EN Importantly, to avoid the possibility of inadvertently causing multiple state transitions at the receiving Element, in the case of retransmissions being necessary, operations associated with acknowledged messages must be idempotent.
Traduzir "inadvertently causing multiple" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inadvertently causing multiple" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de inadvertently causing multiple
inglês
coreano
KO 중요한 것은 수신 요소에서실수로 여러 상태 전환을 일으킬 가능성을 피하기 위해 재전송이 필요한 경우 승인된 메시지와 관련된 작업이 idempotent이어야한다는 것입니다.
Transliteração jung-yohan geos-eun susin yoso-eseosilsulo yeoleo sangtae jeonhwan-eul il-eukil ganeungseong-eul pihagi wihae jaejeonsong-i pil-yohan gyeong-u seung-indoen mesijiwa gwanlyeondoen jag-eob-i idempotentieoyahandaneun geos-ibnida.
EN For example, employees might inadvertently disclose sensitive health conditions to their employers just by reading unprotected medical articles.
KO 예를 들어, 직원은 보호되지 않은 의료 기사를 읽는 것만으로도 민감한 건강 상태를 고용주에게 무심코 공개할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, jig-won-eun bohodoeji anh-eun uilyo gisaleul ilgneun geosman-eulodo mingamhan geongang sangtaeleul goyongjuege musimko gong-gaehal su issseubnida.
EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.
KO 대부분 HIPAA 규정 준수나 기타 개인정보 보호 규정이 적용되는 의료 데이터는 여러 장치에 저장되고 여러 운영 체제에서 실행되며 여러 위치에서 여러 사용자가 액세스합니다.
Transliteração daebubun HIPAA gyujeong junsuna gita gaeinjeongbo boho gyujeong-i jeog-yongdoeneun uilyo deiteoneun yeoleo jangchie jeojangdoego yeoleo un-yeong chejeeseo silhaengdoemyeo yeoleo wichieseo yeoleo sayongjaga aegseseuhabnida.
EN With Hybrid Cloud Observability users can drill down into network traffic from multiple viewpoints until they identify what?s causing network congestion
KO BAP Bandwidth Analyzer Pack을 사용하여 사용자는 네트워크 정체의 원인이 무엇인지 식별할 때까지 다양한 관점에서 네트워크 트래픽을 자세히 알아볼 수 있습니다
Transliteração BAP Bandwidth Analyzer Packeul sayonghayeo sayongjaneun neteuwokeu jeongche-ui won-in-i mueos-inji sigbyeolhal ttaekkaji dayanghan gwanjeom-eseo neteuwokeu teulaepig-eul jasehi al-abol su issseubnida
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
KO 사용자가 불가피하게 인터넷 위협에 직면하게 되면, 제로 트러스트 브라우징은 맬웨어가 디바이스를 감염시키고 네트워크에 혼란을 야기하지 못하도록 방지합니다.
Transliteração sayongjaga bulgapihage inteones wihyeob-e jigmyeonhage doemyeon, jelo teuleoseuteu beulaujing-eun mael-weeoga dibaiseuleul gam-yeomsikigo neteuwokeue honlan-eul yagihaji moshadolog bangjihabnida.
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
KO 전세계의 정부, 병원, 약국 등이 COVID-19 백신을 보급하기 위해 노력하고 있습니다. 기술적 제약으로 인해 백신 등록 사이트가 등록 부하라는 어려움을 겪고 있습니다.
Transliteração jeonsegyeui jeongbu, byeong-won, yaggug deung-i COVID-19 baegsin-eul bogeubhagi wihae nolyeoghago issseubnida. gisuljeog jeyag-eulo inhae baegsin deunglog saiteuga deunglog buhalaneun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.
EN You can also use database troubleshooting tool to investigate which users or processes are locking your database and causing performance problems.
KO 또한, 데이터베이스 문제 해결 도구를 사용하여 데이터베이스를 잠그고 성능 문제를 일으키는 사용자 또는 프로세스를 조사할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, deiteobeiseu munje haegyeol doguleul sayonghayeo deiteobeiseuleul jamgeugo seongneung munjeleul il-eukineun sayongja ttoneun peuloseseuleul josahal su issseubnida.
EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.
KO 앱이 Atlassian 제품에서 문제를 일으키는 것으로 의심되는 경우, 앱을 사용 중지하고 문제가 지속되는지 확인해 보세요.
Transliteração aeb-i Atlassian jepum-eseo munjeleul il-eukineun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u, aeb-eul sayong jungjihago munjega jisogdoeneunji hwag-inhae boseyo.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
KO 각 요소가로드 할 수있는 기간을 고려하면 네트워크 문제가 발생하는 원인이되는 것을 알아낼 수 있으므로 "네트워크"라고합니다.
Transliteração gag yosogalodeu hal su-issneun gigan-eul golyeohamyeon neteuwokeu munjega balsaenghaneun won-in-idoeneun geos-eul al-anael su iss-eumeulo "neteuwokeu"lagohabnida.
EN IPs would have been taken up without our knowledge or duplicated, causing issues in the network
KO 당사의 지식 또는 IP 복제 없이는 IP가 사용되어 네트워크에 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração dangsaui jisig ttoneun IP bogje eobs-ineun IPga sayongdoeeo neteuwokeue munjega balsaenghal su issseubnida
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
KO "SRM을 통해 심각한 디스크 병목 현상 문제를 해결할 수 있었습니다. 또한, 문제를 일으킨 LUN을 정확히 찾아낼 수 있었습니다."
Transliteração "SRMeul tonghae simgaghan diseukeu byeongmog hyeonsang munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida. ttohan, munjeleul il-eukin LUNeul jeonghwaghi chaj-anael su iss-eossseubnida."
EN See what’s causing blocking and deadlocking
KO 차단 및 교착 상태 원인 확인
Transliteração chadan mich gyochag sangtae won-in hwag-in
EN And when network performance problems come up, you can be prepared with hardware tracking tools and software inventory tools to help assist you in quickly identifying which components are causing the issue.
KO 네트워크 성능 문제가 발생할 경우, 하드웨어 추적 도구 및 소프트웨어 인벤토리 도구로 준비하고 있으면 문제를 유발한 구성 요소를 신속히 식별할 수 있습니다.
Transliteração neteuwokeu seongneung munjega balsaenghal gyeong-u, hadeuweeo chujeog dogu mich sopeuteuweeo inbentoli dogulo junbihago iss-eumyeon munjeleul yubalhan guseong yosoleul sinsoghi sigbyeolhal su issseubnida.
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
KO 어느 날 마법 세계에 들이닥친 재앙… 이 끔찍한 현상에 휘말린 유물, 동물, 사람, 심지어는 기억이 머글 세상에 모습을 드러내는 의문의 사건이 일어났습니다
Transliteração eoneu nal mabeob segyee deul-idagchin jaeang… i kkeumjjighan hyeonsang-e hwimallin yumul, dongmul, salam, simjieoneun gieog-i meogeul sesang-e moseub-eul deuleonaeneun uimun-ui sageon-i il-eonassseubnida
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
KO 일부 부모는 유해한 콘텐츠와 스마트 폰 중독으로부터 어린이를 보호하려는 Apple의 노력에 대해 의문을 제기하고 있습니다.
Transliteração ilbu bumoneun yuhaehan kontencheuwa seumateu pon jungdog-eulobuteo eolin-ileul bohohalyeoneun Apple-ui nolyeog-e daehae uimun-eul jegihago issseubnida.
EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing
KO 특히 부유층 사이에서 그는 이 물질적 풍요가 야기하는 방향 감각 상실을 보았다
Transliteração teughi buyucheung saieseo geuneun i muljiljeog pung-yoga yagihaneun banghyang gamgag sangsil-eul boassda
EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail. Usually, that results from one of the following three issues:
KO 이 문제는 서버가 온라인 상태이고 인터넷에 연결되어 있지만 웹 사이트가 실패하는 원인이 있음을 나타냅니다. 일반적으로 다음 세 가지 문제 중 하나에서 발생합니다.
Transliteração i munjeneun seobeoga onlain sangtaeigo inteones-e yeongyeoldoeeo issjiman web saiteuga silpaehaneun won-in-i iss-eum-eul natanaebnida. ilbanjeog-eulo da-eum se gaji munje jung hana-eseo balsaenghabnida.
EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)
KO 일부 오일은 포켓 나이프에 사용 시 만족스러운 윤활 역할을 하지 않기도 하고, 오히려 끈적하게 만들어 나이프를 제대로 사용할 수 없게 만들기도 합니다
Transliteração ilbu oil-eun pokes naipeue sayong si manjogseuleoun yunhwal yeoghal-eul haji anhgido hago, ohilyeo kkeunjeoghage mandeul-eo naipeuleul jedaelo sayonghal su eobsge mandeulgido habnida
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
KO 고객은 당사 시스템을 통해 저작권이 설정되어 있는 작업물을 전송하거나 저작권 소유자의 허가 없이 전송 또는 저장함으로써 저작권 법을 위반하지 않는 데 동의합니다
Transliteração gogaeg-eun dangsa siseutem-eul tonghae jeojaggwon-i seoljeongdoeeo issneun jag-eobmul-eul jeonsonghageona jeojaggwon soyujaui heoga eobs-i jeonsong ttoneun jeojangham-eulosseo jeojaggwon beob-eul wibanhaji anhneun de dong-uihabnida
EN The teeth were placed on the skin while the tattooist struck the handle with another piece of wood, causing the skin to break and the ink to penetrate
KO 피부를 뚫고 잉크가 들어갈 수 있도록 치아를 피부에 올려두고 다른 나무 조각으로 손잡이를 칩니다
Transliteração pibuleul ttulhgo ingkeuga deul-eogal su issdolog chialeul pibue ollyeodugo daleun namu jogag-eulo sonjab-ileul chibnida
EN Finally, opportunities are also arising in situations where COVID has affected business plans, causing a disruption to the LP base, strategy or capital allocation
KO 마지막으로, COVID로 인한 사업계획에 차질이 생기면서 펀드의 LP 기반, 전략 및 자금배분에도 영향이 이어져 이에 따른 기회들도 생겨나고 있습니다
Transliteração majimag-eulo, COVIDlo inhan sa-eobgyehoeg-e chajil-i saeng-gimyeonseo peondeuui LP giban, jeonlyag mich jageumbaebun-edo yeonghyang-i ieojyeo ie ttaleun gihoedeuldo saeng-gyeonago issseubnida
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
KO 사용자에게 스팸 메시지 또는 기타 요청하지 않은 메시지를 전송하거나 전송을 유발하는 행위,
Transliteração sayongja-ege seupaem mesiji ttoneun gita yocheonghaji anh-eun mesijileul jeonsonghageona jeonsong-eul yubalhaneun haeng-wi,
EN Every 2 sec, gain a stack of Cold Heart, causing your next Chains of Ice to deal 156 Frost damage. Stacks up to 20 times.
KO 2초마다 다음 얼음 결계가 155의 냉기 피해를 입히는 차가운 마음 1중첩을 얻습니다. 최대 20번까지 중첩됩니다.
Transliteração 2chomada da-eum eol-eum gyeolgyega 155ui naeng-gi pihaeleul ibhineun chagaun ma-eum 1jungcheob-eul eodseubnida. choedae 20beonkkaji jungcheobdoebnida.
EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec
KO 전방 부채꼴 범위에 있는 대상의 눈을 멀게 하여 5초 동안 방향 감각을 상실하고 방황하게 만듭니다
Transliteração jeonbang buchaekkol beom-wie issneun daesang-ui nun-eul meolge hayeo 5cho dong-an banghyang gamgag-eul sangsilhago banghwanghage mandeubnida
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
KO 악마의 글레이브 한 쌍을 던져 막강한 소용돌이를 만들어 주위의 모든 적에게 3초에 걸쳐 2,936의 혼돈 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliteração agmaui geulleibeu han ssang-eul deonjyeo magganghan soyongdol-ileul mandeul-eo juwiui modeun jeog-ege 3cho-e geolchyeo 2,936ui hondon pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Bristle your fur, causing you to generate Rage based on damage taken for 8 sec.
KO 털을 바짝 세워, 8초 동안 받은 피해에 따라 분노를 생성합니다.
Transliteração teol-eul bajjag sewo, 8cho dong-an bad-eun pihaee ttala bunnoleul saengseonghabnida.
EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.
KO 야수에게 명령을 내려 대상의 살점을 찢게 해 출혈을 일으켜 18초에 걸쳐 1,716의 피해를 입히고 18초 동안 자신의 야수에게 받는 피해를 15%만큼 증가시킵니다.
Transliteração yasuege myeonglyeong-eul naelyeo daesang-ui saljeom-eul jjijge hae chulhyeol-eul il-eukyeo 18cho-e geolchyeo 1,716ui pihaeleul ibhigo 18cho dong-an jasin-ui yasuege badneun pihaeleul 15%mankeum jeung-gasikibnida.
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
KO 적을 중독시키는 투사체를 발사해 즉시 231의 자연 피해를 입히고, 추가로 18초에 걸쳐 1,507의 자연 피해를 입힙니다.
Transliteração jeog-eul jungdogsikineun tusacheleul balsahae jeugsi 231ui jayeon pihaeleul ibhigo, chugalo 18cho-e geolchyeo 1,507ui jayeon pihaeleul ibhibnida.
EN Your ranged auto attacks have a 8% chance to trigger Lock and Load, causing your next Aimed Shot to cost no Focus and be instant.
KO 원거리 자동 공격 시 8%의 확률로 실탄 장전이 발동하여, 다음 조준 사격이 집중을 소모하지 않고 즉시 발사됩니다.
Transliteração wongeoli jadong gong-gyeog si 8%ui hwaglyullo siltan jangjeon-i baldonghayeo, da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo jeugsi balsadoebnida.
EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
KO 자신 주위에 돌개바람을 소환하여 8미터 내에 있는 모든 적에게 8.4초에 걸쳐 894의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliteração jasin juwie dolgaebalam-eul sohwanhayeo 8miteo naee issneun modeun jeog-ege 8.4cho-e geolchyeo 894ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Hurls a flaming keg at the target location, dealing 2,127 Fire damage to nearby enemies and causing them to miss their melee attacks for the next 3 sec.
KO 대상 위치에 불타는 맥주통을 던져 주위 적들에게 2,127의 화염 피해를 입히고 다음 3초 동안 근접 공격이 빗나가게 합니다.
Transliteração daesang wichie bultaneun maegjutong-eul deonjyeo juwi jeogdeul-ege 2,127ui hwayeom pihaeleul ibhigo da-eum 3cho dong-an geunjeob gong-gyeog-i bisnagage habnida.
EN Summon a whirling tornado around you, causing 1,179 healing over 8.4 sec to up to 6 allies within 10 yards.
KO 시전자 주위에 돌개바람을 소환해, 8.4초에 걸쳐 10미터 내 최대 6명의 아군의 생명력을 1,179만큼 회복시킵니다.
Transliteração sijeonja juwie dolgaebalam-eul sohwanhae, 8.4cho-e geolchyeo 10miteo nae choedae 6myeong-ui agun-ui saengmyeonglyeog-eul 1,179mankeum hoebogsikibnida.
EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
KO 자신 주위에 돌개바람을 소환하여 8미터 내에 있는 모든 적에게 5.6초에 걸쳐 971의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliteração jasin juwie dolgaebalam-eul sohwanhayeo 8miteo naee issneun modeun jeog-ege 5.6cho-e geolchyeo 971ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.
KO 휘황찬란한 빛을 사방으로 내뿜어 10미터 내의 적들의 눈을 멀게 하고, 6초 동안 방향 감각을 상실하여 방황하게 만듭니다. 신성 계열 외의 피해를 입으면 방향 감각 상실 효과가 사라집니다.
Transliteração hwihwangchanlanhan bich-eul sabang-eulo naeppum-eo 10miteo naeui jeogdeul-ui nun-eul meolge hago, 6cho dong-an banghyang gamgag-eul sangsilhayeo banghwanghage mandeubnida. sinseong gyeyeol oeui pihaeleul ib-eumyeon banghyang gamgag sangsil hyogwaga salajibnida.
EN Judgment empowers you with holy zeal, causing your next 3 auto attacks to occur 30% faster and deal an additional 84 Holy damage.
KO 심판 사용 시 신성한 열정으로 강화되어 다음 3회의 자동 공격 속도가 30%만큼 증가하고 84의 추가 신성 피해를 입힙니다.
Transliteração simpan sayong si sinseonghan yeoljeong-eulo ganghwadoeeo da-eum 3hoeui jadong gong-gyeog sogdoga 30%mankeum jeung-gahago 84ui chuga sinseong pihaeleul ibhibnida.
EN Call down a blast of heavenly energy, dealing 2,528 Holy damage to all targets in the target area and causing them to take 50% increased damage from your Holy Power abilities for 8 sec
KO 맹렬한 천상의 마력을 불러 내려 대상 지역 내의 모든 대상에게 2,528의 신성 피해를 입히고 8초 동안 자신의 신성한 힘 능력으로 받는 피해를 50%만큼 증가시킵니다
Transliteração maenglyeolhan cheonsang-ui malyeog-eul bulleo naelyeo daesang jiyeog naeui modeun daesang-ege 2,528ui sinseong pihaeleul ibhigo 8cho dong-an jasin-ui sinseonghan him neunglyeog-eulo badneun pihaeleul 50%mankeum jeung-gasikibnida
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.
Transliteração daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.
EN Twist your blades into the target's wounds, causing your Bleed effects on them to bleed out 100% faster.
KO 대상의 상처에 검을 비틀어 넣어 출혈 효과로 피해를 입는 속도를 100%만큼 증가시킵니다.
Transliteração daesang-ui sangcheoe geom-eul biteul-eo neoh-eo chulhyeol hyogwalo pihaeleul ibneun sogdoleul 100%mankeum jeung-gasikibnida.
EN Finishing move that slashes all enemies within 10 yards, dealing instant damage and causing victims to bleed for additional damage
KO 마무리 일격으로 반경 10미터 내에 있는 모든 적을 베어 즉시 피해를 입히고, 출혈을 일으켜 추가 피해를 입게 합니다
Transliteração mamuli ilgyeog-eulo bangyeong 10miteo naee issneun modeun jeog-eul beeo jeugsi pihaeleul ibhigo, chulhyeol-eul il-eukyeo chuga pihaeleul ibge habnida
EN Strikes an enemy, dealing 914 Physical damage and causing the target to take 10% increased damage from your abilities for 10 sec. Awards 1 combo point.
KO 대상을 공격해 922의 물리 피해를 입힙니다. 대상은 10초 동안 도적의 능력으로부터 10%만큼 증가한 피해를 받습니다. 연계 점수 1점을 얻습니다.
Transliteração daesang-eul gong-gyeoghae 922ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-eun 10cho dong-an dojeog-ui neunglyeog-eulobuteo 10%mankeum jeung-gahan pihaeleul badseubnida. yeongye jeomsu 1jeom-eul eodseubnida.
EN Shock the target for 673 Elemental damage and create an ancestral echo, causing your next damage or healing spell to be cast a second time 1.0 sec later for free.
KO 대상에게 충격을 가해 676의 원소 피해를 입힙니다. 또한 선조의 메아리를 생성해 다음 공격 또는 치유 주문 사용 시 1.0초 후에 자원을 소모하지 않고 한 번 더 시전하게 합니다.
Transliteração daesang-ege chung-gyeog-eul gahae 676ui wonso pihaeleul ibhibnida. ttohan seonjoui mealileul saengseonghae da-eum gong-gyeog ttoneun chiyu jumun sayong si 1.0cho hue jawon-eul somohaji anhgo han beon deo sijeonhage habnida.
EN Hurls frigid ice at the target, dealing 847 Frost damage and causing your next 4 Frost Shocks to deal 300% increased damage and generate 8 Maelstrom. Generates 25 Maelstrom.
KO 차가운 얼음을 대상에게 던져 852의 냉기 피해를 입히고, 다음 4회의 냉기 충격의 공격력이 300%만큼 증가하고 8의 소용돌이를 생성합니다. 25의 소용돌이를 생성합니다.
Transliteração chagaun eol-eum-eul daesang-ege deonjyeo 852ui naeng-gi pihaeleul ibhigo, da-eum 4hoeui naeng-gi chung-gyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 300%mankeum jeung-gahago 8ui soyongdol-ileul saengseonghabnida. 25ui soyongdol-ileul saengseonghabnida.
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.
KO 자신을 번개로 충전하여 다음 2회의 번개 화살의 공격력이 150%만큼 증가합니다. 또한, 다음 2회의 번개 화살 또는 연쇄 번개가 즉시 시전되고 모든 대상에게 정기 과부하를 일으킵니다.
Transliteração jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui beongae hwasal-ui gong-gyeoglyeog-i 150%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, da-eum 2hoeui beongae hwasal ttoneun yeonswae beongaega jeugsi sijeondoego modeun daesang-ege jeong-gi gwabuhaleul il-eukibnida.
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Chain Lightnings to deal 300% more damage and be instant cast.
KO 자신을 번개로 충전하여 다음 2회의 연쇄 번개의 공격력을 300%만큼 증가시키고 즉시 시전되게 합니다.
Transliteração jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui yeonswae beongaeui gong-gyeoglyeog-eul 300%mankeum jeung-gasikigo jeugsi sijeondoege habnida.
EN Shatters a line of earth in front of you with your main hand weapon, causing 1,622 Flamestrike damage and Incapacitating any enemy hit for 2 sec.
KO 주무기로 전방의 대지를 일자로 갈라 적에게 1,612의 불길충격 피해를 입히고 적중한 모든 적을 2초 동안 행동 불가 상태로 만듭니다.
Transliteração jumugilo jeonbang-ui daejileul iljalo galla jeog-ege 1,612ui bulgilchung-gyeog pihaeleul ibhigo jeogjunghan modeun jeog-eul 2cho dong-an haengdong bulga sangtaelo mandeubnida.
EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec
KO 적의 영혼을 흡수해 4.7초에 걸쳐 1,482의 암흑 피해를 입힙니다
Transliteração jeog-ui yeonghon-eul heubsuhae 4.7cho-e geolchyeo 1,482ui amheug pihaeleul ibhibnida
EN Let loose a terrifying howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in fear, disorienting them for 20 sec. Damage may cancel the effect.
KO 끔찍하게 울부짖어 10미터 내의 적 5명을 공포에 질려 도망가게 하고, 20초 동안 방향 감각을 상실하게 만듭니다. 대상이 피해를 입으면 이 효과가 취소될 수 있습니다.
Transliteração kkeumjjighage ulbujij-eo 10miteo naeui jeog 5myeong-eul gongpo-e jillyeo domang-gage hago, 20cho dong-an banghyang gamgag-eul sangsilhage mandeubnida. daesang-i pihaeleul ib-eumyeon i hyogwaga chwisodoel su issseubnida.
EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.
KO 악마 소환수를 희생시켜 악마 조종 능력을 손에 넣으며, 주문 공격 시 때때로 472의 추가 암흑 피해를 입힙니다. 1시간 동안 또는 악마 소환수를 소환할 때까지 지속됩니다.
Transliteração agma sohwansuleul huisaengsikyeo agma jojong neunglyeog-eul son-e neoh-eumyeo, jumun gong-gyeog si ttaettaelo 472ui chuga amheug pihaeleul ibhibnida. 1sigan dong-an ttoneun agma sohwansuleul sohwanhal ttaekkaji jisogdoebnida.
EN Inflicts impending doom upon the target, causing 1,809 Shadow damage after 18.7 sec. Doom damage generates 1 Soul Shard.
KO 대상에게 파멸을 내려, 18.7초 후에 1,809의 암흑 피해를 입힙니다. 파멸로 피해를 입히면 영혼의 조각 1개를 생성합니다.
Transliteração daesang-ege pamyeol-eul naelyeo, 18.7cho hue 1,809ui amheug pihaeleul ibhibnida. pamyeollo pihaeleul ibhimyeon yeonghon-ui jogag 1gaeleul saengseonghabnida.
EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.
KO 악마 소환수를 희생시켜 악마 조종 능력을 손에 넣으며, 주문 공격 시 때때로 453의 추가 암흑 피해를 입힙니다. 1시간 동안 또는 악마 소환수를 소환할 때까지 지속됩니다.
Transliteração agma sohwansuleul huisaengsikyeo agma jojong neunglyeog-eul son-e neoh-eumyeo, jumun gong-gyeog si ttaettaelo 453ui chuga amheug pihaeleul ibhibnida. 1sigan dong-an ttoneun agma sohwansuleul sohwanhal ttaekkaji jisogdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inadvertently causing multiple identification inadvertently eats probably inadvertently neglected causing what’s causing blocking it’s causing causing chaos causing damage causing stress causing delays sometimes causing lun was causing causing issues specifically causing causing fire damage it s causing causing your target causing chaos damage causing physical damage causing damages causing your signs vpn was causing causing downtime causing a major causing your spells causing blocking causing the target legacy users causing causing unexpected layout causing the sending causing your next causing the skin a vehicle causing limitations are causing causing enemies within causing a network causing shadow damage causing network congestion causing flamestrike damage causing a problem pandemic is causing multiple courses multiple multiple carriers managing multiple security multiple plans multiple platforms multiple sources multiple versions multiple devices
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe