EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
KO 스위스를 편안하고 걱정 없이, 친환경적으로 여행하는 방법: 진정한 휴가는 마음 편할 때 가능한 법!
Transliteração seuwiseuleul pyeon-anhago geogjeong eobs-i, chinhwangyeongjeog-eulo yeohaenghaneun bangbeob: jinjeonghan hyuganeun ma-eum pyeonhal ttae ganeunghan beob!
EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and G Suite to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.
KO ESEB는 유럽 전역에 걸쳐 가족을위한 안전하고 환경 친화적인 주택을 제공하기 위해 마인드마이스터, 마이스터태스크 및 G 스위트를 사용합니다.
Transliteração ESEBneun yuleob jeon-yeog-e geolchyeo gajog-eul-wihan anjeonhago hwangyeong chinhwajeog-in jutaeg-eul jegonghagi wihae maindeumaiseuteo, maiseuteotaeseukeu mich G seuwiteuleul sayonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
g | g |
EN That makes printing extremely fast, environmentally friendly and precise
KO 이를 통해 급속도로 빠르고 친환경적이며 정밀한 프린팅이 가능해집니다
Transliteração ileul tonghae geubsogdolo ppaleugo chinhwangyeongjeog-imyeo jeongmilhan peulinting-i ganeunghaejibnida
EN We are committed to operating on the principles of fairness and transparency and building an environmentally-friendly enterprise.
KO 또한, 앰코는 공정성과 투명성 원칙에 따라 환경친화적인 기업이 되기 위해 최선을 다합니다.
Transliteração ttohan, aemkoneun gongjeongseong-gwa tumyeongseong wonchig-e ttala hwangyeongchinhwajeog-in gieob-i doegi wihae choeseon-eul dahabnida.
EN Opt for an online-exclusive and more environmentally friendly packaging option
KO 온라인 전용으로 제공되는 친환경적인 패키징 옵션을 살펴보세요
Transliteração onlain jeon-yong-eulo jegongdoeneun chinhwangyeongjeog-in paekijing obsyeon-eul salpyeoboseyo
EN That makes printing extremely fast, environmentally friendly and precise
KO 이를 통해 급속도로 빠르고 친환경적이며 정밀한 프린팅이 가능해집니다
Transliteração ileul tonghae geubsogdolo ppaleugo chinhwangyeongjeog-imyeo jeongmilhan peulinting-i ganeunghaejibnida
EN Visibility into the most environmentally friendly transport and logistics options.
KO 가장 환경친화적인 운송 및 물류 옵션 선택 가능.
Transliteração gajang hwangyeongchinhwajeog-in unsong mich mullyu obsyeon seontaeg ganeung.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 데 도움이 된다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN That makes printing extremely fast, environmentally friendly and precise
KO 이를 통해 급속도로 빠르고 친환경적이며 정밀한 프린팅이 가능해집니다
Transliteração ileul tonghae geubsogdolo ppaleugo chinhwangyeongjeog-imyeo jeongmilhan peulinting-i ganeunghaejibnida
EN AET uses BIM to develop biomass plants that generate environmentally-friendly energy using wood chips, corn stalks and even chicken droppings.
KO AET는 BIM을 통해 우드칩, 옥수수대, 심지어 닭의 배설물을 사용하여 친환경 에너지를 생산하는 바이오매스 플랜트를 개발합니다.
Transliteração AETneun BIMeul tonghae udeuchib, ogsusudae, simjieo dalg-ui baeseolmul-eul sayonghayeo chinhwangyeong eneojileul saengsanhaneun baiomaeseu peullaenteuleul gaebalhabnida.
EN AET uses BIM to develop biomass plants that generate environmentally-friendly energy using wood chips, corn stalks and even chicken droppings.
KO AET는 BIM을 통해 우드칩, 옥수수대, 심지어 닭의 배설물을 사용하여 친환경 에너지를 생산하는 바이오매스 플랜트를 개발합니다.
Transliteração AETneun BIMeul tonghae udeuchib, ogsusudae, simjieo dalg-ui baeseolmul-eul sayonghayeo chinhwangyeong eneojileul saengsanhaneun baiomaeseu peullaenteuleul gaebalhabnida.
EN USB Powered: ultimately portable, convenient and environmentally friendly
KO USB 전원: 궁극적으로 휴대 가능하고 편리하며 환경 친화적
Transliteração USB jeon-won: gung-geugjeog-eulo hyudae ganeunghago pyeonlihamyeo hwangyeong chinhwajeog
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN Environmentally Friendly: Reduced printing means fewer trees will be cut down to produce paper
KO 친환경: 인쇄가 줄어들수록 종이를 만드는 데 필요한 나무가 줄어듭니다
Transliteração chinhwangyeong: inswaega jul-eodeulsulog jong-ileul mandeuneun de pil-yohan namuga jul-eodeubnida
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
KO 도큐사우루스는 ReasonML 프로젝트를 위한 훌륭한 선택이었습니다. 문서를 일관성 있고 i18n 친화적이며 유지 관리하기 쉽게 만들어주며 새로운 기여자가 문서 작업에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteração dokyusauluseuneun ReasonML peulojegteuleul wihan hullyunghan seontaeg-ieossseubnida. munseoleul ilgwanseong issgo i18n chinhwajeog-imyeo yuji gwanlihagi swibge mandeul-eojumyeo saeloun giyeojaga munseo jag-eob-e swibge jeobgeunhal su issseubnida.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
KO 도큐사우루스는 ReasonML 프로젝트를 위한 훌륭한 선택이었습니다. 문서를 일관성 있고 i18n 친화적이며 유지 관리하기 쉽게 만들어주며 새로운 기여자가 문서 작업에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Transliteração dokyusauluseuneun ReasonML peulojegteuleul wihan hullyunghan seontaeg-ieossseubnida. munseoleul ilgwanseong issgo i18n chinhwajeog-imyeo yuji gwanlihagi swibge mandeul-eojumyeo saeloun giyeojaga munseo jag-eob-e swibge jeobgeunhal su issseubnida.
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
KO 컨테이너화된 워크로드를 어디에서나 배포할 수 있는 Amazon ECS Anywhere의 기능은 고객에게 친숙한 하이브리드 접근 방식에 초점을 맞추고 있습니다."
Transliteração keonteineohwadoen wokeulodeuleul eodieseona baepohal su issneun Amazon ECS Anywhere-ui gineung-eun gogaeg-ege chinsughan haibeulideu jeobgeun bangsig-e chojeom-eul majchugo issseubnida."
EN A Victim Friendly Wrap Around Approach To Serving Victims of Domestic Violence
KO 가정 폭력 피해자를 위한 피해자 친화적인 접근 방식
Transliteração gajeong poglyeog pihaejaleul wihan pihaeja chinhwajeog-in jeobgeun bangsig
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
KO 컨테이너화된 워크로드를 어디에서나 배포할 수 있는 Amazon ECS Anywhere의 기능은 고객에게 친숙한 하이브리드 접근 방식에 초점을 맞추고 있습니다."
Transliteração keonteineohwadoen wokeulodeuleul eodieseona baepohal su issneun Amazon ECS Anywhere-ui gineung-eun gogaeg-ege chinsughan haibeulideu jeobgeun bangsig-e chojeom-eul majchugo issseubnida."
EN Actively engage with AI and ML with a “learn by doing” approach using these beginner-friendly guides.
KO 초보자 친화적 가이드를 사용하여 "학습을 통해 학습" 방식으로 AI 및 ML에 적극적으로 참여합니다.
Transliteração choboja chinhwajeog gaideuleul sayonghayeo "hagseub-eul tonghae hagseub" bangsig-eulo AI mich MLe jeoggeugjeog-eulo cham-yeohabnida.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
KO Atlassian은 이러한 접근 방식이 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생각합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.
EN High-performance design is a holistic approach for developing feasible, safe and robust structures with a simulation-driven approach.
KO 고성능 설계는 시뮬레이션 기반 접근 방식을 통해 실행 가능하고 안전하며 견고한 구조를 개발하기 위한 전체론적인 접근 방식입니다.
Transliteração goseongneung seolgyeneun simyulleisyeon giban jeobgeun bangsig-eul tonghae silhaeng ganeunghago anjeonhamyeo gyeongohan gujoleul gaebalhagi wihan jeonchelonjeog-in jeobgeun bangsig-ibnida.
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
KO 저는 EMDR, 마음챙김, 인지 행동 접근, 수용 및 헌신 치료를 사용하여 외상 회복에 대한 협력적 접근 방식을 만드는 것을 목표로 합니다.
Transliteração jeoneun EMDR, ma-eumchaeng-gim, inji haengdong jeobgeun, suyong mich heonsin chilyoleul sayonghayeo oesang hoebog-e daehan hyeoblyeogjeog jeobgeun bangsig-eul mandeuneun geos-eul mogpyolo habnida.
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
KO 이 접근 방식은 트랜잭션 보호에 대한 가장 깔끔한 접근 방식입니다.
Transliteração i jeobgeun bangsig-eun teulaenjaegsyeon boho-e daehan gajang kkalkkeumhan jeobgeun bangsig-ibnida.
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
KO 한 가지 효과적인 접근 방식은 기본 페이지 콘텐츠가 로드된 후 타사 콘텐츠를 지연 로드하는 것입니다. 광고는 이 접근 방식의 좋은 후보입니다.
Transliteração han gaji hyogwajeog-in jeobgeun bangsig-eun gibon peiji kontencheuga lodeudoen hu tasa kontencheuleul jiyeon lodeuhaneun geos-ibnida. gwang-goneun i jeobgeun bangsig-ui joh-eun huboibnida.
EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics.
KO 이러한 위협을 해결하려면 사전 예방적인 보안 접근법이 필수적입니다. 디셉션 기술은 그러한 접근법 중 하나입니다. 디셉션 기술은 공격자와 그들의 전술을 알아내는 방법입니다.
Transliteração ileohan wihyeob-eul haegyeolhalyeomyeon sajeon yebangjeog-in boan jeobgeunbeob-i pilsujeog-ibnida. disebsyeon gisul-eun geuleohan jeobgeunbeob jung hanaibnida. disebsyeon gisul-eun gong-gyeogjawa geudeul-ui jeonsul-eul al-anaeneun bangbeob-ibnida.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
KO "POST" 업로드 방식을 사용하여 웹사이트에 활용될 수 있는 기본 HTML 업로드 양식을 생성할 수 있습니다. 이 업로드 방식은
Transliteração "POST" eoblodeu bangsig-eul sayonghayeo websaiteue hwal-yongdoel su issneun gibon HTML eoblodeu yangsig-eul saengseonghal su issseubnida. i eoblodeu bangsig-eun
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
KO Atlassian은 이러한 접근 방식이 취약성을 최소화하는 접근 방식에 있어서 핵심 요소라고 생각합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan jeobgeun bangsig-i chwiyagseong-eul choesohwahaneun jeobgeun bangsig-e iss-eoseo haegsim yosolago saeng-gaghabnida.
EN BlaBlaCar Surpassed 100 Million Downloads Worldwide — Connecting Travellers to Environmentally-Conscious Carpools and Bus Transportation
KO 모바일 앱의 분기별 지출, 전년 대비 8조원 증가해 39조원 돌파
Transliteração mobail aeb-ui bungibyeol jichul, jeonnyeon daebi 8jowon jeung-gahae 39jowon dolpa
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다
Transliteração Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida
EN Use your data in the right way, and your automotive business becomes a self-perpetuating, demand-meeting machine ? more efficient, more innovative, and more environmentally sustainable.
KO 데이터를 올바른 방식으로 사용하면 자동차 사업이 더 효율적이고 혁신적이며 환경적으로 지속 가능한 영구적인 수요 충족 기계가 됩니다.
Transliteração deiteoleul olbaleun bangsig-eulo sayonghamyeon jadongcha sa-eob-i deo hyoyuljeog-igo hyeogsinjeog-imyeo hwangyeongjeog-eulo jisog ganeunghan yeong-gujeog-in suyo chungjog gigyega doebnida.
EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-conscious and environmentally-minded travellers
KO 90년 이상 동안 스위스 유스호스텔은 예산과 환경을 생각하는 여행자를 위한 최초의 숙소였다
Transliteração 90nyeon isang dong-an seuwiseu yuseuhoseutel-eun yesangwa hwangyeong-eul saeng-gaghaneun yeohaengjaleul wihan choechoui sugsoyeossda
EN In addition, our renowned and highly versatile BOROFLOAT® glass has been the go-to material for environmentally challenging situations for decades.
KO 또한, 널리 사용되는 당사의 다목적 BOROFLOAT® 유리는 수십 년 동안 열악한 환경 조건에 적합한 소재였습니다.
Transliteração ttohan, neolli sayongdoeneun dangsaui damogjeog BOROFLOAT® yulineun susib nyeon dong-an yeol-aghan hwangyeong jogeon-e jeoghabhan sojaeyeossseubnida.
EN For filtering images to maximum effectiveness or transmitting infrared light in touchscreens, modern cover glass needs to be strong, environmentally resistant and highly sensitive
KO 최신 커버 유리는 최대의 효과로 이미지를 필터링하거나 터치스크린에서 적외선을 전송하기 위해 강력하고 환경 친화적이며 감도가 높아야 합니다
Transliteração choesin keobeo yulineun choedaeui hyogwalo imijileul pilteolinghageona teochiseukeulin-eseo jeog-oeseon-eul jeonsonghagi wihae ganglyeoghago hwangyeong chinhwajeog-imyeo gamdoga nop-aya habnida
EN Small-business owners often feel there are a lot of roadblocks to being an environmentally sustainable business, but it’s definitely more of a holistic way of thinking about your business
KO 소규모 사업자들은 종종 환경적으로 지속 가능한 사업을 하는 데 어려움이 많다고 느끼지만, 경영에 대한 전체적인 그림을 보는 것 외에도 많은 것들이 있습니다
Transliteração sogyumo sa-eobjadeul-eun jongjong hwangyeongjeog-eulo jisog ganeunghan sa-eob-eul haneun de eolyeoum-i manhdago neukkijiman, gyeong-yeong-e daehan jeonchejeog-in geulim-eul boneun geos oeedo manh-eun geosdeul-i issseubnida
EN Initially, rechargeable systems cost more, but will pay for themselves if you use your dive light often and are a better choice environmentally.
KO 충전식은 초기 비용이 더 들지만, 다이브 라이트를 자주 사용하면 유지 비용이 덜 들고, 환경에도 더 좋은 선택일 수 있습니다.
Transliteração chungjeonsig-eun chogi biyong-i deo deuljiman, daibeu laiteuleul jaju sayonghamyeon yuji biyong-i deol deulgo, hwangyeong-edo deo joh-eun seontaeg-il su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções