EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 EU 시민 및 EU 관할 거주민에게 자신의 개인 데이터에 대한 권리를 부여하는 유럽 연합의 포괄적인 개인정보 보호 규정입니다
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun EU simin mich EU gwanhal geojumin-ege jasin-ui gaein deiteoe daehan gwonlileul buyeohaneun yuleob yeonhab-ui pogwaljeog-in gaeinjeongbo boho gyujeong-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN GDPR complianceThe General Data Protection Regulation (GDPR), a regulation in European Union law on data protection and privacy, aims to give individuals control over personal data.
KO GDPR 규정 준수데이터 보호 및 개인 정보 보호에 관한 유럽연합 보호법인 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 개인에게 개인 데이터를 통제할 수 권한을 부여하여 하는 것을 목표로 합니다.
Transliteração GDPR gyujeong junsudeiteo boho mich gaein jeongbo boho-e gwanhan yuleob-yeonhab bohobeob-in ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun gaein-ege gaein deiteoleul tongjehal su gwonhan-eul buyeohayeo haneun geos-eul mogpyolo habnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 EU 시민 및 EU 관할 거주민에게 자신의 개인 데이터에 대한 권리를 부여하는 유럽 연합의 포괄적인 개인정보 보호 규정입니다
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun EU simin mich EU gwanhal geojumin-ege jasin-ui gaein deiteoe daehan gwonlileul buyeohaneun yuleob yeonhab-ui pogwaljeog-in gaeinjeongbo boho gyujeong-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation | Cloudflare
KO 일반 데이터 보호 규정 | Cloudflare
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong | Cloudflare
EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally
KO 분수령이 되는 2018년 유럽의 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 발효 이전에도 Cloudflare는 세계적으로 개인 정보 보호를 향상하는 방안에 집중적인 노력을 기울였습니다
Transliteração bunsulyeong-i doeneun 2018nyeon yuleob-ui ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ui balhyo ijeon-edo Cloudflareneun segyejeog-eulo gaein jeongbo boholeul hyangsanghaneun bang-an-e jibjungjeog-in nolyeog-eul giul-yeossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We enable our customers to process personal data requests in accordance with data protection laws, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) in the EU and the California Consumer Privacy Act (CCPA).
KO 뉴렐릭은 고객들이 EU의 일반 개인정보보호법(GDPR) 및 캘리포니아 소비자 개인정보보호법(CCPA) 같은 데이터 보호 법률에 따라 개인정보 요청을 처리할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração nyulellig-eun gogaegdeul-i EUui ilban gaeinjeongbobohobeob(GDPR) mich kaelliponia sobija gaeinjeongbobohobeob(CCPA) gat-eun deiteo boho beoblyul-e ttala gaeinjeongbo yocheong-eul cheolihal su issdolog jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
EN EU General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations
KO 그 결과 유럽 집행위원회는 새로운 규정 인 일반 데이터 보호 규정을 제안했습니다
Transliteração geu gyeolgwa yuleob jibhaeng-wiwonhoeneun saeloun gyujeong in ilban deiteo boho gyujeong-eul jeanhaessseubnida
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
KO Atlassian은 GDPR(일반 데이터 보호 규정) 및 개인 정보 보호와 관련된 모든 규정을 준수함으로써 고객의 성공과 데이터 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun GDPR(ilban deiteo boho gyujeong) mich gaein jeongbo bohowa gwanlyeondoen modeun gyujeong-eul junsuham-eulosseo gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae choeseon-eul dahago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
KO 블록체인 GDPR 아카이빙 & 범용 접근성 문서 워크플로 자동화 더 보기
Transliteração beullogchein GDPR akaibing & beom-yong jeobgeunseong munseo wokeupeullo jadonghwa deo bogi
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
KO 일반 개인정보 보호법(GDPR)
Transliteração ilban gaeinjeongbo bohobeob(GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
KO 본 개인정보 보호정책에서, 당사는 EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 다음과 같은 정의를 사용합니다.
Transliteração bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo, dangsaneun EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ui da-eumgwa gat-eun jeong-uileul sayonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Compliance breaches can cost up to 4% of an organization?s global annual revenue for violations of the EU?s General Data Protection Regulation (GDPR.)1
KO EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 위반으로 인해 발생하는 비용이 조직의 전 세계 연간 매출의 최대 4%까지 차지할 수 있습니다.11
Transliteração EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR) wiban-eulo inhae balsaenghaneun biyong-i jojig-ui jeon segye yeongan maechul-ui choedae 4%kkaji chajihal su issseubnida.11
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Transliteração modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Hypertherm?s EU General Data Protection Regulation Statement (GDPR)
KO 사용자 환경 개선 프로그램(CEIP)
Transliteração sayongja hwangyeong gaeseon peulogeulaem(CEIP)
EN Hypertherm’s EU General Data Protection Regulation Statement
KO Hypertherm의 EU 일반 데이터 보호 규정 안내문
Transliteração Hyperthermui EU ilban deiteo boho gyujeong annaemun
EN The EU General Data Protection Regulation, effective May 25, 2018 (?GDPR?), aims to strengthen the security and protection of personal data in the European Union and will replace the European Privacy Directive and national legislations accordingly
KO 2018년 5월 25일에 발효된 EU 일반 데이터 보호 규정(?GDPR?)은 유럽 연합에서 개인 데이터의 보안과 보호를 강화하는 것을 목표로 하며, 유럽 개인정보 보호 강령과 국내 규정을 대체합니다
Transliteração 2018nyeon 5wol 25il-e balhyodoen EU ilban deiteo boho gyujeong(?GDPR?)eun yuleob yeonhab-eseo gaein deiteoui boangwa boholeul ganghwahaneun geos-eul mogpyolo hamyeo, yuleob gaeinjeongbo boho ganglyeong-gwa gugnae gyujeong-eul daechehabnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)입니다. 고객과 개인 데이터 보호를 위해 사용됩니다.
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ibnida. gogaeggwa gaein deiteo boholeul wihae sayongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation | Cloudflare
KO 일반 데이터 보호 규정 | Cloudflare
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong | Cloudflare
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)입니다. 고객과 개인 데이터 보호를 위해 사용됩니다.
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ibnida. gogaeggwa gaein deiteo boholeul wihae sayongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR) compliance
KO GDPR(일반 데이터 보호 규정) 준수
Transliteração GDPR(ilban deiteo boho gyujeong) junsu
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN The General Data Protection Regulation is here
KO 일반 데이터 보호 규정의 등장
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong-ui deungjang
EN However, data security regulations related to PSD2 will almost certainly be subject to the same stringency as the General Data Protection Regulation (GDPR).
KO 그러나 PSD2와 관련된 데이터 보안 규정은 GDPR(일반 데이터 보호 규정)과 거의 동일하게 엄격할 것으로 예상됩니다.
Transliteração geuleona PSD2wa gwanlyeondoen deiteo boan gyujeong-eun GDPR(ilban deiteo boho gyujeong)gwa geoui dong-ilhage eomgyeoghal geos-eulo yesangdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Compliance breaches can cost up to 4% of an organization?s global annual revenue for violations of the EU?s General Data Protection Regulation (GDPR.)1
KO EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 위반으로 인해 발생하는 비용이 조직의 전 세계 연간 매출의 최대 4%까지 차지할 수 있습니다.11
Transliteração EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR) wiban-eulo inhae balsaenghaneun biyong-i jojig-ui jeon segye yeongan maechul-ui choedae 4%kkaji chajihal su issseubnida.11
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Transliteração modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR)
KO 일반 개인정보 보호법(GDPR)
Transliteração ilban gaeinjeongbo bohobeob(GDPR)
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN A: The EU General Data Protection Regulation (GDPR) was designed to harmonize data privacy laws across Europe and to protect and empower all EU citizens’ data privacy
KO A: EU 일반 데이터 보호 규칙(GDPR) 은 유럽 전역의 데이터 개인정보 보호법을 조화시키고 EU시민의 데이터 개인정보에 대한 권한을 부여하여 보호할 수 있도록 설계되었습니다
Transliteração A: EU ilban deiteo boho gyuchig(GDPR) eun yuleob jeon-yeog-ui deiteo gaeinjeongbo bohobeob-eul johwasikigo EUsimin-ui deiteo gaeinjeongbo-e daehan gwonhan-eul buyeohayeo bohohal su issdolog seolgyedoeeossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
KO Atlassian은 GDPR(일반 데이터 보호 규정) 및 개인 정보 보호와 관련된 모든 규정을 준수함으로써 고객의 성공과 데이터 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun GDPR(ilban deiteo boho gyujeong) mich gaein jeongbo bohowa gwanlyeondoen modeun gyujeong-eul junsuham-eulosseo gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae choeseon-eul dahago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)입니다. 고객과 개인 데이터 보호를 위해 사용됩니다.
Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ibnida. gogaeggwa gaein deiteo boholeul wihae sayongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations
KO 그 결과 유럽 집행위원회는 새로운 규정 인 일반 데이터 보호 규정을 제안했습니다
Transliteração geu gyeolgwa yuleob jibhaeng-wiwonhoeneun saeloun gyujeong in ilban deiteo boho gyujeong-eul jeanhaessseubnida
EN One way that we deliver on this promise is by helping Atlassian customers and users understand, and where applicable, comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
KO 이 약속을 지키는 방법은 Atlassian 고객 및 사용자가 GDPR(일반 데이터 보호 규정)을 이해하고 해당하는 경우 GDPR 컴플라이언스를 달성하도록 지원하는 것입니다
Transliteração i yagsog-eul jikineun bangbeob-eun Atlassian gogaeg mich sayongjaga GDPR(ilban deiteo boho gyujeong)eul ihaehago haedanghaneun gyeong-u GDPR keompeullaieonseuleul dalseonghadolog jiwonhaneun geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
KO Maitra는 알테어의 공동 법률 고문 및 부 법률 고문으로 재직했었습니다.
Transliteração Maitraneun alteeoui gongdong beoblyul gomun mich bu beoblyul gomun-eulo jaejighaess-eossseubnida.
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
KO Maitra는 알테어의 공동 법률 고문 및 부 법률 고문으로 재직했었습니다.
Transliteração Maitraneun alteeoui gongdong beoblyul gomun mich bu beoblyul gomun-eulo jaejighaess-eossseubnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Transliteração igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Executive Director General Manager of Sales Business Department and General Manager of Sales Management Department
KO 이사 상무 집행 임원 사업 본부 영업 사업 부장 겸 영업 총괄 부장
Transliteração isa sangmu jibhaeng im-won sa-eob bonbu yeong-eob sa-eob bujang gyeom yeong-eob chong-gwal bujang
EN General Market | Message Relay | Provisioning | General Architecture | Security | Reliability | Other
KO 일반 시장 | 메시지 릴레이 | 프로비저닝 | 일반 아키텍처 | 보안 | 신뢰성 | 기타
Transliteração ilban sijang | mesiji lillei | peulobijeoning | ilban akitegcheo | boan | sinloeseong | gita
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
KO ITAA에 대한 일반적인 질문이 있는 경우 아래 드롭다운 메뉴에서 "일반 정보 및 지원"을 선택하십시오.
Transliteração ITAAe daehan ilbanjeog-in jilmun-i issneun gyeong-u alae deulobdaun menyueseo "ilban jeongbo mich jiwon"eul seontaeghasibsio.
EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?
KO 댈러스에서 일어나는 비상 규제 위반 건수는 얼마나 될까요?
Transliteração daelleoseueseo il-eonaneun bisang gyuje wiban geonsuneun eolmana doelkkayo?
EN “As a result, we can continue to innovate and meet new service demands.” In addition, simplified management has strengthened security and industry regulation compliance
KO 또한 관리가 간소화되어 보안이 강화되고 산업 규정 준수도 개선되었습니다
Transliteração ttohan gwanliga gansohwadoeeo boan-i ganghwadoego san-eob gyujeong junsudo gaeseondoeeossseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções