Traduzir "hospitality institutes" para coreano

KO 지난 120여 년 동안 르 꼬르동 블루는 프랑스 파리의 요리학교에서 출발하여 요리 예술과 호스피탈리티 부분에서 세계적인 최고의 교육 기관으로 성장해왔습니다

Transliteração jinan 120yeo nyeon dong-an leu kkoleudong beulluneun peulangseu paliui yolihaggyoeseo chulbalhayeo yoli yesulgwa hoseupitalliti bubun-eseo segyejeog-in choegoui gyoyug gigwan-eulo seongjanghaewassseubnida

• 지난 년 동안
• 호스피탈리티 부분에서 세계적인
• 교육 기관으로 성장해왔습니다

KO 지난 120여 년 동안 르 꼬르동 블루는 프랑스 파리의 요리학교에서 출발하여 요리 예술과 호스피탈리티 부분에서 세계적인 최고의 교육 기관으로 성장해왔습니다

Transliteração jinan 120yeo nyeon dong-an leu kkoleudong beulluneun peulangseu paliui yolihaggyoeseo chulbalhayeo yoli yesulgwa hoseupitalliti bubun-eseo segyejeog-in choegoui gyoyug gigwan-eulo seongjanghaewassseubnida

• 지난 년 동안
• 호스피탈리티 부분에서 세계적인
• 교육 기관으로 성장해왔습니다

KO 현재 많은 협회와 조직에서 UB에 관한 교육을 실시하고 있으므로, 근무하시는 곳에서 받을 수 있는 교육에 알아보고 적절한 기회를 활용해 교육을 받으세요.

Transliteração hyeonjae manh-eun hyeobhoewa jojig-eseo UBe gwanhan gyoyug-eul silsihago iss-eumeulo, geunmuhasineun gos-eseo bad-eul su issneun gyoyug-e al-abogo jeogjeolhan gihoeleul hwal-yonghae gyoyug-eul bad-euseyo.

• 현재 많은 협회와
• UB에 관한 교육을
• 있으므로
• 근무하시는 곳에서 받을
• 있는 교육에 알아보고
• 기회를 활용해 교육을

KO 공인된 대학과 제휴를 맺은 연구 기관

Transliteração gong-indoen daehaggwa jehyuleul maej-eun yeongu gigwan

• 공인된 대학과 제휴를
• 연구 기관

KO 컨소시엄은 해당 분야의 전문지식을 보유한 연구소, 중소기업 및 유럽 및 한국의 대기업으로 구성되며 Wise-IoT 프로젝트의 성공에 기여하기 위해 함께 작업 할 것입니다

Transliteração keonsosieom-eun haedang bun-yaui jeonmunjisig-eul boyuhan yeonguso, jungsogieob mich yuleob mich hangug-ui daegieob-eulo guseongdoemyeo Wise-IoT peulojegteuui seong-gong-e giyeohagi wihae hamkke jag-eob hal geos-ibnida

• 컨소시엄은 해당 분야의
• 보유한 연구소
• 중소기업 및 유럽
• 한국의 대기업으로 구성되며
• 프로젝트의 성공에 기여하기
• 함께 작업 할

KO 또한 레오는 라이온스 지도력 대면 연수회 및 라이온스 학습센터의 온라인 코스를 이용할 수 있습니다

Transliteração ttohan le-oneun laionseu jidolyeog daemyeon yeonsuhoe mich laionseu hagseubsenteoui onlain koseuleul iyonghal su issseubnida

• 또한 레오는 라이온스
• 대면 연수회 및
• 학습센터의 온라인 코스를
• 있습니다

KO NIST(미국 국립 표준 기술 연구소) 및 FISMA에서 정의한 표준을 사용하는 클라우드 솔루션의 보안 일관성과 신뢰도

Transliteração NIST(migug guglib pyojun gisul yeonguso) mich FISMAeseo jeong-uihan pyojun-eul sayonghaneun keullaudeu sollusyeon-ui boan ilgwanseong-gwa sinloedo

• NIST
• 미국 국립 표준
• 연구소
• 및 FISMA에서 정의한
• 사용하는 클라우드 솔루션의
• 일관성과 신뢰도

KO CSP는 중간 또는 높은 영향 수준에 대한 NIST(미국 국립 표준 기술 연구소) 800-53, Rev. 4 보안 통제 항목 기준에 명시된 FedRAMP 보안 통제 항목 요구 사항을 충족합니다.

Transliteração CSPneun jung-gan ttoneun nop-eun yeonghyang sujun-e daehan NIST(migug guglib pyojun gisul yeonguso) 800-53, Rev. 4 boan tongje hangmog gijun-e myeongsidoen FedRAMP boan tongje hangmog yogu sahang-eul chungjoghabnida.

• CSP는 중간 또는
• 영향 수준에 대한
• 미국 국립 표준
• 연구소
• Rev
• 보안 통제 항목
• 명시된 FedRAMP 보안
• 항목 요구 사항을

KO 저희는 앱을 무료로 제공하기 위해 의약품 준수가 필수적인 제약 회사 및 의료 기관 등의 파트너들과 협력하고 있습니다

Transliteração jeohuineun aeb-eul mulyolo jegonghagi wihae uiyagpum junsuga pilsujeog-in jeyag hoesa mich uilyo gigwan deung-ui pateuneodeulgwa hyeoblyeoghago issseubnida

• 저희는 앱을 무료로
• 위해 의약품 준수가
• 제약 회사 및
• 기관 등의 파트너들과
• 있습니다

KO 르 꼬르동 블루는 이러한 어려운 시기 가운데 지원을 함에 있어 최선을 다할 것입니다. 직원 및 학생들이 조심하고 주의할 수 있도록 하고 적절한 방법들을 찾도록 하겠습니다.

Transliteração leu kkoleudong beulluneun ileohan eolyeoun sigi gaunde jiwon-eul ham-e iss-eo choeseon-eul dahal geos-ibnida. jig-won mich hagsaengdeul-i josimhago juuihal su issdolog hago jeogjeolhan bangbeobdeul-eul chajdolog hagessseubnida.

• 르 꼬르동 블루는
• 어려운 시기 가운데
• 함에 있어 최선을
• 것입니다
• 직원 및 학생들이
• 주의할 수 있도록
• 적절한 방법들을 찾도록

KO 공인된 대학과 제휴를 맺은 연구 기관

Transliteração gong-indoen daehaggwa jehyuleul maej-eun yeongu gigwan

• 공인된 대학과 제휴를
• 연구 기관

KO 투이 비는 2015년 가이드북에 합류하기 전에 샌프란시스코 주립 대학교에서 호스피탤리티 및 관광 관리 학사 학위를 취득하고 금융 및 호스피탤리티 분야의 근무 경력을 보유하고 있습니다.

Transliteração tu-i bineun 2015nyeon gaideubug-e hablyuhagi jeon-e saenpeulansiseuko julib daehaggyoeseo hoseupitaelliti mich gwangwang gwanli hagsa hag-wileul chwideughago geum-yung mich hoseupitaelliti bun-yaui geunmu gyeonglyeog-eul boyuhago issseubnida.

• 투이 비는 가이드북에
• 전에 샌프란시스코 주립
• 호스피탤리티 및 관광
• 학사 학위를 취득하고
• 및 호스피탤리티 분야의
• 경력을 보유하고

KO 여행 및 숙박: 여행 및 숙박 업계의 빅 데이터는이를 활용할 수 있는 기업에게 새로운 기회를 열어줍니다

Transliteração yeohaeng mich sugbag: yeohaeng mich sugbag eobgyeui big deiteoneun-ileul hwal-yonghal su issneun gieob-ege saeloun gihoeleul yeol-eojubnida

• 및 숙박
• 및 숙박 업계의
• 기업에게 새로운 기회를

KO 전체전자 상거래교육금융 서비스게임의료미디어 및 엔터테인먼트공공 인터넷 그룹공공 부문SaaS여행 및 접객업

Transliteração jeonchejeonja sang-geolaegyoyuggeum-yung seobiseugeim-uilyomidieo mich enteoteinmeonteugong-gong inteones geulubgong-gong bumunSaaSyeohaeng mich jeobgaeg-eob

• 전체전자 상거래교육금융 서비스게임의료미디어
• 엔터테인먼트공공 인터넷 그룹공공
• 및 접객업

KO 역사와 친절함이 공존하는 미국 남부의 여행지: 미시시피주

Transliteração yeogsawa chinjeolham-i gongjonhaneun migug nambuui yeohaengji: misisipiju

• 역사와 친절함이 공존하는
• 남부의 여행지
• 미시시피주

KO 역사와 친절함이 공존하는 미국 남부의 여행지: 앨라배마주

Transliteração yeogsawa chinjeolham-i gongjonhaneun migug nambuui yeohaengji: aellabaemaju

• 역사와 친절함이 공존하는
• 남부의 여행지
• 앨라배마주

KO 역사와 친절함이 공존하는 미국 남부의 여행지: 조지아주

Transliteração yeogsawa chinjeolham-i gongjonhaneun migug nambuui yeohaengji: jojiaju

• 역사와 친절함이 공존하는
• 남부의 여행지
• 조지아주

KO 역사와 친절함이 공존하는 미국 남부의 여행지: 미시시피주

Transliteração yeogsawa chinjeolham-i gongjonhaneun migug nambuui yeohaengji: misisipiju

• 역사와 친절함이 공존하는
• 남부의 여행지
• 미시시피주

KO 역사와 친절함이 공존하는 미국 남부의 여행지: 앨라배마주

Transliteração yeogsawa chinjeolham-i gongjonhaneun migug nambuui yeohaengji: aellabaemaju

• 역사와 친절함이 공존하는
• 남부의 여행지
• 앨라배마주

KO 역사와 친절함이 공존하는 미국 남부의 여행지: 조지아주

Transliteração yeogsawa chinjeolham-i gongjonhaneun migug nambuui yeohaengji: jojiaju

• 역사와 친절함이 공존하는
• 남부의 여행지
• 조지아주

KO 로토루아는 ‘마오리 세계’의 심장부이다. 마나키탕아(Manaakitanga, 환대)의 정신이 살아 숨 쉬는 이곳에서 독특한 마오리 문화의 과거와 현재를 경험할 수 있다.

Transliteração lotoluaneun ‘maoli segye’ui simjangbu-ida. manakitang-a(Manaakitanga, hwandae)ui jeongsin-i sal-a sum swineun igos-eseo dogteughan maoli munhwaui gwageowa hyeonjaeleul gyeongheomhal su issda.

• 로토루아는
• 심장부이다
• 마나키탕아
• Manaakitanga
• 환대
• 의 정신이 살아
• 쉬는 이곳에서 독특한
• 문화의 과거와 현재를

KO 쿡 해협을 블루브리지(Bluebridge) 페리로 건너며 진정한 키위(뉴질랜드인) 서비스를 즐기세요

Transliteração kug haehyeob-eul beullubeuliji(Bluebridge) pelilo geonneomyeo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu-in) seobiseuleul jeulgiseyo

• 쿡 해협을 블루브리지
• Bluebridge
• 페리로 건너며 진정한
• 뉴질랜드인
• 서비스를 즐기세요

KO 웨일 워치는 마오리 소유의 업체로 고객 환대와 자연 존중에 전념하고 있습니다

Transliteração weil wochineun maoli soyuui eobchelo gogaeg hwandaewa jayeon jonjung-e jeonnyeomhago issseubnida

• 웨일 워치는 마오리
• 업체로 고객 환대와
• 존중에 전념하고 있습니다

KO 럭셔리 비앤비와 리트리트는 잘 갖춘 시설, 친밀한 키위(뉴질랜드식) 환대와 함께 안목 있는 여행자들에게 무언가 특별함을 선사하는 숙소이다.

Transliteração leogsyeoli biaenbiwa liteuliteuneun jal gajchun siseol, chinmilhan kiwi(nyujillaendeusig) hwandaewa hamkke anmog issneun yeohaengjadeul-ege mueonga teugbyeolham-eul seonsahaneun sugsoida.

• 럭셔리 비앤비와 리트리트는
• 갖춘 시설
• 친밀한 키위
• 뉴질랜드식
• 환대와 함께 안목
• 여행자들에게 무언가 특별함을

KO 타히티 섬은 여행자에 대한 환대와 친절하고 편안한 분위기로 유명합니다

Transliteração tahiti seom-eun yeohaengja-e daehan hwandaewa chinjeolhago pyeon-anhan bun-wigilo yumyeonghabnida

• 타히티 섬은 여행자에
• 환대와 친절하고 편안한
• 유명합니다

KO 역사, 남부의 환대, 그리고 변화가 어우러져 오늘날의 루이빌을 만듭니다.

Transliteração yeogsa, nambuui hwandae, geuligo byeonhwaga eouleojyeo oneulnal-ui lu-ibil-eul mandeubnida.

• 남부의 환대
• 그리고 변화가 어우러져
• 루이빌을

KO 역사, 남부의 환대, 그리고 변화가 어우러져 오늘날의 루이빌을 만듭니다.

Transliteração yeogsa, nambuui hwandae, geuligo byeonhwaga eouleojyeo oneulnal-ui lu-ibil-eul mandeubnida.

• 남부의 환대
• 그리고 변화가 어우러져
• 루이빌을

KO 여행 및 접객: 이 조직에서는 증강 분석을 통해, 고객에게 상향 판매 및 교차 판매하기 위한 최적의 맞춤 제안을 찾을 수 있습니다.

Transliteração yeohaeng mich jeobgaeg: i jojig-eseoneun jeung-gang bunseog-eul tonghae, gogaeg-ege sanghyang panmae mich gyocha panmaehagi wihan choejeog-ui majchum jean-eul chaj-eul su issseubnida.

• 및 접객
• 이 조직에서는 증강
• 통해
• 고객에게 상향 판매
• 교차 판매하기 위한
• 맞춤 제안을 찾을

KO 게스트와 직원이 안전하고 의미 있는 방식으로 교류할 수 있는 방법을 재창조 하십시오. ALE 솔루션은 강력한 모바일 환경을 제공하여 호스피탈러티 산업이 번창 하도록 지원합니다

Transliteração geseuteuwa jig-won-i anjeonhago uimi issneun bangsig-eulo gyolyuhal su issneun bangbeob-eul jaechangjo hasibsio. ALE sollusyeon-eun ganglyeoghan mobail hwangyeong-eul jegonghayeo hoseupitalleoti san-eob-i beonchang hadolog jiwonhabnida

• 게스트와 직원이 안전하고
• 있는 방식으로 교류할
• 있는 방법을 재창조
• ALE 솔루션은 강력한
• 환경을 제공하여 호스피탈러티
• 번창 하도록 지원합니다

KO 네트워크 에지 리프레시 마인드 맵

Transliteração neteuwokeu eji lipeulesi maindeu maeb

• 네트워크 에지 리프레시
• 맵

KO 8242 비즈니스 DECT 핸드셋: 대형 2.4인치 디스플레이, 알림 및 위치 검색 기능, 원 버튼 알람 기능, 호스피탈리티 및 헬스케어를 위한 이상적인 제품입니다. 블루투스 지원.

Transliteração 8242 bijeuniseu DECT haendeuses: daehyeong 2.4inchi diseupeullei, allim mich wichi geomsaeg gineung, won beoteun allam gineung, hoseupitalliti mich helseukeeoleul wihan isangjeog-in jepum-ibnida. beullutuseu jiwon.

• 비즈니스 DECT 핸드셋
• 대형 디스플레이
• 알림 및 위치
• 기능
• 원 버튼 알람
• 호스피탈리티 및 헬스케어를
• 이상적인 제품입니다

KO 8244 비즈니스 DECT 핸드셋: 대형 2.4인치 디스플레이, 알림 및 위치 검색 기능, 미끄럼 방지 코팅, 환대 및 의료에 이상적인 알람 키. 블루투스 지원.

Transliteração 8244 bijeuniseu DECT haendeuses: daehyeong 2.4inchi diseupeullei, allim mich wichi geomsaeg gineung, mikkeuleom bangji koting, hwandae mich uilyoe isangjeog-in allam ki. beullutuseu jiwon.

• 비즈니스 DECT 핸드셋
• 대형 디스플레이
• 알림 및 위치
• 기능
• 미끄럼 방지 코팅
• 환대 및 의료에
• 알람 키

KO 호스피탈러티, 헬스케어, 교육, 스마트 도시 및 운송 산업에 중점을 둔버티컬 데모 시연

Transliteração hoseupitalleoti, helseukeeo, gyoyug, seumateu dosi mich unsong san-eob-e jungjeom-eul dunbeotikeol demo siyeon

• 호스피탈러티
• 헬스케어
• 교육
• 스마트 도시 및
• 산업에 중점을 둔버티컬
• 시연

KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다

Transliteração 19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida

• 말로 거슬러 올라가는
• 있는 호텔 역사에서
• 단 한 순간도
• 영예에 안주하지 않았습니다

KO 재조림, 수자원 보존, 에너지 절약, 음식물 쓰레기 감축 등의 문제를 다루는 다양한 프로그램은 페어몬트의 접객 비즈니스에 있어서 빼놓을 수 없는 DNA 핵심 부분입니다

Transliteração jaejolim, sujawon bojon, eneoji jeol-yag, eumsigmul sseulegi gamchug deung-ui munjeleul daluneun dayanghan peulogeulaem-eun peeomonteuui jeobgaeg bijeuniseue iss-eoseo ppaenoh-eul su eobsneun DNA haegsim bubun-ibnida

• 재조림
• 수자원 보존
• 에너지 절약
• 음식물 쓰레기 감축
• 문제를 다루는 다양한
• 페어몬트의 접객 비즈니스에
• 빼놓을 수 없는
• 핵심 부분입니다

KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다

Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida

• 페어몬트 역사의 새로운
• 세기를 맞으며 중요한
• 순간들을 기념하고자 합니다

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 친환경적으로 호텔을 운영하는
• 각 지역사회의 일원으로서
• 가장 다양하고 아름다운
• 유지하고자 하는 우리의
• 다하는 데 도움이
• 것을 잘 알고

KO 페어몬트와 아코르 그룹은 포괄적인 친환경 접객 솔루션을 찾는 데 계속 앞장설 것입니다.

Transliteração peeomonteuwa akoleu geulub-eun pogwaljeog-in chinhwangyeong jeobgaeg sollusyeon-eul chajneun de gyesog apjangseol geos-ibnida.

• 페어몬트와 아코르 그룹은
• 친환경 접객 솔루션을
• 데 계속 앞장설

KO 페어몬트는 포괄적인 친환경 서비스 솔루션을 찾기 위해 뜻을 같이 하는 여러 조직과 파트너십을 맺고 있는 데 자부심을 느낍니다

Transliteração peeomonteuneun pogwaljeog-in chinhwangyeong seobiseu sollusyeon-eul chajgi wihae tteus-eul gat-i haneun yeoleo jojiggwa pateuneosib-eul maejgo issneun de jabusim-eul neukkibnida

• 페어몬트는 포괄적인 친환경
• 솔루션을 찾기 위해
• 같이 하는 여러
• 파트너십을 맺고 있는
• 자부심을 느낍니다

KO 이는 친환경 접객 방식을 선도하는 페어몬트 호텔 & 리조트의 다양한 노력 중 하나입니다.

Transliteração ineun chinhwangyeong jeobgaeg bangsig-eul seondohaneun peeomonteu hotel & lijoteuui dayanghan nolyeog jung hanaibnida.

• 이는 친환경 접객
• 선도하는 페어몬트 호텔
• 리조트의 다양한 노력

KO 페어몬트 난징은 역사 깊은 환대 서비스의 전통을 모던한 접객 시설에 접목한 초현대적 호텔입니다.

Transliteração peeomonteu nanjing-eun yeogsa gip-eun hwandae seobiseuui jeontong-eul modeonhan jeobgaeg siseol-e jeobmoghan chohyeondaejeog hotel-ibnida.

• 환대 서비스의 전통을
• 접객 시설에 접목한

KO '환대'를 소중히 하겠습니다.

Transliteração 'hwandae'leul sojunghi hagessseubnida.

• '환대'를 소중히

KO 호텔/리조트 기술 솔루션 | Zebra

Transliteração hotel/lijoteu gisul sollusyeon | Zebra

• 호텔
• 리조트 기술 솔루션xZebra

KO 호텔/리조트 기술 솔루션

Transliteração hotel/lijoteu gisul sollusyeon

• 호텔
• 리조트 기술 솔루션

KO 호텔/리조트 직원들에게 단골 고객과 긍정적인 리뷰를 확보할 수 있는 우수한 고객 서비스를 지원하는 기술을 제공하십시오

Transliteração hotel/lijoteu jig-wondeul-ege dangol gogaeggwa geungjeongjeog-in libyuleul hwagbohal su issneun usuhan gogaeg seobiseuleul jiwonhaneun gisul-eul jegonghasibsio

• 호텔
• 리조트 직원들에게 단골
• 긍정적인 리뷰를 확보할
• 있는 우수한 고객
• 지원하는 기술을 제공하십시오

KO Zebra의 호텔/리조트 모바일 컴퓨터와 스마트폰은 현장 직원들이 모든 접점에서 효율적인 대응과 함께 탁월한 서비스를 제공할 수 있게 해줍니다.

Transliteração Zebraui hotel/lijoteu mobail keompyuteowa seumateupon-eun hyeonjang jig-wondeul-i modeun jeobjeom-eseo hyoyuljeog-in daeeung-gwa hamkke tag-wolhan seobiseuleul jegonghal su issge haejubnida.

• Zebra의 호텔
• 리조트 모바일 컴퓨터와
• 현장 직원들이 모든
• 효율적인 대응과 함께

KO 호텔/리조트 비전 조사 보고서

Transliteração hotel/lijoteu bijeon josa bogoseo

• 호텔
• 리조트 비전 조사

KO Zebra의 2016년 호텔/리조트 비전 조사에서는 호텔과 리조트가 탁월한 고객 맞춤형 숙박 경험을 제공하기 위해 어떤 방식으로 기술을 활용하고 있는지 알아보았습니다

Transliteração Zebraui 2016nyeon hotel/lijoteu bijeon josa-eseoneun hotelgwa lijoteuga tag-wolhan gogaeg majchumhyeong sugbag gyeongheom-eul jegonghagi wihae eotteon bangsig-eulo gisul-eul hwal-yonghago issneunji al-aboassseubnida

• Zebra의 호텔
• 리조트 비전 조사에서는
• 리조트가 탁월한 고객
• 숙박 경험을 제공하기
• 어떤 방식으로 기술을
• 있는지 알아보았습니다

KO Zebra가 경쟁력 있는 호텔/리조트 기술 솔루션을 설계할 수 있도록 지원합니다

Transliteração Zebraga gyeongjaenglyeog issneun hotel/lijoteu gisul sollusyeon-eul seolgyehal su issdolog jiwonhabnida

• Zebra가 경쟁력 있는
• 리조트 기술 솔루션을
• 있도록 지원합니다

KO 인상적인 타운하우스 호텔로, 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수에서 멀지 않으며, 무척 개별적인 환대 서비스를 체험해볼 수 있다

Transliteração insangjeog-in taunhauseu hotello, nyusyatel(Neuchâtel) hosueseo meolji anh-eumyeo, mucheog gaebyeoljeog-in hwandae seobiseuleul cheheomhaebol su issda

• 인상적인 타운하우스 호텔로
• 뉴샤텔
• Neuchâtel
• 호수에서 멀지 않으며
• 무척 개별적인 환대
• 체험해볼 수 있다