Traduzir "repeat customers" para coreano

KO DMCA는 "반복"에 대한 정의를 제공하지 않기 때문에, 기가뉴스는 "반복적인 위반자들"을 가능한 최소한의 정의 -- 2번으로 규정하고 있습니다.

Transliteração DMCAneun "banbog"e daehan jeong-uileul jegonghaji anhgi ttaemun-e, giganyuseuneun "banbogjeog-in wibanjadeul"eul ganeunghan choesohan-ui jeong-ui -- 2beon-eulo gyujeonghago issseubnida.

• DMCA는
• 대한 정의를 제공하지
• 때문에
• 기가뉴스는
• 가능한 최소한의 정의
• - 규정하고

KO 여기에는 봇, 미리 알림, 업데이트, 알림을 비롯해 고객과 이전에 나눈 대화가 포함되며, 고객 상담원은 전후상황을 더욱 자세히 알 수 있게 되고 고객은 같은 내용을 반복할 필요가 없습니다.

Transliteração yeogieneun bos, mili allim, eobdeiteu, allim-eul biloshae gogaeggwa ijeon-e nanun daehwaga pohamdoemyeo, gogaeg sangdam-won-eun jeonhusanghwang-eul deoug jasehi al su issge doego gogaeg-eun gat-eun naeyong-eul banboghal pil-yoga eobs-seubnida.

• 여기에는 봇
• 미리 알림
• 업데이트
• 알림을 비롯해 고객과
• 나눈 대화가 포함되며
• 고객 상담원은 전후상황을
• 되고 고객은 같은
• 반복할 필요가

KO 호텔/리조트 직원들에게 단골 고객과 긍정적인 리뷰를 확보할 수 있는 우수한 고객 서비스를 지원하는 기술을 제공하십시오

Transliteração hotel/lijoteu jig-wondeul-ege dangol gogaeggwa geungjeongjeog-in libyuleul hwagbohal su issneun usuhan gogaeg seobiseuleul jiwonhaneun gisul-eul jegonghasibsio

• 호텔
• 리조트 직원들에게 단골
• 긍정적인 리뷰를 확보할
• 있는 우수한 고객
• 지원하는 기술을 제공하십시오

KO '트리픽 비콘- Triffic Beacon'은 고객의 충성도에 보상 함으로써 실제 물리적인 발걸음을 반복하게 만들어 각지역의 비지니스의 발판을 마련합니다.

Transliteração 'teulipig bikon- Triffic Beacon'eun gogaeg-ui chungseongdo-e bosang ham-eulosseo silje mullijeog-in balgeol-eum-eul banboghage mandeul-eo gagjiyeog-ui bijiniseuui balpan-eul malyeonhabnida.

• '트리픽 비콘- Triffic
• 고객의 충성도에 보상
• 실제 물리적인 발걸음을
• 만들어 각지역의 비지니스의

KO 호텔/리조트 직원들에게 단골 고객과 긍정적인 리뷰를 확보할 수 있는 우수한 고객 서비스를 지원하는 기술을 제공하십시오

Transliteração hotel/lijoteu jig-wondeul-ege dangol gogaeggwa geungjeongjeog-in libyuleul hwagbohal su issneun usuhan gogaeg seobiseuleul jiwonhaneun gisul-eul jegonghasibsio

• 호텔
• 리조트 직원들에게 단골
• 긍정적인 리뷰를 확보할
• 있는 우수한 고객
• 지원하는 기술을 제공하십시오

KO 다시 정상에 올라, 잠시 숨을 멈춘 후, 한 번 더 사면을 타고 내려간다!

Transliteração dasi jeongsang-e olla, jamsi sum-eul meomchun hu, han beon deo samyeon-eul tago naelyeoganda!

• 다시 정상에 올라
• 잠시 숨을 멈춘
• 한 번 더
• 타고 내려간다

KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다

Transliteração yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda

• 열정적인 낚시꾼 Ueli
• 여름에 기록을 세운
• 겨울에도 다시 큰
• 세워보고 싶었다

KO 반복 저작권 침해자 지침에 따라 계정이 종료되었습니다. 계정을 복원시킬 수 있는 방법이 있나요?

Transliteração banbog jeojaggwon chimhaeja jichim-e ttala gyejeong-i jonglyodoeeossseubnida. gyejeong-eul bog-wonsikil su issneun bangbeob-i issnayo?

• 반복 저작권 침해자
• 따라 계정이 종료되었습니다
• 방법이 있나요

KO 저작권 반복 침해 정책에 의해 계정이 중단되면 모든 동영상이 영구 삭제되나요?

Transliteração jeojaggwon banbog chimhae jeongchaeg-e uihae gyejeong-i jungdandoemyeon modeun dong-yeongsang-i yeong-gu sagjedoenayo?

• 저작권 반복 침해
• 의해 계정이 중단되면
• 동영상이 영구 삭제되나요

KO 저작권 반복 침해 정책에 따라 계정이 경고 없이 바로 삭제되나요?

Transliteração jeojaggwon banbog chimhae jeongchaeg-e ttala gyejeong-i gyeong-go eobs-i balo sagjedoenayo?

• 저작권 반복 침해
• 따라 계정이 경고
• 바로 삭제되나요

KO 저작권 반복 침해 정책에 의해 계정이 중단되면 새 계정을 다시 만들면 되나요?

Transliteração jeojaggwon banbog chimhae jeongchaeg-e uihae gyejeong-i jungdandoemyeon sae gyejeong-eul dasi mandeulmyeon doenayo?

• 저작권 반복 침해
• 의해 계정이 중단되면
• 계정을 다시 만들면

KO 보존하려는 다른 각 티켓에 대해 2-3단계를 반복합니다.

Transliteração bojonhalyeoneun daleun gag tikes-e daehae 2-3dangyeleul banboghabnida.

• 보존하려는 다른 각
• 대해

KO 6 단계 : 만들려는 두 번째 네임 서버의 5 단계를 반복하십시오.

Transliteração 6 dangye : mandeullyeoneun du beonjjae neim seobeoui 5 dangyeleul banboghasibsio.

• 단계
• 만들려는 두 번째
• 서버의 단계를

KO 세 번째 목표는 이 분석을 통해 알게 된 내용을 적용하여 향후 문제를 체계적으로 방지하거나 계속해서 성공적인 결과를 얻는 것입니다.

Transliteração se beonjjae mogpyoneun i bunseog-eul tonghae alge doen naeyong-eul jeog-yonghayeo hyanghu munjeleul chegyejeog-eulo bangjihageona gyesoghaeseo seong-gongjeog-in gyeolgwaleul eodneun geos-ibnida.

• 세 번째 목표는
• 분석을 통해 알게
• 내용을 적용하여 향후
• 체계적으로 방지하거나 계속해서
• 결과를 얻는

KO "이제 반복적인 위반 사용자, 악의적이거나 분실/도난된 디바이스와 모든 장치들을 네트워킹 팀뿐만 아니라 IT 부서의 모든 사람이 빠르게 쉽게 추적할 수 있습니다."

Transliteração "ije banbogjeog-in wiban sayongja, ag-uijeog-igeona bunsil/donandoen dibaiseuwa modeun jangchideul-eul neteuwoking timppunman anila IT buseoui modeun salam-i ppaleuge swibge chujeoghal su issseubnida."

• 반복적인 위반 사용자
• 악의적이거나 분실
• 도난된 디바이스와 모든
• 네트워킹 팀뿐만 아니라
• 부서의 모든 사람이

KO CLAMP_TO_EDGE를 사용하여 텍스처를 특정 방향으로 반복하지 않도록 WebGL에 지시할 수 있습니다.

Transliteração CLAMP_TO_EDGEleul sayonghayeo tegseucheoleul teugjeong banghyang-eulo banboghaji anhdolog WebGLe jisihal su issseubnida.

• 사용하여 텍스처를 특정
• 반복하지 않도록 WebGL에

KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

• 따라서 정점에 닿는
• 면에 한 번씩
• 위치가 세 번
• 각자 다른 색상이
• 각 면마다 한
• 위치를 반복해야 합니다

KO 같은 과정을 반복하여 각 플레이트에 테이프가 두 개 붙어 있도록 합니다(4.2)

Transliteração gat-eun gwajeong-eul banboghayeo gag peulleiteue teipeuga du gae but-eo issdolog habnida(4.2)

• 같은 과정을 반복하여
• 플레이트에 테이프가 두
• 붙어 있도록 합니다

KO 연습하고자 하는 섹션을 선택한 후 재생 버튼을 눌러 반복 연습하세요.

Transliteração yeonseubhagoja haneun segsyeon-eul seontaeghan hu jaesaeng beoteun-eul nulleo banbog yeonseubhaseyo.

• 연습하고자 하는 섹션을
• 후 재생 버튼을
• 반복

KO 고객을 보호하고 고객에게 이득이 되는 맞춤형 경험 제공은 브랜드 충성도를 구축하고 재방문을 늘릴 수 있는 가장 빠른 방법입니다

Transliteração gogaeg-eul bohohago gogaeg-ege ideug-i doeneun majchumhyeong gyeongheom jegong-eun beulaendeu chungseongdoleul guchughago jaebangmun-eul neullil su issneun gajang ppaleun bangbeob-ibnida

• 고객을 보호하고 고객에게
• 되는 맞춤형 경험
• 브랜드 충성도를 구축하고
• 늘릴 수 있는
• 빠른 방법입니다

KO 검색을 반복하고 금액을 비교합니다.

Transliteração geomsaeg-eul banboghago geum-aeg-eul bigyohabnida.

• 검색을 반복하고 금액을

KO 가장 좋은 금액을 찾을 때까지 2, 3, 4 단계를 반복합니다.

Transliteração gajang joh-eun geum-aeg-eul chaj-eul ttaekkaji 2, 3, 4 dangyeleul banboghabnida.

• 가장 좋은 금액을
• 때까지
• 단계를

KO 다운로드 횟수에 제한이 없어 다수의 인원도 대응할 수 있습니다. 반복되는 작업은 템플릿을 활용하여 효율적으로 처리합니다.

Transliteração daunlodeu hoes-sue jehan-i eobs-eo dasuui in-wondo daeeunghal su issseubnida. banbogdoeneun jag-eob-eun tempeullis-eul hwal-yonghayeo hyoyuljeog-eulo cheolihabnida.

• 다운로드 횟수에 제한이
• 다수의 인원도 대응할
• 있습니다
• 반복되는 작업은 템플릿을
• 효율적으로

KO 반복: 12 첼리스트의 기념 음악회

Transliteração banbog: 12 chelliseuteuui ginyeom eum-aghoe

• 반복
• 첼리스트의 기념 음악회

KO 반복: 키릴 페트렌코의 차이콥스키

Transliteração banbog: kilil peteulenkoui chaikobseuki

• 반복
• 키릴 페트렌코의 차이콥스키

KO 반복: 키릴 페트렌코의 치머만, 루토스와프스키, 브람스

Transliteração banbog: kilil peteulenkoui chimeoman, lutoseuwapeuseuki, beulamseu

• 반복
• 키릴 페트렌코의 치머만
• 루토스와프스키
• 브람스

KO 반복: 키릴 페트렌코와 안드라스 쉬프가 선보이는 브람스와 수크의 작품들

Transliteração banbog: kilil peteulenkowa andeulaseu swipeuga seonboineun beulamseuwa sukeuui jagpumdeul

• 반복
• 키릴 페트렌코와 안드라스
• 선보이는 브람스와 수크의

KO 반복: 프랑수아 자비에르 로트와 알브레히트 마이어

Transliteração banbog: peulangsua jabieleu loteuwa albeulehiteu maieo

• 반복
• 프랑수아 자비에르 로트와
• 마이어

KO 반복: 존 엘리엇 가드너의 브람스와 멘델스존

Transliteração banbog: jon ellieos gadeuneoui beulamseuwa mendelseujon

• 반복
• 존 엘리엇 가드너의
• 멘델스존

KO 반복: 키릴 페트렌코의 차이콥스키

Transliteração banbog: kilil peteulenkoui chaikobseuki

• 반복
• 키릴 페트렌코의 차이콥스키

KO 반복: 키릴 페트렌코의 오데사 유럽음악회

Transliteração banbog: kilil peteulenkoui odesa yuleob-eum-aghoe

• 반복
• 키릴 페트렌코의 오데사

KO 블레이드 면마다 이 작업을 5회 반복합니다.

Transliteração beulleideu myeonmada i jag-eob-eul 5hoe banboghabnida.

• 블레이드 면마다 이

KO 예외 관리, 협업 및 보고 기능 제품군을 통해 Active Intelligence는 비즈니스 프로세스에서 반복되는 문제를 효과적으로 해결하고 제거할 수 있습니다.

Transliteração ye-oe gwanli, hyeob-eob mich bogo gineung jepumgun-eul tonghae Active Intelligenceneun bijeuniseu peuloseseueseo banbogdoeneun munjeleul hyogwajeog-eulo haegyeolhago jegeohal su issseubnida.

• 예외 관리
• 협업 및 보고
• 제품군을 통해 Active
• 비즈니스 프로세스에서 반복되는
• 효과적으로 해결하고 제거할

KO DMCA에 따라, "반복적인 규정 위반자들인 구독자들 및 [당사] 시스템 또는 네트워크 계정 보유자들의 특정한 환경에서 서비스 종료를 하는 정책"을 유지합니다

Transliteração DMCAe ttala, "banbogjeog-in gyujeong wibanjadeul-in gudogjadeul mich [dangsa] siseutem ttoneun neteuwokeu gyejeong boyujadeul-ui teugjeonghan hwangyeong-eseo seobiseu jonglyoleul haneun jeongchaeg"eul yujihabnida

• DMCA에 따라
• 규정 위반자들인 구독자들
• 당사
• 시스템 또는 네트워크
• 보유자들의 특정한 환경에서
• 종료를 하는
• 유지합니다

KO 지속적인 고객과의 소통으로 브랜드 로열티 향상

Transliteração jisogjeog-in gogaeggwaui sotong-eulo beulaendeu loyeolti hyangsang

• 지속적인 고객과의 소통으로
• 로열티 향상

KO 콜 오브 듀티 및 콜 오브 듀티 워존에서 핵과 반복적인 부정행위를 근절하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração kol obeu dyuti mich kol obeu dyuti wojon-eseo haeggwa banbogjeog-in bujeonghaeng-wileul geunjeolhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 콜 오브 듀티
• 핵과 반복적인 부정행위를
• 위해 최선을 다하고

KO 또한 우리의 보안 및 집행 팀은 매일(주 7일) 개별 위반 또는 반복적인 위반을 적발하고 밴 조치를 취하고 있습니다

Transliteração ttohan uliui boan mich jibhaeng tim-eun maeil(ju 7il) gaebyeol wiban ttoneun banbogjeog-in wiban-eul jeogbalhago baen jochileul chwihago issseubnida

• 또한 우리의 보안
• 집행 팀은 매일
• 주
• 개별 위반 또는
• 위반을 적발하고 밴
• 취하고 있습니다

KO 계정 리셀링이 의심되는 계정도 적발 대상에 포함됩니다

Transliteração gyejeong liselling-i uisimdoeneun gyejeongdo jeogbal daesang-e pohamdoebnida

• 계정 리셀링이 의심되는
• 적발 대상에 포함됩니다

KO 최근 우리는 반복적인 위반이 의심되는 45,000개 이상의 사기성 계정을 차단하였습니다. 

Transliteração choegeun ulineun banbogjeog-in wiban-i uisimdoeneun 45,000gae isang-ui sagiseong gyejeong-eul chadanhayeossseubnida. 

• 최근 우리는 반복적인
• 의심되는 이상의 사기성
• 차단하였습니다

KO · 반복적인 위반 계정을 매일 밴 처리하는 것 외에도 대규모 밴을 수시로 집행

Transliteração · banbogjeog-in wiban gyejeong-eul maeil baen cheolihaneun geos oeedo daegyumo baen-eul susilo jibhaeng

• 반복적인 위반 계정을
• 밴 처리하는 것
• 대규모 밴을 수시로

KO 반복적이거나 연쇄적인 위반에 대해 하드웨어 밴 조치를 취합니다

Transliteração banbogjeog-igeona yeonswaejeog-in wiban-e daehae hadeuweeo baen jochileul chwihabnida

• 반복적이거나 연쇄적인 위반에
• 하드웨어 밴 조치를

KO 이는 반복적인 위반자를 제거하기 위한 우리의 핵심 노력입니다.

Transliteração ineun banbogjeog-in wibanjaleul jegeohagi wihan uliui haegsim nolyeog-ibnida.

• 이는 반복적인 위반자를
• 위한 우리의 핵심

KO “역사를 기억해야 다시 반복하지 않을 수 있습니다."

Transliteração “yeogsaleul gieoghaeya dasi banboghaji anh-eul su issseubnida."

• 역사를 기억해야 다시

KO 블레이드 면마다 이 작업을 5회 반복합니다.

Transliteração beulleideu myeonmada i jag-eob-eul 5hoe banboghabnida.

• 블레이드 면마다 이

KO 30초 내장 타이머가 트러블 케어 종료를 알려주어 안심하고 손쉽게 사용할 수 있습니다. 영향받기 쉬운 부위에 트리트먼트를 반복하거나 여드름과 잡티같은 다른 부위로 이동할 수 있습니다.

Transliteração 30cho naejang taimeoga teuleobeul keeo jonglyoleul allyeojueo ansimhago sonswibge sayonghal su issseubnida. yeonghyangbadgi swiun buwie teuliteumeonteuleul banboghageona yeodeuleumgwa jabtigat-eun daleun buwilo idonghal su issseubnida.

• 내장 타이머가 트러블
• 종료를 알려주어 안심하고
• 사용할 수 있습니다
• 영향받기 쉬운 부위에
• 반복하거나 여드름과 잡티같은

KO 페이지가 반복 방문 시 리소스를 다시 다운로드하지 않도록 요청을 캐시합니다. (캐싱의 작동 방식과 구현 방법을 알아 보려면 네트워크 안정성 랜딩 페이지)를 참조하십시오.

Transliteração peijiga banbog bangmun si lisoseuleul dasi daunlodeuhaji anhdolog yocheong-eul kaesihabnida. (kaesing-ui jagdong bangsiggwa guhyeon bangbeob-eul al-a bolyeomyeon neteuwokeu anjeongseong laending peiji)leul chamjohasibsio.

• 페이지가 반복 방문
• 리소스를 다시 다운로드하지
• 요청을 캐시합니다
• 캐싱의 작동 방식과
• 방법을 알아 보려면
• 안정성 랜딩 페이지
• 를

KO CLAMP_TO_EDGE를 사용하여 텍스처를 특정 방향으로 반복하지 않도록 WebGL에 지시할 수 있습니다.

Transliteração CLAMP_TO_EDGEleul sayonghayeo tegseucheoleul teugjeong banghyang-eulo banboghaji anhdolog WebGLe jisihal su issseubnida.

• 사용하여 텍스처를 특정
• 반복하지 않도록 WebGL에

KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

• 따라서 정점에 닿는
• 면에 한 번씩
• 위치가 세 번
• 각자 다른 색상이
• 각 면마다 한
• 위치를 반복해야 합니다

KO 지속적인 고객과의 소통으로 브랜드 로열티 향상

Transliteração jisogjeog-in gogaeggwaui sotong-eulo beulaendeu loyeolti hyangsang

• 지속적인 고객과의 소통으로
• 로열티 향상

KO 같은 과정을 반복하여 각 플레이트에 테이프가 두 개 붙어 있도록 합니다(4.2)

Transliteração gat-eun gwajeong-eul banboghayeo gag peulleiteue teipeuga du gae but-eo issdolog habnida(4.2)

• 같은 과정을 반복하여
• 플레이트에 테이프가 두
• 붙어 있도록 합니다