"functionality inherent within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| functionality | 가능한 개발 관리 구성 기능 기능성 데이터 사용 사용자 사용할 수 있습니다 선택 성능 소프트웨어 수 있습니다 제품 지원 플랫폼 할 수 있습니다 |
| within | 가장 각 같은 경우 그 기간 내 높은 다른 다음 대한 대해 더 데 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 사용자 사이트 새로운 여러 우리는 이 이내에 있는 있다 작업 전체 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 환경 후 |
EN Each component of Thales Support Services has been designed to optimise the customer experience and ensure that each organisation quickly benefits from the full value and functionality inherent within the entire family of Thales security products.
KO 탈레스 고객 지원 서비스를 구성하는 모든 요소는 고객 경험을 최적화하고 각 조직이 전체 탈레스 보안 제품에 내재된 완전한 가치와 기능을 신속하게 활용할 수 있도록 설계되었습니다.
Transliteração talleseu gogaeg jiwon seobiseuleul guseonghaneun modeun yosoneun gogaeg gyeongheom-eul choejeoghwahago gag jojig-i jeonche talleseu boan jepum-e naejaedoen wanjeonhan gachiwa gineung-eul sinsoghage hwal-yonghal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Compact, mini, sugarcube – small camera formats have become an inherent feature within many industrial image processing applications
KO 가능한 최상의 이미지를 촬영하려면 뛰어난 광 민감도를 가진 카메라를 사용해야 합니다
Transliteração ganeunghan choesang-ui imijileul chwal-yeonghalyeomyeon ttwieonan gwang mingamdoleul gajin kamelaleul sayonghaeya habnida
EN Get the inherent benefits of Cloudflare — faster performance, built-in security, and increased resiliency
KO 빠른 성능, 기본 제공 보안, 복원성 향상 등 Cloudflare의 고유 이점 향유
Transliteração ppaleun seongneung, gibon jegong boan, bog-wonseong hyangsang deung Cloudflare-ui goyu ijeom hyang-yu
EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process
KO Atlassian은 특정 수준에서 보안 취약성이 소프트웨어 개발 프로세스의 본질적인 부분임을 인지하고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun teugjeong sujun-eseo boan chwiyagseong-i sopeuteuweeo gaebal peuloseseuui bonjiljeog-in bubun-im-eul injihago issseubnida
EN It seems like just yesterday that libraries were an inherent component of the scholar's life
KO 특정 주제를 연구 할 필요가 있었습니까?또한, 하루되면, 듀이 십진수 시스템에 익숙해 져야하며 라이브러리를 효과적으로 탐색해야했습니다
Transliteração teugjeong jujeleul yeongu hal pil-yoga iss-eossseubnikka?ttohan, haludoemyeon, dyui sibjinsu siseutem-e igsughae jyeoyahamyeo laibeuleolileul hyogwajeog-eulo tamsaeghaeyahaessseubnida
EN The risk of human error is inherent in construction workflows
KO 인적 오류의 위험은 시공 워크플로우에 내재되어 있습니다
Transliteração injeog olyuui wiheom-eun sigong wokeupeulloue naejaedoeeo issseubnida
EN As a company, our philosophy is to follow value over profit. Our eyes are fixed in the fundamental and inherent values, while we simply take a portion of the fruit we bear.
KO 무엇보다 기업으로서의 이윤보다는 근본적이고 내재적인 가치를 우선시합니다. 이것이 루닛의 철학이며 이 과정이 만들어 내는 소중한 결실은 우리가 존재하는 이유입니다.
Transliteração mueosboda gieob-euloseoui iyunbodaneun geunbonjeog-igo naejaejeog-in gachileul useonsihabnida. igeos-i lunis-ui cheolhag-imyeo i gwajeong-i mandeul-eo naeneun sojunghan gyeolsil-eun uliga jonjaehaneun iyuibnida.
EN From control of the inherent risks of working on the timepieces to complete traceability of the work realized, each restoration service is executed according to a set of rigorous principles
KO 시계 작업에 내재된 위험 관리에서부터 모든 작업의 완전한 추적에 이르기까지, 각 복원 서비스는 일련의 엄격한 원칙에 따라 이루어집니다
Transliteração sigye jag-eob-e naejaedoen wiheom gwanlieseobuteo modeun jag-eob-ui wanjeonhan chujeog-e ileugikkaji, gag bog-won seobiseuneun illyeon-ui eomgyeoghan wonchig-e ttala ilueojibnida
EN Beyond this, he describes the benefits inherent to this camera, as well as influencing factors that can diminish the effectiveness of a ToF camera.
KO 이 밖에도 그는 이 카메라 고유의 장점들과 함께 ToF 카메라의 효율을 감소시킬 수 있는 요소들도 설명합니다.
Transliteração i bakk-edo geuneun i kamela goyuui jangjeomdeulgwa hamkke ToF kamelaui hyoyul-eul gamsosikil su issneun yosodeuldo seolmyeonghabnida.
EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves
KO 그래서 부품 제조업체는 OEM 업체보다 자체 부품을 더 많이 생산해야 합니다
Transliteração geulaeseo bupum jejo-eobcheneun OEM eobcheboda jache bupum-eul deo manh-i saengsanhaeya habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| oems | oem |
EN The risk of human error is inherent in construction workflows
KO 인적 오류의 위험은 시공 워크플로우에 내재되어 있습니다
Transliteração injeog olyuui wiheom-eun sigong wokeupeulloue naejaedoeeo issseubnida
EN ‘Inherent in every Burberry garment is freedom.’
KO 「버버리의 모든 옷에는 자유 정신이 담겨 있다.」
Transliteração 「beobeoliui modeun os-eneun jayu jeongsin-i damgyeo issda.」
EN The inherent data-security challenge industry observers see in PSD2 is strengthening security to reduce fraud while not causing too much disruption to the end user experience.
KO 업계 관찰자들이 PSD2에서 보는 고유한 데이터 보안 과제는 최종 사용자 경험에 너무 많은 중단을 일으키지 않으면서 사기를 줄이기 위해 보안을 강화하는 것입니다.
Transliteração eobgye gwanchaljadeul-i PSD2eseo boneun goyuhan deiteo boan gwajeneun choejong sayongja gyeongheom-e neomu manh-eun jungdan-eul il-eukiji anh-eumyeonseo sagileul jul-igi wihae boan-eul ganghwahaneun geos-ibnida.
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
KO 독점 알고리즘과 달리, 표준 기반 알고리즘은 업계와 보안 전문가의 정밀 검사를 공개적으로 거쳐 고유 약점이나 취약성을 줄인 알고리즘입니다
Transliteração dogjeom algolijeumgwa dalli, pyojun giban algolijeum-eun eobgyewa boan jeonmungaui jeongmil geomsaleul gong-gaejeog-eulo geochyeo goyu yagjeom-ina chwiyagseong-eul jul-in algolijeum-ibnida
EN As a company, our philosophy is to follow value over profit. Our eyes are fixed in the fundamental and inherent values, while we simply take a portion of the fruit we bear.
KO 무엇보다 기업으로서의 이윤보다는 근본적이고 내재적인 가치를 우선시합니다. 이것이 루닛의 철학이며 이 과정이 만들어 내는 소중한 결실은 우리가 존재하는 이유입니다.
Transliteração mueosboda gieob-euloseoui iyunbodaneun geunbonjeog-igo naejaejeog-in gachileul useonsihabnida. igeos-i lunis-ui cheolhag-imyeo i gwajeong-i mandeul-eo naeneun sojunghan gyeolsil-eun uliga jonjaehaneun iyuibnida.
EN Bluetooth® technology, with its large device base and inherent interoperability, is a major contributor to connectivity
KO 대형 장치 기반과 고유의 상호 운용성을 갖춘 Bluetooth® 기술은 연결에 큰 기여를 합니다
Transliteração daehyeong jangchi gibangwa goyuui sangho un-yongseong-eul gajchun Bluetooth® gisul-eun yeongyeol-e keun giyeoleul habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN We can help you address the inherent difficulties in managing and supporting a variety of applications, services, and microservices through the use of a container platform
KO Red Hat은 고객이 컨테이너 플랫폼을 사용하여 다양한 애플리케이션, 서비스 및 마이크로서비스를 관리하고 지원하면서 겪게 되는 문제를 해결할 수 있도록 도와드립니다
Transliteração Red Hat-eun gogaeg-i keonteineo peullaespom-eul sayonghayeo dayanghan aepeullikeisyeon, seobiseu mich maikeuloseobiseuleul gwanlihago jiwonhamyeonseo gyeokkge doeneun munjeleul haegyeolhal su issdolog dowadeulibnida
EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process
KO Atlassian은 특정 수준에서 보안 취약성이 소프트웨어 개발 프로세스의 본질적인 부분임을 인지하고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun teugjeong sujun-eseo boan chwiyagseong-i sopeuteuweeo gaebal peuloseseuui bonjiljeog-in bubun-im-eul injihago issseubnida
EN Combined with its inherent linkability, it's possible to search it and share what you've found with anyone, anywhere
KO 고유한 연결 가능성과 결합하면 검색하고 찾은 내용을 어디서나 누구와도 공유할 수 있습니다
Transliteração goyuhan yeongyeol ganeungseong-gwa gyeolhabhamyeon geomsaeghago chaj-eun naeyong-eul eodiseona nuguwado gong-yuhal su issseubnida
EN Additive manufacturing will unleash new design concepts. Integrated simulation from design to manufacturing can eliminate the cost and material waste inherent to trial and error approaches.
KO 적층 제조는 새로운 설계 개념을 촉발할 것입니다. 설계부터 제조에 이르는 통합 시뮬레이션을 통해 시행착오 방식에 따르는 비용과 자재 낭비를 없앨 수 있습니다.
Transliteração jeogcheung jejoneun saeloun seolgye gaenyeom-eul chogbalhal geos-ibnida. seolgyebuteo jejo-e ileuneun tonghab simyulleisyeon-eul tonghae sihaengchag-o bangsig-e ttaleuneun biyong-gwa jajae nangbileul eobs-ael su issseubnida.
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
KO 일부 기능(앵커 링크 같은)은 개발 모드에서는 잘 동작하지 않을 수 있습니다. 하지만 제품 모드에서는 정상적으로 동작합니다.
Transliteração ilbu gineung(aengkeo lingkeu gat-eun)eun gaebal modeueseoneun jal dongjaghaji anh-eul su issseubnida. hajiman jepum modeueseoneun jeongsangjeog-eulo dongjaghabnida.
EN Built-in Profoto AirX, the bluetooth enabled 3rd generation of wireless Profoto connectivity AirX supports all legacy Air & AirTTL functionality and also adds dedicated AirX functionality with AirX enabled Profoto apps and devices.
KO 내장 Profoto AirX는 블루투스 지원 3세대 무선 Profoto 연결성을 통해 모든 Air 및 AirTTL 기능을 지원하며, Profoto 어플리케이션과 Profoto만의 독자적인 블루투스 AirX 기능도 추가.
Transliteração naejang Profoto AirXneun beullutuseu jiwon 3sedae museon Profoto yeongyeolseong-eul tonghae modeun Air mich AirTTL gineung-eul jiwonhamyeo, Profoto eopeullikeisyeongwa Profotoman-ui dogjajeog-in beullutuseu AirX gineungdo chuga.
EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.
KO Functionality Modules(FM)을 사용하면 Quantum 알고리즘 구현을 포함하여 조직의 요구 사항에 맞게 탈레스 HSM의 기능을 사용자 지정할 수 있습니다.
Transliteração Functionality Modules(FM)eul sayonghamyeon Quantum algolijeum guhyeon-eul pohamhayeo jojig-ui yogu sahang-e majge talleseu HSMui gineung-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
KO 일부 기능(앵커 링크 같은)은 개발 모드에서는 잘 동작하지 않을 수 있습니다. 하지만 제품 모드에서는 정상적으로 동작합니다.
Transliteração ilbu gineung(aengkeo lingkeu gat-eun)eun gaebal modeueseoneun jal dongjaghaji anh-eul su issseubnida. hajiman jepum modeueseoneun jeongsangjeog-eulo dongjaghabnida.
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
KO 각 서비스는 기능이 제한되어 있기 때문에 크기와 복잡성이 훨씬 적습니다. 마이크로서비스라는 용어는 물리적 크기가 아닌 이 개별 기능 설계에서 비롯됩니다.
Transliteração gag seobiseuneun gineung-i jehandoeeo issgi ttaemun-e keugiwa bogjabseong-i hwolssin jeogseubnida. maikeuloseobiseulaneun yong-eoneun mullijeog keugiga anin i gaebyeol gineung seolgyeeseo bilosdoebnida.
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
KO 각 서비스에는 일반적으로 단순한, 제한된 기능만을 가지기 때문에 크기와 복잡성이 훨씬 더 작습니다. 마이크로서비스라는 용어는 이와 같은 분리된 기능 설계에서 유래되었습니다.
Transliteração gag seobiseueneun ilbanjeog-eulo dansunhan, jehandoen gineungman-eul gajigi ttaemun-e keugiwa bogjabseong-i hwolssin deo jagseubnida. maikeuloseobiseulaneun yong-eoneun iwa gat-eun bunlidoen gineung seolgyeeseo yulaedoeeossseubnida.
EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph
KO 브라우저 인코더 내의 화면 공유 기능은 다른 입력 소스와 같이 비트레이트나 프레임 레이트 데이터를 제공하지 않으므로 그래프에 나타낼 데이터가 없습니다
Transliteração beulaujeo inkodeo naeui hwamyeon gong-yu gineung-eun daleun iblyeog soseuwa gat-i biteuleiteuna peuleim leiteu deiteoleul jegonghaji anh-eumeulo geulaepeue natanael deiteoga eobs-seubnida
EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:
KO PubSub+ Event Broker: 클라우드는 개발자에게 분산된 기업 내에서 신속하게 앱을 구축하고 배포하기 위해 필요한 특징, 기능과 성능을 제공합니다.
Transliteração PubSub+ Event Broker: keullaudeuneun gaebalja-ege bunsandoen gieob naeeseo sinsoghage aeb-eul guchughago baepohagi wihae pil-yohan teugjing, gineung-gwa seongneung-eul jegonghabnida.
EN Photon Chat is the fast and easy way to add chat functionality to your app or game. Plug it in within minutes. Relax while the system scales seamlessly with your user base. Play.
KO Photon Chat은 어플리케이션과 게임에 간단하고 빠르게 채팅 기능을 추가할 수 있습니다. 사용자의 이용상황에 따라 매끄럽게 확장되어 가기 때문에, 번거로움 없이 이용이 가능합니다.
Transliteração Photon Chat-eun eopeullikeisyeongwa geim-e gandanhago ppaleuge chaeting gineung-eul chugahal su issseubnida. sayongjaui iyongsanghwang-e ttala maekkeuleobge hwagjangdoeeo gagi ttaemun-e, beongeoloum eobs-i iyong-i ganeunghabnida.
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
KO PrizmDoc REST APIs는 완전한 컨트롤을 통해 애플리케이션 내에서 뷰어 기능을 사용자 임의 지정하고 확장할 수 있습니다. 이들 REST APIS는 클라우드 호스트 제품에서 사용 가능합니다:
Transliteração PrizmDoc REST APIsneun wanjeonhan keonteulol-eul tonghae aepeullikeisyeon naeeseo byueo gineung-eul sayongja im-ui jijeonghago hwagjanghal su issseubnida. ideul REST APISneun keullaudeu hoseuteu jepum-eseo sayong ganeunghabnida:
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
KO Luna 및 Protect Server HSM은 모두 펌웨어의 일부로서 FIPS 140-2 레벨 3로 검증된 탈레스 HSM의 보안 범위 내에서 사용자 지정 코드의 개발 및 배포를 가능하게 하여 기본 HSM 기능을 확장합니다
Transliteração Luna mich Protect Server HSMeun modu peom-weeoui ilbuloseo FIPS 140-2 lebel 3lo geomjeungdoen talleseu HSMui boan beom-wi naeeseo sayongja jijeong kodeuui gaebal mich baepoleul ganeunghage hayeo gibon HSM gineung-eul hwagjanghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.
KO 사용자 간 거래 및 사용자 생성 콘텐츠에 의존하는 가상 경제 내에서 매출 및 거래 기능을 최대화할 수 있도록 설계되었습니다.
Transliteração sayongja gan geolae mich sayongja saengseong kontencheue uijonhaneun gasang gyeongje naeeseo maechul mich geolae gineung-eul choedaehwahal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN An Element within a Node must support one or more models and it is the model or models that define the functionality that an Element has
KO 노드 내의 요소는 하나 이상의 모델을 지원해야 하며 요소가 가지고 있는 기능을 정의하는 모델 또는 모델입니다
Transliteração nodeu naeui yosoneun hana isang-ui model-eul jiwonhaeya hamyeo yosoga gajigo issneun gineung-eul jeong-uihaneun model ttoneun model-ibnida
EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph
KO 브라우저 인코더 내의 화면 공유 기능은 다른 입력 소스와 같이 비트레이트나 프레임 레이트 데이터를 제공하지 않으므로 그래프에 나타낼 데이터가 없습니다
Transliteração beulaujeo inkodeo naeui hwamyeon gong-yu gineung-eun daleun iblyeog soseuwa gat-i biteuleiteuna peuleim leiteu deiteoleul jegonghaji anh-eumeulo geulaepeue natanael deiteoga eobs-seubnida
EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:
KO PubSub+ Event Broker: 클라우드는 개발자에게 분산된 기업 내에서 신속하게 앱을 구축하고 배포하기 위해 필요한 특징, 기능과 성능을 제공합니다.
Transliteração PubSub+ Event Broker: keullaudeuneun gaebalja-ege bunsandoen gieob naeeseo sinsoghage aeb-eul guchughago baepohagi wihae pil-yohan teugjing, gineung-gwa seongneung-eul jegonghabnida.
EN Other features like search functionality also enables processes within patent offices to scale effectively.
KO 검색 기능과 같은 기타 기능도 특허청 내의 프로세스가 효과적으로 확장될 수 있도록 지원합니다.
Transliteração geomsaeg gineung-gwa gat-eun gita gineungdo teugheocheong naeui peuloseseuga hyogwajeog-eulo hwagjangdoel su issdolog jiwonhabnida.
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받을 수 있습니다
Transliteração Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
Transliteração Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에만 환불을 받을 수 있습니다
Transliteração Cloud-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaeeman hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including
KO 다음을 포함하여 서비스 자체 내의 보안 취약성이나 인시던트로 인해 발생한 것이 아닌 자체 특정 인스턴스 내의 모든 보안 인시던트 또는 위반에 대해
Transliteração da-eum-eul pohamhayeo seobiseu jache naeui boan chwiyagseong-ina insideonteulo inhae balsaenghan geos-i anin jache teugjeong inseuteonseu naeui modeun boan insideonteu ttoneun wiban-e daehae
EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.
KO 공통 포트를 모니터링하면 네트워크 서비스의 통신 데이터를 사용하여 네트워크 및 디바이스 내 활동을 보다 쉽게 추적할 수 있습니다.
Transliteração gongtong poteuleul moniteolinghamyeon neteuwokeu seobiseuui tongsin deiteoleul sayonghayeo neteuwokeu mich dibaiseu nae hwaldong-eul boda swibge chujeoghal su issseubnida.
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
KO 데이터 웨어하우스 내의 여러 데이터 원본 또는 데이터 레이크 내의 원시 데이터에서 형식이 지정된 데이터의 단일 뷰를 생성할 수 있습니다
Transliteração deiteo weeohauseu naeui yeoleo deiteo wonbon ttoneun deiteo leikeu naeui wonsi deiteoeseo hyeongsig-i jijeongdoen deiteoui dan-il byuleul saengseonghal su issseubnida
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
KO Korn Ferry는 고객 조직 내에 다양성 직무를 설계 및 구축하고, 조직의 임원을 유치, 양성 및 보상하는 것과 관련하여 검증된 실적을 보유하고 있습니다
Transliteração Korn Ferryneun gogaeg jojig naee dayangseong jigmuleul seolgye mich guchughago, jojig-ui im-won-eul yuchi, yangseong mich bosanghaneun geosgwa gwanlyeonhayeo geomjeungdoen siljeog-eul boyuhago issseubnida
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
KO 이런 식으로, 보건부 내에 신뢰할 수 있는 헌신적인 데이터 커뮤니티를 구축하면 지역 사회 내에서 전체적으로 의미 있는 변화로 이어지게 됩니다.
Transliteração ileon sig-eulo, bogeonbu naee sinloehal su issneun heonsinjeog-in deiteo keomyunitileul guchughamyeon jiyeog sahoe naeeseo jeonchejeog-eulo uimi issneun byeonhwalo ieojige doebnida.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
KO 또한이 영역 내에서 어떤 영역을 클릭하여 고급 기능을 변경할 수도 있습니다. 완료되면 아래와 유사한 옵션이 표시됩니다.
Transliteração ttohan-i yeong-yeog naeeseo eotteon yeong-yeog-eul keullighayeo gogeub gineung-eul byeongyeonghal sudo issseubnida. wanlyodoemyeon alaewa yusahan obsyeon-i pyosidoebnida.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
KO WMS 내의 서비스 요금제 가격 변경 사항은 사용자에게 적용됩니다. 물론, 이에 대한 통보를 받게 되며, 이러한 요금은 구독자에게 통보한 후 30일 이내에 적용됩니다.
Transliteração WMS naeui seobiseu yogeumje gagyeog byeongyeong sahang-eun sayongja-ege jeog-yongdoebnida. mullon, ie daehan tongboleul badge doemyeo, ileohan yogeum-eun gudogja-ege tongbohan hu 30il inaee jeog-yongdoebnida.
EN Switches are used to connect different server racks within a data center. Top of rack and leaf-spine switches facilitate the interconnection within the data center and east-west traffic flow.
KO 스위치는 데이터 센터 내에서 다른 서버 랙을 연결하는 데 사용됩니다. 랙 상단 및 리프-스파인 스위치는 데이터센터 내 상호연결과 이스트-웨스트 트래픽 플로우를 용이하게 합니다.
Transliteração seuwichineun deiteo senteo naeeseo daleun seobeo laeg-eul yeongyeolhaneun de sayongdoebnida. laeg sangdan mich lipeu-seupain seuwichineun deiteosenteo nae sanghoyeongyeolgwa iseuteu-weseuteu teulaepig peullouleul yong-ihage habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe