EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
Traduzir "fee" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fee" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de fee
inglês
coreano
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteração teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteração gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
KO 세계에서 가장 높은 곳에 자리한 전철을 타고 세계에서 가장 높은 곳에 있는 회전 레스토랑 옆에 위치한 세계에서 가장 큰 얼음 동굴로 이동해 보자
Transliteração segyeeseo gajang nop-eun gos-e jalihan jeoncheol-eul tago segyeeseo gajang nop-eun gos-e issneun hoejeon leseutolang yeop-e wichihan segyeeseo gajang keun eol-eum dong-gullo idonghae boja
EN Please be advised that shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteração choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN Please be advised that shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteração choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN 3.Shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 3.최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteração 3.choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
KO 메이커 주문이 유동성을 추가하고 테이커 주문이 유동성을 제거하는 거래에 대해서는 테이커 수수료 및 메이커 수수료가 부과됩니다.
Transliteração meikeo jumun-i yudongseong-eul chugahago teikeo jumun-i yudongseong-eul jegeohaneun geolaee daehaeseoneun teikeo susulyo mich meikeo susulyoga bugwadoebnida.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteração teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteração gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
KO 세계에서 가장 높은 곳에 자리한 전철을 타고 세계에서 가장 높은 곳에 있는 회전 레스토랑 옆에 위치한 세계에서 가장 큰 얼음 동굴로 이동해 보자
Transliteração segyeeseo gajang nop-eun gos-e jalihan jeoncheol-eul tago segyeeseo gajang nop-eun gos-e issneun hoejeon leseutolang yeop-e wichihan segyeeseo gajang keun eol-eum dong-gullo idonghae boja
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
KO 예, Coursera에서는 수업료를 낼 수 없는 학습자를 위해 재정 지원을 제공합니다
Transliteração ye, Coursera-eseoneun sueoblyoleul nael su eobsneun hagseubjaleul wihae jaejeong jiwon-eul jegonghabnida
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
KO 수업료를 지급하기 어려운 경우, 재정 지원을 신청할 수 있습니다.
Transliteração sueoblyoleul jigeubhagi eolyeoun gyeong-u, jaejeong jiwon-eul sincheonghal su issseubnida.
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
KO 다운타임이 발생할 경우 고객은 각 중단과 영향을 받은 고객 비율에 비례하여 월 청구액에 대한 서비스 크레딧을 받게 됩니다
Transliteração dauntaim-i balsaenghal gyeong-u gogaeg-eun gag jungdangwa yeonghyang-eul bad-eun gogaeg biyul-e bilyehayeo wol cheong-guaeg-e daehan seobiseu keuledis-eul badge doebnida
EN What is the administration fee?
EN When did the administration fee go into effect?
KO 관리 수수료는 언제 시행되었습니까?
Transliteração gwanli susulyoneun eonje sihaengdoeeossseubnikka?
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
KO 관리 수수료는 2021년 10월 12일(PT)부터 시행되었습니다.
Transliteração gwanli susulyoneun 2021nyeon 10wol 12il(PT)buteo sihaengdoeeossseubnida.
EN What is the administration fee rate?
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
KO 이 관리 수수료는 호스트형 소프트웨어(Cloud) 판매에는 적용되지 않습니다.
Transliteração i gwanli susulyoneun hoseuteuhyeong sopeuteuweeo(Cloud) panmaeeneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteração hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN The administration fee is applied to the discounted price.
KO 관리 수수료는 할인된 가격에 적용되어 있습니다.
Transliteração gwanli susulyoneun hal-indoen gagyeog-e jeog-yongdoeeo issseubnida.
EN What products are affected by the administration fee?
KO 관리 수수료의 영향을 받는 제품은 무엇입니까?
Transliteração gwanli susulyoui yeonghyang-eul badneun jepum-eun mueos-ibnikka?
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
KO 관리 수수료는 다음 Atlassian 소프트웨어 제품에 적용됩니다.
Transliteração gwanli susulyoneun da-eum Atlassian sopeuteuweeo jepum-e jeog-yongdoebnida.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
KO 이 수수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 앱에 적용됩니다.
Transliteração i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
KO 2021년 10월 12일 이전에 만들거나 자동으로 생성한 견적이 있습니다. 관리 수수료를 포함하는 새 견적이 필요합니까?
Transliteração 2021nyeon 10wol 12il ijeon-e mandeulgeona jadong-eulo saengseonghan gyeonjeog-i issseubnida. gwanli susulyoleul pohamhaneun sae gyeonjeog-i pil-yohabnikka?
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
KO 내 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니까?
Transliteração nae jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnikka?
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
KO 예, 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니다.
Transliteração ye, jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnida.
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
KO 계정은 완전 무료로 제공됩니다. 즉시 가입해서 전체 기능을 사용해보세요! 멤버십 요금은 절대 없으며, 평가 기간이나 '프리미엄' 섹션도 없습니다. 간단히 계정을 만들어 시작해보세요!
Transliteração gyejeong-eun wanjeon mulyolo jegongdoebnida. jeugsi gaibhaeseo jeonche gineung-eul sayonghaeboseyo! membeosib yogeum-eun jeoldae eobs-eumyeo, pyeong-ga gigan-ina 'peulimieom' segsyeondo eobs-seubnida. gandanhi gyejeong-eul mandeul-eo sijaghaeboseyo!
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
KO 요금은 저자가 지불하거나 출판비를 대신 부담해줄 기관이나 자금 제공자가 지불합니다
Transliteração yogeum-eun jeojaga jibulhageona chulpanbileul daesin budamhaejul gigwan-ina jageum jegongjaga jibulhabnida
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
KO 강좌를 완료하면 약간의 수수료를 지불하고 공유가 가능한 전자 강좌 수료증을 받을 수 있습니다.
Transliteração gangjwaleul wanlyohamyeon yaggan-ui susulyoleul jibulhago gong-yuga ganeunghan jeonja gangjwa sulyojeung-eul bad-eul su issseubnida.
EN DOC Visitor Centres nation-wide can make hut or campsite bookings on your behalf. A booking fee applies.
KO 전국 자연보호부 방문자 센터에서 산장과 캠프장 예약을 대행해준다. 예약 수수료가 부과된다.
Transliteração jeongug jayeonbohobu bangmunja senteoeseo sanjang-gwa kaempeujang yeyag-eul daehaenghaejunda. yeyag susulyoga bugwadoenda.
EN You will be liable for an infringement fee of NZ$400, or up to NZ$1,000 if you are convicted in court.
KO 교통범칙금 NZ$400 또는 법정에서 유죄 판결을 받을 경우 최대 NZ$1,000까지 벌금이 부과될 수 있다.
Transliteração gyotongbeomchiggeum NZ$400 ttoneun beobjeong-eseo yujoe pangyeol-eul bad-eul gyeong-u choedae NZ$1,000kkaji beolgeum-i bugwadoel su issda.
EN Used mainly by private pilots, this airfield also operates scenic flights and flying lessons in helicopters and fixed-wing aircraft. Off-road parking is available for a small fee.
KO 개인 조종사들이 주로 사용하는 비행장으로 헬리콥터와 고정익 항공기를 이용한 경관 비행과 비행 수업도 제공된다. 저렴한 구내 주차장을 이용할 수 있다.
Transliteração gaein jojongsadeul-i julo sayonghaneun bihaengjang-eulo hellikobteowa gojeong-ig hang-gong-gileul iyonghan gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueobdo jegongdoenda. jeolyeomhan gunae juchajang-eul iyonghal su issda.
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
KO 링크 설정을 원치 않는다면, 각 콘텐츠에 대한 라이선스를 개별적으로 구입하실 수도 있습니다. 모든 형식, 크기, 기능과 무제한 콜라에 대한 권한도 받게 된답니다!
Transliteração lingkeu seoljeong-eul wonchi anhneundamyeon, gag kontencheue daehan laiseonseuleul gaebyeoljeog-eulo gu-ibhasil sudo issseubnida. modeun hyeongsig, keugi, gineung-gwa mujehan kolla-e daehan gwonhando badge doendabnida!
EN Active subscribers will have unlimited streaming access to all current and future episodes of your series for a recurring monthly fee
KO 현재 구독자들은 정기 월간 요금으로 시리즈의 모든 현재 및 미래 에피소드를 무제한 스트리밍할 수 있습니다
Transliteração hyeonjae gudogjadeul-eun jeong-gi wolgan yogeum-eulo silijeuui modeun hyeonjae mich milae episodeuleul mujehan seuteuliminghal su issseubnida
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
KO 영상을 구매할 때, 동영상 프로젝트에서 보관 화면을 사용하는 데 필요한 1회 라이센스 수수료를 지불하게 됩니다
Transliteração yeongsang-eul gumaehal ttae, dong-yeongsang peulojegteueseo bogwan hwamyeon-eul sayonghaneun de pil-yohan 1hoe laisenseu susulyoleul jibulhage doebnida
EN There is a $10 monthly fee for each incoming call number that is not included in your plan
KO 플랜에 포함되지 않은 각 수신 전화 번호마다 매월 $10의 요금이 있습니다
Transliteração peullaen-e pohamdoeji anh-eun gag susin jeonhwa beonhomada maewol $10ui yogeum-i issseubnida
EN Free bi-directional connector to your Atlassian tool of choice. (Third-party team connectors will be a $10,000 fee)
KO 선택한 Atlassian 도구에 대한 무료 양방향 커넥터입니다. (타사 팀 커넥터 요금은 $10,000)
Transliteração seontaeghan Atlassian dogue daehan mulyo yangbanghyang keonegteoibnida. (tasa tim keonegteo yogeum-eun $10,000)
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
KO 일부 범죄자는 유료 "잠금 해제"도구를 유료로 판매하거나 컴퓨터를 다시 감염시키는 무료 도구를 제공하므로 평판이 좋은 소스에서만 소프트웨어를 다운로드해야합니다.
Transliteração ilbu beomjoejaneun yulyo "jamgeum haeje"doguleul yulyolo panmaehageona keompyuteoleul dasi gam-yeomsikineun mulyo doguleul jegonghameulo pyeongpan-i joh-eun soseueseoman sopeuteuweeoleul daunlodeuhaeyahabnida.
EN Why do I have to pay the standard shipping fee for my order?
KO 제 주문에 배송비가 발생했는데, 왜 배송비를 내야 하나요?
Transliteração je jumun-e baesongbiga balsaenghaessneunde, wae baesongbileul naeya hanayo?
EN If the first shipment is not received and a re-shipment is required, re-shipment fee will be required in such cases
KO 만약 첫 번째 배송을 수령하지 못해 재배송이 필요한 경우, 재배송 비용이 부과됩니다
Transliteração man-yag cheos beonjjae baesong-eul sulyeonghaji moshae jaebaesong-i pil-yohan gyeong-u, jaebaesong biyong-i bugwadoebnida
EN Exemptions of re-shipment fee may be granted for situations such as article being lost by the postal service, or the product is found to be defective when received
KO 만약 받아보신 상품에 결함이 있거나 해당 지역 우체국에 의해 택배가 분실된 경우 등 특별한 상황에는 재배송비가 면제될 수 있습니다
Transliteração man-yag bad-abosin sangpum-e gyeolham-i issgeona haedang jiyeog uchegug-e uihae taegbaega bunsildoen gyeong-u deung teugbyeolhan sanghwang-eneun jaebaesongbiga myeonjedoel su issseubnida
EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.
KO 타사 공급 업체에서 구입 한 SSL 인증서는 지원 기술자가 일회성 비용으로 설치할 수 있습니다.
Transliteração tasa gong-geub eobcheeseo gu-ib han SSL injeungseoneun jiwon gisuljaga ilhoeseong biyong-eulo seolchihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Yes, you can buy either add-on for a fixed fee. Please contact sales for additional information.
KO 예, 두 Add-on 중 하나를 고정 요금으로 구매할 수 있습니다. 자세한 내용은 영업팀에 문의 하십시오.
Transliteração ye, du Add-on jung hanaleul gojeong yogeum-eulo gumaehal su issseubnida. jasehan naeyong-eun yeong-eobtim-e mun-ui hasibsio.
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
KO 링크 설정을 원치 않는다면, 각 콘텐츠에 대한 라이선스를 개별적으로 구입하실 수도 있습니다. 모든 형식, 크기, 기능과 무제한 콜라에 대한 권한도 받게 된답니다!
Transliteração lingkeu seoljeong-eul wonchi anhneundamyeon, gag kontencheue daehan laiseonseuleul gaebyeoljeog-eulo gu-ibhasil sudo issseubnida. modeun hyeongsig, keugi, gineung-gwa mujehan kolla-e daehan gwonhando badge doendabnida!
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
KO 링크 설정을 원치 않는다면, 각 콘텐츠에 대한 라이선스를 개별적으로 구입하실 수도 있습니다. 모든 형식, 크기, 기능과 무제한 콜라에 대한 권한도 받게 된답니다!
Transliteração lingkeu seoljeong-eul wonchi anhneundamyeon, gag kontencheue daehan laiseonseuleul gaebyeoljeog-eulo gu-ibhasil sudo issseubnida. modeun hyeongsig, keugi, gineung-gwa mujehan kolla-e daehan gwonhando badge doendabnida!
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
KO 링크 설정을 원치 않는다면, 각 콘텐츠에 대한 라이선스를 개별적으로 구입하실 수도 있습니다. 모든 형식, 크기, 기능과 무제한 콜라에 대한 권한도 받게 된답니다!
Transliteração lingkeu seoljeong-eul wonchi anhneundamyeon, gag kontencheue daehan laiseonseuleul gaebyeoljeog-eulo gu-ibhasil sudo issseubnida. modeun hyeongsig, keugi, gineung-gwa mujehan kolla-e daehan gwonhando badge doendabnida!
EN The low entrance fee includes the rental of clubs and balls
KO 저렴한 입장료에는 골프 클럽 및 공 대여료가 포함되어 있습니다
Transliteração jeolyeomhan ibjanglyoeneun golpeu keulleob mich gong daeyeolyoga pohamdoeeo issseubnida
EN There is no registration fee and it is granted for six months, renewable
KO 신고 비용은 없으며 6개월 동안 허가되고, 갱신이 가능합니다
Transliteração singo biyong-eun eobs-eumyeo 6gaewol dong-an heogadoego, gaengsin-i ganeunghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fee additional fee administration fee one time fee total fee fee is payable annual fee reasonable fee minimum fee parking fee platform fee fixed fee monthly fee registration fee application fee administration fee charge saas fee — fee structure setup fee membership fee handling fee upgrade fee subscription fee shipping fee administrative fee monthly subscription fee transaction fee small fee service fee processing fee fee free account extra fee flat fee review fee fee within entrance fee administration fee taxable fee charged increased fee revenue prospective subscription fee re shipment fee booking fee high fee fee based premium resort experience fee saas fee fee free fee glacier administration fee rate fee includedTraduzir fee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe