Traduzir "leader who mentors" para coreano

KO 다른 사람들의 멘토로서 동기를 부여하는 리더가 되십시오. 다이브 지식을 얻고 감독하는 능력을 갖추고 전 세계 다이버들의 롤모델이 되십시오.

Transliteração daleun salamdeul-ui mentoloseo dong-gileul buyeohaneun lideoga doesibsio. daibeu jisig-eul eodgo gamdoghaneun neunglyeog-eul gajchugo jeon segye daibeodeul-ui lolmodel-i doesibsio.

• 다른 사람들의 멘토로서
• 부여하는 리더가 되십시오
• 다이브 지식을 얻고
• 능력을 갖추고 전
• 다이버들의 롤모델이

KO 다른 사람들의 멘토로서 동기를 부여하는 리더가 되십시오. 다이브 지식을 얻고 감독하는 능력을 갖추고 전 세계 다이버들의 롤모델이 되십시오.

Transliteração daleun salamdeul-ui mentoloseo dong-gileul buyeohaneun lideoga doesibsio. daibeu jisig-eul eodgo gamdoghaneun neunglyeog-eul gajchugo jeon segye daibeodeul-ui lolmodel-i doesibsio.

• 다른 사람들의 멘토로서
• 부여하는 리더가 되십시오
• 다이브 지식을 얻고
• 능력을 갖추고 전
• 다이버들의 롤모델이

KO 인스트럭터 개발 코스 (IDC)는 2개의 파트로 구성되었습니다 - 어시스턴트 인스트럭터 (AI) 코스와 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터 (OWSI) 프로그램

Transliteração inseuteuleogteo gaebal koseu (IDC)neun 2gaeui pateulo guseongdoeeossseubnida - eosiseuteonteu inseuteuleogteo (AI) koseuwa opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo (OWSI) peulogeulaem

• 인스트럭터 개발 코스
• IDC
• 는 파트로 구성되었습니다
• 어시스턴트 인스트럭터
• AI
• 코스와 오픈 워터
• 인스트럭터
• OWSI
• 프로그램

KO 데이터 리더는 모범 사례를 널리 알리고, 데이터 기반 행동의 본을 보이며, 교육자이자 멘토로서 데이터 기술을 증진합니다

Transliteração deiteo lideoneun mobeom salyeleul neolli alligo, deiteo giban haengdong-ui bon-eul boimyeo, gyoyugjaija mentoloseo deiteo gisul-eul jeungjinhabnida

• 데이터 리더는 모범
• 널리 알리고
• 데이터 기반 행동의
• 보이며
• 교육자이자 멘토로서 데이터
• 증진합니다

KO 교육자이자 멘토입니다 데이터 리더는 종종 비공식적인 교사로 시작해 동료들에게 데이터 전문 지식과 안내를 제공한 후 공식적인 리더십 역할을 맡게 됩니다

Transliteração gyoyugjaija mentoibnida deiteo lideoneun jongjong bigongsigjeog-in gyosalo sijaghae donglyodeul-ege deiteo jeonmun jisiggwa annaeleul jegonghan hu gongsigjeog-in lideosib yeoghal-eul matge doebnida

• 교육자이자 멘토입니다 데이터
• 종종 비공식적인 교사로
• 동료들에게 데이터 전문
• 안내를 제공한 후
• 리더십 역할을 맡게

KO 저는 자문위원회에서 선발 한 두 명의 멘토와 함께 큰 도움을 받았습니다

Transliteração jeoneun jamun-wiwonhoeeseo seonbal han du myeong-ui mentowa hamkke keun doum-eul bad-assseubnida

• 저는 자문위원회에서 선발
• 두 명의 멘토와
• 큰 도움을 받았습니다

KO 그들은 멘토가 아니라 다른 산업 분야의 기업들과 협력하여 그룹에 관심의 충돌이 없어 질 수 있도록 선택했습니다

Transliteração geudeul-eun mentoga anila daleun san-eob bun-yaui gieobdeulgwa hyeoblyeoghayeo geulub-e gwansim-ui chungdol-i eobs-eo jil su issdolog seontaeghaessseubnida

• 그들은 멘토가 아니라
• 산업 분야의 기업들과
• 그룹에 관심의 충돌이
• 질 수 있도록

KO 대변인-검토 – 지역 사회 향상을 위한 YWCA 여성 공로상 수상자 Susan Ashe는 그녀의 성공을 위해 노력, 능력, 멘토를 인용합니다.

Transliteração daebyeon-in-geomto – jiyeog sahoe hyangsang-eul wihan YWCA yeoseong gonglosang susangja Susan Asheneun geunyeoui seong-gong-eul wihae nolyeog, neunglyeog, mentoleul in-yonghabnida.

• 대변인-검토
• 지역 사회 향상을
• YWCA 여성 공로상
• Susan Ashe는 그녀의
• 위해 노력
• 능력
• 멘토를

KO 연습은 명령행을 사용하여 멘토 및 재미 테스트를 통해 목표한 문제를 제공합니다.

Transliteração yeonseub-eun myeonglyeonghaeng-eul sayonghayeo mento mich jaemi teseuteuleul tonghae mogpyohan munjeleul jegonghabnida.

• 연습은 명령행을 사용하여
• 및 재미 테스트를
• 목표한 문제를

KO 특히 Red Hat 조기 인재 프로그램은 내부 교육, Red Hat 경영진과의 만남, 조직 전반의 멘토 및 동료 연결을 통해 커리어를 더 빠르게 개발하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração teughi Red Hat jogi injae peulogeulaem-eun naebu gyoyug, Red Hat gyeong-yeongjingwaui mannam, jojig jeonban-ui mento mich donglyo yeongyeol-eul tonghae keolieoleul deo ppaleuge gaebalhaneun de doum-i doebnida.

• 특히 Red Hat
• 인재 프로그램은 내부
• Red Hat 경영진과의
• 조직 전반의 멘토
• 동료 연결을 통해
• 더 빠르게 개발하는
• 도움이

KO 저는 자문위원회에서 선발 한 두 명의 멘토와 함께 큰 도움을 받았습니다

Transliteração jeoneun jamun-wiwonhoeeseo seonbal han du myeong-ui mentowa hamkke keun doum-eul bad-assseubnida

• 저는 자문위원회에서 선발
• 두 명의 멘토와
• 큰 도움을 받았습니다

KO 그들은 멘토가 아니라 다른 산업 분야의 기업들과 협력하여 그룹에 관심의 충돌이 없어 질 수 있도록 선택했습니다

Transliteração geudeul-eun mentoga anila daleun san-eob bun-yaui gieobdeulgwa hyeoblyeoghayeo geulub-e gwansim-ui chungdol-i eobs-eo jil su issdolog seontaeghaessseubnida

• 그들은 멘토가 아니라
• 산업 분야의 기업들과
• 그룹에 관심의 충돌이
• 질 수 있도록

KO QLEADER/지시선 및 지시선 주석 작성

Transliteração QLEADER/jisiseon mich jisiseon juseog jagseong

• QLEADER
• 지시선 및 지시선
• 작성

KO MLEADEREDIT/다중 지시선 객체에 지시선 추가 또는 지시선 제거

Transliteração MLEADEREDIT/dajung jisiseon gaegchee jisiseon chuga ttoneun jisiseon jegeo

• MLEADEREDIT
• 다중 지시선 객체에
• 추가 또는 지시선

KO QLEADER/지시선 및 지시선 주석 작성

Transliteração QLEADER/jisiseon mich jisiseon juseog jagseong

• QLEADER
• 지시선 및 지시선
• 작성

KO MLEADEREDIT/다중 지시선 객체에 지시선 추가 또는 지시선 제거

Transliteração MLEADEREDIT/dajung jisiseon gaegchee jisiseon chuga ttoneun jisiseon jegeo

• MLEADEREDIT
• 다중 지시선 객체에
• 추가 또는 지시선

KO 우리는 과학 및 건강 분야의 글로벌 리더로서 전 세계적으로 전문가 심사를 거치는 과학, 기술 및 의료 콘텐츠 중 25% 이상을 출판합니다

Transliteração ulineun gwahag mich geongang bun-yaui geullobeol lideoloseo jeon segyejeog-eulo jeonmunga simsaleul geochineun gwahag, gisul mich uilyo kontencheu jung 25% isang-eul chulpanhabnida

• 우리는 과학 및
• 분야의 글로벌 리더로서
• 세계적으로 전문가 심사를
• 및 의료 콘텐츠
• 이상을 출판합니다

KO 또한, 정보를 캐내려고 하는 모든 시도로부터 개인 정보를 보호하기 위해 Cloudflare를 통하는 모든 데이터(콘텐츠와 메타데이터)에 대한 추가 보안 기능을 권장하는 데 앞서왔습니다

Transliteração ttohan, jeongboleul kaenaelyeogo haneun modeun sidolobuteo gaein jeongboleul bohohagi wihae Cloudflareleul tonghaneun modeun deiteo(kontencheuwa metadeiteo)e daehan chuga boan gineung-eul gwonjanghaneun de apseowassseubnida

• 또한
• 정보를 캐내려고 하는
• 시도로부터 개인 정보를
• 위해 Cloudflare를 통하는
• 데이터
• 콘텐츠와 메타데이터
• 에 대한 추가
• 기능을 권장하는 데

KO Cloudflare는 IDC MarketScape의 '2019년 전 세계 DDoS 방어 솔루션’(*1)에서 "리더"로 선정됐습니다

Transliteração Cloudflareneun IDC MarketScape-ui '2019nyeon jeon segye DDoS bang-eo sollusyeon’(*1)eseo "lideo"lo seonjeongdwaessseubnida

• Cloudflare는 IDC MarketScape의
• 세계 DDoS 방어
• 에서
• 선정됐습니다

KO Frost & Sullivan Frost Radar™: 글로벌 홀리스틱 웹 보호 시장 보고서의 혁신 리더.

Transliteração Frost & Sullivan Frost Radar™: geullobeol holliseutig web boho sijang bogoseoui hyeogsin lideo.

• Frost
• Sullivan Frost
• 글로벌 홀리스틱 웹
• 시장 보고서의 혁신

KO 엘스비어는 정보를 검토하고 검증하며 보관하고 배포하는 방식을 주도하는 선두 주자입니다

Transliteração elseubieoneun jeongboleul geomtohago geomjeunghamyeo bogwanhago baepohaneun bangsig-eul judohaneun seondu jujaibnida

• 엘스비어는 정보를 검토하고
• 보관하고 배포하는 방식을
• 선두 주자입니다

KO 2021 Gartner Magic Quadrant 엔터프라이즈 애자일 계획 수립 도구 부문 Atlassian이 Magic Quadrant에서 4번씩이나 리더로 인정받은 이유를 알아보세요! 보고서 다운로드 →

Transliteração 2021 Gartner Magic Quadrant enteopeulaijeu aejail gyehoeg sulib dogu bumun Atlassian-i Magic Quadranteseo 4beonssig-ina lideolo injeongbad-eun iyuleul al-aboseyo! bogoseo daunlodeu →

• Gartner Magic Quadrant
• 애자일 계획 수립
• 부문 Atlassian이 Magic
• 리더로 인정받은 이유를
• 보고서 다운로드

KO 기업 애자일 계획 도구 최신 평가에서 Jira Align이 리더로 선정된 이유를 알아보세요.

Transliteração gieob aejail gyehoeg dogu choesin pyeong-ga-eseo Jira Aligni lideolo seonjeongdoen iyuleul al-aboseyo.

• 기업 애자일 계획
• 최신 평가에서 Jira
• 리더로 선정된 이유를

KO 오토데스크는 3D 설계, 엔지니어링, 엔터테인먼트 소프트웨어 분야를 선도하는 글로벌 리더입니다.

Transliteração otodeseukeuneun 3D seolgye, enjinieoling, enteoteinmeonteu sopeuteuweeo bun-yaleul seondohaneun geullobeol lideoibnida.

• 오토데스크는 설계
• 엔지니어링
• 엔터테인먼트 소프트웨어 분야를
• 글로벌

KO 뉴렐릭은 7개 연속 보고서의 리더입니다.

Transliteração nyulellig-eun 7gae yeonsog bogoseoui lideoibnida.

• 뉴렐릭은 연속 보고서의

KO 시장을 주도하는 기업이든 미래를 혁신하는 회사든, 디지털 시대에서 성공을 하기 위해서는 조직의 규모에 상관없이 민첩성이 필요합니다

Transliteração sijang-eul judohaneun gieob-ideun milaeleul hyeogsinhaneun hoesadeun, dijiteol sidaeeseo seong-gong-eul hagi wihaeseoneun jojig-ui gyumo-e sang-gwan-eobs-i mincheobseong-i pil-yohabnida

• 시장을 주도하는 기업이든
• 혁신하는 회사든
• 디지털 시대에서 성공을
• 위해서는 조직의 규모에
• 민첩성이 필요합니다

KO 카운트다운 리더, 사진 시작 4K 프레임 라인을 보여주는 16mm 필름의 오버스캔. 블랙 앤 화이트 카운트다운은 8시에서 2시 사이입니다. 빈티지 카운트다운 시계

Transliteração kaunteudaun lideo, sajin sijag 4K peuleim lain-eul boyeojuneun 16mm pilleum-ui obeoseukaen. beullaeg aen hwaiteu kaunteudaun-eun 8sieseo 2si saiibnida. bintiji kaunteudaun sigye

• 카운트다운 리더
• 사진 시작 프레임
• 보여주는 필름의 오버스캔
• 블랙 앤 화이트
• 사이입니다
• 빈티지 카운트다운 시계

KO 아시아 비즈니스 워먼, 글라스 보드에 끈적거리는 메모에 창의적인 아이디어를 쓰는, 여성 기업 리더인 포스트 It 스티커 노트 작업 구성

Transliteração asia bijeuniseu womeon, geullaseu bodeue kkeunjeoggeolineun memo-e chang-uijeog-in aidieoleul sseuneun, yeoseong gieob lideoin poseuteu It seutikeo noteu jag-eob guseong

• 아시아 비즈니스 워먼
• 글라스 보드에 끈적거리는
• 창의적인 아이디어를 쓰는
• 여성 기업 리더인
• It 스티커 노트
• 구성

KO 선두주자를 쫓는 일반적인 경주용 자동차의 동적 후면. 사실적인 고품질 3d 애니메이션 내 자동차 디자인, 저작권 또는 상표 침해 없음

Transliteração seondujujaleul jjochneun ilbanjeog-in gyeongjuyong jadongchaui dongjeog humyeon. sasiljeog-in gopumjil 3d aenimeisyeon nae jadongcha dijain, jeojaggwon ttoneun sangpyo chimhae eobs-eum

• 선두주자를 쫓는 일반적인
• 자동차의 동적 후면
• 사실적인 고품질 애니메이션
• 저작권 또는 상표
• 없음

KO 분석 업계의 신뢰할 수 있는 선두 업체인 Tableau

Transliteração bunseog eobgyeui sinloehal su issneun seondu eobchein Tableau

• 분석 업계의 신뢰할
• 있는 선두 업체인

KO "Tableau는 Allstate Special Investigation Unit가 업계 리더 위치에 오르는 데 기여했습니다. Tableau의 고급 데이터 분석을 사용해 보험 사기로부터 Allstate 고객을 보호할 수 있었습니다."

Transliteração "Tableauneun Allstate Special Investigation Unitga eobgye lideo wichie oleuneun de giyeohaessseubnida. Tableauui gogeub deiteo bunseog-eul sayonghae boheom sagilobuteo Allstate gogaeg-eul bohohal su iss-eossseubnida."

• Allstate Special Investigation
• 업계 리더 위치에
• 데 기여했습니다
• Tableau의 고급 데이터
• 사용해 보험 사기로부터

KO Tableau는 분석 및 비즈니스 인텔리전스 플랫폼 부문의 Magic Quadrant에서 리더로 선정되었습니다.

Transliteração Tableauneun bunseog mich bijeuniseu intellijeonseu peullaespom bumun-ui Magic Quadranteseo lideolo seonjeongdoeeossseubnida.

• Tableau는 분석 및
• 인텔리전스 플랫폼 부문의
• Quadrant에서 리더로

KO Tableau는 여러분을 대신하여 최신 분석 기능에 100% 주력하고 끊임없이 혁신 중인 업계 최고의 기업입니다.

Transliteração Tableauneun yeoleobun-eul daesinhayeo choesin bunseog gineung-e 100% julyeoghago kkeunh-im-eobs-i hyeogsin jung-in eobgye choegoui gieob-ibnida.

• Tableau는 여러분을 대신하여
• 분석 기능에 주력하고
• 혁신 중인 업계

KO Tableau는 시각적 분석 업계의 선두 주자입니다

Transliteração Tableauneun sigagjeog bunseog eobgyeui seondu jujaibnida

• Tableau는 시각적 분석
• 선두 주자입니다

KO Teradata, 2021년 1분기 Forrester Wave™: 클라우드 데이터 웨어하우스 부문에서 클라우드 리더로 선정

Transliteração Teradata, 2021nyeon 1bungi Forrester Wave™: keullaudeu deiteo weeohauseu bumun-eseo keullaudeu lideolo seonjeong

• Teradata
• Forrester
• 클라우드 데이터 웨어하우스
• 클라우드 리더로 선정

KO 테라데이타, Gartner에서클라우드 시장의 리더로 선정

Transliteração teladeita, Gartnereseokeullaudeu sijang-ui lideolo seonjeong

• 테라데이타
• Gartner에서클라우드 시장의 리더로

KO 테라데이타는 2020 Gartner Magic Quadrant에서 클라우드 데이터베이스 관리 시스템 부문 리더로 인정 받았습니다.

Transliteração teladeitaneun 2020 Gartner Magic Quadranteseo keullaudeu deiteobeiseu gwanli siseutem bumun lideolo injeong bad-assseubnida.

• 테라데이타는 Gartner Magic
• 클라우드 데이터베이스 관리
• 부문 리더로 인정

KO TIBCO는 데이터 과학 및 기계 학습 플랫폼을위한 Magic Quadrant의 리더입니다 2019

Transliteração TIBCOneun deiteo gwahag mich gigye hagseub peullaespom-eul-wihan Magic Quadrantui lideoibnida 2019

• 기계 학습 플랫폼을위한
• Quadrant의 리더입니다

KO 데이터 사이언스를 위한 Gartner의 핵심 기능

Transliteração deiteo saieonseuleul wihan Gartnerui haegsim gineung

• 데이터 사이언스를 위한
• 핵심 기능

KO 경쟁이 치열한 태국의 금융 서비스 시장에서 시장 리더로서, 수년 동안 받은 많은 상들이 방콕 은행이 어떤 위치에 있는지를 증명하고 있습니다.

Transliteração gyeongjaeng-i chiyeolhan taegug-ui geum-yung seobiseu sijang-eseo sijang lideoloseo, sunyeon dong-an bad-eun manh-eun sangdeul-i bangkog eunhaeng-i eotteon wichie issneunjileul jeungmyeonghago issseubnida.

• 경쟁이 치열한 태국의
• 서비스 시장에서 시장
• 수년 동안 받은
• 상들이 방콕 은행이
• 위치에 있는지를 증명하고

KO 할인된 가격으로 시험에 응시하고 최고의 오픈소스 기업에서 인증 획득

Transliteração hal-indoen gagyeog-eulo siheom-e eungsihago choegoui opeunsoseu gieob-eseo injeung hoegdeug

• 할인된 가격으로 시험에
• 최고의 오픈소스 기업에서
• 획득

KO 오픈 소스의 리더인 리눅스 재단으로부터 직접 클라우드를 구축하고 관리하는 기술의 기초를 배우세요.

Transliteração opeun soseuui lideoin linugseu jaedan-eulobuteo jigjeob keullaudeuleul guchughago gwanlihaneun gisul-ui gicholeul baeuseyo.

• 오픈 소스의 리더인
• 재단으로부터 직접 클라우드를
• 관리하는 기술의 기초를

KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다

Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida

• 가치 중심의 비즈니스
• 리더 인 Fitzpatrick은
• 통해 지역 및
• 커뮤니티를 지원합니다

KO 모바일에 대한 열정을 가지고 있습니까? 모바일 데이터 및 분석 시장의 리더로 참여하세요.

Transliteração mobail-e daehan yeoljeong-eul gajigo issseubnikka? mobail deiteo mich bunseog sijang-ui lideolo cham-yeohaseyo.

• 모바일에 대한 열정을
• 있습니까
• 모바일 데이터 및
• 시장의 리더로

KO 불확실 속에서 혁신을 주도하는 애자일 리더의 입문서

Transliteração bulhwagsil sog-eseo hyeogsin-eul judohaneun aejail lideoui ibmunseo

• 불확실 속에서 혁신을
• 애자일 리더의 입문서

KO Homegate AG가 업계 리더의 위치를 굳건히 유지하는 데는 뛰어난 역량을 갖춘 팀, 협력하는 자세, 혁신을 위한 노력이 큰 역할을 했습니다

Transliteração Homegate AGga eobgye lideoui wichileul gudgeonhi yujihaneun deneun ttwieonan yeoglyang-eul gajchun tim, hyeoblyeoghaneun jase, hyeogsin-eul wihan nolyeog-i keun yeoghal-eul haessseubnida

• Homegate AG가 업계
• 위치를 굳건히 유지하는
• 뛰어난 역량을 갖춘
• 협력하는 자세
• 혁신을 위한 노력이
• 역할을 했습니다

KO Capgemini는 컨설팅, 기술 서비스 및 디지털 혁신의 글로벌 리더로, 클라우드, 디지털 및 플랫폼이 발전하는 세계에서 고객에게 있는 기회 전체를 포착하기 위해 혁신에 앞장서고 있습니다.

Transliteração Capgeminineun keonseolting, gisul seobiseu mich dijiteol hyeogsin-ui geullobeol lideolo, keullaudeu, dijiteol mich peullaespom-i baljeonhaneun segyeeseo gogaeg-ege issneun gihoe jeoncheleul pochaghagi wihae hyeogsin-e apjangseogo issseubnida.

• Capgemini는 컨설팅
• 서비스 및 디지털
• 글로벌 리더로
• 클라우드
• 디지털 및 플랫폼이
• 세계에서 고객에게 있는
• 전체를 포착하기 위해
• 앞장서고

KO 업계 리더인 AWS를 사용하여 구현된 Atlassian의 클라우드 인프라는 전 세계에 이중화 및 장애 조치 옵션과 함께 종속성과 최적의 성능을 제공하도록 설계되었습니다.

Transliteração eobgye lideoin AWSleul sayonghayeo guhyeondoen Atlassian-ui keullaudeu inpeulaneun jeon segyee ijunghwa mich jang-ae jochi obsyeongwa hamkke jongsogseong-gwa choejeog-ui seongneung-eul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida.

• 업계 리더인 AWS를
• 구현된 Atlassian의 클라우드
• 전 세계에 이중화
• 장애 조치 옵션과
• 종속성과 최적의 성능을

KO Zoom은 5년 연속 리더로 선정되었습니다!

Transliteração Zoom-eun 5nyeon yeonsog lideolo seonjeongdoeeossseubnida!

• Zoom은 연속 리더로

KO 계획대로 완성된다면 세계에서 두 번째로 높은 172m 높이의 조각상이 될 예정이며, 말에 올라 저 먼 곳을 가리키는 전쟁 지도자의 모습을 표현하게 될 것입니다

Transliteração gyehoegdaelo wanseongdoendamyeon segyeeseo du beonjjaelo nop-eun 172m nop-iui jogagsang-i doel yejeong-imyeo, mal-e olla jeo meon gos-eul galikineun jeonjaeng jidojaui moseub-eul pyohyeonhage doel geos-ibnida

• 계획대로 완성된다면 세계에서
• 번째로 높은 높이의
• 될 예정이며
• 말에 올라 저
• 곳을 가리키는 전쟁
• 모습을 표현하게 될