Traduzir "ensure feature parity" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure feature parity" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de ensure feature parity

inglês
coreano

EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.

KO 이전 버전과 호환성을 유지하고 안정적인 품질 준을 만들기 위해 오랜 기간 알파 단계 거치고 드디어 첫 번째 도큐사우루스 2 베타 공개합니다.

Transliteração ijeon beojeongwa hohwanseong-eul yujihago anjeongjeog-in pumjil sujun-eul mandeulgi wihae olaen gigan alpa dangyeleul geochigo deudieo cheos beonjjae dokyusauluseu 2 betaleul gong-gaehabnida.

EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.

KO 이전 버전과 호환성을 유지하고 안정적인 품질 준을 만들기 위해 오랜 기간 알파 단계 거치고 드디어 첫 번째 도큐사우루스 2 베타 공개합니다.

Transliteração ijeon beojeongwa hohwanseong-eul yujihago anjeongjeog-in pumjil sujun-eul mandeulgi wihae olaen gigan alpa dangyeleul geochigo deudieo cheos beonjjae dokyusauluseu 2 betaleul gong-gaehabnida.

EN Docusaurus 2 has now reached full feature parity with Docusaurus 1

KO 도큐사우루스 2는 이제 도큐사우루스 1의 거의 모든 기능대한 호환성을 지원수 있습니다

Transliteração dokyusauluseu 2neun ije dokyusauluseu 1ui geoui modeun gineung-e daehan hohwanseong-eul jiwonhal su issseubnida

EN We continued to invest in Docusaurus 2, and made it reach full feature parity with Docusaurus 1.

KO 우리는 도큐사우루스 2에 계속해서 투자해왔고 도큐사우루스 1에서 지원하는 대부분의 기능 호환성을 지원수 있습니다.

Transliteração ulineun dokyusauluseu 2e gyesoghaeseo tujahaewassgo dokyusauluseu 1eseo jiwonhaneun daebubun-ui gineung hohwanseong-eul jiwonhal su issseubnida.

EN We've reached full feature parity with v1 after the release of internationalization, announced our first beta, and welcomed significantly more users this year.

KO 국제화 기능 출시 이후 버전 1과 차이 없이 같은 준의 기능에 도달했습니다. 첫 번째 베타 발표했으며 훨씬 더 많은 사용자가 생겼습니다.

Transliteração gugjehwa gineung chulsi ihu beojeon 1gwa chai eobs-i gat-eun sujun-ui gineung-e dodalhaessseubnida. cheos beonjjae betaleul balpyohaess-eumyeo hwolssin deo manh-eun sayongjaga saeng-gyeossseubnida.

EN This process gives you more time to gather your team, and allows us to ensure better inclusivity and gender parity with each event, as well as specially reserved RCC spots.

KO 이러 신청 절차 통해 참가 라이는 조금 여유롭게 팀원을 모을 있으며, 라파에서는 각 이벤트의 포용성 성별 균형을 강화하고 RCC 회원을 위 자리 확보할 수 있습니다.

Transliteração ileohan sincheong jeolchaleul tonghae chamga laideoneun jogeum deo yeoyulobge tim-won-eul mo-eul su iss-eumyeo, lapa-eseoneun gag ibenteuui poyongseong mich seongbyeol gyunhyeong-eul ganghwahago RCC hoewon-eul wihan jalileul hwagbohal su issseubnida.

inglês coreano
rcc rcc

EN Included in these pledges are The CEO Action for Diversity & Inclusion and The Parity Pledge for women and people of color

KO 이러 서약에는 다양성과 포용을 위 CEO 행동 동등성 서약, 여성 다인종들이 포함되어 있습니다

Transliteração ileohan seoyag-eneun dayangseong-gwa poyong-eul wihan CEO haengdong mich dongdeungseong seoyag, yeoseong mich dainjongdeul-i pohamdoeeo issseubnida

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

KO 개혁의 목소리는 여성, 청년 등, 지금까지 목소리 내지 못 이들의 공헌을 인정하며, 협회 내 양성평등 다양성을 증진시키기 위 프로그램입니다

Transliteração gaehyeog-ui mogsolineun yeoseong, cheongnyeon deung, jigeumkkaji mogsolileul naeji moshan ideul-ui gongheon-eul injeonghamyeo, hyeobhoe nae yangseongpyeongdeung mich dayangseong-eul jeungjinsikigi wihan peulogeulaem-ibnida

EN Ensuring parity between research and production environments was time-consuming and error-prone

KO 연구 환경과 프로덕션 환경 간에 패리티를 보장하는 작업은 시간 소모적이고 오류가 발생하기 쉬웠습니다

Transliteração yeongu hwangyeong-gwa peulodeogsyeon hwangyeong gan-e paelitileul bojanghaneun jag-eob-eun sigan somojeog-igo olyuga balsaenghagi swiwossseubnida

EN The application process will allow us to reserve spaces for RCC members and women to encourage greater gender parity at our events

KO RCC 회원 여성 라이 자리 확보하여 이벤트의 성별 균형을 도모하고자 신청서하게 되었습니다

Transliteração RCC hoewon mich yeoseong laideoleul wihan jalileul hwagbohayeo ibenteuui seongbyeol gyunhyeong-eul domohagoja sincheongseoleul jeobsuhage doeeossseubnida

inglês coreano
rcc rcc

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

KO *이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용수 있습니다. **이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용수 있습니다.

Transliteração *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows. Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

KO 기능 플래그 Jira 워크플로와 통합하여 배포 늘리고 변경 오류 줄이세요. Jira 이슈에 대한 기능 플래깅 세부 정보 자동으로 보고, 배포 전반에서 기능전체적으로 파악하세요.

Transliteração gineung peullaegeuleul Jira wokeupeullowa tonghabhayeo baepoleul neulligo byeongyeong olyuleul jul-iseyo. Jira isyue daehan gineung peullaeging sebu jeongboleul jadong-eulo bogo, baepo jeonban-eseo gineung-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo.

inglês coreano
jira jira

EN The new link button feature got released in August and I’m still waiting! When will everyone have this feature?

KO 어느 계정은 스토리에 음악 추가하는 기능이 되고 어느 계정은 안 돼요 변가 너무 심해요;; 고쳐주세요그리고 음악이 왜 외국 음악만 뜨나요 국 노래가 검색이 안 돼요 개선해주세요

Transliteração eoneu gyejeong-eun seutolie eum-ag chugahaneun gineung-i doego eoneu gyejeong-eun an dwaeyo byeonsuga neomu simhaeyo;; gochyeojuseyogeuligo eum-ag-i wae oegug eum-agman tteunayo hangug nolaega geomsaeg-i an dwaeyo gaeseonhaejuseyo

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

KO 특정 기능대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청

Transliteração teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

KO 기능은 배송되는 제품의 무게에 의존하기 문에이 기능사용하여 제품 가중치 설정해야합니다.

Transliteração i gineung-eun baesongdoeneun jepum-ui mugee uijonhagi ttaemun-ei gineung-eul sayonghayeo jepum gajungchileul seoljeonghaeyahabnida.

EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.

KO 기능은이 기능을 갖도록 업그레이드 된 Weebly 인스턴스에서만 사용수 있습니다.

Transliteração i gineung-eun-i gineung-eul gajdolog eobgeuleideu doen Weebly inseuteonseueseoman sayonghal su issseubnida.

EN The entire process, from the selection of the lights to the installation, is made simpler and shorter by the Basler SLP feature, a feature that enables direct communication between camera and light using a protocol developed by Basler

KO Basler가 개발 프로토콜을 사용해 카메라와 조명 사이의 직접적인 통신을 가능케 하는 기능인 Basler SLP 기능으로 인해 조명 선택부터 설치까지의 전체 프로세스가 단순화되고 짧아집니다

Transliteração Baslerga gaebalhan peulotokol-eul sayonghae kamelawa jomyeong saiui jigjeobjeog-in tongsin-eul ganeungke haneun gineung-in Basler SLP gineung-eulo inhae jomyeong seontaegbuteo seolchikkajiui jeonche peuloseseuga dansunhwadoego jjalb-ajibnida

EN The DTI 3's LED Off feature provides enhanced camouflage in the dark. The Auto Shutoff feature conserves battery power – the thermal imaging camera automatically shuts off after 60 minutes of inactivity.

KO DTI 3의 LED 끄기 기능을 통해 어둠 속에서 욱 완벽히 위장할 수 있습니다. 자동 차단 기능은 배터리 전력을 보존해 주는, 열화상 카메라는 60분간 아무런 동작이 없으면 자동으로 멈춥니다.

Transliteração DTI 3ui LED kkeugi gineung-eul tonghae eodum sog-eseo deoug wanbyeoghi wijanghal su issseubnida. jadong chadan gineung-eun baeteoli jeonlyeog-eul bojonhae juneunde, yeolhwasang kamelaneun 60bungan amuleon dongjag-i eobs-eumyeon jadong-eulo meomchubnida.

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

KO 이 모델에서 개발자는 기능 브랜치 만들고 기능이 완료될 까지 메인 트렁크 브랜치에 병합하는 작업을 지연합니다

Transliteração i model-eseo gaebaljaneun gineung beulaenchileul mandeulgo gineung-i wanlyodoel ttaekkaji mein teuleongkeu beulaenchie byeonghabhaneun jag-eob-eul jiyeonhabnida

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

KO develop 브랜치와 결합된 feature 브랜치는 모든 의도 목적에 걸맞은 기능 브랜치 워크플로입니다. 하지만 Gitflow 워크플로는 여기서 멈추지 않습니다.

Transliteração develop beulaenchiwa gyeolhabdoen feature beulaenchineun modeun uido mich mogjeog-e geolmaj-eun gineung beulaenchi wokeupeulloibnida. hajiman Gitflow wokeupeulloneun yeogiseo meomchuji anhseubnida.

EN Feature for feature, Hyundai SONATA comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

KO 모든 기능에서 현대 쏘나타는 경쟁 차량을 능가합니다. 직접 비교하세요.

Transliteração modeun gineung-eseo hyeondae ssonataneun gyeongjaeng chalyang-eul neung-gahabnida. jigjeob bigyohaseyo.

EN Feature for feature, Hyundai TUCSON comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

KO 모든 기능에서 현대 투싼은 경쟁 차량을 능가합니다. 직접 비교하세요.

Transliteração modeun gineung-eseo hyeondae tussan-eun gyeongjaeng chalyang-eul neung-gahabnida. jigjeob bigyohaseyo.

EN Feature for feature, Hyundai TUCSON Hybrid comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

KO 모든 기능에서 현대 투싼 하이브리드는 경쟁 차량을 능가합니다. 직접 비교하세요.

Transliteração modeun gineung-eseo hyeondae tussan haibeulideuneun gyeongjaeng chalyang-eul neung-gahabnida. jigjeob bigyohaseyo.

EN Feature for feature, Hyundai SANTA FE Plug-in Hybrid comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

KO 모든 기능에서 현대 싼타페 플러그인 하이브리드는 경쟁 차량을 능가합니다. 직접 비교하세요.

Transliteração modeun gineung-eseo hyeondae ssantape peulleogeu-in haibeulideuneun gyeongjaeng chalyang-eul neung-gahabnida. jigjeob bigyohaseyo.

EN Feature for feature, Hyundai SONATA Hybrid comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

KO 모든 기능에서 현대 쏘나타 하이브리드는 경쟁 차량을 능가합니다. 직접 비교하세요.

Transliteração modeun gineung-eseo hyeondae ssonata haibeulideuneun gyeongjaeng chalyang-eul neung-gahabnida. jigjeob bigyohaseyo.

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

KO 특정 기능대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청

Transliteração teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

KO PHP 스크립트의 경우 멀티 -HPP 편집기 통해 zlib.output_compression을 활성화 하여이 기능을 활성화 할 수 있습니다.이 기능사용하면 페이지로드 시간의 결과 측정하는 것이 중요합니다.

Transliteração PHP seukeulibteuui gyeong-u meolti -HPP pyeonjibgileul tonghae zlib.output_compression-eul hwalseonghwa hayeoi gineung-eul hwalseonghwa hal su issseubnida.i gineung-eul sayonghamyeon peijilodeu sigan-ui gyeolgwaleul cheugjeonghaneun geos-i jung-yohabnida.

inglês coreano
php php

EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.

KO 자동화된 형상 인식 기능을 통해 다양 형상을 지닌 부품의 기계가공을 간소화할 수 있습니다.

Transliteração jadonghwadoen hyeongsang insig gineung-eul tonghae dayanghan hyeongsang-eul jinin bupum-ui gigyegagong-eul gansohwahal su issseubnida.

EN The ability to receive and retransmit mesh Messages over the advertising bearer to enable larger networks. A Node that supports the Relay feature and has the Relay feature enabled is known as a Relay Node.

KO 재전송 능력 mesh  큰 네트워크 활성화하기 위해 광고 보유자 통해 메시지. 릴레이 기능지원하고 릴레이 기능사용하도록 설정 노드 릴레이 노드라고합니다.

Transliteração susin mich jaejeonsong neunglyeog mesh deo keun neteuwokeuleul hwalseonghwahagi wihae gwang-go boyujaleul tonghae mesiji. lillei gineung-eul jiwonhago lillei gineung-eul sayonghadolog seoljeonghan nodeuleul lillei nodeulagohabnida.

EN The ability to receive and retransmit mesh Messages between GATT and advertising bearers. A Node that supports the Proxy feature and has the Proxy feature enabled is known as a Proxy Node.

KO 재전송 능력 mesh GATT와 광고 보유자 간의 메시지. 프록시 기능지원하고 프록시 기능사용하도록 설정 노드 프록시 노드라고합니다.

Transliteração susin mich jaejeonsong neunglyeog mesh GATTwa gwang-go boyuja gan-ui mesiji. peulogsi gineung-eul jiwonhago peulogsi gineung-eul sayonghadolog seoljeonghan nodeuleul peulogsi nodeulagohabnida.

EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).

KO 저전력 기능지원하고 저전력 기능사용하도록 설정 노드 LPN(저전력 노드)이라고 합니다.

Transliteração jeojeonlyeog gineung-eul jiwonhago jeojeonlyeog gineung-eul sayonghadolog seoljeonghan nodeuleul LPN(jeojeonlyeog nodeu)ilago habnida.

EN A Node that supports the Friend feature and has the Friend feature enabled is known as a Friend Node

KO 친구 기능지원하고 친구 기능사용하도록 설정 노드 친구 노드라고 합니다

Transliteração chingu gineung-eul jiwonhago chingu gineung-eul sayonghadolog seoljeonghan nodeuleul chingu nodeulago habnida

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows. Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

KO 기능 플래그 Jira 워크플로와 통합하여 배포 늘리고 변경 오류 줄이세요. Jira 이슈에 대한 기능 플래깅 세부 정보 자동으로 보고, 배포 전반에서 기능전체적으로 파악하세요.

Transliteração gineung peullaegeuleul Jira wokeupeullowa tonghabhayeo baepoleul neulligo byeongyeong olyuleul jul-iseyo. Jira isyue daehan gineung peullaeging sebu jeongboleul jadong-eulo bogo, baepo jeonban-eseo gineung-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo.

inglês coreano
jira jira

EN . From there, click the specific feature in the left-hand navigation column (Showcases, Folders, etc.), and click through to see the feature's endpoint documentation (Add videos to a Showcase, Get videos in a Folder, etc.)

KO 확인하세요. 여기에서 왼쪽 탐색 메뉴에 있는 특정 기능 (쇼케이스, 폴 등)을 클릭하고 기능의 엔드포인트 문서 (쇼케이스에 동영상 추가하기, 폴에 동영상 넣기 등) 확인하세요.

Transliteração leul hwag-inhaseyo. yeogieseo oenjjog tamsaeg menyue issneun teugjeong gineung (syokeiseu, poldeo deung)eul keullighago gineung-ui endeupointeu munseo (syokeiseue dong-yeongsang chugahagi, poldeoe dong-yeongsang neohgi deung)leul hwag-inhaseyo.

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

KO *이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용수 있습니다. **이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용수 있습니다.

Transliteração *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

KO 이벤트의 성격이 시청자와의 질의응답을 포함하는 경우, 이벤트 진행자는 Q/A (질의응답) 기능을 활용할 수 있습니다. 이 기능이 켜져 있으면 진행자와 시청자는 '

Transliteração ibenteuui seong-gyeog-i sicheongjawaui jil-uieungdab-eul pohamhaneun gyeong-u, ibenteu jinhaengjaneun Q/A (jil-uieungdab) gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida. i gineung-i kyeojyeo iss-eumyeon jinhaengjawa sicheongjaneun '

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

KO Mary는 소스 브랜치가 자신의 기능 브랜치이고, 대상 리포지토리가 John의 공용 리포지토리이며, 대상 브랜치가 main이 되도록 기능을 메인 코드베이스에 병합하려고 합니다

Transliteração Maryneun soseu beulaenchiga jasin-ui gineung beulaenchiigo, daesang lipojitoliga Johnui gong-yong lipojitoliimyeo, daesang beulaenchiga main-i doedolog gineung-eul mein kodeubeiseue byeonghabhalyeogo habnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

EN Feature descriptions will identify where this feature is linked

KO 이러한 기능이 연결되어 있는지는 기능 설명을 통해 파악할 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-i yeongyeoldoeeo issneunjineun gineung seolmyeong-eul tonghae paaghal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções