EN Farmer hands planting for planting seeds in the garden. Close-up of a girl's hands putting seeds in the ground. The concept of organic farming and spring gardening
Traduzir "germinated your seeds" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "germinated your seeds" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de germinated your seeds
inglês
coreano
KO 공장 컨베이어와 산업 생산 시설, 포장 장비. 토마토를 싸고 무게를 재는 여성들의 최고 관점
Transliteração gongjang keonbeieowa san-eob saengsan siseol, pojang jangbi. tomatoleul ssago mugeleul jaeneun yeoseongdeul-ui choego gwanjeom
EN 2 tablespoons each of black pepper, mustard seeds, coriander seeds, smoked salt
KO 검은 후추, 머스타드씨, 고수씨, 훈연 소금 각 2큰술
Transliteração geom-eun huchu, meoseutadeussi, gosussi, hun-yeon sogeum gag 2keunsul
EN Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch
KO 파바빈, 치아시드, 해바라기씨로 아삭한 식감을 더할 수 있습니다
Transliteração pababin, chiasideu, haebalagissilo asaghan siggam-eul deohal su issseubnida
EN 2 tablespoons each of black pepper, mustard seeds, coriander seeds, smoked salt
KO 검은 후추, 머스타드씨, 고수씨, 훈연 소금 각 2큰술
Transliteração geom-eun huchu, meoseutadeussi, gosussi, hun-yeon sogeum gag 2keunsul
EN Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch
KO 파바빈, 치아시드, 해바라기씨로 아삭한 식감을 더할 수 있습니다
Transliteração pababin, chiasideu, haebalagissilo asaghan siggam-eul deohal su issseubnida
EN 2 tablespoons each of black pepper, mustard seeds, coriander seeds, smoked salt
KO 검은 후추, 머스타드씨, 고수씨, 훈연 소금 각 2큰술
Transliteração geom-eun huchu, meoseutadeussi, gosussi, hun-yeon sogeum gag 2keunsul
EN Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch
KO 파바빈, 치아시드, 해바라기씨로 아삭한 식감을 더할 수 있습니다
Transliteração pababin, chiasideu, haebalagissilo asaghan siggam-eul deohal su issseubnida
EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.
KO 신발과 장비를 깨끗이 닦아서 흙과 씨앗이 퍼지는 것을 방지합니다.
Transliteração sinbalgwa jangbileul kkaekkeus-i dakk-aseo heulg-gwa ssias-i peojineun geos-eul bangjihabnida.
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
KO 대형 창문이 설치된 현대적인 주방 인테리어가 돋보입니다. 열대 풍경을 감상할 수 있는 현대적인 주방. 3d 시각화
Transliteração daehyeong changmun-i seolchidoen hyeondaejeog-in jubang intelieoga dodboibnida. yeoldae pung-gyeong-eul gamsanghal su issneun hyeondaejeog-in jubang. 3d sigaghwa
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
KO 황가누이 곳곳에 공원들이 산재해 있다. 피크닉 준비를 하고 새들이 찾아올지 모르니 빵을 더 챙겨서 가족과 함께 하루를 즐기자. 황가누이에서 버지니아 호수
Transliteração hwang-ganu-i gosgos-e gong-wondeul-i sanjaehae issda. pikeunig junbileul hago saedeul-i chaj-aolji moleuni ppang-eul deo chaeng-gyeoseo gajoggwa hamkke haluleul jeulgija. hwang-ganu-ieseo beojinia hosu
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
KO Victorinox의 팁: 씨나 속을 바를 때는 포인트 팁을 사용해보세요. 허브를 자르거나 가니쉬 준비 작업도 잘 해냅니다.
Transliteração Victorinoxui tib: ssina sog-eul baleul ttaeneun pointeu tib-eul sayonghaeboseyo. heobeuleul jaleugeona ganiswi junbi jag-eobdo jal haenaebnida.
EN 1 teaspoon each of caraway seeds, ground cumin, paprika,
KO 캐러웨이씨, 큐민가루, 파프리카 1작은 술
Transliteração kaeleoweissi, kyumingalu, papeulika 1jag-eun sul
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly
KO 칠리에서 씨를 제거하고 아주 잘게 자른 후, 남은 재료를 함께 넣어 섞고 잠시 옆에 둡니다
Transliteração chillieseo ssileul jegeohago aju jalge jaleun hu, nam-eun jaelyoleul hamkke neoh-eo seokkgo jamsi yeop-e dubnida
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
KO 재료: 올리브 오일, 화이트 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 신선한 생강, 후추, 참깨, 루콜라잎, 망고
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, hwaiteu balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, sinseonhan saeng-gang, huchu, chamkkae, lukollaip, mang-go
EN Garnish with the roasted sesame seeds before serving
KO 그릇에 담기 전에 볶은 참깨를 얹어 줍니다
Transliteração geuleus-e damgi jeon-e bokk-eun chamkkaeleul eonj-eo jubnida
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
KO 타이밍: 먹기 전에 제스트와 칠리, 펜넬 씨를 준비합니다. 생선을 구운 후 요리에 가니쉬로 더해줍니다.
Transliteração taiming: meoggi jeon-e jeseuteuwa chilli, pennel ssileul junbihabnida. saengseon-eul guun hu yolie ganiswilo deohaejubnida.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes
KO 과일 맛을 내고 싶다면, 무를 석류 씨 또는 얇게 썬 배 조각으로 대체해보세요
Transliteração gwail mas-eul naego sipdamyeon, muleul seoglyu ssi ttoneun yalbge sseon bae jogag-eulo daechehaeboseyo
EN Add the seeds and kernels just before serving.
KO 이러한 씨앗류를 플레이팅할 때 추가해보세요.
Transliteração ileohan ssiaslyuleul peulleitinghal ttae chugahaeboseyo.
EN In 2001 Piaget also opened a new Atelier in Plan-les-Ouates, sowing the seeds for the exciting future of Piaget.
KO 그리고 2001년, 피아제는 플랑 레 와트에 새로운 아뜰리에를 오픈하며 또 다른 도약을 준비하게 됩니다.
Transliteração geuligo 2001nyeon, piajeneun peullang le wateue saeloun atteullieleul opeunhamyeo tto daleun doyag-eul junbihage doebnida.
EN Seed of Corruption now embeds demon seeds into 2 additional nearby enemies.
KO 부패의 씨앗이 주위의 적 2명에게 추가로 악마의 씨앗을 심습니다.
Transliteração bupaeui ssias-i juwiui jeog 2myeong-ege chugalo agmaui ssias-eul simseubnida.
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
KO Victorinox의 팁: 씨나 속을 바를 때는 포인트 팁을 사용해보세요. 허브를 자르거나 가니쉬 준비 작업도 잘 해냅니다.
Transliteração Victorinoxui tib: ssina sog-eul baleul ttaeneun pointeu tib-eul sayonghaeboseyo. heobeuleul jaleugeona ganiswi junbi jag-eobdo jal haenaebnida.
EN 1 teaspoon each of caraway seeds, ground cumin, paprika,
KO 캐러웨이씨, 큐민가루, 파프리카 1작은 술
Transliteração kaeleoweissi, kyumingalu, papeulika 1jag-eun sul
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly
KO 칠리에서 씨를 제거하고 아주 잘게 자른 후, 남은 재료를 함께 넣어 섞고 잠시 옆에 둡니다
Transliteração chillieseo ssileul jegeohago aju jalge jaleun hu, nam-eun jaelyoleul hamkke neoh-eo seokkgo jamsi yeop-e dubnida
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
KO 재료: 올리브 오일, 화이트 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 신선한 생강, 후추, 참깨, 루콜라잎, 망고
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, hwaiteu balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, sinseonhan saeng-gang, huchu, chamkkae, lukollaip, mang-go
EN Garnish with the roasted sesame seeds before serving
KO 그릇에 담기 전에 볶은 참깨를 얹어 줍니다
Transliteração geuleus-e damgi jeon-e bokk-eun chamkkaeleul eonj-eo jubnida
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
KO 타이밍: 먹기 전에 제스트와 칠리, 펜넬 씨를 준비합니다. 생선을 구운 후 요리에 가니쉬로 더해줍니다.
Transliteração taiming: meoggi jeon-e jeseuteuwa chilli, pennel ssileul junbihabnida. saengseon-eul guun hu yolie ganiswilo deohaejubnida.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes
KO 과일 맛을 내고 싶다면, 무를 석류 씨 또는 얇게 썬 배 조각으로 대체해보세요
Transliteração gwail mas-eul naego sipdamyeon, muleul seoglyu ssi ttoneun yalbge sseon bae jogag-eulo daechehaeboseyo
EN Add the seeds and kernels just before serving.
KO 이러한 씨앗류를 플레이팅할 때 추가해보세요.
Transliteração ileohan ssiaslyuleul peulleitinghal ttae chugahaeboseyo.
EN “What is a legacy? It’s planting seeds in a garden you never get to see.” Though poignant, that line from the acclaimed musical Hamilton isn’t entirely accurate.
KO “유산이란 무엇인가? 결코 볼 수 없는 정원에 씨앗을 심는 것입니다.” 통쾌하면서도 찬사를 받은 뮤지컬의 그 대사는 해밀턴 완전히 정확하지 않습니다.
Transliteração “yusan-ilan mueos-inga? gyeolko bol su eobsneun jeong-won-e ssias-eul simneun geos-ibnida.” tongkwaehamyeonseodo chansaleul bad-eun myujikeol-ui geu daesaneun haemilteon wanjeonhi jeonghwaghaji anhseubnida.
EN The app can be instantly reprogrammed on demand, with a secure encrypted seeding protocol (DSKPP) ensuring that authenticator seeds are never transmitted over air nor wire.
KO 암호화된 보안 시딩 프로토콜(DSKPP)을 사용하여 필요에 따라 앱을 즉시 재프로그래밍할 수 있기 때문에 인증기기 시드가 유무선 상으로 전송되지 않습니다.
Transliteração amhohwadoen boan siding peulotokol(DSKPP)eul sayonghayeo pil-yoe ttala aeb-eul jeugsi jaepeulogeulaeminghal su issgi ttaemun-e injeung-gigi sideuga yumuseon sang-eulo jeonsongdoeji anhseubnida.
EN 1 teaspoon each of caraway seeds, ground cumin, paprika,
KO 캐러웨이씨, 큐민가루, 파프리카 1작은 술
Transliteração kaeleoweissi, kyumingalu, papeulika 1jag-eun sul
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly
KO 칠리에서 씨를 제거하고 아주 잘게 자른 후, 남은 재료를 함께 넣어 섞고 잠시 옆에 둡니다
Transliteração chillieseo ssileul jegeohago aju jalge jaleun hu, nam-eun jaelyoleul hamkke neoh-eo seokkgo jamsi yeop-e dubnida
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
KO 재료: 올리브 오일, 화이트 발사믹 식초, 머스타드, 꿀, 신선한 생강, 후추, 참깨, 루콜라잎, 망고
Transliteração jaelyo: ollibeu oil, hwaiteu balsamig sigcho, meoseutadeu, kkul, sinseonhan saeng-gang, huchu, chamkkae, lukollaip, mang-go
EN Garnish with the roasted sesame seeds before serving
KO 그릇에 담기 전에 볶은 참깨를 얹어 줍니다
Transliteração geuleus-e damgi jeon-e bokk-eun chamkkaeleul eonj-eo jubnida
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
KO 타이밍: 먹기 전에 제스트와 칠리, 펜넬 씨를 준비합니다. 생선을 구운 후 요리에 가니쉬로 더해줍니다.
Transliteração taiming: meoggi jeon-e jeseuteuwa chilli, pennel ssileul junbihabnida. saengseon-eul guun hu yolie ganiswilo deohaejubnida.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes
KO 과일 맛을 내고 싶다면, 무를 석류 씨 또는 얇게 썬 배 조각으로 대체해보세요
Transliteração gwail mas-eul naego sipdamyeon, muleul seoglyu ssi ttoneun yalbge sseon bae jogag-eulo daechehaeboseyo
EN Add the seeds and kernels just before serving.
KO 이러한 씨앗류를 플레이팅할 때 추가해보세요.
Transliteração ileohan ssiaslyuleul peulleitinghal ttae chugahaeboseyo.
EN Remove the seeds from the chili, rinse again and cut into strips
KO 고추씨를 제거하고 한 번 더 헹군 후 가늘게 자릅니다
Transliteração gochussileul jegeohago han beon deo heng-gun hu ganeulge jaleubnida
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist. The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다. 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida. naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist. The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다. 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida. naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
KO 24개월 구독이 만료되지 않았으므로 2021년 7월에는 청구 금액이 변경되지 않습니다. 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.
Transliteração 24gaewol gudog-i manlyodoeji anh-ass-eumeulo 2021nyeon 7wol-eneun cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoeji anhseubnida. wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
KO ‘감’을 믿어라: 이미지를 고를 때 직관을 믿고 따를 것. 선택을 망설이지 말고, 잘못 고른 건 아닌지 돌이키며 곱씹지 말자.
Transliteração ‘gam’eul mid-eola: imijileul goleul ttae jiggwan-eul midgo ttaleul geos. seontaeg-eul mangseol-iji malgo, jalmos goleun geon aninji dol-ikimyeo gobssibji malja.
EN We are here to help you select the right solutions, deploy your platform, accelerate your adoption, train your end-users, update your models, and manage your analytics.
KO 올바른 솔루션 선택, 플랫폼 배포, 채택의 가속화, 최종 사용자 교육, 모델 업데이트 및 분석 관리 이 모든 단계에서 고객을 지원합니다.
Transliteração olbaleun sollusyeon seontaeg, peullaespom baepo, chaetaeg-ui gasoghwa, choejong sayongja gyoyug, model eobdeiteu mich bunseog gwanli i modeun dangyeeseo gogaeg-eul jiwonhabnida.
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
KO 프레젠테이션을 실시간으로 동료들에게 브로드캐스터하거나, 모바일기기에서 재생하거나, 노트북을 프로젝터에 연결해서 슬라이드쇼를 많은 청중앞에서 발표하실수 있습니다!
Transliteração peulejenteisyeon-eul silsigan-eulo donglyodeul-ege beulodeukaeseuteohageona, mobailgigieseo jaesaenghageona, noteubug-eul peulojegteoe yeongyeolhaeseo seullaideusyoleul manh-eun cheongjung-ap-eseo balpyohasilsu issseubnida!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seeds pepper seeds chia seeds planting seeds provide seeds pomegranate seeds poppy seeds remove the seeds sunflower seeds provide sesame seeds before sesame seeds add the seeds mustard seeds coriander seeds fennel seeds roast sesame seeds regular seeds cbd seeds takes resin seeds strainsxbuy marijuana seeds seeds deploys a queen seeds glory seeds hands putting seeds bring extra seeds sowing the seeds embeds demon seeds your plan details page bring your existing tools backlinks to your rivals your show your viewers align your campaigns build your own hearing your suggestions confirm your eligibility block your funds rank your fastest share your voice protects your organization ensure your data block your crypto backup your iphone indicating your acceptance your rss feed clear your mind your atlassian account email address register your team customize your integrations export your keywordsTraduzir germinated your seeds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe