EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Traduzir "customers who bought" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers who bought" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de customers who bought
inglês
coreano
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteração hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteração hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.
Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
KO 당신은 그것을 샀고, 그것은 오래 지속되어야 하고, 당신은 그것을 고칠 수 있어야 하기에 수리 가능한 핸드폰을 사십시오.
Transliteração dangsin-eun geugeos-eul sassgo, geugeos-eun olae jisogdoeeoya hago, dangsin-eun geugeos-eul gochil su iss-eoya hagie suli ganeunghan haendeupon-eul sasibsio.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
KO 앤디와 나는 2012 년 8 월에 회사의 첫 번째 사무실을 2012 년 8 월에 개장했습니다. 앤드류는 그 해 말에 우리와 함께 회사를 샀고 3 명으로 구성된 팀을 만들었습니다.
Transliteração aendiwa naneun 2012 nyeon 8 wol-e hoesaui cheos beonjjae samusil-eul 2012 nyeon 8 wol-e gaejanghaessseubnida. aendeulyuneun geu hae mal-e uliwa hamkke hoesaleul sassgo 3 myeong-eulo guseongdoen tim-eul mandeul-eossseubnida.
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
KO 나는 시장에서 거의 모든 유형의 스탠드를 구입했으며 심지어 집 주변에서 가지고있는 것들로부터 임시 변통을 구성하려고 시도했습니다
Transliteração naneun sijang-eseo geoui modeun yuhyeong-ui seutaendeuleul gu-ibhaess-eumyeo simjieo jib jubyeon-eseo gajigoissneun geosdeullobuteo imsi byeontong-eul guseonghalyeogo sidohaessseubnida
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music
KO 음악 소유권이 없음을 밝혔고 이로 얻은 수익도 없습니다. 크레딧에 아티스트를 올렸거나 음악을 구입했습니다.
Transliteração eum-ag soyugwon-i eobs-eum-eul balghyeossgo ilo eod-eun su-igdo eobs-seubnida. keuledis-e atiseuteuleul ollyeossgeona eum-ag-eul gu-ibhaessseubnida.
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
KO 더 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 한 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다
Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Seriously if ur looking for a good way to buy cheap nice clothes SHEIN AND ROMWE I bought over 5 outfits on here for 50$ but with all the coupons it gave me for free I got 6 outfits for 45$!!!! Best app ever, GET THE APP
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
KO 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서 희뿌연 느낌으로 보정이 자동으로 되는데 이거 개선해주세요
Transliteração peiseutyunsayonghueneun hwaiteubaelleonseu jojeoldoeseo huippuyeon neukkim-eulo bojeong-i jadong-eulo doeneunde igeo gaeseonhaejuseyo
EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.
KO 고객 관리: 만약 고객이 지난 6개월 동안 무엇을 구매했는지 알면 해당 제품에 대한 선호도에 따라 맞춤형 메시지를 보낼 수 있음.
Transliteração gogaeg gwanli: man-yag gogaeg-i jinan 6gaewol dong-an mueos-eul gumaehaessneunji almyeon haedang jepum-e daehan seonhodo-e ttala majchumhyeong mesijileul bonael su iss-eum.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 태블릿을 구매하세요.
Transliteração gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan taebeullis-eul gumaehaseyo.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 노트북을 구매하세요.
Transliteração gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan noteubug-eul gumaehaseyo.
EN The first flashes they bought were hard to understand and use, with tons of button and settings
KO 두 사람이 처음 구매했던 플래시는 온갖 버튼과 설정으로 뒤덮인, 사용이 어렵고 난해한 제품이었습니다
Transliteração du salam-i cheoeum gumaehaessdeon peullaesineun ongaj beoteungwa seoljeong-eulo dwideop-in, sayong-i eolyeobgo nanhaehan jepum-ieossseubnida
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
KO 기프트 바우처와 e-바우처(이하 “바우처”)는 할인 또는 프로모션 코드나 다른 바우처를 사용하여 구매하실 수 없습니다.
Transliteração gipeuteu baucheowa e-baucheo(iha “baucheo”)neun hal-in ttoneun peulomosyeon kodeuna daleun baucheoleul sayonghayeo gumaehasil su eobs-seubnida.
EN It can also be bought separately to upgrade any larger setup
KO 또한 더 큰 설치 제품을 업그레이드하기 위해 별도로 구매할 수도 있습니다
Transliteração ttohan deo keun seolchi jepum-eul eobgeuleideuhagi wihae byeoldolo gumaehal sudo issseubnida
EN The client has downloaded the trading terminal, created a workspace, started to using indicators and may have bought EAs.
KO 고객은 거래 터미널을 다운로드하고 작업 공간을 만들고 지표를 사용하기 시작했으며 EA를 구입했을 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun geolae teomineol-eul daunlodeuhago jag-eob gong-gan-eul mandeulgo jipyoleul sayonghagi sijaghaess-eumyeo EAleul gu-ibhaess-eul su issseubnida.
EN All of our off-camera flash kits include a battery charger but all of our battery chargers can also be bought separately.
KO Profoto 오프카메라 플래쉬 키트 전제품에배터리 충전기가 포함되나, Profoto 배터리 충전기 전제품은 별도로 구입할 수도 있습니다.
Transliteração Profoto opeukamela peullaeswi kiteu jeonjepum-ebaeteoli chungjeongiga pohamdoena, Profoto baeteoli chungjeongi jeonjepum-eun byeoldolo gu-ibhal sudo issseubnida.
EN This bag is included when you purchase any Giant or Giant Reflector but it can also be bought separately.
KO 이 가방은 Giant나 Giant 리플렉터 제품을 구입하면 함께 제공되나, 별도 구매도 가능합니다.
Transliteração i gabang-eun Giantna Giant lipeullegteo jepum-eul gu-ibhamyeon hamkke jegongdoena, byeoldo gumaedo ganeunghabnida.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.
Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 스마트폰을 구매하세요.
Transliteração gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan seumateupon-eul gumaehaseyo.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 노트북을 구매하세요.
Transliteração gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan noteubug-eul gumaehaseyo.
EN Otherwise, your domain name would be at the risk of being bought by someone else and probably offered back to you at a much higher price
KO 그렇지 않으면 도메인 이름이 다른 사람에게 구입되어 훨씬 더 높은 가격에 다시 제공될 위험이 있습니다
Transliteração geuleohji anh-eumyeon domein ileum-i daleun salam-ege gu-ibdoeeo hwolssin deo nop-eun gagyeog-e dasi jegongdoel wiheom-i issseubnida
EN TakeProfit (%)- defines how much profit you want to make when selling the coins you bought set in % to the order volume.
KO TakeProfit (%) -구매 한 코인을 주문량에 대한 %로 설정하여 판매 할 때 원하는 수익을 정의합니다.
Transliteração TakeProfit (%) -gumae han koin-eul jumunlyang-e daehan %lo seoljeonghayeo panmae hal ttae wonhaneun su-ig-eul jeong-uihabnida.
EN I’ve lost and bought dozens more, but this knife is very special
KO 수십 번 잃어버리고 새로 사기를 반복했지만, 이 나이프는 매우 특별합니다
Transliteração susib beon ilh-eobeoligo saelo sagileul banboghaessjiman, i naipeuneun maeu teugbyeolhabnida
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
KO 기프트 바우처와 e-바우처(이하 “바우처”)는 할인 또는 프로모션 코드나 다른 바우처를 사용하여 구매하실 수 없습니다.
Transliteração gipeuteu baucheowa e-baucheo(iha “baucheo”)neun hal-in ttoneun peulomosyeon kodeuna daleun baucheoleul sayonghayeo gumaehasil su eobs-seubnida.
EN Items bought under the Classic guarantee must be returned within 30 days from the original date of purchase.
KO 클래식 보증에 따라 반품되는 제품은 반드시 최초 구매일로부터 30일 이내에 반품하셔야 합니다.
Transliteração keullaesig bojeung-e ttala banpumdoeneun jepum-eun bandeusi choecho gumaeillobuteo 30il inaee banpumhasyeoya habnida.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
KO 앤디와 나는 2012 년 8 월에 회사의 첫 번째 사무실을 2012 년 8 월에 개장했습니다. 앤드류는 그 해 말에 우리와 함께 회사를 샀고 3 명으로 구성된 팀을 만들었습니다.
Transliteração aendiwa naneun 2012 nyeon 8 wol-e hoesaui cheos beonjjae samusil-eul 2012 nyeon 8 wol-e gaejanghaessseubnida. aendeulyuneun geu hae mal-e uliwa hamkke hoesaleul sassgo 3 myeong-eulo guseongdoen tim-eul mandeul-eossseubnida.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
KO 나는 시장에서 거의 모든 유형의 스탠드를 구입했으며 심지어 집 주변에서 가지고있는 것들로부터 임시 변통을 구성하려고 시도했습니다
Transliteração naneun sijang-eseo geoui modeun yuhyeong-ui seutaendeuleul gu-ibhaess-eumyeo simjieo jib jubyeon-eseo gajigoissneun geosdeullobuteo imsi byeontong-eul guseonghalyeogo sidohaessseubnida
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
KO 더 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 한 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다
Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN “We demand the ability to open the hood of our cars because it gives us, the consumer, control over the product we’ve bought and takes it away from the vendor
KO “차량 후드를 열 수 있어야 하는 이유는 그래야 소비자인 우리가 구매한 제품을 직접 통제할 수 있는 권한이 생기기 때문이죠
Transliteração “chalyang hudeuleul yeol su iss-eoya haneun iyuneun geulaeya sobijain uliga gumaehan jepum-eul jigjeob tongjehal su issneun gwonhan-i saeng-gigi ttaemun-ijyo
EN Once you've bought Camo, you'll receive an email with a username and password for activating Camo
KO Camo를 구입하면 Camo를 활성화하기위한 사용자 이름과 비밀번호가 포함 된 이메일을 받게됩니다
Transliteração Camoleul gu-ibhamyeon Camoleul hwalseonghwahagiwihan sayongja ileumgwa bimilbeonhoga poham doen imeil-eul badgedoebnida
EN Full contact management. I.e., you can see who's opted in, what funnel they came through, and if they bought any products
KO 전체 연락처 관리. 즉, 누가 옵트인했는지, 어떤 유입경로를 통해 왔는지, 제품을 구매했는지 알 수 있습니다.
Transliteração jeonche yeonlagcheo gwanli. jeug, nuga obteu-inhaessneunji, eotteon yuibgyeongloleul tonghae wassneunji, jepum-eul gumaehaessneunji al su issseubnida.
EN Provide feedback to our selected third party partners that one of our visitors also visited their website (including details of any products you bought); and
KO 당사 사이트를 방문한 고객이 함께 방문한 웹사이트와 관련해 해당되는 일부 제3자 파트너에 피드백(귀하가 구매한 제품 정보 포함) 제공
Transliteração dangsa saiteuleul bangmunhan gogaeg-i hamkke bangmunhan websaiteuwa gwanlyeonhae haedangdoeneun ilbu je3ja pateuneoe pideubaeg(gwihaga gumaehan jepum jeongbo poham) jegong
EN Provide feedback to our selected third party partners that one of our visitors also visited their website (including details of any products you bought); and
KO 당사 사이트를 방문한 고객이 함께 방문한 웹사이트와 관련해 해당되는 일부 제3자 파트너에 피드백(귀하가 구매한 제품 정보 포함) 제공
Transliteração dangsa saiteuleul bangmunhan gogaeg-i hamkke bangmunhan websaiteuwa gwanlyeonhae haedangdoeneun ilbu je3ja pateuneoe pideubaeg(gwihaga gumaehan jepum jeongbo poham) jegong
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transliteração gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
KO 전송 중인 고객 데이터를 보호하세요. 고객의 CNAME 베니티 도메인에 간편하게 SSL(TLS)을 활성화하고 Cloudflare에 SSL 인증서 관리를 맡기세요.
Transliteração jeonsong jung-in gogaeg deiteoleul bohohaseyo. gogaeg-ui CNAME beniti domein-e ganpyeonhage SSL(TLS)eul hwalseonghwahago Cloudflaree SSL injeungseo gwanlileul matgiseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers bought customers who bought bought once you’ve bought music bought bought back already bought ever bought bought using discount he bought bought his company you’ve bought bought by someone bought an analog you ve bought bought in amazon bought every type country you bought bought the song flashes they bought bought any products just bought bought a premium she bought her bought without a bought a home cannot be bought bought the music customers customers customers your customers customers cloudflare customers zendesk customers cloud customers aws customers customers based keep customers supporting customers gives customers customers act enterprise customers customers sign customers worldwide customers using customers win meet customers customers receive customers during next customers provide customersTraduzir customers who bought para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe