EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.
Traduzir "qualified educational institutions" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualified educational institutions" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de qualified educational institutions
inglês
coreano
KO 자격을 갖춘 교육 기관은 학습 및 교육을 위한 무료 전문 Unity 라이선스를 받을 수 있습니다. Unity 라이선스가 있는 컴퓨터에 학생들이 원격으로 연결하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun hagseub mich gyoyug-eul wihan mulyo jeonmun Unity laiseonseuleul bad-eul su issseubnida. Unity laiseonseuga issneun keompyuteoe hagsaengdeul-i wongyeog-eulo yeongyeolhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
KO 교육 기관 라이선스는 자격을 갖춘 교육 기관에서 사용할 수 있습니다(자세히 알아보기). 자세한 내용은 소프트웨어 라이선스 계약을 참조하세요
Transliteração gyoyug gigwan laiseonseuneun jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eseo sayonghal su issseubnida(jasehi al-abogi). jasehan naeyong-eun sopeuteuweeo laiseonseu gyeyag-eul chamjohaseyo
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
KO 교육 기관 라이선스는 자격을 갖춘 교육 기관에서 사용할 수 있습니다(자세히 알아보기). 자세한 내용은 소프트웨어 라이선스 계약을 참조하세요
Transliteração gyoyug gigwan laiseonseuneun jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eseo sayonghal su issseubnida(jasehi al-abogi). jasehan naeyong-eun sopeuteuweeo laiseonseu gyeyag-eul chamjohaseyo
EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.
KO 자격을 갖춘 교육 기관은 학습 및 교육을 위한 무료 전문 Unity 라이선스를 받을 수 있습니다. Unity 라이선스가 있는 컴퓨터에 학생들이 원격으로 연결하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun hagseub mich gyoyug-eul wihan mulyo jeonmun Unity laiseonseuleul bad-eul su issseubnida. Unity laiseonseuga issneun keompyuteoe hagsaengdeul-i wongyeog-eulo yeongyeolhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다
Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다
Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
KO 교육 기관에서 SketchUp Pro를 학생 교육 외 목적으로 사용하려는 경우 교육 가격이 적용되지 않으며 Trimble SketchUp에서 상용 라이선스를 구매해야 합니다
Transliteração gyoyug gigwan-eseo SketchUp Proleul hagsaeng gyoyug oe mogjeog-eulo sayonghalyeoneun gyeong-u gyoyug gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Trimble SketchUpeseo sang-yong laiseonseuleul gumaehaeya habnida
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
KO 교육 기관에서 SketchUp Pro를 학생 교육 외 목적으로 사용하려는 경우 교육 가격이 적용되지 않으며 Trimble SketchUp에서 상용 라이선스를 구매해야 합니다
Transliteração gyoyug gigwan-eseo SketchUp Proleul hagsaeng gyoyug oe mogjeog-eulo sayonghalyeoneun gyeong-u gyoyug gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Trimble SketchUpeseo sang-yong laiseonseuleul gumaehaeya habnida
EN Qualified electronic signatures (QES) -- also must be uniquely linked to the signatory but are further required to be based on qualified certificates
KO 적격 전자 서명(QES) -- 서명자에 고유하게 연결되어야 하는 데 더해 적격 인증서를 기반으로 해야 합니다
Transliteração jeoggyeog jeonja seomyeong(QES) -- seomyeongja-e goyuhage yeongyeoldoeeoya haneun de deohae jeoggyeog injeungseoleul giban-eulo haeya habnida
EN Qualified certificates must also be stored on a qualified signature creation device (QSCD), such as a USB token, smart card or a cloud-based hardware security module (HSM)
KO 적격 인증서는 USB 토큰, 스마트카드 또는 클라우드 기반 HSM(하드웨어 보안 모듈)과 같은 QSCD(적격 서명 생성 장치)에도 저장해야 합니다
Transliteração jeoggyeog injeungseoneun USB tokeun, seumateukadeu ttoneun keullaudeu giban HSM(hadeuweeo boan modyul)gwa gat-eun QSCD(jeoggyeog seomyeong saengseong jangchi)edo jeojanghaeya habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| usb | usb |
| hsm | hsm |
EN In order to provide qualified eSignature services, a trust service provider must be granted qualified status.
KO 적격한 전자 서명 서비스를 제공하려는 신뢰 서비스 제공자는 적격한 지위를 부여받아야 합니다.
Transliteração jeoggyeoghan jeonja seomyeong seobiseuleul jegonghalyeoneun sinloe seobiseu jegongjaneun jeoggyeoghan jiwileul buyeobad-aya habnida.
EN Luna HSM 7 has also received eIDAS certification as both a Qualified Signature and Qualified Seal Creation Device (QSCD)
KO Luna HSM 7은 또한 공인 서명 및 QSCD(적격 서명 생성 장치)로 eIDAS 인증을 받았습니다
Transliteração Luna HSM 7eun ttohan gong-in seomyeong mich QSCD(jeoggyeog seomyeong saengseong jangchi)lo eIDAS injeung-eul bad-assseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification. Get this ID by searching Launch Studio or asking your supplier.
KO 참조된 자격 디자인의경우 수정 없이 프로젝트를 기반으로 하는 설계에 대한 자격 있는 디자인 ID(QDID)를 입력합니다. Launch Studio를 검색하거나 공급업체에 문의하여 이 ID를 받으십시오.
Transliteração chamjodoen jagyeog dijain-uigyeong-u sujeong eobs-i peulojegteuleul giban-eulo haneun seolgyee daehan jagyeog issneun dijain ID(QDID)leul iblyeoghabnida. Launch Studioleul geomsaeghageona gong-geub-eobchee mun-uihayeo i IDleul bad-eusibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
KO 본 자격에 사용된 이전에 인증된 설계의경우 구성 요소 제품 유형의 QDID(인증된 디자인 ID) 또는 프로젝트에 수정하고 통합하는 기타 QDID를 입력합니다.
Transliteração bon jagyeog-e sayongdoen ijeon-e injeungdoen seolgyeuigyeong-u guseong yoso jepum yuhyeong-ui QDID(injeungdoen dijain ID) ttoneun peulojegteue sujeonghago tonghabhaneun gita QDIDleul iblyeoghabnida.
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
KO 이전에 자격을 갖춘 것을 결합하는 경우에도 Bluetooth 새로운 디자인의 최종 제품 또는 하위 시스템 제품 유형은 참조된 인증 된 디자인 필드에 QDID를 입력합니다.
Transliteração ijeon-e jagyeog-eul gajchun geos-eul gyeolhabhaneun gyeong-uedo Bluetooth saeloun dijain-ui choejong jepum ttoneun hawi siseutem jepum yuhyeong-eun chamjodoen injeung doen dijain pildeue QDIDleul iblyeoghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
KO 사실: 최종 제품 및 하위 시스템 제품 유형으로 인증된 모듈 또는 제품에는 해당되지만, 모듈이 Launch Studio의 구성 요소 제품 유형으로 인증된 경우 테스트가 여전히 필요할 수 있습니다.
Transliteração sasil: choejong jepum mich hawi siseutem jepum yuhyeong-eulo injeungdoen modyul ttoneun jepum-eneun haedangdoejiman, modyul-i Launch Studioui guseong yoso jepum yuhyeong-eulo injeungdoen gyeong-u teseuteuga yeojeonhi pil-yohal su issseubnida.
EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:
KO 유자격 학자금 대출이란 아래에 해당하는 적격 대학 교육 비용을 지불하기 위해서만 받은 융자를 말합니다.
Transliteração yujagyeog hagjageum daechul-ilan alaee haedanghaneun jeoggyeog daehag gyoyug biyong-eul jibulhagi wihaeseoman bad-eun yungjaleul malhabnida.
EN Payments for insurance premiums you paid for policies that cover medical care or for a qualified long-term care insurance policy covering qualified long-term care services
KO 의학적 진료를 커버하는 보험 또는 유자격 장기 진료 서비스를 커버하는 유자격 장기 진료 보험을 위해 지불한 보험료
Transliteração uihagjeog jinlyoleul keobeohaneun boheom ttoneun yujagyeog jang-gi jinlyo seobiseuleul keobeohaneun yujagyeog jang-gi jinlyo boheom-eul wihae jibulhan boheomlyo
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
KO 자격을 갖춘 대학 수준 이상의 고등 교육 기관은 Atlassian 제품을 정가에서 50% 할인을 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 교육 기관은 다음과 같습니다.
Transliteração jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan-eun Atlassian jepum-eul jeong-ga-eseo 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
KO 소규모 전문 기관을 제외한 순위를 보려는 기관은 그룹을 로컬로 생성해야 합니다. 도구에는 기본적으로 이러한 비교 그룹이 포함되지 않습니다.
Transliteração sogyumo jeonmun gigwan-eul je-oehan sun-wileul bolyeoneun gigwan-eun geulub-eul lokeollo saengseonghaeya habnida. dogueneun gibonjeog-eulo ileohan bigyo geulub-i pohamdoeji anhseubnida.
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
KO Citrix 솔루션을 통해 교육 기관의 유연한 교육이 가능한 IT 환경을 조성함으로써 학생, 교직원 및 임직원의 원활한 경험을 제공하고 안전한 모바일 캠퍼스를 만들 수 있습니다.
Transliteração Citrix sollusyeon-eul tonghae gyoyug gigwan-ui yuyeonhan gyoyug-i ganeunghan IT hwangyeong-eul joseongham-eulosseo hagsaeng, gyojig-won mich imjig-won-ui wonhwalhan gyeongheom-eul jegonghago anjeonhan mobail kaempeoseuleul mandeul su issseubnida.
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
KO 소규모 전문 기관을 제외한 순위를 보려는 기관은 그룹을 로컬로 생성해야 합니다. 도구에는 기본적으로 이러한 비교 그룹이 포함되지 않습니다.
Transliteração sogyumo jeonmun gigwan-eul je-oehan sun-wileul bolyeoneun gigwan-eun geulub-eul lokeollo saengseonghaeya habnida. dogueneun gibonjeog-eulo ileohan bigyo geulub-i pohamdoeji anhseubnida.
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
KO 자격을 갖춘 대학 수준 이상의 고등 교육 기관은 Atlassian 제품을 정가에서 50% 할인을 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 교육 기관은 다음과 같습니다.
Transliteração jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan-eun Atlassian jepum-eul jeong-ga-eseo 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
KO Knovel의 고객에는 첨단 공학, 화학, 석유 및 가스, 항공 우주 기업 및 교육 기관이 있습니다
Transliteração Knovel-ui gogaeg-eneun cheomdan gonghag, hwahag, seog-yu mich gaseu, hang-gong uju gieob mich gyoyug gigwan-i issseubnida
EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences
KO 교육 기관들은 인터넷과 클라우드에 의존해 풍부한 학습 경험을 제공하고 있습니다
Transliteração gyoyug gigwandeul-eun inteonesgwa keullaudeue uijonhae pungbuhan hagseub gyeongheom-eul jegonghago issseubnida
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
KO Cloudflare는 사용자 친화적인 통합 플랫폼과 모든 교육 기관에 공통된 IT및 보안 문제에 대한 솔루션을 함께 제공합니다. Cloudflare를 통해 다음이 가능합니다.
Transliteração Cloudflareneun sayongja chinhwajeog-in tonghab peullaespomgwa modeun gyoyug gigwan-e gongtongdoen ITmich boan munjee daehan sollusyeon-eul hamkke jegonghabnida. Cloudflareleul tonghae da-eum-i ganeunghabnida.
EN See how other educational institutions use Cloudflare.
KO 다른 교육 기관의 Cloudflare 사용 사례를 살펴보세요.
Transliteração daleun gyoyug gigwan-ui Cloudflare sayong salyeleul salpyeoboseyo.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
KO 교육 기관: 대학 수준의 직업 학교, 단기 대학, 2년제 대학, 4년제 대학 또는 국가 인증 기관에서 인정한 과학 또는 기술 학교
Transliteração gyoyug gigwan: daehag sujun-ui jig-eob haggyo, dangi daehag, 2nyeonje daehag, 4nyeonje daehag ttoneun gugga injeung gigwan-eseo injeonghan gwahag ttoneun gisul haggyo
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.
Transliteração daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
KO 그녀는 Kaplan 및 Cambridge University Press를 포함한 전 세계 교육 기관에서 근무했으며 학습 자료 편집을 전문으로합니다
Transliteração geunyeoneun Kaplan mich Cambridge University Pressleul pohamhan jeon segye gyoyug gigwan-eseo geunmuhaess-eumyeo hagseub jalyo pyeonjib-eul jeonmun-eulohabnida
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.
Transliteração daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.
EN Do you offer discounts for educational institutions, non-profits and NGO’s?
KO 교육 기관, 비영리 단체, NGO를 할인해 주시나요?
Transliteração gyoyug gigwan, biyeongli danche, NGOleul hal-inhae jusinayo?
EN Of course! We?re thrilled that schools, colleges and universities incorporate Moqups into their curriculum - and we are always ready to provide educational institutions with free, full-feature accounts.
KO 당연하죠! 학교와 대학이 Moqups를 커리큘럼에 통합하게되어 기쁩니다. 우리는 항상 모든 기능을 갖춘 무료 계정을 교육 기관에 제공 할 준비가되어 있습니다.
Transliteração dang-yeonhajyo! haggyowa daehag-i Moqupsleul keolikyulleom-e tonghabhagedoeeo gippeubnida. ulineun hangsang modeun gineung-eul gajchun mulyo gyejeong-eul gyoyug gigwan-e jegong hal junbigadoeeo issseubnida.
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
KO 모든 학생과 교수, 그밖의 교육기관 구성원들에게
Transliteração modeun hagsaeng-gwa gyosu, geubakk-ui gyoyuggigwan guseong-wondeul-ege
EN They help educators and students prepare for certification exams–on campus at educational institutions or off-campus at training location
KO 공인 교육 파트너는 교육자와 학생들이 교육 기관 내 캠퍼스 또는 외부 교육장에서 인증 시험을 준비할 수 있도록 지원합니다
Transliteração gong-in gyoyug pateuneoneun gyoyugjawa hagsaengdeul-i gyoyug gigwan nae kaempeoseu ttoneun oebu gyoyugjang-eseo injeung siheom-eul junbihal su issdolog jiwonhabnida
EN It provides educational institutions with the opportunity to digitally transform without restrictions and enables the adoption of new technology to deliver excellence in education.
KO 교육 기관이 제한 없이 디지털 혁신을 실현할 수 있는 기회를 제공하고 새로운 기술을 채택하여 우수한 교육을 제공할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gyoyug gigwan-i jehan eobs-i dijiteol hyeogsin-eul silhyeonhal su issneun gihoeleul jegonghago saeloun gisul-eul chaetaeghayeo usuhan gyoyug-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN The connectivity, information exchange and interactivity options allow educational institutions to evolve from a teachercentric to a student-centric experience and make education more effective.
KO 교육 기관은 연결, 정보 교환 및 상호 작용 옵션을 사용하여 환경을 교사 중심에서 학생 중심으로 발전시켜 교육의 효과를 높일 수 있습니다.
Transliteração gyoyug gigwan-eun yeongyeol, jeongbo gyohwan mich sangho jag-yong obsyeon-eul sayonghayeo hwangyeong-eul gyosa jungsim-eseo hagsaeng jungsim-eulo baljeonsikyeo gyoyug-ui hyogwaleul nop-il su issseubnida.
EN We deliver services to millions of active customers, including enterprises, educational institutions, and government agencies in over 190 countries
KO AWS는 190개 이상의 국가에서 활발하게 사용하고 있는 엔터프라이즈, 교육 기관, 정부 기관 등 수백만 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다
Transliteração AWSneun 190gae isang-ui gugga-eseo hwalbalhage sayonghago issneun enteopeulaijeu, gyoyug gigwan, jeongbu gigwan deung subaegman gogaeg-ege seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN Our partnerships with museums and other educational institutions are a pillar of the IMAX culture.
KO 박물관 및 기타 교육 기관과의 파트너십은 IMAX 문화의 핵심입니다.
Transliteração bagmulgwan mich gita gyoyug gigwangwaui pateuneosib-eun IMAX munhwaui haegsim-ibnida.
EN SHI is a leading corporate reseller of software, hardware, and related services, providing government agencies, educational institutions and Fortune 1000-Fortune 500 companies with all of their technology needs.
KO SHI는 정부 기관, 교육 기관 및 Fortune 1000-Fortune 500 기업에 대해 모든 기술적 요구 사항을 제공하는, 선도적 소프트웨어, 하드웨어 및 관련 서비스 리셀러입니다.
Transliteração SHIneun jeongbu gigwan, gyoyug gigwan mich Fortune 1000-Fortune 500 gieob-e daehae modeun gisuljeog yogu sahang-eul jegonghaneun, seondojeog sopeuteuweeo, hadeuweeo mich gwanlyeon seobiseu liselleoibnida.
EN Research and Facilities/Planning departments within educational institutions do not qualify.
KO 교육 기관 내의 연구, 시설 및 기획부서에는 적용되지 않습니다.
Transliteração gyoyug gigwan naeui yeongu, siseol mich gihoegbuseoeneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Educational institutions are investing in modernizing the learning experience for their students. That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
KO 교육 기관들은 학생들을 위해 학습 경험의 현대화에 투자하고 있습니다. 즉, 단방향의 1차원적 강의에서 벗어나 상호작용에 기반한 협력적 학습으로 전환하고 있습니다.
Transliteração gyoyug gigwandeul-eun hagsaengdeul-eul wihae hagseub gyeongheom-ui hyeondaehwa-e tujahago issseubnida. jeug, danbanghyang-ui 1chawonjeog gang-uieseo beos-eona sanghojag-yong-e gibanhan hyeoblyeogjeog hagseub-eulo jeonhwanhago issseubnida.
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
KO Knovel의 고객에는 첨단 공학, 화학, 석유 및 가스, 항공 우주 기업 및 교육 기관이 있습니다
Transliteração Knovel-ui gogaeg-eneun cheomdan gonghag, hwahag, seog-yu mich gaseu, hang-gong uju gieob mich gyoyug gigwan-i issseubnida
EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.
KO 탈레스 데이터 보안 솔루션은 학교, 전문 대학, 대학교 및 기타 교육 기관이 가장 민감한 데이터를 보호하도록 지원합니다.
Transliteração talleseu deiteo boan sollusyeon-eun haggyo, jeonmun daehag, daehaggyo mich gita gyoyug gigwan-i gajang mingamhan deiteoleul bohohadolog jiwonhabnida.
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
KO 탈레스 데이터 보안 솔루션은 학교, 전문 대학, 대학교 및 기타 교육 기관에서 데이터를 보호하고 정부 규정과 산업 표준을 준수하는 데 필요한 기능을 제공합니다.
Transliteração talleseu deiteo boan sollusyeon-eun haggyo, jeonmun daehag, daehaggyo mich gita gyoyug gigwan-eseo deiteoleul bohohago jeongbu gyujeong-gwa san-eob pyojun-eul junsuhaneun de pil-yohan gineung-eul jegonghabnida.
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
KO 교육의 가장 귀중한 자산인 지식은 종종 데이터로 나타납니다. 교육 기관은 다음과 같이 다양한 종류의 데이터를 보호해야 합니다.
Transliteração gyoyug-ui gajang gwijunghan jasan-in jisig-eun jongjong deiteolo natanabnida. gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gat-i dayanghan jonglyuui deiteoleul bohohaeya habnida.
EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:
KO 교육 기관에는 다음과 같이 다양한 정부 규정과 표준이 적용됩니다.
Transliteração gyoyug gigwan-eneun da-eumgwa gat-i dayanghan jeongbu gyujeong-gwa pyojun-i jeog-yongdoebnida.
EN It provides educational institutions with the opportunity to digitally transform without restrictions and enables the adoption of new technology to deliver excellence in education.
KO 교육 기관이 제한 없이 디지털 혁신을 실현할 수 있는 기회를 제공하고 새로운 기술을 채택하여 우수한 교육을 제공할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gyoyug gigwan-i jehan eobs-i dijiteol hyeogsin-eul silhyeonhal su issneun gihoeleul jegonghago saeloun gisul-eul chaetaeghayeo usuhan gyoyug-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Do you have any discounts for non-profits or educational institutions?
KO 비영리 기관 또는 교육 기관에 대한 할인 혜택이 있습니까?
Transliteração biyeongli gigwan ttoneun gyoyug gigwan-e daehan hal-in hyetaeg-i issseubnikka?
EN Our partnerships with museums and other educational institutions are a pillar of the IMAX culture.
KO 박물관 및 기타 교육 기관과의 파트너십은 IMAX 문화의 핵심입니다.
Transliteração bagmulgwan mich gita gyoyug gigwangwaui pateuneosib-eun IMAX munhwaui haegsim-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualified educational a qualified educational educational institutions educational institutions around educational institutions — helps educational institutions educational institutions and educational institutions qualify qualified qualified candidates qualified provider identify qualified candidates highly qualified qualified leads qualified staff qualified users uniquely qualified qualified applicants qualified organizations very qualified qualified certificates provide qualified esignature granted qualified status properly qualified products qualified electronic signature qualified professional qualified to enter qualified design ids qualified meistertask partners already qualified chip marketing qualified leads qualified certification qualified team qualified professionals pre qualified qualified personnel qualified students products qualified qualified non qualified to offer fully qualified domain qualified products qualified hobby qualified registry qualified lighting qualified your bluetooth qualified electronic signatures source qualified outside qualified motor vehicle a highly qualifiedTraduzir qualified educational institutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe