 건너는 금메달을 줄 것입니다. CHROME 금속 더 적절할 수 있습니다!

Transliteração koni appa nongdam gwa peon ol-in-won : uliui Chrome DevTools jaseubseoleul wanlyohaneun chughadeulibnida. ulineun dangsin-ege gyeolseungseon-eul geonneoneun geummedal-eul jul geos-ibnida. CHROME geumsog deo jeogjeolhal su issseubnida!

• 코니 아빠 농담
• 펀 올인원
• 우리의 Chrome DevTools
• 완료하는 축하드립니다
• 우리는 당신에게 결승선을
• 금메달을 줄 것입니다
• CHROME 금속 더
• 있습니다

KO 4인승 멤버들은 올림픽 디펜딩 챔피언으로, 2021 월드 챔피언십에서 2위 라트비아보다 0.79초 빠른 3:35.02의 맹렬한 속도로 손쉽게 금메달을 따냈습니다.

Transliteração 4inseung membeodeul-eun ollimpig dipending chaempieon-eulo, 2021 woldeu chaempieonsib-eseo 2wi lateubiaboda 0.79cho ppaleun 3:35.02ui maenglyeolhan sogdolo sonswibge geummedal-eul ttanaessseubnida.

• 멤버들은 올림픽 디펜딩
• 월드 챔피언십에서 라트비아보다
• 맹렬한 속도로 손쉽게

KO 프리드리히는 2인승 종목에서도 독일과 캐나다가 100분의 1초까지 정확히 같은 기록으로 피니시 라인을 통과하면서 (브레이크맨 토르스텐 마르기스와 함께) 금메달을 목에 걸어 걸었습니다

Transliteração peulideulihineun 2inseung jongmog-eseodo dog-ilgwa kaenadaga 100bun-ui 1chokkaji jeonghwaghi gat-eun gilog-eulo pinisi lain-eul tong-gwahamyeonseo (beuleikeumaen toleuseuten maleugiseuwa hamkke) geummedal-eul mog-e geol-eo geol-eossseubnida

• 프리드리히는 종목에서도 독일과
• 정확히 같은 기록으로
• 라인을 통과하면서
• 브레이크맨 토르스텐 마르기스와
• 금메달을 목에 걸어

KO "금메달을 목에 거는 기분은 정말 최고예요

Transliteração "geummedal-eul mog-e geoneun gibun-eun jeongmal choegoyeyo

• 목에 거는 기분은
• 최고예요

KO 여자 팀의 경우, 희박한 확률의 이변이 일어나지 않는 한 캐나다는 다시 한번 미국과 금메달 결정전에서 만나게 될 것입니다

Transliteração yeoja tim-ui gyeong-u, huibaghan hwaglyul-ui ibyeon-i il-eonaji anhneun han kaenadaneun dasi hanbeon miguggwa geummedal gyeoljeongjeon-eseo mannage doel geos-ibnida

• 여자 팀의 경우
• 희박한 확률의 이변이
• 않는 한 캐나다는
• 한번 미국과 금메달
• 만나게 될 것입니다

KO - 나탈리 가이젠버거, 평창 2018에서 여자 싱글 금메달을 획득한 이후

Transliteração - natalli gaijenbeogeo, pyeongchang 2018eseo yeoja sing-geul geummedal-eul hoegdeughan ihu

• - 나탈리 가이젠버거
• 평창 여자 싱글
• 획득한 이후

KO 쉬프린은 2018 동계 올림픽에서 대회전 (금메달), 회전, 복합 (은메달) 종목에 출전했고, 베이징 올림픽에서도 이 세 종목의 강력한 메달 후보입니다.

Transliteração swipeulin-eun 2018 dong-gye ollimpig-eseo daehoejeon (geummedal), hoejeon, boghab (eunmedal) jongmog-e chuljeonhaessgo, beijing ollimpig-eseodo i se jongmog-ui ganglyeoghan medal huboibnida.

• 쉬프린은 동계 올림픽에서
• 금메달
• 회전
• 복합
• 은메달
• 종목에 출전했고
• 베이징 올림픽에서도 이
• 종목의 강력한 메달

KO 월드 챔피언십 은메달리스트 슈테파니 슈나이더 (GER)도 베이징 동계 올림픽에서 강력한 금메달 후보입니다.

Transliteração woldeu chaempieonsib eunmedalliseuteu syutepani syunaideo (GER)do beijing dong-gye ollimpig-eseo ganglyeoghan geummedal huboibnida.

• 월드 챔피언십 은메달리스트
• 슈나이더
• GER
• 도 베이징 동계
• 강력한 금메달

KO "놀랍습니다" - 노르딕 복합 금메달에 대한 프렌첼의 반응

Transliteração "nollabseubnida" - noleudig boghab geummedal-e daehan peulenchel-ui ban-eung

• 노르딕 복합 금메달에
• 프렌첼의 반응

KO 두 선수는 모두 베이징에서 금메달에 도전합니다.

Transliteração du seonsuneun modu beijing-eseo geummedal-e dojeonhabnida.

• 두 선수는 모두
• 금메달에

KO 올림픽의 '얼굴'이라고 묘사되는 엠블럼은 세 가지 상징 - 금메달, 성화, 프랑스 혁명과 프랑스 시민의 소중한 상징인 마리안 - 을 결합했습니다.

Transliteração ollimpig-ui 'eolgul'ilago myosadoeneun embeulleom-eun se gaji sangjing - geummedal, seonghwa, peulangseu hyeogmyeong-gwa peulangseu simin-ui sojunghan sangjing-in malian - eul gyeolhabhaessseubnida.

• 올림픽의 '얼굴'이라고 묘사되는
• 세 가지 상징
• 금메달
• 성화
• 혁명과 프랑스 시민의
• 상징인 마리안
• 을

KO 헝가리 체조 선수 이스트반 펠레는 마루운동과 안마에서 금메달을 획득하고, 평행봉과 개인 종합에서 은메달을 획득해 최다 총 메달 획득 선수가 됐습니다.

Transliteração heong-gali chejo seonsu iseuteuban pelleneun maluundong-gwa anma-eseo geummedal-eul hoegdeughago, pyeonghaengbong-gwa gaein jonghab-eseo eunmedal-eul hoegdeughae choeda chong medal hoegdeug seonsuga dwaessseubnida.

• 헝가리 체조 선수
• 펠레는 마루운동과 안마에서
• 획득하고
• 평행봉과 개인 종합에서
• 획득해 최다 총
• 획득 선수가

KO 스테픈 키프로티치는 런던 2012 마라톤에서 무적의 케냐선수와 레이스를 펼쳐 꿈에 그리던 우간다 두 번째 금메달을 획득했습니다.

Transliteração seutepeun kipeulotichineun leondeon 2012 malaton-eseo mujeog-ui kenyaseonsuwa leiseuleul pyeolchyeo kkum-e geulideon uganda du beonjjae geummedal-eul hoegdeughaessseubnida.

• 스테픈 키프로티치는 런던
• 무적의 케냐선수와 레이스를
• 꿈에 그리던 우간다
• 번째 금메달을

KO 올림픽 야구 첫 금메달은 쿠바가 차지했고, 2008 베이징 올림픽 이후 야구가 다시 올림픽에서 제외될 때까지 쿠바는 총 세 개의 금메달을 따냈습니다.

Transliteração ollimpig yagu cheos geummedal-eun kubaga chajihaessgo, 2008 beijing ollimpig ihu yaguga dasi ollimpig-eseo je-oedoel ttaekkaji kubaneun chong se gaeui geummedal-eul ttanaessseubnida.

• 올림픽 야구 첫
• 쿠바가 차지했고
• 베이징 올림픽 이후
• 다시 올림픽에서 제외될
• 쿠바는 총 세
• 금메달을

KO 결승 블루 피스트: 여자 에페 개인 & 남자 사브르 개인 - 펜싱 | 도쿄 2020 다시보기

Transliteração gyeolseung beullu piseuteu: yeoja epe gaein & namja sabeuleu gaein - pensing | dokyo 2020 dasibogi

• 결승 블루 피스트
• 여자 에페 개인
• 남자 사브르 개인
• 펜싱x도쿄 다시보기

KO 유고슬라비아는 16개 남자 팀이 펼친 올림픽 본선에서 우승을 해, 첫 번째 금메달을 획득했습니다.

Transliteração yugoseullabianeun 16gae namja tim-i pyeolchin ollimpig bonseon-eseo useung-eul hae, cheos beonjjae geummedal-eul hoegdeughaessseubnida.

• 유고슬라비아는 남자 팀이
• 올림픽 본선에서 우승을
• 첫 번째 금메달을

KO 다음 날, 네덜란드의 마르텐 판 데르 바이든은 결승에서 영국의 데이비드 데이비스와 독일의 토마스 루르츠를 제치고 금메달을 획득했습니다.

Transliteração da-eum nal, nedeollandeuui maleuten pan deleu baideun-eun gyeolseung-eseo yeong-gug-ui deibideu deibiseuwa dog-il-ui tomaseu luleucheuleul jechigo geummedal-eul hoegdeughaessseubnida.

• 다음 날
• 네덜란드의 마르텐 판
• 바이든은 결승에서 영국의
• 데이비스와 독일의 토마스
• 제치고 금메달을

KO 국가연주 | 도쿄 올림픽 독일 금메달 모먼트

Transliteração guggayeonju | dokyo ollimpig dog-il geummedal momeonteu

• 국가연주x도쿄 올림픽 독일
• 모먼트

KO 국가연주 | 도쿄 올림픽 영국 금메달 모먼트

Transliteração guggayeonju | dokyo ollimpig yeong-gug geummedal momeonteu

• 국가연주x도쿄 올림픽 영국
• 모먼트

KO 스쿼밸리 1960에서 서독의 게오르그 토마가 금메달을 획득했을 때, 노르웨이가 석권했던 이 종목의 독주체제가 처음으로 깨졌습니다.

Transliteração seukwobaelli 1960eseo seodog-ui ge-oleugeu tomaga geummedal-eul hoegdeughaess-eul ttae, noleuweiga seoggwonhaessdeon i jongmog-ui dogjuchejega cheoeum-eulo kkaejyeossseubnida.

• 스쿼밸리 서독의 게오르그
• 금메달을 획득했을 때
• 노르웨이가 석권했던 이
• 독주체제가 처음으로

KO 국가연주 | 도쿄 올림픽 중국 금메달 모먼트

Transliteração guggayeonju | dokyo ollimpig jung-gug geummedal momeonteu

• 국가연주x도쿄 올림픽 중국
• 모먼트

KO 국가 | 도쿄 올림픽 벨라루스의 금메달 모먼트

Transliteração gugga | dokyo ollimpig bellaluseuui geummedal momeonteu

• 국가x도쿄 올림픽 벨라루스의
• 모먼트

KO 시드니 2000 올림픽에서 헝가리는 수구에서 7번째 금메달을 따면서 놀라운 모습으로 복귀했습니다

Transliteração sideuni 2000 ollimpig-eseo heong-galineun sugueseo 7beonjjae geummedal-eul ttamyeonseo nollaun moseub-eulo boggwihaessseubnida

• 시드니 올림픽에서 헝가리는
• 금메달을 따면서 놀라운
• 복귀했습니다

KO 알리나 자기토바 (OAR) - 금메달 | 여자 프리 스케이팅

Transliteração allina jagitoba (OAR) - geummedal | yeoja peuli seukeiting

• 알리나 자기토바
• OAR
• 금메달x여자 프리 스케이팅

KO 우리는 제 1 차 세계 대전의 메달 수상자들과 함께 섹션에서 언급했습니다 .

Transliteração ulineun je 1 cha segye daejeon-ui medal susangjadeulgwa hamkke segsyeon-eseo eongeubhaessseubnida .

• 우리는 제 차
• 대전의 메달 수상자들과
• 섹션에서 언급했습니다

KO 베이징 2022에서 동계 올림픽 메달 획득이 유혁한 선수와 팀

Transliteração beijing 2022eseo dong-gye ollimpig medal hoegdeug-i yuhyeoghan seonsuwa tim

• 베이징 동계 올림픽
• 획득이 유혁한 선수와

KO 이러한 맥락에서 보면, 노르웨이가 획득메달 84개 (모든 메달 합산)로 2위에 올라있습니다

Transliteração ileohan maeglag-eseo bomyeon, noleuweiga hoegdeugmedal 84gae (modeun medal habsan)lo 2wie ollaissseubnida

• 이러한 맥락에서 보면
• 노르웨이가 획득메달
• 모든 메달 합산
• 로 올라있습니다

KO 메달 후보, 경기방식, 경기장 정보 등!

Transliteração medal hubo, gyeong-gibangsig, gyeong-gijang jeongbo deung!

• 메달 후보
• 경기방식
• 경기장 정보 등

KO 미카엘 킹스버리: 모든 올림픽 메달 레이스

Transliteração mika-el kingseubeoli: modeun ollimpig medal leiseu

• 미카엘 킹스버리
• 모든 올림픽 메달

KO 사실, 미국은 피겨 스케이팅이 실시되었던 모든 올림픽에서 최소한 하나의 메달은 획득했습니다.

Transliteração sasil, migug-eun pigyeo seukeiting-i silsidoeeossdeon modeun ollimpig-eseo choesohan hanaui medal-eun hoegdeughaessseubnida.

• 사실
• 미국은 피겨 스케이팅이
• 모든 올림픽에서 최소한
• 메달은

KO 스위스는 봅슬레이에서 총 31개의 메달을 획득해, 역사상 가장 큰 성공을 거두었습니다

Transliteração seuwiseuneun bobseulleieseo chong 31gaeui medal-eul hoegdeughae, yeogsasang gajang keun seong-gong-eul geodueossseubnida

• 스위스는 봅슬레이에서 총
• 획득해
• 역사상 가장 큰
• 거두었습니다

KO 미국은 역대 메달 순위에서 두 번째 (금 29, 총 68) 자리를 차지하고 있으며, 그 뒤를 노르웨이 (금 27, 총 84)가 차지하고 있습니다

Transliteração migug-eun yeogdae medal sun-wieseo du beonjjae (geum 29, chong 68) jalileul chajihago iss-eumyeo, geu dwileul noleuwei (geum 27, chong 84)ga chajihago issseubnida

• 미국은 역대 메달
• 두 번째
• 금
• 총
• 자리를 차지하고 있으며
• 그 뒤를 노르웨이
• 가 차지하고 있습니다

KO 크리스 매즈더는 남자 싱글 루지에서 미국 최초로 올림픽 메달을 딴 자신의 2018년 경기에 대해 이야기했습니다.

Transliteração keuliseu maejeudeoneun namja sing-geul lujieseo migug choecholo ollimpig medal-eul ttan jasin-ui 2018nyeon gyeong-gie daehae iyagihaessseubnida.

• 크리스 매즈더는 남자
• 루지에서 미국 최초로
• 메달을 딴 자신의
• 대해

KO 평창에서의 획득한 은메달을 포함한 일본 스케이터 우노 쇼마의 경기 하이라이트를 다시 확인해보세요.

Transliteração pyeongchang-eseoui hoegdeughan eunmedal-eul pohamhan ilbon seukeiteo uno syomaui gyeong-gi hailaiteuleul dasi hwag-inhaeboseyo.

• 평창에서의 획득한 은메달을
• 일본 스케이터 우노
• 경기 하이라이트를 다시

KO 우노 쇼마 (JPN) - 은메달 | 남자 프리 스케이팅

Transliteração uno syoma (JPN) - eunmedal | namja peuli seukeiting

• 우노 쇼마
• JPN
• 은메달x남자 프리 스케이팅

KO 그럼에도 스카이 브라운은 분명히 올림픽에서 주목해야 할 선수 중 한 명입니다.

Transliteração geuleom-edo seukai beulaun-eun bunmyeonghi ollimpig-eseo jumoghaeya hal seonsu jung han myeong-ibnida.

• 그럼에도 스카이 브라운은
• 올림픽에서 주목해야 할
• 중 한

KO 과테말라의 올림픽 메달이 신세대 경보 선수들에게 동기부여가 된 비결

Transliteração gwatemallaui ollimpig medal-i sinsedae gyeongbo seonsudeul-ege dong-gibuyeoga doen bigyeol

• 과테말라의 올림픽 메달이
• 경보 선수들에게 동기부여가
• 비결

KO 메달 모먼트 | 도쿄 2020: 아티스틱 스위밍 단체 프리 루틴 (ROC)

Transliteração medal momeonteu | dokyo 2020: atiseutig seuwiming danche peuli lutin (ROC)

• 메달 모먼트x도쿄
• 아티스틱 스위밍 단체
• 루틴
• ROC