Traduzir "provides enhanced camouflage" para coreano

KO DTI 3의 LED 끄기 기능을 통해 어둠 속에서 더욱 완벽히 위장할 수 있습니다. 자동 차단 기능은 배터리 전력을 보존해 주는데, 열화상 카메라는 60분간 아무런 동작이 없으면 자동으로 멈춥니다.

Transliteração DTI 3ui LED kkeugi gineung-eul tonghae eodum sog-eseo deoug wanbyeoghi wijanghal su issseubnida. jadong chadan gineung-eun baeteoli jeonlyeog-eul bojonhae juneunde, yeolhwasang kamelaneun 60bungan amuleon dongjag-i eobs-eumyeon jadong-eulo meomchubnida.

• DTI LED 끄기
• 통해 어둠 속에서
• 자동 차단 기능은
• 전력을 보존해 주는데
• 열화상 카메라는 아무런
• 없으면 자동으로

KO 향상된 위장 능력과 절전 작동

Transliteração hyangsangdoen wijang neunglyeoggwa jeoljeon jagdong

• 향상된 위장 능력과
• 작동

KO 비금속 소재의 발전은 경량화와 퍼포먼스 향상을 통해 레이싱 트랙에서 뿐만 아니라 수송 전반에 걸쳐 효율성을 향상시킬 것입니다.

Transliteração bigeumsog sojaeui baljeon-eun gyeonglyanghwawa peopomeonseu hyangsang-eul tonghae leising teulaeg-eseo ppunman anila susong jeonban-e geolchyeo hyoyulseong-eul hyangsangsikil geos-ibnida.

• 비금속 소재의 발전은
• 퍼포먼스 향상을 통해
• 트랙에서 뿐만 아니라
• 전반에 걸쳐 효율성을

KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.

Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.

• 근속 기간에 따라
• 넉넉한 연차
• 강화된 육아 휴직
• 우수한 연금 제도와
• 관리 서비스 등
• 혜택을

KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.

Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.

• 근속 기간에 따라
• 넉넉한 연차
• 강화된 육아 휴직
• 우수한 연금 제도와
• 관리 서비스 등
• 혜택을

KO 프로그레시브 웹 앱(PWA)은 최신 API로 구축 및 강화되어 뛰어난 기능, 신뢰성 및 설치 용이성을 제공하는 동시에 단일 코드베이스로 누구에게나 어디서나 모든 장치에서 도달할 수 있습니다.

Transliteração peulogeulesibeu web aeb(PWA)eun choesin APIlo guchug mich ganghwadoeeo ttwieonan gineung, sinloeseong mich seolchi yong-iseong-eul jegonghaneun dongsie dan-il kodeubeiseulo nuguegena eodiseona modeun jangchieseo dodalhal su issseubnida.

• 프로그레시브 웹 앱
• PWA
• 은 최신 API로
• 및 강화되어 뛰어난
• 신뢰성 및 설치
• 제공하는 동시에 단일
• 누구에게나 어디서나 모든

KO 사냥감이 일몰 후에 밤그림자를 위장막 삼아 숨을 때 가장 흥미로운 사냥의 순간이 찾아올 때가 많습니다. 이런 순간을 생생히 드러낼 시간입니다.

Transliteração sanyang-gam-i ilmol hue bamgeulimjaleul wijangmag sam-a sum-eul ttae gajang heungmiloun sanyang-ui sungan-i chaj-aol ttaega manhseubnida. ileon sungan-eul saengsaenghi deuleonael sigan-ibnida.

• 사냥감이 일몰 후에
• 위장막 삼아 숨을
• 가장 흥미로운 사냥의
• 찾아올 때가 많습니다
• 이런 순간을 생생히

KO 스웨이드 스타 & 블루 힐탭 슈퍼-스타 스니커즈

Transliteração seuweideu seuta & beullu hiltaeb syupeo-seuta seunikeojeu

• 스웨이드 스타
• 블루 힐탭 슈퍼-스타

KO 카모플라주 스타 & 글리터리 힐탭 하이스타 스니커즈

Transliteração kamopeullaju seuta & geulliteoli hiltaeb haiseuta seunikeojeu

• 카모플라주 스타
• 글리터리 힐탭 하이스타

KO 카모플라주 힐탭 스타터 스니커즈

Transliteração kamopeullaju hiltaeb seutateo seunikeojeu

• 카모플라주 힐탭 스타터

KO 다크 그레이 루렉스 인서트 & 플루오 오렌지 디테일 브라운 셰이드 삭스

Transliteração dakeu geulei lulegseu inseoteu & peulluo olenji diteil beulaun syeideu sagseu

• 다크 그레이 루렉스
• 플루오 오렌지 디테일
• 셰이드 삭스

KO 라이트 그레이 루렉스 인서트 & 로열 블루 디테일 그레이 셰이드 삭스

Transliteração laiteu geulei lulegseu inseoteu & loyeol beullu diteil geulei syeideu sagseu

• 라이트 그레이 루렉스
• 로열 블루 디테일
• 셰이드 삭스

KO 블랙 루렉스 인서트 & 플루어 옐로우 디테일 밀리터리 그린 셰이드 삭스

Transliteração beullaeg lulegseu inseoteu & peullueo yellou diteil milliteoli geulin syeideu sagseu

• 블랙 루렉스 인서트
• 플루어 옐로우 디테일
• 그린 셰이드 삭스

KO 블루엣 디테일 화이트 레더 볼스타 스니커즈

Transliteração beullues diteil hwaiteu ledeo bolseuta seunikeojeu

• 블루엣 디테일 화이트
• 볼스타 스니커즈

KO 블랙 스와로브스키 크리스털 힐탭 & 화이트 캔버스 슈퍼-스타 스니커즈

Transliteração beullaeg seuwalobeuseuki keuliseuteol hiltaeb & hwaiteu kaenbeoseu syupeo-seuta seunikeojeu

• 블랙 스와로브스키 크리스털
• 화이트 캔버스 슈퍼-스타

KO 레오파드 프린트 스웨이드 스타 & 실버 라미네이티드 레더 플래시 미드스타 스니커즈

Transliteração le-opadeu peulinteu seuweideu seuta & silbeo lamineitideu ledeo peullaesi mideuseuta seunikeojeu

• 레오파드 프린트 스웨이드
• 실버 라미네이티드 레더
• 미드스타 스니커즈

KO 블랙 레더 스타터 스니커즈

Transliteração beullaeg ledeo seutateo seunikeojeu

• 블랙 레더 스타터

KO 군사 역사를 고스란히 담고 있는 매트 그린 컬러는 오랫동안 보호와 위장, 탁월한 활용성으로 사랑받아 왔습니다

Transliteração gunsa yeogsaleul goseulanhi damgo issneun maeteu geulin keolleoneun olaesdong-an bohowa wijang, tag-wolhan hwal-yongseong-eulo salangbad-a wassseubnida

• 군사 역사를 고스란히
• 있는 매트 그린
• 오랫동안 보호와 위장
• 탁월한 활용성으로 사랑받아

KO 이전에 신체와 버버리 애니멀 킹덤에서 영감을 받았던 여러 형태는 확장되고 추상화되어 유려한 형태의 카무플라주가 연상되는 유기적인 곡선 프린트로 재해석됩니다.

Transliteração ijeon-e sinchewa beobeoli aenimeol kingdeom-eseo yeong-gam-eul bad-assdeon yeoleo hyeongtaeneun hwagjangdoego chusanghwadoeeo yulyeohan hyeongtaeui kamupeullajuga yeonsangdoeneun yugijeog-in gogseon peulinteulo jaehaeseogdoebnida.

• 이전에 신체와 버버리
• 킹덤에서 영감을 받았던
• 형태는 확장되고 추상화되어
• 형태의 카무플라주가 연상되는
• 곡선 프린트로

KO WPA3 포함 향상된 보안을 제공합니다.

Transliteração WPA3 poham hyangsangdoen boan-eul jegonghabnida.

• 포함 향상된 보안을

KO 나일론 88%와 엘라스테인 12%로 구성된 이 소재는 공기 투과도를 강화하여 수분 관리 기능을 향상하고 열기가 쌓이지 않도록 막아줍니다.

Transliteração naillon 88%wa ellaseutein 12%lo guseongdoen i sojaeneun gong-gi tugwadoleul ganghwahayeo subun gwanli gineung-eul hyangsanghago yeolgiga ssah-iji anhdolog mag-ajubnida.

• 나일론 엘라스테인 구성된
• 소재는 공기 투과도를
• 수분 관리 기능을
• 열기가 쌓이지 않도록

KO 또한 모든 리소스의 위치와 상태에 대한 가시성을 높일 수 있도록 하나의 통합 관리 콘솔을 제공합니다.

Transliteração ttohan modeun lisoseuui wichiwa sangtaee daehan gasiseong-eul nop-il su issdolog hanaui tonghab gwanli konsol-eul jegonghabnida.

• 또한 모든 리소스의
• 상태에 대한 가시성을
• 있도록 하나의 통합
• 콘솔을

KO Ansys는 후지쯔와의 협력을 통해 친환경 기술 리더십의 새로운 지평을 열고, 상호 고객들에게 비용 절감과 생산성 향상을 제공하고 있다.

Transliteração Ansysneun hujijjeuwaui hyeoblyeog-eul tonghae chinhwangyeong gisul lideosib-ui saeloun jipyeong-eul yeolgo, sangho gogaegdeul-ege biyong jeolgamgwa saengsanseong hyangsang-eul jegonghago issda.

• Ansys는 후지쯔와의 협력을
• 친환경 기술 리더십의
• 지평을 열고
• 상호 고객들에게 비용
• 생산성 향상을 제공하고

KO 이를 통해 조직은 보호된 데이터를 해독하기 위한 키에 액세스할 수 있는 권한이 있는 사람을 단독으로 제어할 수 있으며 다음과 같은 향상된 데이터 보호 기능을 제공합니다.

Transliteração ileul tonghae jojig-eun bohodoen deiteoleul haedoghagi wihan kie aegseseuhal su issneun gwonhan-i issneun salam-eul dandog-eulo jeeohal su iss-eumyeo da-eumgwa gat-eun hyangsangdoen deiteo boho gineung-eul jegonghabnida.

• 이를 통해 조직은
• 데이터를 해독하기 위한
• 액세스할 수 있는
• 있는 사람을 단독으로
• 있으며 다음과 같은
• 데이터 보호 기능을

KO WPA3 포함 향상된 보안을 제공합니다.

Transliteração WPA3 poham hyangsangdoen boan-eul jegonghabnida.

• 포함 향상된 보안을

KO 또한 모든 리소스의 위치와 상태에 대한 가시성을 높일 수 있도록 하나의 통합 관리 콘솔을 제공합니다.

Transliteração ttohan modeun lisoseuui wichiwa sangtaee daehan gasiseong-eul nop-il su issdolog hanaui tonghab gwanli konsol-eul jegonghabnida.

• 또한 모든 리소스의
• 상태에 대한 가시성을
• 있도록 하나의 통합
• 콘솔을

KO Ansys 2022 R1의 Ansys Maxwell에 대한 업데이트는 그 역사에서 새롭고 향상된 능력의 가장 풍부한 세트 중 하나를 제공한다.

Transliteração Ansys 2022 R1ui Ansys Maxwelle daehan eobdeiteuneun geu yeogsa-eseo saelobgo hyangsangdoen neunglyeog-ui gajang pungbuhan seteu jung hanaleul jegonghanda.

• Ansys Ansys Maxwell에
• 업데이트는 그 역사에서
• 향상된 능력의 가장
• 세트 중 하나를

KO 또한 모든 리소스의 위치와 상태에 대한 가시성을 높일 수 있도록 하나의 통합 관리 콘솔을 제공합니다

Transliteração ttohan modeun lisoseuui wichiwa sangtaee daehan gasiseong-eul nop-il su issdolog hanaui tonghab gwanli konsol-eul jegonghabnida

• 또한 모든 리소스의
• 상태에 대한 가시성을
• 있도록 하나의 통합
• 콘솔을 제공합니다

KO BR-1 컨트롤러는 Nordson 고급 인덕션 건조기 및 살균기를 위해 손쉬운 개장과 향상된 기능을 제공하는 고급 인덕션 컨트롤러입니다.

Transliteração BR-1 keonteulolleoneun Nordson gogeub indeogsyeon geonjogi mich salgyungileul wihae sonswiun gaejang-gwa hyangsangdoen gineung-eul jegonghaneun gogeub indeogsyeon keonteulolleoibnida.

• 컨트롤러는 Nordson 고급
• 건조기 및 살균기를
• 손쉬운 개장과 향상된
• 제공하는 고급 인덕션

KO 128개 소자의 개구부 용량을 갖춘 OmniScan X3 64 모델은 이미지 선명도가 향상되었습니다.

Transliteração 128gae sojaui gaegubu yonglyang-eul gajchun OmniScan X3 64 model-eun imiji seonmyeongdoga hyangsangdoeeossseubnida.

• 소자의 개구부 용량을
• OmniScan 모델은 이미지

KO WAF(웹 애플리케이션 방화벽)를 통한 강력한 보안

Transliteração WAF(web aepeullikeisyeon banghwabyeog)leul tonghan ganglyeoghan boan

• WAF
• 웹 애플리케이션 방화벽
• 를 통한 강력한

KO 브라우저와 관계없이 리소스 전송 순서를 최적화할 수 있습니다. 향상된 HTTP/2 우선순위 지정은 개선된 예약 계획으로 브라우저 기본값을 재정의하여 훨씬 더 빠른 방문자 경험을 제공합니다.

Transliteração beulaujeowa gwangyeeobs-i lisoseu jeonsong sunseoleul choejeoghwahal su issseubnida. hyangsangdoen HTTP/2 useonsun-wi jijeong-eun gaeseondoen yeyag gyehoeg-eulo beulaujeo gibongabs-eul jaejeong-uihayeo hwolssin deo ppaleun bangmunja gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 브라우저와 관계없이 리소스
• 향상된 HTTP
• 우선순위 지정은 개선된
• 계획으로 브라우저 기본값을
• 훨씬 더 빠른
• 경험을

KO VUCA Health에서 제공하는 환자용 복약 비디오는 약국에서 높은 수준의 운영 효율성과 투약 안전성, 환자 교육이 이행될 수 있도록 도움을 드립니다.

Transliteração VUCA Healtheseo jegonghaneun hwanjayong bog-yag bidioneun yaggug-eseo nop-eun sujun-ui un-yeong hyoyulseong-gwa tuyag anjeonseong, hwanja gyoyug-i ihaengdoel su issdolog doum-eul deulibnida.

• VUCA Health에서 제공하는
• 복약 비디오는 약국에서
• 수준의 운영 효율성과
• 안전성
• 환자 교육이 이행될
• 있도록 도움을

KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.

Transliteração SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.

• SAML SSO
• 강화된 인증
• 자동화된 사용자 프로비저닝
• 통해 지원되는 향상된
• 및 보안으로 안심할

KO 강화된 보안 및 규정 준수 제어

Transliteração ganghwadoen boan mich gyujeong junsu jeeo

• 강화된 보안 및
• 준수 제어

KO Tomago Aluminium은 SAP 솔루션을 마이그레이션함으로써 개발 효율성을 높이고, 서버 설치 공간을 통합하고, 시스템 및 데이터 보안을 강화했습니다.

Transliteração Tomago Aluminium-eun SAP sollusyeon-eul maigeuleisyeonham-eulosseo gaebal hyoyulseong-eul nop-igo, seobeo seolchi gong-gan-eul tonghabhago, siseutem mich deiteo boan-eul ganghwahaessseubnida.

• Tomago Aluminium은 SAP
• 마이그레이션함으로써 개발 효율성을
• 서버 설치 공간을
• 시스템 및 데이터

KO 추가 사항 : 무료 7 일 최종 사용자 평가판, 강화 된보고, 흰색 레이블이있는 데스크톱 데이터 수집을위한 Reincubate Relay

Transliteração chuga sahang : mulyo 7 il choejong sayongja pyeong-gapan, ganghwa doenbogo, huinsaeg leibeul-iissneun deseukeutob deiteo sujib-eul-wihan Reincubate Relay

• 추가 사항
• 무료 일 최종
• 평가판
• 강화 된보고
• 흰색 레이블이있는 데스크톱
• 수집을위한 Reincubate Relay

KO 이메일, 슬랙 및 전용 계정 관리자, 향상된 SLA를 통한 지원

Transliteração imeil, seullaeg mich jeon-yong gyejeong gwanlija, hyangsangdoen SLAleul tonghan jiwon

• 이메일
• 슬랙 및 전용
• 관리자
• 향상된 SLA를 통한

KO 그의 VSCO 팀원 역시 Cloud에 익숙했졌으며, 새 사용자 인터페이스, 향상된 기능 및 업데이트에 즉각적인 액세스할 수 있다는 점을 좋아하게 되었습니다

Transliteração geuui VSCO tim-won yeogsi Cloud-e igsughaessjyeoss-eumyeo, sae sayongja inteopeiseu, hyangsangdoen gineung mich eobdeiteue jeuggagjeog-in aegseseuhal su issdaneun jeom-eul joh-ahage doeeossseubnida

• 그의 VSCO 팀원
• Cloud에 익숙했졌으며
• 새 사용자 인터페이스
• 향상된 기능 및
• 점을 좋아하게 되었습니다

KO 강력한 수준의 사용자 지정 및 향상된 필터링 기술을 통해 가장 중요한 정보에 집중하십시오.

Transliteração ganglyeoghan sujun-ui sayongja jijeong mich hyangsangdoen pilteoling gisul-eul tonghae gajang jung-yohan jeongbo-e jibjunghasibsio.

• 강력한 수준의 사용자
• 및 향상된 필터링
• 통해 가장 중요한

KO 이러한 인프라는 Employers의 재해 복구 접근 방식도 강화하기 때문에, 더욱 쉽게 워크로드를 이동해 서버 오작동에 대응할 수 있습니다

Transliteração ileohan inpeulaneun Employersui jaehae boggu jeobgeun bangsigdo ganghwahagi ttaemun-e, deoug swibge wokeulodeuleul idonghae seobeo ojagdong-e daeeunghal su issseubnida

• 이러한 인프라는 Employers의
• 복구 접근 방식도
• 때문에
• 더욱 쉽게 워크로드를
• 서버 오작동에 대응할
• 있습니다

KO 실행: 향상된 보안 기능을 사용하여 신뢰할 수 있는 플랫폼에 배포

Transliteração silhaeng: hyangsangdoen boan gineung-eul sayonghayeo sinloehal su issneun peullaespom-e baepo

• 실행
• 향상된 보안 기능을
• 신뢰할 수 있는
• 배포

KO 향상된 관리 용이성, 확장성 및 보안

Transliteração hyangsangdoen gwanli yong-iseong, hwagjangseong mich boan

• 향상된 관리 용이성
• 확장성 및 보안

KO 프론트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 향상을 위해 효율적이고 복원력이 뛰어난 금융 서비스 운영 환경을 제공합니다.

Transliteração peulonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom hyangsang-eul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonlyeog-i ttwieonan geum-yung seobiseu un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 프론트
• 미들
• 백 오피스를 통합합니다
• 고객 및 직원
• 향상을 위해 효율적이고
• 뛰어난 금융 서비스
• 환경을

KO 북섬 중부 지방에서 골프와 함께, 마오리 문화, 경이로운 지열 현상, 세계 수준급 플라이 낚시를 즐길 수 있다.

Transliteração bugseom jungbu jibang-eseo golpeuwa hamkke, maoli munhwa, gyeong-iloun jiyeol hyeonsang, segye sujungeub peullai nakksileul jeulgil su issda.

• 북섬 중부 지방에서
• 함께
• 경이로운 지열 현상
• 세계 수준급 플라이

KO 태국에서는 20여 년 동안 실시간 은행 간 결제가 사용되어 왔으며, 장기적인 안목을 가진 정부가 추진한 PromptPay 같은 이니셔티브를 통해 모바일 뱅킹이 한층 더 발전할 수 있었습니다

Transliteração taegug-eseoneun 20yeo nyeon dong-an silsigan eunhaeng gan gyeoljega sayongdoeeo wass-eumyeo, jang-gijeog-in anmog-eul gajin jeongbuga chujinhan PromptPay gat-eun inisyeotibeuleul tonghae mobail baengking-i hancheung deo baljeonhal su iss-eossseubnida

• 태국에서는 년 동안
• 은행 간 결제가
• 왔으며
• 장기적인 안목을 가진
• 추진한 PromptPay 같은
• 통해 모바일 뱅킹이

KO 가장 훌륭한 최신 기술을 원하는 개발자와 비즈니스 리더를 위해 혁신을 지원하고 효율성, 기본 관리 기능, 강화된 보안 기능을 제공하세요

Transliteração gajang hullyunghan choesin gisul-eul wonhaneun gaebaljawa bijeuniseu lideoleul wihae hyeogsin-eul jiwonhago hyoyulseong, gibon gwanli gineung, ganghwadoen boan gineung-eul jegonghaseyo

• 가장 훌륭한 최신
• 원하는 개발자와 비즈니스
• 위해 혁신을 지원하고
• 기본 관리 기능
• 강화된 보안 기능을

KO Red Hat은 육아 휴직, 입양, 대리모 및 장애 관련 복지를 개선하여 모든 직원에 대한 가족 지원을 확대했습니다.

Transliteração Red Hat-eun yug-a hyujig, ib-yang, daelimo mich jang-ae gwanlyeon bogjileul gaeseonhayeo modeun jig-won-e daehan gajog jiwon-eul hwagdaehaessseubnida.

• Red Hat은 육아
• 입양
• 대리모 및 장애
• 복지를 개선하여 모든
• 대한 가족 지원을

KO Bitbucket 같이 타사에서 호스팅하는 보안 솔루션과 통합할 경우 VCS가 더 강화될 수 있습니다

Transliteração Bitbucket gat-i tasa-eseo hoseutinghaneun boan sollusyeongwa tonghabhal gyeong-u VCSga deo ganghwadoel su issseubnida

• Bitbucket 같이 타사에서
• 보안 솔루션과 통합할
• VCS가 더 강화될
• 있습니다

KO 병원으로부터 보고가 진전됨에 따라 입원 환자 관련 데이터의 생산 시기는 2021년 7월 24일부터 시작됩니다

Transliteração byeong-won-eulobuteo bogoga jinjeondoem-e ttala ib-won hwanja gwanlyeon deiteoui saengsan sigineun 2021nyeon 7wol 24ilbuteo sijagdoebnida

• 병원으로부터 보고가 진전됨에
• 입원 환자 관련
• 생산 시기는 시작됩니다