Traduzir "greater productivity" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater productivity" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de greater productivity

inglês
coreano

EN Greater value, greater adoption

KO 더 큰 가치, 더 높은 채택률

Transliteração deo keun gachi, deo nop-eun chaetaeglyul

EN Greater challenges, greater opportunities

KO 더 큰 도전 리고 더 큰 기회

Transliteração deo keun dojeon geuligo deo keun gihoe

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

KO 혁신적인 내부 강화 프레임으로 기계적 강도는 강화하고 간편함은 높였습니다. 충격 시 헬멧 여러 조각으로 부서지지 않도록 방지하여 모든 자전거 탑승자의 안전을 욱 강화합니다.

Transliteração hyeogsinjeog-in naebu ganghwa peuleim-eulo gigyejeog gangdoneun ganghwahago ganpyeonham-eun nop-yeossseubnida. chung-gyeog si helmes-i yeoleo jogag-eulo buseojiji anhdolog bangjihayeo modeun jajeongeo tabseungjaui anjeon-eul deoug ganghwahabnida.

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

KO 유연성: 유연성은 API를 도입할 때 개발자가 갖는 옵션을 나타냅니다. API의 유연성 높아질록 API를 관리하는 조직의 활동( 비용)도 증가합니다.

Transliteração yuyeonseong: yuyeonseong-eun APIleul doibhal ttae gaebaljaga gajneun obsyeon-eul natanaebnida. APIui yuyeonseong-i nop-ajilsulog APIleul gwanlihaneun jojig-ui hwaldong(mich biyong)do jeung-gahabnida.

inglêscoreano
apisapi

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

KO 당신은 더 큰 평화와 기쁨, 깊은 소속감, 더 큰 기술과 자신감으로 유혹을 극복할 수 있는 능력을 경험할 것입니다

Transliteração dangsin-eun deo keun pyeonghwawa gippeum, deo gip-eun sosoggam, deo keun gisulgwa jasingam-eulo yuhog-eul geugboghal su issneun neunglyeog-eul gyeongheomhal geos-ibnida

EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.

KO 다양한 기능의 다용도 NoSQL 터 저장소를 사용하여 개발 유연성과 생산성을 향상할 수 있습니다.

Transliteração dayanghan gineung-ui dayongdo NoSQL deiteo jeojangsoleul sayonghayeo gaebal yuyeonseong-gwa saengsanseong-eul hyangsanghal su issseubnida.

EN Together, Citrix and Microsoft simplify cloud transformation and speed adoption of digital workspaces to enable greater agility, productivity, and security.

KO 조직들 민첩성과 생산성, 보안성의 준을 강화할 있도록 Citrix와 Microsoft는 클라우드 전환을 단순화하고 디지털 업무 공간 채택의 속도를 높도록 지원하고 있습니다.

Transliteração jojigdeul-i mincheobseong-gwa saengsanseong, boanseong-ui sujun-eul ganghwahal su issdolog Citrixwa Microsoftneun keullaudeu jeonhwan-eul dansunhwahago dijiteol eobmu gong-gan chaetaeg-ui sogdoleul nop-idolog jiwonhago issseubnida.

inglêscoreano
microsoftmicrosoft

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

KO 제 제조업체는 시뮬레션 모델링 스마트 제조 원칙을 통해 프로세스를 최적화하여 생산성과 익성을 높일 수 있습니다.

Transliteração ije jejo-eobcheneun simyulleisyeon modelling mich seumateu jejo wonchig-eul tonghae peuloseseuleul choejeoghwahayeo saengsanseong-gwa su-igseong-eul nop-il su issseubnida.

EN The pressure for logistics operations to increase productivity and reduce costs has never been greater

KO 물류 업계에서는 생산성을 높는 동시에 인건비 감축에 대한 압박 과거에 비해 훨씬 높아지고 있습니다

Transliteração mullyu eobgyeeseoneun saengsanseong-eul nop-ineun dongsie ingeonbi gamchug-e daehan abbag-i gwageoe bihae hwolssin deo nop-ajigo issseubnida

EN Supridatta Teleinformatica aims to provide its clients with solutions that enable them to achieve greater productivity and profitability in their businesses

KO Supridatta Teleinformatica는 고객에게 비즈니스에서 더 큰 생산성과 익성을 달성 할 있는 솔루션을 제공하는 것을 목표로합니다

Transliteração Supridatta Teleinformaticaneun gogaeg-ege bijeuniseueseo deo keun saengsanseong-gwa su-igseong-eul dalseong hal su-issneun sollusyeon-eul jegonghaneun geos-eul mogpyolohabnida

EN With Acronis Cyber Desktop, you can reduce the time spent on each case and manage greater amount of workloads with powerful remote access capabilities designed to increase your productivity.

KO 파트너 여러분의 효율적인 작업을 고려하여 설계된 Acronis Cyber Desktop의 강력한 원격 액세스 기능으로 각 사례에 소요되는 시간을 단축하고 더 많은 워크로드를 관리수 있습니다.

Transliteração pateuneo yeoleobun-ui hyoyuljeog-in jag-eob-eul golyeohayeo seolgyedoen Acronis Cyber Desktop-ui ganglyeoghan wongyeog aegseseu gineung-eulo gag salyee soyodoeneun sigan-eul danchughago deo manh-eun wokeulodeuleul gwanlihal su issseubnida.

EN Automate supply chain processes, such as item setup and maintenance, promotional price management and product marketing content management for increased revenue and greater productivity.

KO 품목 설정 유지 관리, 판촉 가격 관리 및 제품 마케팅 콘텐츠 관리와 같은 공급망 프로세스를 자동화하여 익과 생산성을 높입니다.

Transliteração pummog seoljeong mich yuji gwanli, panchog gagyeog gwanli mich jepum maketing kontencheu gwanliwa gat-eun gong-geubmang peuloseseuleul jadonghwahayeo su-iggwa saengsanseong-eul nop-ibnida.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

KO 제 제조업체는 시뮬레션 모델링 스마트 제조 원칙을 통해 프로세스를 최적화하여 생산성과 익성을 높일 수 있습니다.

Transliteração ije jejo-eobcheneun simyulleisyeon modelling mich seumateu jejo wonchig-eul tonghae peuloseseuleul choejeoghwahayeo saengsanseong-gwa su-igseong-eul nop-il su issseubnida.

EN When multiple torches are used, the process offers high productivity on thicker materials, typically 5/8? and greater.

KO 여러 토치를 사용하는 경우 보통 두께가 5/8인치 상인 두꺼운 소재를 절단할 때 공정의 생산 높습니다.

Transliteração yeoleo tochileul sayonghaneun gyeong-u botong dukkega 5/8inchi isang-in dukkeoun sojaeleul jeoldanhal ttae i gongjeong-ui saengsanseong-i nopseubnida.

EN The quest for longevity continues for cell and battery performance, and our revolutionary Li-Ion cell self-discharge solution may just be the panacea towards greater productivity and energy efficiency.

KO 지속성을 향한 여정은 셀 배터리 성능에서도 어지며, 키사트의 혁신적인 리튬온 셀 자체 방전 측정 솔루션이 더 우수한 생산성과 에너지 효율을 위한 만병통치약수 있습니다.

Transliteração jisogseong-eul hyanghan yeojeong-eun sel mich baeteoli seongneung-eseodo ieojimyeo, kisaiteuui hyeogsinjeog-in lityum-ion sel jache bangjeon cheugjeong sollusyeon-i deo usuhan saengsanseong-gwa eneoji hyoyul-eul wihan manbyeongtongchiyag-i doel su issseubnida.

EN Through the use of simulation modeling and Smart Manufacturing principles, manufacturers are now able to optimize their processes, leading to greater productivity and profitability.

KO 제 제조업체는 시뮬레션 모델링 스마트 제조 원칙을 통해 프로세스를 최적화하여 생산성과 익성을 높일 수 있습니다.

Transliteração ije jejo-eobcheneun simyulleisyeon modelling mich seumateu jejo wonchig-eul tonghae peuloseseuleul choejeoghwahayeo saengsanseong-gwa su-igseong-eul nop-il su issseubnida.

EN The pressure for logistics operations to increase productivity and reduce costs has never been greater

KO 물류 업계에서는 생산성을 높는 동시에 인건비 감축에 대한 압박 과거에 비해 훨씬 높아지고 있습니다

Transliteração mullyu eobgyeeseoneun saengsanseong-eul nop-ineun dongsie ingeonbi gamchug-e daehan abbag-i gwageoe bihae hwolssin deo nop-ajigo issseubnida

EN Efficient self-service analytics, greater productivity, democratized data

KO 효율적인 셀프-서비스 분석, 생산성 향상 및 데터 개방

Transliteração hyoyuljeog-in selpeu-seobiseu bunseog, saengsanseong hyangsang mich deiteo gaebang

EN Zoom Phone and Zoom Contact Center helped the Midwest Real Estate Data team experience greater productivity to enhance...

KO Gómez-Pinzón의 변호사들은 Zoom을 통해 고객과의 상호 작용을 개선하고 내부 프로세스를 간소화합니다.

Transliteração Gómez-Pinzónui byeonhosadeul-eun Zoom-eul tonghae gogaeggwaui sangho jag-yong-eul gaeseonhago naebu peuloseseuleul gansohwahabnida.

EN Greater visibility through monitoring and management allows downtime and maintenance to be smartly scheduled ?improving your productivity, profitability, and (for some) regulatory compliance

KO 모니터링 및 관리를 통한 가시성 향상되어 다운타임 유지 관리를 스마트하게 예약 가능 ?생산성, 익성 (일부) 규정 준 향상

Transliteração moniteoling mich gwanlileul tonghan gasiseong-i hyangsangdoeeo dauntaim mich yuji gwanlileul seumateuhage yeyag ganeung ?saengsanseong, su-igseong mich (ilbu) gyujeong junsu hyangsang

EN Digital transformation is the key to increased productivity, greater business insights, accelerated growth and a sustainable competitive edge.

KO 디지털 전환은 생산성 향상, 비즈니스 통찰력 강화, 성장 가속화 경쟁적 우위 유지를 위한 핵심 요소입니다.

Transliteração dijiteol jeonhwan-eun saengsanseong hyangsang, bijeuniseu tongchallyeog ganghwa, seongjang gasoghwa mich gyeongjaengjeog uwi yujileul wihan haegsim yosoibnida.

EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.

KO 모니 타스크를 사용하여 회사의 생산성과 팀의 효율성을 높십시오. 당신 어디에 있든, 얼마나 많은 사람들 당신과 함께 일하든, Monitask는 생산성의 맥박을 유지하도록 도와 줄 것입니다.

Transliteração moni taseukeuleul sayonghayeo hoesaui saengsanseong-gwa tim-ui hyoyulseong-eul nop-isibsio. dangsin-i eodie issdeun, eolmana manh-eun salamdeul-i dangsingwa hamkke ilhadeun, Monitaskneun saengsanseong-ui maegbag-eul yujihadolog dowa jul geos-ibnida.

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

KO 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기

Transliteração saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi

EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.

KO 우리는 빠른 생산성 핵을 찾는 경향 있을지 모르지만 생산성은 지속적으로 향상되는 기술입니다.

Transliteração ulineun ppaleun saengsanseong haeg-eul chajneun gyeonghyang-i iss-eulji moleujiman saengsanseong-eun jisogjeog-eulo hyangsangdoeneun gisul-ibnida.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

KO 엘스비어의 학제 간 융합 플랫폼은 긴 연구 여정을 지원하고 연구 경력 관리를 가능하게 하며 연구자가 자신의 분야에서 더 큰 영향력을 발휘할 있도록 돕습니다.

Transliteração elseubieoui hagje gan yunghab peullaespom-eun gin yeongu yeojeong-eul jiwonhago yeongu mich gyeonglyeog gwanlileul ganeunghage hamyeo yeongujaga jasin-ui bun-ya-eseo deo keun yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issdolog dobseubnida.

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

KO 엘스비어의 학제 간 융합 플랫폼은 긴 연구 과정을 지원하고 연구 경력 관리를 가능하게 하며 연구자가 자신의 분야에서 더 큰 영향력을 발휘할 있도록 돕습니다.

Transliteração elseubieoui hagje gan yunghab peullaespom-eun gin yeongu gwajeong-eul jiwonhago yeongu mich gyeonglyeog gwanlileul ganeunghage hamyeo yeongujaga jasin-ui bun-ya-eseo deo keun yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issdolog dobseubnida.

EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.

KO SSL/TLS 인증서로 최종 고객의 도메인을 경로상 공격과 네트워크 스푸핑으로부터 보호합니다. 또한 HTTP/2 프로토콜을 사용할 있게 되어 막대한 속도 향상 가능합니다.

Transliteração SSL/TLS injeungseolo choejong gogaeg-ui domein-eul gyeonglosang gong-gyeoggwa neteuwokeu seupuping-eulobuteo bohohabnida. ttohan HTTP/2 peulotokol-eul sayonghal su issge doeeo magdaehan sogdo hyangsang-i ganeunghabnida.

inglêscoreano
httphttp
sslssl
tlstls

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

KO 독서 연구에서 획기적인 최신 연구에 대한 토론까지, 과학과 의학, 기술 사회와 깊은 관계를 형성하면 사회적 과제를 파악하고 해결하는 데 도움수 있습니다.

Transliteração dogseo yeongueseo hoeggijeog-in choesin yeongue daehan tolonkkaji, gwahaggwa uihag, gisul-i sahoewa deo gip-eun gwangyeleul hyeongseonghamyeon sahoejeog gwajeleul paaghago haegyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida.

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

KO 분류법과 분류법의 구현에는 개별 저자의 연구를 크게 인정하고 저자 지위에 대한 분쟁을 줄기 위한 의도도 있습니다.

Transliteração bunlyubeobgwa bunlyubeob-ui guhyeon-eneun gaebyeol jeojaui yeonguleul deo keuge injeonghago jeoja jiwie daehan bunjaeng-eul jul-igi wihan uidodo issseubnida.

EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members

KO 편집자와 위원회 멤버에 관한 높은 투명성과 다양성을 갖추도록 노력

Transliteração pyeonjibjawa wiwonhoe membeoe gwanhan deoug nop-eun tumyeongseong-gwa dayangseong-eul gajchudolog nolyeog

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

KO 강력한 인증 방법, 사용자 활동 감사 로대한 심층적인 통찰력, API 토대한 강화된 제어를 통해 회사를 보호하세요. Access를 사용하면 회사 정책을 준수 있습니다.

Transliteração ganglyeoghan injeung bangbeob, sayongja hwaldong gamsa logeue daehan simcheungjeog-in tongchallyeog, API tokeun-e daehan ganghwadoen jeeoleul tonghae hoesaleul bohohaseyo. Accessleul sayonghamyeon hoesa jeongchaeg-eul junsuhal su issseubnida.

inglêscoreano
apiapi

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

KO 새로운 기능을 사용하면 클라우드 네티브 컨테너화된 환경에서 빠른 속도와 확장성을 갖추고 자동화를 생성, 테스트 배포할 수 있습니다.

Transliteração saeloun gineung-eul sayonghamyeon keullaudeu neitibeu mich keonteineohwadoen hwangyeong-eseo deo ppaleun sogdowa hwagjangseong-eul gajchugo jadonghwaleul saengseong, teseuteu mich baepohal su issseubnida.

EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.

KO 루아페후의 개성 강한 타운들이 다양한 종류의 숙소와 여행자 서비스제공하고 있으며, 각각의 타운은 대자연의 독특한 풍경을 자랑한다.

Transliteração luapehuui gaeseong ganghan taundeul-i dayanghan jonglyuui sugsowa yeohaengja seobiseuleul jegonghago iss-eumyeo, gaggag-ui taun-eun daejayeon-ui dogteughan pung-gyeong-eul jalanghanda.

EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.

KO Kubernetes 커뮤니티의 완벽한 혁신성과 에너지를 비롯해 훨씬 더 높은 프로젝트 가시성을 전부 활용하실 수 있습니다.

Transliteração Kubernetes keomyunitiui wanbyeoghan hyeogsinseong-gwa eneojileul biloshae hwolssin deo nop-eun peulojegteu gasiseong-eul jeonbu hwal-yonghasil su issseubnida.

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

KO 위험을 관리하고 규정을 준 있도록 더 높은 가시성과 지원제공하는 인스턴스 제어 기능 포함되어 있습니다.

Transliteração wiheom-eul gwanlihago gyujeong-eul junsuhal su issdolog deo nop-eun gasiseong-gwa jiwon-eul jegonghaneun inseuteonseu jeeo gineung-i pohamdoeeo issseubnida.

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

KO 문제에 대한 보다 큰 맥락 확보를 통해 서비스 요청에 효과적으로 대응

Transliteração munjee daehan boda keun maeglag hwagboleul tonghae seobiseu yocheong-e hyogwajeog-eulo daeeung

EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.

KO 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 가 5% 상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균) 10% 거나 지난 14일 동안 1% 상 증가한 주로 정의됩니다.

Transliteração i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.

EN “Our developers don’t have to wait for development or test environments now, so we can add greater business value quickly,” said Aalbers

KO "개발자들이 개발 또는 테스트를 위한 환경을 기다릴 필요가 없기 때문에 비즈니스 가치를 빠르게 확대할 수 있습니다."라고 Aalbers는 강조합니다

Transliteração "ije gaebaljadeul-i gaebal ttoneun teseuteuleul wihan hwangyeong-eul gidalil pil-yoga eobsgi ttaemun-e bijeuniseu gachileul ppaleuge hwagdaehal su issseubnida."lago Aalbersneun gangjohabnida

EN With its new digital experience platform, Banco Galicia gained greater agility, now completing application releases on demand and within 1 business day—rather than once every 2 months

KO Banco Galicia는 새로운 디지털 환경 플랫폼을 통해 민첩성 향상되어 전에는 2개월에 한 번씩 애플리케션을 릴리스했지만 제는 1 일 내 (영업일 기준)에 릴리스할 있게 되었습니다

Transliteração Banco Galicianeun saeloun dijiteol hwangyeong peullaespom-eul tonghae mincheobseong-i hyangsangdoeeo ijeon-eneun 2gaewol-e han beonssig aepeullikeisyeon-eul lilliseuhaessjiman ijeneun 1 il inae (yeong-eob-il gijun)e lilliseuhal su issge doeeossseubnida

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

KO 엔터프라즈 민첩성을 제공하여 비즈니스 성과를 개선하십시오. 비즈니스 우선순위에 맞게 업무를 조정하고, 신속하게 변경을 지원하고, 니셔티브에서 더 많은 가치를 창출하십시오.

Transliteração enteopeulaijeu mincheobseong-eul jegonghayeo bijeuniseu seong-gwaleul gaeseonhasibsio. bijeuniseu useonsun-wie majge eobmuleul jojeonghago, sinsoghage byeongyeong-eul jiwonhago, inisyeotibeueseo deo manh-eun gachileul changchulhasibsio.

EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people

KO 2005년에 두 명의 친구가 설립한 1Password는 제 500명 상의 직원으로 구성된 글로벌 팀으로 성장하였습니다

Transliteração 2005nyeon-e du myeong-ui chinguga seollibhan 1Passwordneun ije 500myeong isang-ui jig-won-eulo guseongdoen geullobeol tim-eulo seongjanghayeossseubnida

EN Leverage existing assets and empower more users through no-code drag-and-drop interactivity and easier connectivity to a greater number of endpoints.

KO 기존 자산을 활용하고, 노 코드 드래 앤 드롭 상호작용을 통해 더 많은 사용자가 더 많은 엔드포인트에 손쉽게 연결할 있도록 합니다.

Transliteração gijon jasan-eul hwal-yonghago, no kodeu deulaegeu aen deulob sanghojag-yong-eul tonghae deo manh-eun sayongjaga deo manh-eun endeupointeue sonswibge yeongyeolhal su issdolog habnida.

EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround

KO 많은 보고에 따르면 터 액세스와 관련된 비용은 최대 75%까지 절감되었으며, 보다 빠른 전환으로 인해 비즈니스 가치는 증대었습니다

Transliteração sumanh-eun bogo-e ttaleumyeon deiteo aegseseuwa gwanlyeondoen biyong-eun choedae 75%kkaji jeolgamdoeeoss-eumyeo, boda ppaleun jeonhwan-eulo inhae bijeuniseu gachineun jeungdaeeossseubnida

EN While the microservices approach brings advantages for Lyst such as faster development cycles and greater fault isolation, it also has the potential to make the environment more complex to track and understand

KO 크로서비스 접근 방식은 개발 주기 시간 단축, 오류 격리 향상 등 많은 혜택을 제공하지만, 환경을 추적하고 하는이 더 복잡해질 수 있습니다

Transliteração maikeuloseobiseu jeobgeun bangsig-eun gaebal jugi sigan danchug, olyu gyeogli hyangsang deung manh-eun hyetaeg-eul jegonghajiman, hwangyeong-eul chujeoghago ihaehaneun geos-i deo bogjabhaejil su issseubnida

EN Greater visibility has led to a significant improvement in cross-functional work between Smartbox’s operations and developer teams, while reducing the number of tools used for application and infrastructure monitoring

KO 가시성 향상되면서, Smartbox의 운영 팀과 개발자 팀 간의 협력 크게 향상되었으며, 애플리케션과 인프라 모니터링에 사용되는 tool의 가 감소했습니다

Transliteração gasiseong-i hyangsangdoemyeonseo, Smartboxui un-yeong timgwa gaebalja tim gan-ui hyeoblyeog-i keuge hyangsangdoeeoss-eumyeo, aepeullikeisyeongwa inpeula moniteoling-e sayongdoeneun tool-ui suga gamsohaessseubnida

EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.

KO 를 합친 마스코트의 전체 름은 사회 전반적으로 장애를 지닌 사람들을 받아들자는 바람, 전세계 문화 사더 많은 대화와 해를 바라는 열망을 나타냅니다.

Transliteração ileul habchin maseukoteuui jeonche ileum-eun sahoe jeonbanjeog-eulo jang-aeleul jinin salamdeul-eul deo manh-i bad-adeul-ijaneun balam, jeonsegye munhwa saie deo manh-eun daehwawa ihaeleul balaneun yeolmang-eul natanaebnida.

EN Working conditions and social security steadily improved and there was greater access to a more extensive range of consumer goods

KO 근무 조건과 사회 보장 꾸준히 향상되었으며, 쉽게 접근할 수 있는 소비재의 종류가 욱 광범위해졌다

Transliteração geunmu jogeongwa sahoe bojang-i kkujunhi hyangsangdoeeoss-eumyeo, swibge jeobgeunhal su issneun sobijaeui jonglyuga deoug gwangbeom-wihaejyeossda

EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.

KO 맥락 중요하며, 다큐멘터리 또는 보도 동영상은 폭력나 폭력 후유증을 묘사하는 데 있어 더 많은 재량을 갖습니다.

Transliteração maeglag-i jung-yohamyeo, dakyumenteoli ttoneun bodo dong-yeongsang-eun poglyeog-ina poglyeog huyujeung-eul myosahaneun de iss-eo deo manh-eun jaelyang-eul gajseubnida.

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

KO 위험을 관리하고 규정을 준 있도록 더 높은 가시성과 지원제공하는 인스턴스 제어 기능 포함되어 있습니다.

Transliteração wiheom-eul gwanlihago gyujeong-eul junsuhal su issdolog deo nop-eun gasiseong-gwa jiwon-eul jegonghaneun inseuteonseu jeeo gineung-i pohamdoeeo issseubnida.

EN The Marketplace archives apps automatically if the time since the end-of-life of the latest version of the Atlassian product it supports is greater than one year.

KO 이 지원하는 최신 버전의 Atlassian 제품 단종된 시점부터 1년 지난 경우 Marketplace에서 앱을 자동으로 보관 처리합니다.

Transliteração aeb-i jiwonhaneun choesin beojeon-ui Atlassian jepum-i danjongdoen sijeombuteo 1nyeon isang-i jinan gyeong-u Marketplaceeseo aeb-eul jadong-eulo bogwan cheolihabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções