Traduzir "alps is predestined" para coreano

KO 장엄한 알프스 산맥이있는 스위스에서는 산악 여행이 빠질 수 없다

Transliteração jang-eomhan alpeuseu sanmaeg-iissneun seuwiseueseoneun san-ag yeohaeng-i ppajil su eobsda

• 장엄한 알프스 산맥이있는
• 산악 여행이 빠질
• 없다

KO 장엄한 알프스 산맥이있는 스위스에서는 산악 여행이 빠질 수 없다

Transliteração jang-eomhan alpeuseu sanmaeg-iissneun seuwiseueseoneun san-ag yeohaeng-i ppajil su eobsda

• 장엄한 알프스 산맥이있는
• 산악 여행이 빠질
• 없다

KO 알프스 너머의 환상적인 전망, 프리부르 알프스(Fribourg Alps)의 초원과 비탈, 저 멀리 제네바 호수와 만날 듯한 푸르른 하늘의 전망이 일품이다.

Transliteração alpeuseu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang, peulibuleu alpeuseu(Fribourg Alps)ui chowongwa bital, jeo meolli jeneba hosuwa mannal deushan puleuleun haneul-ui jeonmang-i ilpum-ida.

• 알프스 너머의 환상적인
• 프리부르 알프스
• Fribourg Alps
• 의 초원과 비탈
• 저 멀리 제네바
• 만날 듯한 푸르른
• 전망이

KO 레벤티나(Leventina) 지역에서 뻗어 나가는 파노라마 뷰는 주변의 계곡을 너머 발레(Valais) 주의 알프스를 지나 심지어 스위스 서부와 동부의 알프스까지 보여 준다.

Transliteração lebentina(Leventina) jiyeog-eseo ppeod-eo naganeun panolama byuneun jubyeon-ui gyegog-eul neomeo balle(Valais) juui alpeuseuleul jina simjieo seuwiseu seobuwa dongbuui alpeuseukkaji boyeo junda.

• 레벤티나
• Leventina
• 지역에서 뻗어 나가는
• 뷰는 주변의 계곡을
• 발레
• Valais
• 주의 알프스를 지나
• 스위스 서부와 동부의
• 보여

KO 레벤티나(Leventina) 지역에서 뻗어 나가는 파노라마 뷰는 주변의 계곡을 너머 발레(Valais) 주의 알프스를 지나 심지어 스위스 서부와 동부의 알프스까지 보여 준다.

Transliteração lebentina(Leventina) jiyeog-eseo ppeod-eo naganeun panolama byuneun jubyeon-ui gyegog-eul neomeo balle(Valais) juui alpeuseuleul jina simjieo seuwiseu seobuwa dongbuui alpeuseukkaji boyeo junda.

• 레벤티나
• Leventina
• 지역에서 뻗어 나가는
• 뷰는 주변의 계곡을
• 발레
• Valais
• 주의 알프스를 지나
• 스위스 서부와 동부의
• 보여

KO 알프스 너머의 환상적인 전망, 프리부르 알프스(Fribourg Alps)의 초원과 비탈, 저 멀리 제네바 호수와 만날 듯한 푸르른 하늘의 전망이 일품이다.

Transliteração alpeuseu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang, peulibuleu alpeuseu(Fribourg Alps)ui chowongwa bital, jeo meolli jeneba hosuwa mannal deushan puleuleun haneul-ui jeonmang-i ilpum-ida.

• 알프스 너머의 환상적인
• 프리부르 알프스
• Fribourg Alps
• 의 초원과 비탈
• 저 멀리 제네바
• 만날 듯한 푸르른
• 전망이

KO 알프스 들판과 유라(Jura) 산맥을 따라, 혹은 바젤(Basel)부터 제네바(Geneva)까지, 혹은 알프스 전 지대에서 스위스 한복판을 가로지르는 싱글 트랙 트레일 내리막이 스릴 넘친다

Transliteração alpeuseu deulpangwa yula(Jura) sanmaeg-eul ttala, hog-eun bajel(Basel)buteo jeneba(Geneva)kkaji, hog-eun alpeuseu jeon jidaeeseo seuwiseu hanbogpan-eul galojileuneun sing-geul teulaeg teuleil naelimag-i seulil neomchinda

• 알프스 들판과 유라
• Jura
• 산맥을 따라
• 혹은 바젤
• Basel
• 부터 제네바
• Geneva
• 까지
• 혹은 알프스 전
• 스위스 한복판을 가로지르는
• 트랙 트레일 내리막이
• 넘친다

KO 크라이스트처치와 캔터베리 지역은 웅장한 알프스 산맥과 바다의 경치에 둘러싸여 있다.

Transliteração keulaiseuteucheochiwa kaenteobeli jiyeog-eun ungjanghan alpeuseu sanmaeggwa badaui gyeongchie dulleossayeo issda.

• 크라이스트처치와 캔터베리 지역은
• 알프스 산맥과 바다의
• 둘러싸여

KO 또한, 매켄지 지역과 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 청록색 빙하 호수와 거대한 빙하들 그리고 하늘을 뚫을 듯 치솟은 알프스를 감상한다.

Transliteração ttohan, maekenji jiyeoggwa aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo cheonglogsaeg bingha hosuwa geodaehan binghadeul geuligo haneul-eul ttulh-eul deus chisos-eun alpeuseuleul gamsanghanda.

• 또한
• 매켄지 지역과 아오라키
• 마운트쿡 국립공원에서 청록색
• 호수와 거대한 빙하들
• 하늘을 뚫을 듯
• 알프스를

KO 광활한 평야에서 아오라키 마운트쿡을 비롯한 고산준령까지, 해안에서 빙하 호수까지, 캔터베리에 이 모든 것이 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 톱10 체험에 대해 알아보자.

Transliteração gwanghwalhan pyeong-ya-eseo aolaki maunteukug-eul biloshan gosanjunlyeongkkaji, haean-eseo bingha hosukkaji, kaenteobelie i modeun geos-i issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun tob10 cheheom-e daehae al-aboja.

• 광활한 평야에서 아오라키
• 비롯한 고산준령까지
• 해안에서 빙하 호수까지
• 캔터베리에 이 모든
• 있다
• 이 지역에서 즐길
• 있는 체험에 대해

KO 서던알프스로부터 꾸준히 불어오는 북서풍이 열상승기류인 유명한 북서 아치를 형성해 글라이드를 상공 1만 미터까지 띄워준다.

Transliteração seodeon-alpeuseulobuteo kkujunhi bul-eooneun bugseopung-i yeolsangseung-gilyuin yumyeonghan bugseo achileul hyeongseonghae geullaideuleul sang-gong 1man miteokkaji ttuiwojunda.

• 서던알프스로부터 꾸준히 불어오는
• 열상승기류인 유명한 북서
• 형성해 글라이드를 상공

KO 다양성 탐방 - 바다에서 알프스까지

Transliteração dayangseong tambang - bada-eseo alpeuseukkaji

• 다양성 탐방
• 바다에서 알프스까지

KO 난도 있는 당일 하이킹 코스를 걸으며 기분이 하늘을 찌를 듯 고양되는 것을 느껴보자.

Transliteração nando issneun dang-il haiking koseuleul geol-eumyeo gibun-i haneul-eul jjileul deus goyangdoeneun geos-eul neukkyeoboja.

• 난도 있는 당일
• 코스를 걸으며 기분이
• 찌를 듯 고양되는

KO 멋진 당일 하이킹 코스인 로이스 피크 트랙을 따라 걸으며 와나카 호수와 서던 알프스의 고산 전망을 한눈에 볼 수 있다

Transliteração meosjin dang-il haiking koseu-in loiseu pikeu teulaeg-eul ttala geol-eumyeo wanaka hosuwa seodeon alpeuseuui gosan jeonmang-eul hannun-e bol su issda

• 멋진 당일 하이킹
• 로이스 피크 트랙을
• 걸으며 와나카 호수와
• 알프스의 고산 전망을
• 볼 수 있다

KO 서던 알프스와 마운트어스파이어링 국립공원의 관문인 와나카는 자연에서 펼치는 모험의 장이다.

Transliteração seodeon alpeuseuwa maunteueoseupaieoling guglibgong-won-ui gwanmun-in wanakaneun jayeon-eseo pyeolchineun moheom-ui jang-ida.

• 서던 알프스와 마운트어스파이어링
• 관문인 와나카는 자연에서
• 모험의

KO 알프스 2 오션 사이클 트레일

Transliteração alpeuseu 2 osyeon saikeul teuleil

• 알프스 오션 사이클

KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.

Transliteração pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

• 폭스빙하라는 이름은 뉴질랜드의
• 윌리엄 폭스의 이름을

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

Transliteração sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

• 숲으로 덮인 서던알프스
• 작은 마을인 폭스
• 빙하 하이킹과 관광
• 그리고 경관 하이킹을

KO 카이코우라 해안 워크(Kaikoura Shoreline Walk)를 따라 걸으며 경이로운 야생동물을 관찰하고, 서던알프스와 해안의 독특한 풍경을 즐겨 보자

Transliteração kaikoula haean wokeu(Kaikoura Shoreline Walk)leul ttala geol-eumyeo gyeong-iloun yasaengdongmul-eul gwanchalhago, seodeon-alpeuseuwa haean-ui dogteughan pung-gyeong-eul jeulgyeo boja

• 카이코우라 해안 워크
• Kaikoura Shoreline Walk
• 를 따라 걸으며
• 야생동물을 관찰하고
• 서던알프스와 해안의 독특한
• 즐겨 보자

KO 캔터베리바다에서 서던알프스로 이어진다.

Transliteração kaenteobelibada-eseo seodeon-alpeuseulo ieojinda.

• 캔터베리바다에서 서던알프스로

KO 서던알프스에서 가장 높은 고개 횡단.

Transliteração seodeon-alpeuseueseo gajang nop-eun gogae hoengdan.

• 서던알프스에서 가장 높은

KO 크라이스트처치 - 캔터베리서던알프스에서 바다로 이어진다.

Transliteração keulaiseuteucheochi - kaenteobeliseodeon-alpeuseueseo badalo ieojinda.

• 크라이스트처치
• 캔터베리서던알프스에서 바다로

KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).

Transliteração i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).

• 이 작은 지역에
• 개의 언어가 사용되고
• 휴가 지역이 있다
• 프리-알프스
• Pre-Alps
• 그리고 세 개의
• 지역
• Three-Lakes Region

KO 세계에서 가장 느린 특급 열차라는 별명이 붙은 기차를 타고 즐기는 여행이다. 약 8시간 가량이 소요되는 여정으로, 91개의 터널과 291개가 넘는 다리를 지나며 알프스를 가로지른다.

Transliteração segyeeseo gajang neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-i but-eun gichaleul tago jeulgineun yeohaeng-ida. yag 8sigan galyang-i soyodoeneun yeojeong-eulo, 91gaeui teoneolgwa 291gaega neomneun dalileul jinamyeo alpeuseuleul galojileunda.

• 세계에서 가장 느린
• 열차라는 별명이 붙은
• 타고 즐기는 여행이다
• 약 가량이 소요되는
• 터널과 넘는 다리를
• 알프스를

KO 총 20일 동안 하루에 한 구간씩 스위스의 동부 알프스를 지나게 된다

Transliteração chong 20il dong-an halue han guganssig seuwiseuui dongbu alpeuseuleul jinage doenda

• 총 동안 하루에
• 구간씩 스위스의 동부
• 지나게 된다

KO 비아 알피나는 스위스 알프스의 사진처럼 완벽한 지형을 지나는 꽤 도전적인 산악 하이킹 트레일이다.

Transliteração bia alpinaneun seuwiseu alpeuseuui sajincheoleom wanbyeoghan jihyeong-eul jinaneun kkwae dojeonjeog-in san-ag haiking teuleil-ida.

• 비아 알피나는 스위스
• 사진처럼 완벽한 지형을
• 꽤 도전적인 산악

KO 쿠어에서 남 알프스를 지나 제네바 호수까지 가는 데 34일이 걸린다

Transliteração kueoeseo nam alpeuseuleul jina jeneba hosukkaji ganeun de 34il-i geollinda

• 쿠어에서 남 알프스를
• 제네바 호수까지 가는
• 걸린다

KO 마무트 알파인 스쿨은 알프스로 안전하게 당신을 안내하고 스위스의 가장 순수한 자연을 보여줄 것이다

Transliteração mamuteu alpain seukul-eun alpeuseulo anjeonhage dangsin-eul annaehago seuwiseuui gajang sunsuhan jayeon-eul boyeojul geos-ida

• 마무트 알파인 스쿨은
• 안전하게 당신을 안내하고
• 가장 순수한 자연을
• 것이다

KO 르 몰레종 - 별에 가까이

Transliteração leu mollejong - byeol-e gakkai

• 르 몰레종
• 별에 가까이

KO 스위스와 프랑스 알프스를 넘어 아이거(Eiger)에서 몽-블랑(Mont-Blanc), 그리고 더 멀리 제네바(Geneva) 호수까지 뻗어 있는 단 하나의 파노라마 경관이 사람들을 기다리고 있다.

Transliteração seuwiseuwa peulangseu alpeuseuleul neom-eo aigeo(Eiger)eseo mong-beullang(Mont-Blanc), geuligo deo meolli jeneba(Geneva) hosukkaji ppeod-eo issneun dan hanaui panolama gyeong-gwan-i salamdeul-eul gidaligo issda.

• 스위스와 프랑스 알프스를
• 아이거
• Eiger
• 에서 몽-블랑
• Mont-Blanc
• 그리고 더 멀리
• Geneva
• 호수까지 뻗어 있는
• 하나의 파노라마 경관이
• 기다리고

KO 알프스 치즈 – 알프스의 별미

Transliteração alpeuseu chijeu – alpeuseuui byeolmi

• 알프스 치즈
• 알프스의 별미

KO 19세기와 20세기에 걸쳐 이런 산업들은 마치 외교사절처럼 수많은 관광객들이 찾는 알프스의 이미지에 영향을 끼쳤다.

Transliteração 19segiwa 20segie geolchyeo ileon san-eobdeul-eun machi oegyosajeolcheoleom sumanh-eun gwangwang-gaegdeul-i chajneun alpeuseuui imijie yeonghyang-eul kkichyeossda.

• 걸쳐 이런 산업들은
• 외교사절처럼 수많은 관광객들이
• 알프스의 이미지에 영향을

KO 눈덮힌 알프스가 품은 조용한 도시에서 스위스의 장인정신을 바탕으로 자부심을 가지고 소프트웨어를 제작하고 있습니다.

Transliteração nundeophin alpeuseuga pum-eun joyonghan dosieseo seuwiseuui jang-injeongsin-eul batang-eulo jabusim-eul gajigo sopeuteuweeoleul jejaghago issseubnida.

• 눈덮힌 알프스가 품은
• 도시에서 스위스의 장인정신을
• 자부심을 가지고 소프트웨어를

KO 성 마틴 교회 - 알프스의 천정화

Transliteração seong matin gyohoe - alpeuseuui cheonjeonghwa

• 성 마틴 교회
• 알프스의 천정화

KO 대다수는 발레 지역과 그라우뷘덴 알프스, 베르너 오버란트 지역에 있다

Transliteração daedasuneun balle jiyeoggwa geulaubwinden alpeuseu, beleuneo obeolanteu jiyeog-e issda

• 대다수는 발레 지역과
• 알프스
• 베르너 오버란트 지역에

KO 스키장에서의 하루가 끝나고 발견하는 알프스 산지의 매력

Transliteração seukijang-eseoui haluga kkeutnago balgyeonhaneun alpeuseu sanjiui maelyeog

• 스키장에서의 하루가 끝나고
• 알프스 산지의 매력

KO 글래시어 3000(Glacier 3000)의 현수교는 두 개의 산봉우리를 연결하는 세계 최초의 다리다. 여행자들은 이 특별한 다리와 피크 워크(Peak Walk)에서 알프스의 진정 멋진 전망을 즐길 수 있다.

Transliteração geullaesieo 3000(Glacier 3000)ui hyeonsugyoneun du gaeui sanbong-ulileul yeongyeolhaneun segye choechoui dalida. yeohaengjadeul-eun i teugbyeolhan daliwa pikeu wokeu(Peak Walk)eseo alpeuseuui jinjeong meosjin jeonmang-eul jeulgil su issda.

• 글래시어
• Glacier
• 의 현수교는 두
• 산봉우리를 연결하는 세계
• 다리다
• 여행자들은 이 특별한
• 피크 워크
• Peak Walk
• 에서 알프스의 진정

KO 이틀간 이어지는 투어에서 마테호른, 바이스호른, 베르너 알프스의 멋진 파노라마 뷰를 감상할 수 있다.

Transliteração iteulgan ieojineun tueoeseo mateholeun, baiseuholeun, beleuneo alpeuseuui meosjin panolama byuleul gamsanghal su issda.

• 이틀간 이어지는 투어에서
• 바이스호른
• 베르너 알프스의 멋진

KO Moritz) 리조트 지역은 유럽의 지붕이라 불리우는 스위스 알프스의 남사면 해발 1,800m에 위치한다

Transliteração Moritz) lijoteu jiyeog-eun yuleob-ui jibung-ila bulliuneun seuwiseu alpeuseuui namsamyeon haebal 1,800me wichihanda

• Moritz
• 리조트 지역은 유럽의
• 불리우는 스위스 알프스의
• 해발 위치한다

KO 호숫가의 아룸다운 풍경이 완벽한 조화를 이루는 이곳은 '알프스 축제의 장'이라 일컬어진다.

Transliteração hosusgaui alumdaun pung-gyeong-i wanbyeoghan johwaleul iluneun igos-eun 'alpeuseu chugje-ui jang'ila ilkeol-eojinda.

• 호숫가의 아룸다운 풍경이
• 조화를 이루는 이곳은
• 축제의 장'이라

KO 대륙을 건널 때 관찰하고 묘사한 바다와 알프스를 주제로 한 작품은 터너의 대표작이 됐다

Transliteração daelyug-eul geonneol ttae gwanchalhago myosahan badawa alpeuseuleul jujelo han jagpum-eun teoneoui daepyojag-i dwaessda

• 대륙을 건널 때
• 묘사한 바다와 알프스를
• 한 작품은 터너의
• 됐다

KO 알프스 빙하의 장엄한 경관

Transliteração alpeuseu binghaui jang-eomhan gyeong-gwan

• 알프스 빙하의 장엄한

KO 거대한 고성 공원은 알프스 지역에서 가장 웅장한 공원으로 여겨지고 있다.

Transliteração geodaehan goseong gong-won-eun alpeuseu jiyeog-eseo gajang ungjanghan gong-won-eulo yeogyeojigo issda.

• 거대한 고성 공원은
• 지역에서 가장 웅장한
• 여겨지고

KO 평화롭고 어여쁜 툰 호숫가에 있어, 웅장한 베르네제 알프스의 풍경까지 한 눈에 들어온다

Transliteração pyeonghwalobgo eoyeoppeun tun hosusga-e iss-eo, ungjanghan beleuneje alpeuseuui pung-gyeongkkaji han nun-e deul-eoonda

• 평화롭고 어여쁜 툰
• 있어
• 웅장한 베르네제 알프스의
• 한 눈에 들어온다

KO 취리히의 도시, 호수와 알프스의 뷰가 그저 감탄스럽기 그지없다

Transliteração chwilihiui dosi, hosuwa alpeuseuui byuga geujeo gamtanseuleobgi geujieobsda

• 취리히의 도시
• 호수와 알프스의 뷰가
• 감탄스럽기 그지없다

KO 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은 인기 많은 호숫가 산책로 옆에 있어 호수와 베르네제 오버란트 알프스의 환상적인 풍경을 선사한다

Transliteração nyusyatel-ui bolibajyu hotel-eun ingi manh-eun hosusga sanchaeglo yeop-e iss-eo hosuwa beleuneje obeolanteu alpeuseuui hwansangjeog-in pung-gyeong-eul seonsahanda

• 뉴샤텔의 보리바쥬 호텔은
• 많은 호숫가 산책로
• 있어 호수와 베르네제
• 알프스의 환상적인 풍경을

KO 포도밭, 와인 금고, 알프스 뷰

Transliteração podobat, wain geumgo, alpeuseu byu

• 포도밭
• 와인 금고
• 알프스 뷰

KO 휘발유 차량을 허락하지 않는 베트머알프(Bettmeralp)는 알프스 지역에서 가장 먼저 유네스코 세계 유산으로 선정된 알레취 빙하와 바로 연계된 지역에 위치하며, 케이블카로 이동가능하다

Transliteração hwibal-yu chalyang-eul heolaghaji anhneun beteumeoalpeu(Bettmeralp)neun alpeuseu jiyeog-eseo gajang meonjeo yuneseuko segye yusan-eulo seonjeongdoen allechwi binghawa balo yeongyedoen jiyeog-e wichihamyeo, keibeulkalo idong-ganeunghada

• 휘발유 차량을 허락하지
• 베트머알프
• Bettmeralp
• 는 알프스 지역에서
• 먼저 유네스코 세계
• 선정된 알레취 빙하와
• 연계된 지역에 위치하며
• 케이블카로 이동가능하다

KO 알프스 중 최초로 유네스코 세계유산으로 선정된 알레취 빙하 여행에 최적의 위치다.

Transliteração alpeuseu jung choecholo yuneseuko segyeyusan-eulo seonjeongdoen allechwi bingha yeohaeng-e choejeog-ui wichida.

• 알프스 중 최초로
• 세계유산으로 선정된 알레취
• 여행에 최적의

KO 하지만 늘 알프스 산맥은 가까운 곳에 있다

Transliteração hajiman neul alpeuseu sanmaeg-eun gakkaun gos-e issda

• 하지만 늘 알프스
• 가까운 곳에 있다