EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.
Traduzir "feel less tired" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel less tired" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de feel less tired
inglês
coreano
KO 제 시간에 잠자리에 들어도 할 일이 없이 일어나거나, 너무 일찍 일어나 오후에 피곤할 것입니다.
Transliteração je sigan-e jamjalie deul-eodo hal il-i eobs-i il-eonageona, neomu iljjig il-eona ohue pigonhal geos-ibnida.
EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
KO AWS M5.4xlarge는 27% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 더 비싸지만 성능은 19% 더 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 더 비싸지만 성능은 25% 더 낮음 (참고 2 참조)
Transliteração AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
KO 여유는 점점 줄고 할일은 점점 늘어나는것 같은 세상에서 우리는 생산성을 높이고 더 짧은 시간에 더 많은 일을 할 수있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없이 노력합니다
Transliteração yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida
EN Portrait of beautiful young tired and sweaty woman boxer turning face to camera with serious look at dark ring. Close up of pretty girl sportswoman looking at cam after physical training.
KO 19세 이후 격리된 상태로 격리된 후 마스크를 쓴 아이들.
Transliteração 19se ihu gyeoglidoen sangtaelo gyeoglidoen hu maseukeuleul sseun aideul.
EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept
KO 뜨거운 음료가 가까이 갈 수 있도록 종이 컵을 제조한다. 공장 라인의 자동 컨베이어 벨트의 상업적 대량 생산. 패스트푸드 비즈니스를 위한 생태물질을 이용한 첨단기계공장
Transliteração tteugeoun eumlyoga gakkai gal su issdolog jong-i keob-eul jejohanda. gongjang lain-ui jadong keonbeieo belteuui sang-eobjeog daelyang saengsan. paeseuteupudeu bijeuniseuleul wihan saengtaemuljil-eul iyonghan cheomdangigyegongjang
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
KO 코로나바이러스 전염병 -19에서는 안경을 벗고 보호 마스크와 빨간색 벽면이 보입니다.지친 의사의 초상화
Transliteração kolonabaileoseu jeon-yeombyeong -19eseoneun angyeong-eul beosgo boho maseukeuwa ppalgansaeg byeogmyeon-i boibnida.jichin uisaui chosanghwa
EN Feeling tired, headache, muscle pain, chills, fever, or nausea
KO 피로감, 두통, 근육통, 오한, 발열 및 메스꺼움
Transliteração pilogam, dutong, geun-yugtong, ohan, bal-yeol mich meseukkeoum
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
KO 하루에 몇 시간씩 동일한 문서의 여러 버전을 공유 및 검토하고, 클라우드와 파일 스토리지 서비스 전체에 분산되어 있는 정보를 찾아내느라 지친 직원들을 위한 해결책입니다
Transliteração halue myeoch siganssig dong-ilhan munseoui yeoleo beojeon-eul gong-yu mich geomtohago, keullaudeuwa pail seutoliji seobiseu jeonchee bunsandoeeo issneun jeongboleul chaj-anaeneula jichin jig-wondeul-eul wihan haegyeolchaeg-ibnida
EN Three-quarter view of a tired businesswoman pointing fingers to her head
KO 그녀의 머리에 손가락을 가리키는 피곤 사업가의 3/4보기
Transliteração geunyeoui meolie songalag-eul galikineun pigon sa-eobgaui 3/4bogi
EN Being tired can strongly impair your footing.
KO 피로감은 발을 강하게 손상시킬 수 있다.
Transliteração pilogam-eun bal-eul ganghage sonsangsikil su issda.
EN Tired of getting lost? Learn how to navigate underwater like a pro.
KO 길을 잃어버리는 것에 지치셨나요? 프로처럼 수중에서 길을 찾아가는 방법을 배워 보세요.
Transliteração gil-eul ilh-eobeolineun geos-e jichisyeossnayo? peulocheoleom sujung-eseo gil-eul chaj-aganeun bangbeob-eul baewo boseyo.
EN Santa is too tired to deliver gifts
KO 산타는 선물을 전달하기에는 너무 피곤하다
Transliteração santaneun seonmul-eul jeondalhagieneun neomu pigonhada
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
KO 침대에 머무는 동안 그녀의 팔을 만지고 잠옷에 피곤한 젊은 여자의 전면보기
Transliteração chimdaee meomuneun dong-an geunyeoui pal-eul manjigo jam-os-e pigonhan jeolm-eun yeojaui jeonmyeonbogi
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
KO 노트북과 커피 컵이 있는 의자에 앉아 집 옷을 입고 피곤한 젊은 여성의 전면 보기
Transliteração noteubuggwa keopi keob-i issneun uija-e anj-a jib os-eul ibgo pigonhan jeolm-eun yeoseong-ui jeonmyeon bogi
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop
KO 노트북과 함께 의자에 앉아 집 옷을 입고 피곤한 젊은 여자의 전면보기
Transliteração noteubuggwa hamkke uija-e anj-a jib os-eul ibgo pigonhan jeolm-eun yeojaui jeonmyeonbogi
EN Front view of a tired kid boy in casual clothes
KO 캐주얼 옷에 피곤 아이 소년의 전면보기
Transliteração kaejueol os-e pigon ai sonyeon-ui jeonmyeonbogi
EN Santa is too tired to deliver gifts
KO 산타는 선물을 전달하기에는 너무 피곤하다
Transliteração santaneun seonmul-eul jeondalhagieneun neomu pigonhada
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
KO 침대에 머무는 동안 그녀의 팔을 만지고 잠옷에 피곤한 젊은 여자의 전면보기
Transliteração chimdaee meomuneun dong-an geunyeoui pal-eul manjigo jam-os-e pigonhan jeolm-eun yeojaui jeonmyeonbogi
EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life
KO 지친 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다
Transliteração jichin dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida
EN For tired moms and dads the world over, the Sandwell Lions in the United Kingdom have committed to providing a few minutes of down time every day during isolation with a daily story time.
KO 영국의 샌드웰(Sandwell) 라이온들은 전 세계의 지친 엄마, 아빠들을 위해 격리 기간 동안 매일 책 읽기 시간을 통해 부모들이 하루에 몇 분간의 휴식 시간을 가질 수 있도록 노력하고 있습니다.
Transliteração yeong-gug-ui saendeuwel(Sandwell) laiondeul-eun jeon segyeui jichin eomma, appadeul-eul wihae gyeogli gigan dong-an maeil chaeg ilg-gi sigan-eul tonghae bumodeul-i halue myeoch bungan-ui hyusig sigan-eul gajil su issdolog nolyeoghago issseubnida.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
KO BEAR™의 마이크로커런트와 T-Sonic™ 테크놀로지의 결합이 피부와 근육을 자극해, 피곤하고 지친 피부를 되살리는 에너자이징 페이셜 마사지를 제공합니다.
Transliteração BEAR™ui maikeulokeoleonteuwa T-Sonic™ tekeunollojiui gyeolhab-i pibuwa geun-yug-eul jageughae, pigonhago jichin pibuleul doesallineun eneojaijing peisyeol masajileul jegonghabnida.
EN Tired of getting lost? Learn how to navigate underwater like a pro.
KO 길을 잃어버리는 것에 지치셨나요? 프로처럼 수중에서 길을 찾아가는 방법을 배워 보세요.
Transliteração gil-eul ilh-eobeolineun geos-e jichisyeossnayo? peulocheoleom sujung-eseo gil-eul chaj-aganeun bangbeob-eul baewo boseyo.
EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, and new colours bring a new lease of life
KO 굳은 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다
Transliteração gud-eun dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida
EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life
KO 지친 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다
Transliteração jichin dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida
EN Carlsen, obviously very happy with the result: "What can I say, it's huge. Otherwise, I'm pretty tired and looking forward to the rest day."
KO 칼슨은 분명히 결과에 만족한 모습을 보였습니다. "무슨 말을 해야 할까요. 매우 큰 결과입니다. 저는 매우 피곤하고 휴일을 고대하고 있습니다."
Transliteração kalseun-eun bunmyeonghi gyeolgwa-e manjoghan moseub-eul boyeossseubnida. "museun mal-eul haeya halkkayo. maeu keun gyeolgwaibnida. jeoneun maeu pigonhago hyuil-eul godaehago issseubnida."
EN No chance of back pain or tired eyes!
KO 이러한 혜택을 충분히 누려 건강 걱정을 덜어보세요!
Transliteração ileohan hyetaeg-eul chungbunhi nulyeo geongang geogjeong-eul deol-eoboseyo!
EN Being tired can strongly impair your footing.
KO 피로감은 발을 강하게 손상시킬 수 있다.
Transliteração pilogam-eun bal-eul ganghage sonsangsikil su issda.
EN Tired of Software That’s Too Hard to Use?
KO 사용법이 지나치게 어려운 소프트웨어가 이제 지겨우신가요?
Transliteração sayongbeob-i jinachige eolyeoun sopeuteuweeoga ije jigyeousingayo?
EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity
KO 몇 시간 또는 며칠 동안 나를 사로잡을 수 있는 이 잿빛의 피곤하고 고통스러운 안개 속에서 내 마음은 인터넷과 기술 활동에 대한 아이디어를 우연히 발견할 것입니다
Transliteração myeoch sigan ttoneun myeochil dong-an naleul salojab-eul su issneun i jaesbich-ui pigonhago gotongseuleoun angae sog-eseo nae ma-eum-eun inteonesgwa gisul hwaldong-e daehan aidieoleul uyeonhi balgyeonhal geos-ibnida
EN Tired of creating clipping paths in Photoshop? Be more productive with Clipping Magic!
KO 포토샵에서 클리핑 경로를 만드는데 지겹습니까? Clipping Magic으로 더욱 생산적이 되십시오!
Transliteração potosyab-eseo keulliping gyeongloleul mandeuneunde jigyeobseubnikka? Clipping Magiceulo deoug saengsanjeog-i doesibsio!
EN Are you tired of going in circles with paperwork and documentation just to buy $10, $20 or $100 of Bitcoin? That is no longer an issue with Paybis
KO 비트코인 10달러, 20달러, 100달러를 구매하기 위해 문서와 서류로 고생하느라 힘들었나요? 그것은 이제 Paybis와 함께 문제가 아닙니다
Transliteração biteukoin 10dalleo, 20dalleo, 100dalleoleul gumaehagi wihae munseowa seolyulo gosaenghaneula himdeul-eossnayo? geugeos-eun ije Paybis-wa hamkke munjega anibnida
EN Being tired and stressed means being unproductive.
KO 피곤하고 스트레스를 받는다는 것은 비생산적이라는 의미입니다.
Transliteração pigonhago seuteuleseuleul badneundaneun geos-eun bisaengsanjeog-ilaneun uimiibnida.
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
KO 내 자신감과 내가 놀랍게 보이고 느끼게하십시오. 내 옷장의 절반은 선반에서 가져오고, 그것은 내가 세상에 있는 것처럼 느끼게 해준다.”- YWCA Spokane Client
Transliteração nae jasingamgwa naega nollabge boigo neukkigehasibsio. nae osjang-ui jeolban-eun seonban-eseo gajyeoogo, geugeos-eun naega sesang-e issneun geoscheoleom neukkige haejunda.”- YWCA Spokane Client
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel
KO 차트 컨트롤 - 무제한 시리즈 수와 무제한 데이터 포인트와 함께 2D 및 3D 차트를 만듭니다
Transliteração chateu keonteulol - mujehan silijeu suwa mujehan deiteo pointeuwa hamkke 2D mich 3D chateuleul mandeubnida
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
KO 우리가 편안함을 느낀다면 부적절한 행동을 한 사람에게 직접 연락하여 그들의 행동이 우리를 어떻게 느끼게 했는지 알리고 앞으로 행동을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.
Transliteração uliga pyeon-anham-eul neukkindamyeon bujeogjeolhan haengdong-eul han salam-ege jigjeob yeonlaghayeo geudeul-ui haengdong-i ulileul eotteohge neukkige haessneunji alligo ap-eulo haengdong-eul bakkudolog yocheonghal su issseubnida.
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
KO 새로 온 사람들이 인터넷과 기술 중독에 얼마나 심하게 갇혀 있다고 느끼더라도 인간으로서 안전하고 환영받으며 가치 있다고 느낄 수 있도록 도와주세요
Transliteração saelo on salamdeul-i inteonesgwa gisul jungdog-e eolmana simhage gadhyeo issdago neukkideolado ingan-euloseo anjeonhago hwan-yeongbad-eumyeo gachi issdago neukkil su issdolog dowajuseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
KO 이 세계와 동떨어진 것 같은 이 아름다운 해변들 대부분으로 시내에서 한 시간 안에 갈 수 있어 당일 여행지로 이상적이다.
Transliteração i segyewa dongtteol-eojin geos gat-eun i aleumdaun haebyeondeul daebubun-eulo sinaeeseo han sigan an-e gal su iss-eo dang-il yeohaengjilo isangjeog-ida.
EN Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
KO 이렇게 시간대와 기대치를 설정해 두면 고객은 안심하고 답변을 기다릴 수 있습니다.
Transliteração ileohge sigandaewa gidaechileul seoljeonghae dumyeon gogaeg-eun ansimhago dabbyeon-eul gidalil su issseubnida.
EN Less spam and more relevance make customers feel like stc knows and understands them.
KO 스팸이 적고 관련성이 높아서, 고객은 사우디 텔레콤이 자신을 알고 이해하는 것처럼 느끼게 됩니다.
Transliteração seupaem-i jeoggo gwanlyeonseong-i nop-aseo, gogaeg-eun saudi tellekom-i jasin-eul algo ihaehaneun geoscheoleom neukkige doebnida.
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
KO 이 세계와 동떨어진 것 같은 이 아름다운 해변들 대부분으로 시내에서 한 시간 안에 갈 수 있어 당일 여행지로 이상적이다.
Transliteração i segyewa dongtteol-eojin geos gat-eun i aleumdaun haebyeondeul daebubun-eulo sinaeeseo han sigan an-e gal su iss-eo dang-il yeohaengjilo isangjeog-ida.
EN Less Physical Overhead, Less Cost
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
KO 이는 매립지가 적게 차고 재활용센터 분쇄기가 적게 돌아가는 것을 의미합니다.
Transliteração ineun maelibjiga jeogge chago jaehwal-yongsenteo bunswaegiga jeogge dol-aganeun geos-eul uimihabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feel tired less and less tired re tired tired legs tired young woman apathetic tired lazy feeling tired tired moms tired doctor tired can strongly being tired tired businesswoman pointing revive tired tired kid boy tired of screwing don’t feel overwhelmed feel safe feel better feel feel good still feel feel free feel encouraged own—and they’ll feel good feel feel right feel better feel comfortable you’ll feel feel confident feel welcome partner feel guilty feel something ll feel users feel feel relaxed feel cared customers feel light feel never feel might feel feel beautiful site feel local feel custom feel parents feel feel fit almost feel should feel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe