Traduzir "industry regulation compliance" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry regulation compliance" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de industry regulation compliance

inglês
coreano

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 EU 시민 및 EU 관할 거주민에게 자신의 개인 데이터에 대한 권리를 부여하는 유럽 연합의 포괄적인 개인정보 보호 규정입니다

Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun EU simin mich EU gwanhal geojumin-ege jasin-ui gaein deiteoe daehan gwonlileul buyeohaneun yuleob yeonhab-ui pogwaljeog-in gaeinjeongbo boho gyujeong-ibnida

inglêscoreano
gdprgdpr

EN GDPR complianceThe General Data Protection Regulation (GDPR), a regulation in European Union law on data protection and privacy, aims to give individuals control over personal data.

KO GDPR 규정 준수데이터 보호 및 개인 정보 보호에 관한 유럽연합 보호법인 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 개인에게 개인 데이터를 통제할 권한을 부여하여 하는 것을 목표로 합니다.

Transliteração GDPR gyujeong junsudeiteo boho mich gaein jeongbo boho-e gwanhan yuleob-yeonhab bohobeob-in ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun gaein-ege gaein deiteoleul tongjehal su gwonhan-eul buyeohayeo haneun geos-eul mogpyolo habnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 EU 시민 및 EU 관할 거주민에게 자신의 개인 데이터에 대한 권리를 부여하는 유럽 연합의 포괄적인 개인정보 보호 규정입니다

Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun EU simin mich EU gwanhal geojumin-ege jasin-ui gaein deiteoe daehan gwonlileul buyeohaneun yuleob yeonhab-ui pogwaljeog-in gaeinjeongbo boho gyujeong-ibnida

inglêscoreano
gdprgdpr

EN “As a result, we can continue to innovate and meet new service demands.” In addition, simplified management has strengthened security and industry regulation compliance

KO 또한 관리가 간소화되어 보안이 강화되고 산업 규정 준수도 개선되었습니다

Transliteração ttohan gwanliga gansohwadoeeo boan-i ganghwadoego san-eob gyujeong junsudo gaeseondoeeossseubnida

EN “As a result, we can continue to innovate and meet new service demands.” In addition, simplified management has strengthened security and industry regulation compliance

KO 또한 관리가 간소화되어 보안이 강화되고 산업 규정 준수도 개선되었습니다

Transliteração ttohan gwanliga gansohwadoeeo boan-i ganghwadoego san-eob gyujeong junsudo gaeseondoeeossseubnida

EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar

KO 소비자용 제품에서의 Cognex 자동차 산업에서의 Cognex 전자제품 산업에서의 Cognex 식음료 산업에서의 Cognex 의료 및 제약 산업에서의 Cognex 포장 산업에서의 Cognex 로보틱스 분야에서의 Cognex

Transliteração sobijayong jepum-eseoui Cognex jadongcha san-eob-eseoui Cognex jeonjajepum san-eob-eseoui Cognex sig-eumlyo san-eob-eseoui Cognex uilyo mich jeyag san-eob-eseoui Cognex pojang san-eob-eseoui Cognex lobotigseu bun-ya-eseoui Cognex

EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar

KO 소비자용 제품에서의 Cognex 자동차 산업에서의 Cognex 전자제품 산업에서의 Cognex 식음료 산업에서의 Cognex 의료 및 제약 산업에서의 Cognex 포장 산업에서의 Cognex 로보틱스 분야에서의 Cognex

Transliteração sobijayong jepum-eseoui Cognex jadongcha san-eob-eseoui Cognex jeonjajepum san-eob-eseoui Cognex sig-eumlyo san-eob-eseoui Cognex uilyo mich jeyag san-eob-eseoui Cognex pojang san-eob-eseoui Cognex lobotigseu bun-ya-eseoui Cognex

EN Add in regulation and compliance mandates, trends toward open and collaborative banking, and ever-growing security concerns, and a new approach to data and analytics becomes essential.

KO 규제 및 준수 관행, 개방형 및 협업형 은행업으로 다가가는 동향, 한없이 증폭되는 보안 문제를 더하면, 데이터 및 분석에 대한 새로운 접근 방식은 필적이 됩니다.

Transliteração gyuje mich junsu gwanhaeng, gaebanghyeong mich hyeob-eobhyeong eunhaeng-eob-eulo dagaganeun donghyang, han-eobs-i jeungpogdoeneun boan munjeleul deohamyeon, deiteo mich bunseog-e daehan saeloun jeobgeun bangsig-eun pilsujeog-i doebnida.

EN Compliance breaches can cost up to 4% of an organization?s global annual revenue for violations of the EU?s General Data Protection Regulation (GDPR.)1

KO EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 위반으로 인해 발생하는 비용이 조직의 전 세계 연간 매출의 최대 4%까지 차지할 수 있습니다.11

Transliteração EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR) wiban-eulo inhae balsaenghaneun biyong-i jojig-ui jeon segye yeongan maechul-ui choedae 4%kkaji chajihal su issseubnida.11

inglêscoreano
gdprgdpr

EN General Data Protection Regulation (GDPR) compliance

KO GDPR(일반 데이터 보호 규정) 준수

Transliteração GDPR(ilban deiteo boho gyujeong) junsu

inglêscoreano
gdprgdpr

EN Add in regulation and compliance mandates, trends toward open and collaborative banking, and ever-growing security concerns, and a new approach to data and analytics becomes essential.

KO 규제 및 준수 관행, 개방형 및 협업형 은행업으로 다가가는 동향, 한없이 증폭되는 보안 문제를 더하면, 데이터 및 분석에 대한 새로운 접근 방식은 필적이 됩니다.

Transliteração gyuje mich junsu gwanhaeng, gaebanghyeong mich hyeob-eobhyeong eunhaeng-eob-eulo dagaganeun donghyang, han-eobs-i jeungpogdoeneun boan munjeleul deohamyeon, deiteo mich bunseog-e daehan saeloun jeobgeun bangsig-eun pilsujeog-i doebnida.

EN Compliance breaches can cost up to 4% of an organization?s global annual revenue for violations of the EU?s General Data Protection Regulation (GDPR.)1

KO EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 위반으로 인해 발생하는 비용이 조직의 전 세계 연간 매출의 최대 4%까지 차지할 수 있습니다.11

Transliteração EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR) wiban-eulo inhae balsaenghaneun biyong-i jojig-ui jeon segye yeongan maechul-ui choedae 4%kkaji chajihal su issseubnida.11

inglêscoreano
gdprgdpr

EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.

KO 집단 발병이 발생한 산업 부문.포함 치:미국 인구 조사국(Census Bureau) 2012년도 산업 코드 목록 분류에 따른 산업 부문. 산업 부문 별로 다의 개별 산업을 포함합니다.

Transliteração jibdan balbyeong-i balsaenghan san-eob bumun.poham suchi:migug ingu josagug(Census Bureau) 2012nyeondo san-eob kodeu moglog bunlyue ttaleun san-eob bumun. san-eob bumun byeollo dasuui gaebyeol san-eob-eul pohamhabnida.

EN Census industry code for the individual industry in which the outbreak occurred.Values include:4-digit individual industry codes, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List.

KO 집단 발병이 발생한 개별 산업에 대한 인구 조사 산업 코드.포함된 치:미국 인구 조사국(Census Bureau) 2012년도 산업 코드 목록 분류에 따른 4자리 개별 산업 코드.

Transliteração jibdan balbyeong-i balsaenghan gaebyeol san-eob-e daehan ingu josa san-eob kodeu.pohamdoen suchi:migug ingu josagug(Census Bureau) 2012nyeondo san-eob kodeu moglog bunlyue ttaleun 4jali gaebyeol san-eob kodeu.

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 동 및 사전 설정 준수 기준.

Transliteração jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

KO FedRAMP 또는 DoD 규정 준수와 관련하여 구체적인 질문이 있는 경우 담당 AWS 계정 관리자에게 문의하거나 AWS 규정 준수 문의 양식을 제출하여 FedRAMP 규정 준수팀에 문의하세요.

Transliteração FedRAMP ttoneun DoD gyujeong junsuwa gwanlyeonhayeo guchejeog-in jilmun-i issneun gyeong-u damdang AWS gyejeong gwanlija-ege mun-uihageona AWS gyujeong junsu mun-ui yangsig-eul jechulhayeo FedRAMP gyujeong junsutim-e mun-uihaseyo.

inglêscoreano
fedrampfedramp
awsaws

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 동 및 사전 설정 준수 기준.

Transliteração jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

KO 롤아웃 또는 일부 경우 인에 따라 제품컴플라이언스 프로그램별로 다릅니다. 최신 제품 및 관련 컴플라이언스 프로그램에 대한 정보는 Atlassian 컴플라이언스 페이지를 참조하세요.

Transliteração lol-aus ttoneun ilbu gyeong-u insue ttala jepum-eun keompeullaieonseu peulogeulaembyeollo daleubnida. choesin jepum mich gwanlyeon keompeullaieonseu peulogeulaem-e daehan jeongboneun Atlassian keompeullaieonseu peijileul chamjohaseyo.

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

KO Atlassian팀은 모든 고객의 규정 준수 요구 사항을 지원하는 보안, 규정 준수, 타사 감사 및 인증 분야에서 업계를 선도하고 있습니다.

Transliteração Atlassiantim-eun modeun gogaeg-ui gyujeong junsu yogu sahang-eul jiwonhaneun boan, gyujeong junsu, tasa gamsa mich injeung bun-ya-eseo eobgyeleul seondohago issseubnida.

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

KO 규정 준수 조정 및 프레임워크에는 특정 업계 또는 기능과 같은 특정 목적으로 게시된 보안 또는 규정 준수 요건이 포함됩니다.

Transliteração gyujeong junsu jojeong mich peuleim-wokeueneun teugjeong eobgye ttoneun gineung-gwa gat-eun teugjeong mogjeog-eulo gesidoen boan ttoneun gyujeong junsu yogeon-i pohamdoebnida.

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

KO 규정 준수 편성 및 프레임워크에는 특정 업계 또는 기능과 같은 특정 목적으로 게시된 보안 또는 규정 준수 요건이 포함됩니다

Transliteração gyujeong junsu pyeonseong mich peuleim-wokeueneun teugjeong eobgye ttoneun gineung-gwa gat-eun teugjeong mogjeog-eulo gesidoen boan ttoneun gyujeong junsu yogeon-i pohamdoebnida

EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.

KO AWS에서는 포괄적인 규정 준수 상태를 확인하고 AWS 모범 사례와 조직에서 준수하는 업계 표준을 기반으로 자동 규정 준수 검사를 사용하여 환경을 지속적으로 모니터링할 수 있습니다.

Transliteração AWSeseoneun pogwaljeog-in gyujeong junsu sangtaeleul hwag-inhago AWS mobeom salyewa jojig-eseo junsuhaneun eobgye pyojun-eul giban-eulo jadong gyujeong junsu geomsaleul sayonghayeo hwangyeong-eul jisogjeog-eulo moniteolinghal su issseubnida.

inglêscoreano
awsaws

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

KO PCI HSM 사양은 특히 결제 산업을 위한 HSM의 논리적·물리적 보안 준수 표준 목록을 정의합니다. 규정 준수 인증은 이러한 표준을 충족하는 데 달려 있습니다.

Transliteração PCI HSM sayang-eun teughi gyeolje san-eob-eul wihan HSMui nonlijeog·mullijeog boan junsu pyojun moglog-eul jeong-uihabnida. gyujeong junsu injeung-eun ileohan pyojun-eul chungjoghaneun de dallyeo issseubnida.

inglêscoreano
pcipci
hsmhsm

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

KO Atlassian팀은 모든 고객의 규정 준수 요구 사항을 지원하는 보안, 규정 준수, 타사 감사 및 인증 분야에서 업계를 선도하고 있습니다.

Transliteração Atlassiantim-eun modeun gogaeg-ui gyujeong junsu yogu sahang-eul jiwonhaneun boan, gyujeong junsu, tasa gamsa mich injeung bun-ya-eseo eobgyeleul seondohago issseubnida.

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.

Transliteração eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.

EN Yes. Teradata invests in rigorous third-party audits of our as-a-service offerings to demonstrate compliance with industry security regulations and industry best practices such as GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2.

KO 예, 테라데이타는 GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 및 2와 같은 업계 보안 규정업계 모범 관행의 준수를 입증하기 위해 as-a-service 제품에 대한 엄격한 외부 감사에 투자합니다.

Transliteração ye, teladeitaneun GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, SOC 1 mich 2wa gat-eun eobgye boan gyujeong mich eobgye mobeom gwanhaeng-ui junsuleul ibjeunghagi wihae as-a-service jepum-e daehan eomgyeoghan oebu gamsa-e tujahabnida.

inglêscoreano
gdprgdpr
pcipci
isoiso

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호준수 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.

Transliteração eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.

EN General Data Protection Regulation | Cloudflare

KO 일반 데이터 보호 규정 | Cloudflare

Transliteração ilban deiteo boho gyujeong | Cloudflare

EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally

KO 령이 되는 2018년 유럽의 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 발효 이전에도 Cloudflare는 세계적으로 개인 정보 보호를 향상하는 방안에 집중적인 노력을 기울였습니다

Transliteração bunsulyeong-i doeneun 2018nyeon yuleob-ui ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ui balhyo ijeon-edo Cloudflareneun segyejeog-eulo gaein jeongbo boholeul hyangsanghaneun bang-an-e jibjungjeog-in nolyeog-eul giul-yeossseubnida

inglêscoreano
gdprgdpr

EN We enable our customers to process personal data requests in accordance with data protection laws, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) in the EU and the California Consumer Privacy Act (CCPA).

KO 뉴렐릭은 고객들이 EU의 일반 개인정보보호법(GDPR) 및 캘리포니아 소비자 개인정보보호법(CCPA) 같은 데이터 보호 법률에 따라 개인정보 요청을 처리할 있도록 지원합니다.

Transliteração nyulellig-eun gogaegdeul-i EUui ilban gaeinjeongbobohobeob(GDPR) mich kaelliponia sobija gaeinjeongbobohobeob(CCPA) gat-eun deiteo boho beoblyul-e ttala gaeinjeongbo yocheong-eul cheolihal su issdolog jiwonhabnida.

inglêscoreano
gdprgdpr
ccpaccpa

EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?

KO 댈러스에서 일어나는 비상 규제 위반 건는 얼마나 될까요?

Transliteração daelleoseueseo il-eonaneun bisang gyuje wiban geonsuneun eolmana doelkkayo?

EN EU General Data Protection Regulation (GDPR)

KO EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR)

Transliteração EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)

inglêscoreano
gdprgdpr

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

KO 그 결과 유럽 집행위원회는 새로운 규정 인 일반 데이터 보호 규정을 제안했습니다

Transliteração geu gyeolgwa yuleob jibhaeng-wiwonhoeneun saeloun gyujeong in ilban deiteo boho gyujeong-eul jeanhaessseubnida

EN Unlike with the previous Data Protection Directive which allowed individual EU members to implement the rules in their own way, the GDPR Regulations were to be implemented as a single EU-wide regulation on a single date: the 25th May 2018.

KO 개별 EU 회원국이 자체적 인 방식으로 규칙을 이행 할 있었던 이전의 데이터 보호 지침과 달리 GDPR 규정은 단일 날짜에 단일 EU 전체 규정 (2018 년 5 월 25 일)으로 시행되어야했습니다.

Transliteração gaebyeol EU hoewongug-i jachejeog in bangsig-eulo gyuchig-eul ihaeng hal su iss-eossdeon ijeon-ui deiteo boho jichimgwa dalli GDPR gyujeong-eun dan-il naljja-e dan-il EU jeonche gyujeong (2018 nyeon 5 wol 25 il)eulo sihaengdoeeoyahaessseubnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations

KO Atlassian은 GDPR(일반 데이터 보호 규정) 및 개인 정보 보호와 관련된 모든 규정준수함으로써 고객의 성공과 데이터 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun GDPR(ilban deiteo boho gyujeong) mich gaein jeongbo bohowa gwanlyeondoen modeun gyujeong-eul junsuham-eulosseo gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae choeseon-eul dahago issseubnida

inglêscoreano
gdprgdpr

EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More

KO 블록체인 GDPR 아카이빙 & 범용 접근성 문서 워크플로 자동화 더 보기

Transliteração beullogchein GDPR akaibing & beom-yong jeobgeunseong munseo wokeupeullo jadonghwa deo bogi

inglêscoreano
gdprgdpr

EN General Data Protection Regulation (GDPR)

KO 일반 개인정보 보호법(GDPR)

Transliteração ilban gaeinjeongbo bohobeob(GDPR)

inglêscoreano
gdprgdpr

EN violate any applicable law or regulation; or

KO 관련 법령을 위반하는 행위

Transliteração gwanlyeon beoblyeong-eul wibanhaneun haeng-wi

EN They play an essential role in regulation and balance of the marine eco-systems

KO 상어들은 해양 생태계의 조절과 균형에 필적인 역할을 합니다

Transliteração sang-eodeul-eun haeyang saengtaegyeui jojeolgwa gyunhyeong-e pilsujeog-in yeoghal-eul habnida

EN The yacht must count at least 3 professional full-time crew members and be allowed to charter under their flag regulation.

KO 요트에는 풀타임으로 근무하는 최소 3명의 전문 승무원들이 포함되어야 하며, 규정에 따른 대여만이 허가됩니다.

Transliteração yoteueneun pultaim-eulo geunmuhaneun choeso 3myeong-ui jeonmun seungmuwondeul-i pohamdoeeoya hamyeo, gyujeong-e ttaleun daeyeoman-i heogadoebnida.

EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.

KO 운송자가 컨테이너를 선적하기 전에 총중량을 제공해야 하는 규정에 대해 자세히 알아봅니다. Maersk는 운송 과정을 간단하게 만듭니다.

Transliteração unsongjaga keonteineoleul seonjeoghagi jeon-e chongjunglyang-eul jegonghaeya haneun gyujeong-e daehae jasehi al-abobnida. Maerskneun unsong gwajeong-eul gandanhage mandeubnida.

EN General Data Protection Regulation (GDPR)

KO GDPR(일반 데이터 보호 규정)

Transliteração GDPR(ilban deiteo boho gyujeong)

inglêscoreano
gdprgdpr

EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):

KO 본 개인정보 보호정책에서, 당사는 EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 다음과 같은 정의를 사용합니다.

Transliteração bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo, dangsaneun EU ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ui da-eumgwa gat-eun jeong-uileul sayonghabnida.

inglêscoreano
gdprgdpr

EN General Data Protection Regulation (GDPR)

KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)

Transliteração ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)

inglêscoreano
gdprgdpr

EN In the future, other minerals in addition to 3TG may be subject to responsible sourcing requirements due to measures such as enactment of government regulation or expectations set by Amkor’s stakeholders

KO 향후 3TG 이외에도 기타 광물이 정부 정책 혹은 앰코 주주의 요구에 의해 책임감 있는 조달 정책을 필요로 할 수 있습니다

Transliteração hyanghu 3TG ioeedo gita gwangmul-i jeongbu jeongchaeg hog-eun aemko jujuui yogue uihae chaeg-imgam issneun jodal jeongchaeg-eul pil-yolo hal su issseubnida

EN We received the results of our supplier survey, which confirmed that there were no instances of Covid-19 regulation breaches as a direct result of Rapha’s purchasing behaviour, and we will continue to monitor this in 2021.

KO 확인된 공급업체 설문조사 결과에 따르면 라파 구매 활동의 직접적인 결과로 코로나19 규제를 위반한 사항은 없는 것으로 확인되었으며, 2021년에도 이를 꾸준히 점검해나갈 것입니다.

Transliteração hwag-indoen gong-geub-eobche seolmunjosa gyeolgwa-e ttaleumyeon lapa gumae hwaldong-ui jigjeobjeog-in gyeolgwalo kolona19 gyujeleul wibanhan sahang-eun eobsneun geos-eulo hwag-indoeeoss-eumyeo, 2021nyeon-edo ileul kkujunhi jeomgeomhaenagal geos-ibnida.

EN A world leader in the electronic regulation and control of energy-efficient air conditioning, heating and refrigeration.

KO 에너지 효율이 우한 공조, 난방 및 냉동/냉장 분야를 선도.

Transliteração eneoji hyoyul-i usuhan gongjo, nanbang mich naengdong/naengjang bun-yaleul seondo.

EN Dixell technology is leading the way in electronic regulation and control in the fields of refrigeration, air conditioning and heating, and retail

KO Dixell 기술은 냉장/냉동, 공조, 난방 및 리테일 분야의 전자식 규제 및 제어 방식을 선도하고 있습니다

Transliteração Dixell gisul-eun naengjang/naengdong, gongjo, nanbang mich liteil bun-yaui jeonjasig gyuje mich jeeo bangsig-eul seondohago issseubnida

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다

Transliteração modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida

inglêscoreano
gdprgdpr

EN The helmet puts the wearer in control of temperature regulation with an adjustable airflow port to customize comfort and thermoregulation

KO 헬멧을 착용하면 편안함과 온도 조절을 맞춤화하기 위해 조절 가능한 공기 흐름 포트로 사용자가 온도 조절을 제어할 수 있습니다

Transliteração helmes-eul chag-yonghamyeon pyeon-anhamgwa ondo jojeol-eul majchumhwahagi wihae jojeol ganeunghan gong-gi heuleum poteulo sayongjaga ondo jojeol-eul jeeohal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções