Traduzir "girls from refugee" para coreano

KO 그 중 예선을 통과해 EOR 유니폼을 입고 다시 한번 난민 선수로 도쿄 2020에 나설 29명의 선수들은 현재도 세계적으로 진행중인 난민 위기에 대한 인식을 제고하기 위해 국제 무대에 오릅니다.

Transliteração geu jung yeseon-eul tong-gwahae EOR yunipom-eul ibgo dasi hanbeon nanmin seonsulo dokyo 2020e naseol 29myeong-ui seonsudeul-eun hyeonjaedo segyejeog-eulo jinhaengjung-in nanmin wigie daehan insig-eul jegohagi wihae gugje mudaee oleubnida.

• 그 중 예선을
• EOR 유니폼을 입고
• 한번 난민 선수로
• 나설 선수들은 현재도
• 진행중인 난민 위기에
• 인식을 제고하기 위해
• 무대에

KO 태권도가 어떻게 장애가 있는 난민 파르페잇 하키지마나의 삶을 바꿨을까

Transliteração taegwondoga eotteohge jang-aega issneun nanmin paleupeis hakijimanaui salm-eul bakkwoss-eulkka

• 태권도가 어떻게 장애가
• 난민 파르페잇 하키지마나의
• 바꿨을까

KO 도쿄 2020에서 지켜볼 파라 배드민턴 & 파라 태권도 스타

Transliteração dokyo 2020eseo jikyeobol pala baedeuminteon & pala taegwondo seuta

• 도쿄 지켜볼 파라
• 파라 태권도 스타

KO '대화 속에서'는 도쿄 2020에 출전하는 IOC 난민 올림픽 팀 멤버들을 대상으로 스포츠, 영화, 엔터테인먼트계의 인물들과 진행한 단독 인터뷰 시리즈입니다

Transliteração 'daehwa sog-eseo'neun dokyo 2020e chuljeonhaneun IOC nanmin ollimpig tim membeodeul-eul daesang-eulo seupocheu, yeonghwa, enteoteinmeonteugyeui inmuldeulgwa jinhaenghan dandog inteobyu silijeu-ibnida

• '대화 속에서'는 도쿄
• IOC 난민 올림픽
• 엔터테인먼트계의 인물들과 진행한
• 인터뷰 시리즈입니다

KO 이 시리즈는 올림픽 난민 선수들의 놀라운 여정을 조명하며, 난민 이야기에 대한 새로운 시각을 제공하고, 자신의 삶의 터전을 떠나야만 했던 사람들에 대한 인식을 높이는 데 도움을 줍니다

Transliteração i silijeuneun ollimpig nanmin seonsudeul-ui nollaun yeojeong-eul jomyeonghamyeo, nanmin iyagie daehan saeloun sigag-eul jegonghago, jasin-ui salm-ui teojeon-eul tteonayaman haessdeon salamdeul-e daehan insig-eul nop-ineun de doum-eul jubnida

• 이 시리즈는 올림픽
• 선수들의 놀라운 여정을
• 난민 이야기에 대한
• 시각을 제공하고
• 자신의 삶의 터전을
• 했던 사람들에 대한
• 높이는 데 도움을

KO 이 에피소드는 IOC 난민 선수 알라 마소와 분데스리가 바이에른 뮌헨에서 활약 중인 캐나다 축구 선수 알폰소 보일 데이비스와 함께합니다.

Transliteração i episodeuneun IOC nanmin seonsu alla masowa bundeseuliga baieleun mwinhen-eseo hwal-yag jung-in kaenada chuggu seonsu alponso boil deibiseuwa hamkkehabnida.

• 이 에피소드는 IOC
• 선수 알라 마소와
• 바이에른 뮌헨에서 활약
• 캐나다 축구 선수
• 보일 데이비스와

KO 2015년, 이란에서 탈출한 디나 푸르유네스는 난민이 된다는 사실의 어려움을 극복하는 과정에서 태권도를 향한 자신의 열정의 도움을 받았습니다

Transliteração 2015nyeon, ilan-eseo talchulhan dina puleuyuneseuneun nanmin-i doendaneun sasil-ui eolyeoum-eul geugboghaneun gwajeong-eseo taegwondoleul hyanghan jasin-ui yeoljeong-ui doum-eul bad-assseubnida

• 이란에서 탈출한 디나
• 난민이 된다는 사실의
• 극복하는 과정에서 태권도를
• 자신의 열정의 도움을

KO 난민 올림픽 팀은 전세계 수백만명의 난민에게 희망을 전했습니다

Transliteração nanmin ollimpig tim-eun jeonsegye subaegmanmyeong-ui nanmin-ege huimang-eul jeonhaessseubnida

• 난민 올림픽 팀은
• 수백만명의 난민에게 희망을

KO 코로나가 난민 선수들에게 미친 영향을 말한 테글라 로루프

Transliteração kolonaga nanmin seonsudeul-ege michin yeonghyang-eul malhan tegeulla lolupeu

• 코로나가 난민 선수들에게
• 영향을 말한 테글라

KO 첫 출전 난민 사격선수가 도쿄2020에 출전할 수 있을까?

Transliteração cheos chuljeon nanmin sagyeogseonsuga dokyo2020e chuljeonhal su iss-eulkka?

• 첫 출전 난민
• 출전할 수 있을까

KO IOC 난민 올림픽에 대해 여러분이 알아야 할 모든 것

Transliteração IOC nanmin ollimpig-e daehae yeoleobun-i al-aya hal modeun geos

• IOC 난민 올림픽에
• 여러분이 알아야 할
• 것

KO 도쿄 2020 IOC 난민 올림픽 팀이 12개 종목 29명의 선수로 구성되었습니다. 모든 선수에 대해서 더 알아보세요.

Transliteração dokyo 2020 IOC nanmin ollimpig tim-i 12gae jongmog 29myeong-ui seonsulo guseongdoeeossseubnida. modeun seonsue daehaeseo deo al-aboseyo.

• 도쿄 IOC 난민
• 팀이 종목 선수로
• 모든 선수에 대해서

KO IOC 난민 올림픽 팀 도쿄 2020: 언제 출전하나요? 일정은 어떻게 되나요?

Transliteração IOC nanmin ollimpig tim dokyo 2020: eonje chuljeonhanayo? iljeong-eun eotteohge doenayo?

• IOC 난민 올림픽
• 도쿄
• 언제 출전하나요
• 일정은 어떻게 되나요

KO 리우 2016 이후, 국제연합 난민 지위를 보유한 세계 주요 선수들이 올림픽 게임에서 다시 한번 우열을 가릴 기회를 가지게 됩니다.

Transliteração liu 2016 ihu, gugjeyeonhab nanmin jiwileul boyuhan segye juyo seonsudeul-i ollimpig geim-eseo dasi hanbeon uyeol-eul galil gihoeleul gajige doebnida.

• 리우 이후
• 국제연합 난민 지위를
• 세계 주요 선수들이
• 게임에서 다시 한번
• 가릴 기회를 가지게

KO 13개국과 21개 개최국 출신의, 잠재력을 지닌 55명의 선수들은 자신들의 훈련에 도움이 되는 IOC 난민선수 장학금의 수혜를 받았습니다.

Transliteração 13gaeguggwa 21gae gaechoegug chulsin-ui, jamjaelyeog-eul jinin 55myeong-ui seonsudeul-eun jasindeul-ui hunlyeon-e doum-i doeneun IOC nanminseonsu janghaggeum-ui suhyeleul bad-assseubnida.

• 개최국 출신의
• 잠재력을 지닌 선수들은
• 훈련에 도움이 되는
• 난민선수 장학금의 수혜를

KO IOC 난민 올림픽 팀의 역사

Transliteração IOC nanmin ollimpig tim-ui yeogsa

• IOC 난민 올림픽

KO 이 난민 선수들은 자신들이 직면했던 상상조차 하기 힘든 비극에도 불구하고 누구라도 자신의 재능과 기술, 인간 정신의 힘을 통해 사회에 기여할 수 있다는 사실을 세상에 보여줄 것입니다."

Transliteração i nanmin seonsudeul-eun jasindeul-i jigmyeonhaessdeon sangsangjocha hagi himdeun bigeug-edo bulguhago nugulado jasin-ui jaeneung-gwa gisul, ingan jeongsin-ui him-eul tonghae sahoee giyeohal su issdaneun sasil-eul sesang-e boyeojul geos-ibnida."

• 이 난민 선수들은
• 직면했던 상상조차 하기
• 비극에도 불구하고 누구라도
• 인간 정신의 힘을
• 사실을 세상에 보여줄

KO 유엔난민기구 (UNHCR)의 정의에 따르면, 난민은 "박해와 전쟁, 혹은 폭력 때문에 자신의 나라에서 도망친 사람"입니다.

Transliteração yuennanmingigu (UNHCR)ui jeong-uie ttaleumyeon, nanmin-eun "baghaewa jeonjaeng, hog-eun poglyeog ttaemun-e jasin-ui nala-eseo domangchin salam"ibnida.

• 유엔난민기구
• UNHCR
• 의 정의에 따르면
• 난민은
• 전쟁
• 혹은 폭력 때문에
• 나라에서 도망친

KO EOR과 소속 선수들은 세계 난민들의 희망의 상징으로, 국제적 난민 위기의 규모에 대한 전 지구적 인식과 관심을 제고하는 데 기여하고 있습니다.

Transliteração EORgwa sosog seonsudeul-eun segye nanmindeul-ui huimang-ui sangjing-eulo, gugjejeog nanmin wigiui gyumo-e daehan jeon jigujeog insiggwa gwansim-eul jegohaneun de giyeohago issseubnida.

• EOR과 소속 선수들은
• 난민들의 희망의 상징으로
• 국제적 난민 위기의
• 대한 전 지구적
• 관심을 제고하는 데

KO 난민 올림픽 팀 멤버와 해당 선수의 경기 시각

Transliteração nanmin ollimpig tim membeowa haedang seonsuui gyeong-gi sigag

• 난민 올림픽 팀
• 해당 선수의 경기

KO 개막식에서 난민 올림픽 팀은 선수단 입장에서 그리스에 이어 두 번째로 들어오게 됩니다.

Transliteração gaemagsig-eseo nanmin ollimpig tim-eun seonsudan ibjang-eseo geuliseue ieo du beonjjaelo deul-eooge doebnida.

• 개막식에서 난민 올림픽
• 선수단 입장에서 그리스에
• 두 번째로 들어오게

KO 압둘라 세디키출신국: 아프가니스탄현 거주 NOC: 벨기에세부종목: 남자 -68kg경기 출전시각: 7월 25일관련기사: 올림픽 출전을 희망하는 난민 태권도 선수 압둘라 세디키를 소개합니다

Transliteração abdulla sedikichulsingug: apeuganiseutanhyeon geoju NOC: belgiesebujongmog: namja -68kggyeong-gi chuljeonsigag: 7wol 25ilgwanlyeongisa: ollimpig chuljeon-eul huimanghaneun nanmin taegwondo seonsu abdulla sedikileul sogaehabnida

• 압둘라 세디키출신국
• 아프가니스탄현 거주 NOC
• 벨기에세부종목
• 남자
• 출전시각
• 올림픽 출전을 희망하는
• 태권도 선수 압둘라
• 소개합니다

KO 시릴 파가트 찻쳇 II출신국: 카메룬현 거주 NOC: 영국세부종목: 남자 96 kg경기 출전시각: 7월 31일 11:50am관련기사: 시릴 찻쳇 II를 만나보자 - 홈리스에서 영국기록을 보유하게 된 난민 역도선수

Transliteração silil pagateu chasches IIchulsingug: kamelunhyeon geoju NOC: yeong-gugsebujongmog: namja 96 kggyeong-gi chuljeonsigag: 7wol 31il 11:50amgwanlyeongisa: silil chasches IIleul mannaboja - homliseueseo yeong-guggilog-eul boyuhage doen nanmin yeogdoseonsu

• 시릴 파가트 찻쳇
• 카메룬현 거주 NOC
• 영국세부종목
• 남자 kg경기 출전시각
• 시릴 찻쳇 II를
• 홈리스에서 영국기록을 보유하게
• 난민 역도선수

KO IOC 난민 올림픽 팀 선수를 응원하는 방법

Transliteração IOC nanmin ollimpig tim seonsuleul eung-wonhaneun bangbeob

• IOC 난민 올림픽
• 선수를 응원하는 방법

KO 도쿄 2020에 참가하는 IOC 난민 올림픽 팀 29명의 선수들이 언제 경기를 치르는지 알아보세요.

Transliteração dokyo 2020e chamgahaneun IOC nanmin ollimpig tim 29myeong-ui seonsudeul-i eonje gyeong-gileul chileuneunji al-aboseyo.

• 도쿄 참가하는 IOC
• 올림픽 팀 선수들이
• 경기를 치르는지

KO 기립 박수를 받는 난민 팀

Transliteração gilib bagsuleul badneun nanmin tim

• 기립 박수를 받는
• 팀

KO 난민 및 이민자 프로그램

Transliteração nanmin mich iminja peulogeulaem

• 난민 및 이민자

KO 재미난 아프리카 아빠가 2명의 귀여운 어린 아들과 함께 춤추는 것을 가르치고, 딸은 아빠가 함께 놀면서 재미있는 주말 활동을 즐기고,

Transliteração jaeminan apeulika appaga 2myeong-ui gwiyeoun eolin adeulgwa hamkke chumchuneun geos-eul galeuchigo, ttal-eun appaga hamkke nolmyeonseo jaemiissneun jumal hwaldong-eul jeulgigo,

• 재미난 아프리카 아빠가
• 어린 아들과 함께
• 것을 가르치고
• 딸은 아빠가 함께
• 재미있는 주말 활동을

KO 콧수염과 재미있는 안경을 쓴 비만한 남자

Transliteração kos-suyeomgwa jaemiissneun angyeong-eul sseun bimanhan namja

• 콧수염과 재미있는 안경을
• 비만한 남자

KO 백인 어머니, 흑인혼혈아처럼 손부터 뛰어내리며 놀며 웃고 있는 아이들, 침실에서 귀여운 아이와 웃으면서 웃는 엄마,

Transliteração baeg-in eomeoni, heug-inhonhyeol-acheoleom sonbuteo ttwieonaelimyeo nolmyeo usgo issneun aideul, chimsil-eseo gwiyeoun aiwa us-eumyeonseo usneun eomma,

• 백인 어머니
• 흑인혼혈아처럼 손부터 뛰어내리며
• 웃고 있는 아이들
• 침실에서 귀여운 아이와
• 웃는

KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.

Transliteração hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.

• 활달한 어린 엄마
• 귀여운 어린 딸이
• 집 거실에서 춤추고
• 어린 딸이 장난치는
• 즐기며
• 행복한 가족엄마는 집에서
• 놀이를

KO CASETIiFY는 순이익 기부에 대한 전적인 책임을 가지며, Girls Inc의 기부금 사용에 대한 책임을 가지지 않습니다.

Transliteração CASETIiFYneun sun-iig gibue daehan jeonjeog-in chaeg-im-eul gajimyeo, Girls Incui gibugeum sayong-e daehan chaeg-im-eul gajiji anhseubnida.

• CASETIiFY는 순이익 기부에
• 전적인 책임을 가지며
• Girls Inc의 기부금
• 대한 책임을 가지지

KO 여자남자여자 클립 아트동물무늬소녀식물전자 요소 프로세스 인포 그래픽기하학적 형태배경개소년장식디자인배경 클립 아트디자인 인터페이스요소자연디자인 요소배경 요소

Transliteração yeojanamjayeoja keullib ateudongmulmunuisonyeosigmuljeonja yoso peuloseseu inpo geulaepiggihahagjeog hyeongtaebaegyeong-gaesonyeonjangsigdijainbaegyeong keullib ateudijain inteopeiseuyosojayeondijain yosobaegyeong yoso

• 여자남자여자 클립 아트동물무늬소녀식물전자
• 프로세스 인포 그래픽기하학적
• 클립 아트디자인 인터페이스요소자연디자인
• 요소

KO ● 화과 여자 회 ♪ ●디저트 서비스 쿠폰 ♪

Transliteração ● hwagwa yeoja hoe ♪ ●dijeoteu seobiseu kupon ♪

• 화과 여자 회
• 서비스 쿠폰

KO (비보이와 비걸로 알려져있는) 선수들은 테크니컬 스킬과 창의성, 스타일, 스피드, 힘, 리듬, 민첩성을 포함한 루틴을 통해 일정한 기준으로 평가를 받게 됩니다.

Transliteração (biboiwa bigeollo allyeojyeoissneun) seonsudeul-eun tekeunikeol seukilgwa chang-uiseong, seutail, seupideu, him, lideum, mincheobseong-eul pohamhan lutin-eul tonghae iljeonghan gijun-eulo pyeong-galeul badge doebnida.

• 비보이와 비걸로 알려져있는
• 선수들은 테크니컬 스킬과
• 스타일
• 스피드
• 힘
• 리듬
• 민첩성을 포함한 루틴을
• 일정한 기준으로 평가를

KO 보이 결승 | 주니어 데이비스 컵 - 준경슬전

Transliteração boi gyeolseung | junieo deibiseu keob - jungyeongseuljeon

• 보이 결승x주니어 데이비스
• 준경슬전

KO 공원에서 산책하는 친절 한 여자

Transliteração gong-won-eseo sanchaeghaneun chinjeol han yeoja

• 공원에서 산책하는 친절
• 여자

KO 네가 뭐라고 하던지 난 내 선택에 만족해

Transliteração nega mwolago hadeonji nan nae seontaeg-e manjoghae

• 네가 뭐라고 하던지
• 내 선택에 만족해

KO 내 여자 애들과 이야기하는 가장 좋은 시간을 보내고

Transliteração nae yeoja aedeulgwa iyagihaneun gajang joh-eun sigan-eul bonaego

• 내 여자 애들과
• 가장 좋은 시간을

KO 여자들, 무슨 일이 일어 났는지 들었어?

Transliteração yeojadeul, museun il-i il-eo nassneunji deul-eoss-eo?

• 여자들
• 무슨 일이 일어
• 들었어

KO 이 소식을 믿을 수 있습니까?

Transliteração i sosig-eul mid-eul su issseubnikka?

• 이 소식을 믿을
• 있습니까

KO 얘들 아, 그 소문 들었어?

Transliteração yaedeul a, geu somun deul-eoss-eo?

• 얘들 아
• 그 소문 들었어

KO 소녀들의 대화가 중단 될 때

Transliteração sonyeodeul-ui daehwaga jungdan doel ttae

• 소녀들의 대화가 중단
• 때

KO 공원에서 산책하는 친절 한 여자

Transliteração gong-won-eseo sanchaeghaneun chinjeol han yeoja

• 공원에서 산책하는 친절
• 여자

KO 내 여자 애들과 이야기하는 가장 좋은 시간을 보내고

Transliteração nae yeoja aedeulgwa iyagihaneun gajang joh-eun sigan-eul bonaego

• 내 여자 애들과
• 가장 좋은 시간을

KO 여자들, 무슨 일이 일어 났는지 들었어?

Transliteração yeojadeul, museun il-i il-eo nassneunji deul-eoss-eo?

• 여자들
• 무슨 일이 일어
• 들었어

KO 이 소식을 믿을 수 있습니까?

Transliteração i sosig-eul mid-eul su issseubnikka?

• 이 소식을 믿을
• 있습니까

KO 얘들 아, 그 소문 들었어?

Transliteração yaedeul a, geu somun deul-eoss-eo?

• 얘들 아
• 그 소문 들었어

KO 소녀들의 대화가 중단 될 때

Transliteração sonyeodeul-ui daehwaga jungdan doel ttae

• 소녀들의 대화가 중단
• 때

KO 여자회는 디저트 서비스♪

Transliteração yeojahoeneun dijeoteu seobiseu♪

• 여자회는 디저트