Traduzir "detailed instruction manual" para coreano

KO Manual 모드 Manual 모드에서 플래시 파워는 사용자가 설정한 대로 유지된다. 카메라 수동 모드와 마찬가지로 Manual 모드에서는 포토그래퍼가 플래시 파워를 제어할 수 있다.

Transliteração Manual modeu Manual modeueseo peullaesi pawoneun sayongjaga seoljeonghan daelo yujidoenda. kamela sudong modeuwa machangajilo Manual modeueseoneun potogeulaepeoga peullaesi pawoleul jeeohal su issda.

• Manual 모드 Manual
• 플래시 파워는 사용자가
• 대로 유지된다
• 카메라 수동 모드와
• Manual 모드에서는 포토그래퍼가

KO ENIGMA™ USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração ENIGMA™ USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO SILA™ USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração SILA™ USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO SORAYA Wave™ USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração SORAYA Wave™ USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• SORAYA
• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO SONA™ 2 Cruise USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração SONA™ 2 Cruise USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• Cruise USB
• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO INA Wave™ 2 USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração INA Wave™ 2 USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• INA
• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO GIGI™ 2 USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração GIGI™ 2 USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO SORAYA™ 2 USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração SORAYA™ 2 USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO ORA™ 3 USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서

Transliteração ORA™ 3 USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo

• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서

KO HUGO™ 무선 리모컨 USB - 충전 케이블 새틴 보관 파우치 보증 등록 카드 사용 설명서 2xAAA 리모컨 배터리

Transliteração HUGO™ museon limokeon USB - chungjeon keibeul saetin bogwan pauchi bojeung deunglog kadeu sayong seolmyeongseo 2xAAA limokeon baeteoli

• 무선 리모컨 USB
• 충전 케이블 새틴
• 보증 등록 카드
• 설명서 리모컨 배터리

KO 모든 Profoto 제품과 마찬가지로 직관적인 사용이 가능하며, 사용 설명서를 읽지 않아도 사용법을 이해할 수 있습니다

Transliteração modeun Profoto jepumgwa machangajilo jiggwanjeog-in sayong-i ganeunghamyeo, sayong seolmyeongseoleul ilgji anh-ado sayongbeob-eul ihaehal su issseubnida

• 모든 Profoto 제품과
• 직관적인 사용이 가능하며
• 사용 설명서를 읽지

KO 수동 마이그레이션 가이드에서 필요한 절차를 확인할 수 있습니다.

Transliteração sudong maigeuleisyeon gaideueseo pil-yohan jeolchaleul hwag-inhal su issseubnida.

• 수동 마이그레이션 가이드에서

KO 3가지 설정: 오토, 매뉴얼, 오프. 오토 모드: 그냥 들고 바로 찍을 수 있도록 플래시 출력 자동 조절. 매뉴얼 모드: 플래시 설정 미세 조정 가능.

Transliteração 3gaji seoljeong: oto, maenyueol, opeu. oto modeu: geunyang deulgo balo jjig-eul su issdolog peullaesi chullyeog jadong jojeol. maenyueol modeu: peullaesi seoljeong mise jojeong ganeung.

• 설정
• 오토
• 매뉴얼
• 오프
• 오토 모드
• 그냥 들고 바로
• 있도록 플래시 출력
• 조절
• 매뉴얼 모드
• 플래시 설정 미세

KO 참가자 매뉴얼 정오표 다운로드 ? 2010 AHA 가이드라인 ? 영문 (pdf)

Transliteração chamgaja maenyueol jeong-opyo daunlodeu ? 2010 AHA gaideulain ? yeongmun (pdf)

• 참가자 매뉴얼 정오표
• AHA 가이드라인
• 영문
• pdf

KO 내부 이해 관계자에게 보안 액세스를 제공하고 스프레드시트 작성, 수동 스코어카드 작성 또는 종이 보고서 작성과 같은 수동 프로세스를 대체하여 효율성을 향상시킵니다.

Transliteração naebu ihae gwangyeja-ege boan aegseseuleul jegonghago seupeuledeusiteu jagseong, sudong seuko-eokadeu jagseong ttoneun jong-i bogoseo jagseong-gwa gat-eun sudong peuloseseuleul daechehayeo hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida.

• 내부 이해 관계자에게
• 액세스를 제공하고 스프레드시트
• 수동 스코어카드 작성
• 종이 보고서 작성과
• 수동 프로세스를 대체하여

KO 직원 건강을 모니터링하여 직원을 안전하게 보호하고, 디지털 작업 지원을 통해 오류를 줄이며, 수동 워크플로를 자동화하고, 생산성을 높이고, 수동 처리 및 문서화를 줄일 수 있습니다.

Transliteração jig-won geongang-eul moniteolinghayeo jig-won-eul anjeonhage bohohago, dijiteol jag-eob jiwon-eul tonghae olyuleul jul-imyeo, sudong wokeupeulloleul jadonghwahago, saengsanseong-eul nop-igo, sudong cheoli mich munseohwaleul jul-il su issseubnida.

• 직원 건강을 모니터링하여
• 안전하게 보호하고
• 디지털 작업 지원을
• 오류를 줄이며
• 수동 워크플로를 자동화하고
• 생산성을 높이고
• 수동 처리 및

KO 참가자 매뉴얼 정오표 다운로드 ? 2010 AHA 가이드라인 ? 영문 (pdf)

Transliteração chamgaja maenyueol jeong-opyo daunlodeu ? 2010 AHA gaideulain ? yeongmun (pdf)

• 참가자 매뉴얼 정오표
• AHA 가이드라인
• 영문
• pdf

KO 수동 마이그레이션 가이드에서 필요한 절차를 확인할 수 있습니다.

Transliteração sudong maigeuleisyeon gaideueseo pil-yohan jeolchaleul hwag-inhal su issseubnida.

• 수동 마이그레이션 가이드에서

KO 추적 모드([세부], [표준] 및 [단순화])는 추적을 처리하기 전에 이미지의 세밀한 부분이나 텍스처가 얼마나 세부적인지 조정합니다.

Transliteração chujeog modeu([sebu], [pyojun] mich [dansunhwa])neun chujeog-eul cheolihagi jeon-e imijiui semilhan bubun-ina tegseucheoga eolmana sebujeog-inji jojeonghabnida.

• 추적 모드
• 세부
• 표준
• 및
• 단순화
• 는 추적을 처리하기
• 이미지의 세밀한 부분이나
• 얼마나 세부적인지

KO 실제 프로젝트와 실무 전문가의 강의를 기반으로 한 몰입도 높은 학습 환경의 이점을 누리십시오

Transliteração silje peulojegteuwa silmu jeonmungaui gang-uileul giban-eulo han mol-ibdo nop-eun hagseub hwangyeong-ui ijeom-eul nulisibsio

• 실제 프로젝트와 실무
• 강의를 기반으로 한
• 높은 학습 환경의
• 누리십시오

KO Red Hat은 핸즈온 강의, 커리큘럼, 실습 및 실무 기반 테스트를 이용하여 전 세계 파트너 기관과 함께 IT 인프라를 구축하고 수강생이 혁신적인 방식으로 학습할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Red Hat-eun haenjeuon gang-ui, keolikyulleom, silseub mich silmu giban teseuteuleul iyonghayeo jeon segye pateuneo gigwangwa hamkke IT inpeulaleul guchughago sugangsaeng-i hyeogsinjeog-in bangsig-eulo hagseubhal su issdolog jiwonhabnida.

• Red Hat은 핸즈온
• 커리큘럼
• 실습 및 실무
• 테스트를 이용하여 전
• 파트너 기관과 함께
• 인프라를 구축하고 수강생이

KO 이러한 명령어에 있어야 합니다면 우리의 발권 시스템입니다

Transliteração ileohan myeonglyeong-eoe iss-eoya habnidamyeon uliui balgwon siseutem-ibnida

• 이러한 명령어에 있어야
• 우리의 발권 시스템입니다

KO 자격을 갖춘 교육 기관은 학습 및 교육을 위한 무료 전문 Unity 라이선스를 받을 수 있습니다. Unity 라이선스가 있는 컴퓨터에 학생들이 원격으로 연결하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun hagseub mich gyoyug-eul wihan mulyo jeonmun Unity laiseonseuleul bad-eul su issseubnida. Unity laiseonseuga issneun keompyuteoe hagsaengdeul-i wongyeog-eulo yeongyeolhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

• 자격을 갖춘 교육
• 및 교육을 위한
• 전문 Unity 라이선스를
• 있습니다
• Unity 라이선스가 있는
• 학생들이 원격으로 연결하는
• 대해 자세히

KO 현재 교육 담당자가 Unity를 사용할 수 있는 가장 좋은 방법은 교실 수업을 위한 교육 라이선스를 사용하거나 개인용 Unity Personal 라이선스를 사용하는 것입니다.

Transliteração hyeonjae gyoyug damdangjaga Unityleul sayonghal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun gyosil sueob-eul wihan gyoyug laiseonseuleul sayonghageona gaein-yong Unity Personal laiseonseuleul sayonghaneun geos-ibnida.

• 현재 교육 담당자가
• 사용할 수 있는
• 좋은 방법은 교실
• 위한 교육 라이선스를
• 개인용 Unity Personal
• 사용하는

KO 현장: 개인별 강의실 기반 교육을 위해 출장 서비스 제공

Transliteração hyeonjang: gaeinbyeol gang-uisil giban gyoyug-eul wihae chuljang seobiseu jegong

• 현장
• 개인별 강의실 기반
• 위해 출장 서비스

KO 강사 훈련 : 알테어 마스터를 위한 일대일 교육

Transliteração gangsa hunlyeon : alteeo maseuteoleul wihan ildaeil gyoyug

• 강사 훈련
• 알테어 마스터를 위한
• 교육

KO 향상된 성능용으로 설정한 이 지침을 목표로 하는 애플리케이션 코드를 수집하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 AWS Lambda 개발자 설명서를 참조하세요.

Transliteração hyangsangdoen seongneung-yong-eulo seoljeonghan i jichim-eul mogpyolo haneun aepeullikeisyeon kodeuleul sujibhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abolyeomyeon AWS Lambda gaebalja seolmyeongseoleul chamjohaseyo.

• 향상된 성능용으로 설정한
• 지침을 목표로 하는
• 코드를 수집하는 방법에
• 자세히 알아보려면 AWS
• 개발자 설명서를

KO C5 인스턴스는 새로운 인텔 Advanced Vector Extensions 512(AVX-512) 명령 집합을 지원하여 이전 세대 C4 인스턴스에 비해 사이클당 코어별 FLOPS가 최대 2배에 달합니다

Transliteração C5 inseuteonseuneun saeloun intel Advanced Vector Extensions 512(AVX-512) myeonglyeong jibhab-eul jiwonhayeo ijeon sedae C4 inseuteonseue bihae saikeuldang ko-eobyeol FLOPSga choedae 2baee dalhabnida

• 인스턴스는 새로운 인텔
• Vector Extensions
• 명령 집합을 지원하여
• 세대 인스턴스에 비해
• 코어별 FLOPS가 최대

KO 반품은 사용하지 않은 제품에 한해 가능하며, 상품과 함께 동봉되어 있던 안내서, 부품 등을 누락 없이 기존 패키지에 담은 담아 판매 가능한 상태인 경우에만 반품 또는 교환이 가능합니다.

Transliteração banpum-eun sayonghaji anh-eun jepum-e hanhae ganeunghamyeo, sangpumgwa hamkke dongbongdoeeo issdeon annaeseo, bupum deung-eul nulag eobs-i gijon paekijie dam-eun dam-a panmae ganeunghan sangtaein gyeong-ueman banpum ttoneun gyohwan-i ganeunghabnida.

• 반품은 사용하지 않은
• 한해 가능하며
• 상품과 함께 동봉되어
• 안내서
• 부품 등을 누락
• 기존 패키지에 담은
• 판매 가능한 상태인
• 반품 또는 교환이

KO PADI 다이브 센터는 레크레이셔널 스쿠버 다이빙 장비 및 교육을 소매 판매하는 전문 사업입니다

Transliteração PADI daibeu senteoneun lekeuleisyeoneol seukubeo daibing jangbi mich gyoyug-eul somae panmaehaneun jeonmun sa-eob-ibnida

• PADI 다이브 센터는
• 스쿠버 다이빙 장비
• 교육을 소매 판매하는
• 사업입니다

KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.

Transliteração daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.

• 다이브 보트에서는 스쿠버
• 스노클 강습
• 그리고 체험 스쿠버
• 다이빙 장비 대여
• 공기 충전 및
• 수상 스포츠 활동을

KO 제일 먼저 사용 안내 책자를 읽어 보십시오. 모든 버튼을 눌러 각 기능을 체크해 보십시오. 시간과 날짜, 미터식 또는 피트식, 민물 또는 바닷물 등을 설정 하십시오.

Transliteração jeil meonjeo sayong annae chaegjaleul ilg-eo bosibsio. modeun beoteun-eul nulleo gag gineung-eul chekeuhae bosibsio. sigangwa naljja, miteosig ttoneun piteusig, minmul ttoneun badasmul deung-eul seoljeong hasibsio.

• 제일 먼저 사용
• 책자를 읽어 보십시오
• 모든 버튼을 눌러
• 기능을 체크해 보십시오
• 시간과 날짜
• 미터식 또는 피트식
• 민물 또는 바닷물
• 설정

KO 포장에 삽입 또는 첨부된 정보 안내서의 존재 여부 검사

Transliteração pojang-e sab-ib ttoneun cheombudoen jeongbo annaeseoui jonjae yeobu geomsa

• 포장에 삽입 또는
• 정보 안내서의 존재
• 검사

KO BOA로 연락하여 무료 교체 킷(다이얼, 레이스, 도구 & 설명서 포함)을 수령하고 손상된 BOA 핏 시스템을 수리하는 방법을 확인하시기 바랍니다.

Transliteração BOAlo yeonlaghayeo mulyo gyoche kis(daieol, leiseu, dogu & seolmyeongseo poham)eul sulyeonghago sonsangdoen BOA pis siseutem-eul sulihaneun bangbeob-eul hwag-inhasigi balabnida.

• BOA로 연락하여 무료
• 킷
• 다이얼
• 레이스
• 도구
• 설명서 포함
• 을 수령하고 손상된
• 핏 시스템을 수리하는
• 확인하시기

KO 현장: 개인별 강의실 기반 교육을 위해 출장 서비스 제공

Transliteração hyeonjang: gaeinbyeol gang-uisil giban gyoyug-eul wihae chuljang seobiseu jegong

• 현장
• 개인별 강의실 기반
• 위해 출장 서비스

KO 강사 훈련 : 알테어 마스터를 위한 일대일 교육

Transliteração gangsa hunlyeon : alteeo maseuteoleul wihan ildaeil gyoyug

• 강사 훈련
• 알테어 마스터를 위한
• 교육

KO FOK(성립-취소) 주문란 유효 시간으로 인해 전체 주문이 즉시 실행되거나 취소되는 것입니다.

Transliteração FOK(seonglib-chwiso) jumunlan yuhyo sigan-eulo inhae jeonche jumun-i jeugsi silhaengdoegeona chwisodoeneun geos-ibnida.

• FOK
• 성립-취소
• 주문란 유효 시간으로
• 주문이 즉시 실행되거나

KO GTD(지정된날짜까지 유효) - 거래자가 거래 주문을 할 때 주문이 만료되는 날짜와 시간을 지정할 수 있습니다.

Transliteração GTD(jijeongdoennaljjakkaji yuhyo) - geolaejaga geolae jumun-eul hal ttae jumun-i manlyodoeneun naljjawa sigan-eul jijeonghal su issseubnida.

• GTD
• 지정된날짜까지 유효
• 거래자가 거래 주문을
• 때 주문이 만료되는

KO 시작하는 방법이 확실하지 않습니까? 오늘 앱 사용을 시작하려면 사용법 비디오를 보고 단계별 지시사항 안내서 를 참조하십시오.

Transliteração sijaghaneun bangbeob-i hwagsilhaji anhseubnikka? oneul aeb sayong-eul sijaghalyeomyeon sayongbeob bidioleul bogo dangyebyeol jisisahang annaeseo leul chamjohasibsio.

• 시작하는 방법이 확실하지
• 오늘 앱 사용을
• 사용법 비디오를 보고
• 지시사항 안내서 를

KO 향상된 성능용으로 설정한 이 지침을 목표로 하는 애플리케이션 코드를 수집하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 AWS Lambda 개발자 설명서를 참조하세요.

Transliteração hyangsangdoen seongneung-yong-eulo seoljeonghan i jichim-eul mogpyolo haneun aepeullikeisyeon kodeuleul sujibhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abolyeomyeon AWS Lambda gaebalja seolmyeongseoleul chamjohaseyo.

• 향상된 성능용으로 설정한
• 지침을 목표로 하는
• 코드를 수집하는 방법에
• 자세히 알아보려면 AWS
• 개발자 설명서를

KO 반품은 사용하지 않은 제품에 한해 가능하며, 상품과 함께 동봉되어 있던 안내서, 부품 등을 누락 없이 기존 패키지에 담은 담아 판매 가능한 상태인 경우에만 반품 또는 교환이 가능합니다.

Transliteração banpum-eun sayonghaji anh-eun jepum-e hanhae ganeunghamyeo, sangpumgwa hamkke dongbongdoeeo issdeon annaeseo, bupum deung-eul nulag eobs-i gijon paekijie dam-eun dam-a panmae ganeunghan sangtaein gyeong-ueman banpum ttoneun gyohwan-i ganeunghabnida.

• 반품은 사용하지 않은
• 한해 가능하며
• 상품과 함께 동봉되어
• 안내서
• 부품 등을 누락
• 기존 패키지에 담은
• 판매 가능한 상태인
• 반품 또는 교환이

KO 현장: 개인별 강의실 기반 교육을 위해 출장 서비스 제공

Transliteração hyeonjang: gaeinbyeol gang-uisil giban gyoyug-eul wihae chuljang seobiseu jegong

• 현장
• 개인별 강의실 기반
• 위해 출장 서비스

KO 강사 훈련 : 알테어 마스터를 위한 일대일 교육

Transliteração gangsa hunlyeon : alteeo maseuteoleul wihan ildaeil gyoyug

• 강사 훈련
• 알테어 마스터를 위한
• 교육

KO PADI 다이브 센터는 레크레이셔널 스쿠버 다이빙 장비 및 교육을 소매 판매하는 전문 사업입니다

Transliteração PADI daibeu senteoneun lekeuleisyeoneol seukubeo daibing jangbi mich gyoyug-eul somae panmaehaneun jeonmun sa-eob-ibnida

• PADI 다이브 센터는
• 스쿠버 다이빙 장비
• 교육을 소매 판매하는
• 사업입니다

KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.

Transliteração daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.

• 다이브 보트에서는 스쿠버
• 스노클 강습
• 그리고 체험 스쿠버
• 다이빙 장비 대여
• 공기 충전 및
• 수상 스포츠 활동을

KO 포장에 삽입 또는 첨부된 정보 안내서의 존재 여부 검사

Transliteração pojang-e sab-ib ttoneun cheombudoen jeongbo annaeseoui jonjae yeobu geomsa

• 포장에 삽입 또는
• 정보 안내서의 존재
• 검사

KO BitForex 지갑 계정 사용안내

Transliteração BitForex jigab gyejeong sayong-annae

• BitForex 지갑 계정

KO 심층적인 제품 설명(필요한 경우 올바른 제품 구성 방법도 시연)

Transliteração simcheungjeog-in jepum seolmyeong(pil-yohan gyeong-u olbaleun jepum guseong bangbeobdo siyeon)

• 심층적인 제품 설명
• 필요한 경우 올바른
• 구성 방법도 시연

KO 제일 먼저 사용 안내 책자를 읽어 보십시오. 모든 버튼을 눌러 각 기능을 체크해 보십시오. 시간과 날짜, 미터식 또는 피트식, 민물 또는 바닷물 등을 설정 하십시오.

Transliteração jeil meonjeo sayong annae chaegjaleul ilg-eo bosibsio. modeun beoteun-eul nulleo gag gineung-eul chekeuhae bosibsio. sigangwa naljja, miteosig ttoneun piteusig, minmul ttoneun badasmul deung-eul seoljeong hasibsio.

• 제일 먼저 사용
• 책자를 읽어 보십시오
• 모든 버튼을 눌러
• 기능을 체크해 보십시오
• 시간과 날짜
• 미터식 또는 피트식
• 민물 또는 바닷물
• 설정

KO BOA로 연락하여 무료 교체 킷(다이얼, 레이스, 도구 & 설명서 포함)을 수령하고 손상된 BOA 핏 시스템을 수리하는 방법을 확인하시기 바랍니다.

Transliteração BOAlo yeonlaghayeo mulyo gyoche kis(daieol, leiseu, dogu & seolmyeongseo poham)eul sulyeonghago sonsangdoen BOA pis siseutem-eul sulihaneun bangbeob-eul hwag-inhasigi balabnida.

• BOA로 연락하여 무료
• 킷
• 다이얼
• 레이스
• 도구
• 설명서 포함
• 을 수령하고 손상된
• 핏 시스템을 수리하는
• 확인하시기