Traduzir "designed to strengthen" para coreano

KO 종사 분야의 전문성 강화 – 의학은 항상 변화하므로, 의사는 자신의 전문 분야에서 가장 최근의 연구와 조사 결과에 액세스함으로써 지식을 쌓고 강화할 수 있습니다.

Transliteração jongsa bun-yaui jeonmunseong ganghwa – uihag-eun hangsang byeonhwahameulo, uisaneun jasin-ui jeonmun bun-ya-eseo gajang choegeun-ui yeonguwa josa gyeolgwa-e aegseseuham-eulosseo jisig-eul ssahgo ganghwahal su issseubnida.

• 종사 분야의 전문성
• 의학은 항상 변화하므로
• 의사는 자신의 전문
• 가장 최근의 연구와
• 결과에 액세스함으로써 지식을

KO IBM Cloud는 규제 준수 관리를 강화하고 오늘날의 클라우드 환경에서 위험을 줄일 수 있도록 설계된 ID 및 액세스 관리 기능을 제공합니다.

Transliteração IBM Cloudneun gyuje junsu gwanlileul ganghwahago oneulnal-ui keullaudeu hwangyeong-eseo wiheom-eul jul-il su issdolog seolgyedoen ID mich aegseseu gwanli gineung-eul jegonghabnida.

• IBM Cloud는 규제
• 관리를 강화하고 오늘날의
• 환경에서 위험을 줄일
• 있도록 설계된 ID
• 액세스 관리 기능을

KO 사용하기 쉬운 백엔드는 함께 작업하는 것이 즐겁고 콘텐츠 업그레이드, 가입 양식 인센티브 등과 같이 고객과의 관계를 강화하기 위해 설계된 수많은 고유 기능이 있습니다.

Transliteração sayonghagi swiun baeg-endeuneun hamkke jag-eobhaneun geos-i jeulgeobgo kontencheu eobgeuleideu, gaib yangsig insentibeu deung-gwa gat-i gogaeggwaui gwangyeleul ganghwahagi wihae seolgyedoen sumanh-eun goyu gineung-i issseubnida.

• 사용하기 쉬운 백엔드는
• 작업하는 것이 즐겁고
• 업그레이드
• 가입 양식 인센티브
• 같이 고객과의 관계를
• 위해 설계된 수많은
• 기능이

KO 보안 상태를 강화하세요

Transliteração boan sangtaeleul ganghwahaseyo

• 보안 상태를 강화하세요

KO 기존 레거시 하드웨어를 폐기하면서, 보안 상태 강화

Transliteração gijon legeosi hadeuweeoleul pyegihamyeonseo, boan sangtae ganghwa

• 기존 레거시 하드웨어를
• 보안 상태 강화

KO 네트워크 계층 3 및 4에 대한 DDoS 공격으로부터 네트워크 인프라를 보호하세요

Transliteração neteuwokeu gyecheung 3 mich 4e daehan DDoS gong-gyeog-eulobuteo neteuwokeu inpeulaleul bohohaseyo

• 네트워크 계층 및
• DDoS 공격으로부터 네트워크
• 보호하세요

KO 마케팅에서 엔지니어링에 이르기까지 모든 팀이 공지 사항을 공유하고, 회사 문화를 강화하며, 즉각적인 피드백을 받도록 권장하세요.

Transliteração maketing-eseo enjinieoling-e ileugikkaji modeun tim-i gongji sahang-eul gong-yuhago, hoesa munhwaleul ganghwahamyeo, jeuggagjeog-in pideubaeg-eul baddolog gwonjanghaseyo.

• 마케팅에서 엔지니어링에 이르기까지
• 팀이 공지 사항을
• 회사 문화를 강화하며
• 즉각적인 피드백을 받도록

KO 시장 점유율 확보 새로운 원격 제어 및 원격 액세스 사업 기회를 해결하고 새로운 엔터프라이즈 프로젝트를 추진하기 위한 포트폴리오 강화

Transliteração sijang jeom-yuyul hwagbo saeloun wongyeog jeeo mich wongyeog aegseseu sa-eob gihoeleul haegyeolhago saeloun enteopeulaijeu peulojegteuleul chujinhagi wihan poteupollio ganghwa

• 시장 점유율 확보
• 원격 제어 및
• 액세스 사업 기회를
• 새로운 엔터프라이즈 프로젝트를
• 위한 포트폴리오 강화

KO 여러 프로그래밍 언어를 배우는 것도 나타나게 하다 너의 기술들. 그렇게하면 프로그래밍 기초에 대한 지식이 강화되어 전반적인 코딩에 도움이됩니다.

Transliteração yeoleo peulogeulaeming eon-eoleul baeuneun geosdo natanage hada neoui gisuldeul. geuleohgehamyeon peulogeulaeming gicho-e daehan jisig-i ganghwadoeeo jeonbanjeog-in koding-e doum-idoebnida.

• 여러 프로그래밍 언어를
• 것도 나타나게 하다
• 기술들
• 그렇게하면 프로그래밍 기초에
• 지식이 강화되어 전반적인

KO 분석을 해석할 수 있도록 능력 강화

Transliteração bunseog-eul haeseoghal su issdolog neunglyeog ganghwa

• 능력 강화

KO 위임 모델— 새로운 역할을 통해 IT와 비즈니스 사용자 간의 협업을 강화하여 분석 기술과 자급자족 수준을 높입니다.

Transliteração wiim model— saeloun yeoghal-eul tonghae ITwa bijeuniseu sayongja gan-ui hyeob-eob-eul ganghwahayeo bunseog gisulgwa jageubjajog sujun-eul nop-ibnida.

• 위임
• 새로운 역할을 통해
• 비즈니스 사용자 간의
• 강화하여 분석 기술과
• 수준을

KO 이들은 플랫폼의 다른 기능을 수용하고 다양한 차트 유형을 사용하여 고객 사용 환경을 더욱 강화하고자 합니다.

Transliteração ideul-eun peullaespom-ui daleun gineung-eul suyonghago dayanghan chateu yuhyeong-eul sayonghayeo gogaeg sayong hwangyeong-eul deoug ganghwahagoja habnida.

• 이들은 플랫폼의 다른
• 수용하고 다양한 차트
• 사용하여 고객 사용
• 더욱 강화하고자

KO 필드 파일럿(Field Pilot)의 결과를 기반으로 IoT 국제 표준화를 더 향상시킵니다.

Transliteração pildeu pailleos(Field Pilot)ui gyeolgwaleul giban-eulo IoT gugje pyojunhwaleul deo hyangsangsikibnida.

• 필드 파일럿
• Field Pilot
• 의 결과를 기반으로
• 국제 표준화를 더

KO ALE는 회사의 핵심 역량을 발휘하여 인도주의적인 목표에 기여할 수 있는 글로벌 프로젝트에 중점을 둠으로써 파급 효과를 더욱 높입니다

Transliteração ALEneun hoesaui haegsim yeoglyang-eul balhwihayeo indojuuijeog-in mogpyoe giyeohal su issneun geullobeol peulojegteue jungjeom-eul dum-eulosseo pageub hyogwaleul deoug nop-ibnida

• ALE는 회사의 핵심
• 발휘하여 인도주의적인 목표에
• 있는 글로벌 프로젝트에
• 둠으로써 파급 효과를
• 높입니다

KO 그리고 그 스토리는 페어몬트의 각 호텔의 다양한 지역 경험이 더해져 더욱 폭넓게 확장됩니다. 이런 모든 경험을 통해 몸을 단련하고 심리적 안정과 정서적 만족감을 얻게 됩니다.

Transliteração geuligo geu seutolineun peeomonteuui gag hotel-ui dayanghan jiyeog gyeongheom-i deohaejyeo deoug pogneolbge hwagjangdoebnida. ileon modeun gyeongheom-eul tonghae mom-eul danlyeonhago simlijeog anjeong-gwa jeongseojeog manjoggam-eul eodge doebnida.

• 그리고 그 스토리는
• 각 호텔의 다양한
• 경험이 더해져 더욱
• 확장됩니다
• 이런 모든 경험을
• 몸을 단련하고 심리적
• 정서적 만족감을 얻게

KO 사람 눈에 보이는 공개 보안 기능을 갖춘 혁신적인 카드 라미네이트를 통해 보안을 강화해 보십시오.

Transliteração salam nun-e boineun gong-gae boan gineung-eul gajchun hyeogsinjeog-in kadeu lamineiteuleul tonghae boan-eul ganghwahae bosibsio.

• 사람 눈에 보이는
• 보안 기능을 갖춘
• 카드 라미네이트를 통해
• 강화해

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

• 휴식을 취하고
• 재충전을 시간을 갖고
• 몸과 마음을 다잡는
• 아스코나 로카르노의 아름다운
• 풍경과 온화한 지중해
• 경험하는 것만큼 좋은
• 또 있을까

KO 리치 미디어 기능으로 "감동적인" 순간을 만들어 고객 관계를 강화합니다

Transliteração lichi midieo gineung-eulo "gamdongjeog-in" sungan-eul mandeul-eo gogaeg gwangyeleul ganghwahabnida

• 리치 미디어 기능으로
• 순간을 만들어 고객
• 강화합니다

KO CBRE 코리아, “견고한 임차수요를 바탕으로 꾸준한 투자활동 관찰”

Transliteração CBRE kolia, “gyeongohan imchasuyoleul batang-eulo kkujunhan tujahwaldong gwanchal”

• CBRE 코리아
• 견고한 임차수요를 바탕으로
• 투자활동

KO 우리는 네취그룹 가족 모든 구성원 전체의 가치를 위해 최선을 다하고 있습니다: 우리는 신뢰와 협력을 바탕으로 한 기업문화를 육성하고 개인의 역량 향상을 위해 노력합니다

Transliteração ulineun nechwigeulub gajog modeun guseong-won jeonche-ui gachileul wihae choeseon-eul dahago issseubnida: ulineun sinloewa hyeoblyeog-eul batang-eulo han gieobmunhwaleul yugseonghago gaein-ui yeoglyang hyangsang-eul wihae nolyeoghabnida

• 우리는 네취그룹 가족
• 구성원 전체의 가치를
• 최선을 다하고 있습니다
• 우리는 신뢰와 협력을
• 한 기업문화를 육성하고
• 역량 향상을 위해

KO 고객 지원을 통한 인력 및 조직의 역량 강화

Transliteração gogaeg jiwon-eul tonghan inlyeog mich jojig-ui yeoglyang ganghwa

• 고객 지원을 통한
• 및 조직의 역량

KO FIDO2 인증이란 무엇이며, 액세스 보안을 강화하는 방법은 무엇입니까?

Transliteração FIDO2 injeung-ilan mueos-imyeo, aegseseu boan-eul ganghwahaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka?

• 인증이란 무엇이며
• 액세스 보안을 강화하는
• 무엇입니까

KO 성과 향상의 핵심 인 품질 향상을 통해 목표 수준을 개선한다는 목표를 달성하기 위해 성과 개선의 핵심 인 품질을 강화합니다.

Transliteração seong-gwa hyangsang-ui haegsim in pumjil hyangsang-eul tonghae mogpyo sujun-eul gaeseonhandaneun mogpyoleul dalseonghagi wihae seong-gwa gaeseon-ui haegsim in pumjil-eul ganghwahabnida.

• 성과 향상의 핵심
• 품질 향상을 통해
• 수준을 개선한다는 목표를
• 위해 성과 개선의
• 인 품질을

KO Cloudflare의 SASE 플랫폼인 Cloudflare One을 이용해서 어떻게 네트워크 및 보안 아키텍처를 단순화하고 강화할 수 있는지 일반적인 기술적 사용 사례를 살펴봅니다.

Transliteração Cloudflare-ui SASE peullaespom-in Cloudflare Oneeul iyonghaeseo eotteohge neteuwokeu mich boan akitegcheoleul dansunhwahago ganghwahal su issneunji ilbanjeog-in gisuljeog sayong salyeleul salpyeobobnida.

• Cloudflare의 SASE 플랫폼인
• One을 이용해서 어떻게
• 및 보안 아키텍처를
• 강화할 수 있는지
• 기술적 사용 사례를

KO Semrush 파트너 배지를 커뮤니케이션에 사용해 브랜드를 발전시키세요.

Transliteração Semrush pateuneo baejileul keomyunikeisyeon-e sayonghae beulaendeuleul baljeonsikiseyo.

• Semrush 파트너 배지를
• 사용해 브랜드를

KO 자격 증명 관리 강화: 고객은 사용자, 시간 및 위치별로 민감한 데이터에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다

Transliteração jagyeog jeungmyeong gwanli ganghwa: gogaeg-eun sayongja, sigan mich wichibyeollo mingamhan deiteoe daehan aegseseuleul jehanhal su issseubnida

• 자격 증명 관리
• 고객은 사용자
• 시간 및 위치별로
• 데이터에 대한 액세스를
• 있습니다

KO 30x30 청원은 2030 년까지 글로벌 바다의 최소 30 %를 완전하고 철저하게 보호하고 나머지 70 %의 보존을 강화할 것을 촉구합니다.

Transliteração 30x30 cheong-won-eun 2030 nyeonkkaji geullobeol badaui choeso 30 %leul wanjeonhago cheoljeohage bohohago nameoji 70 %ui bojon-eul ganghwahal geos-eul chogguhabnida.

• 청원은 년까지 글로벌
• 최소
• 완전하고 철저하게 보호하고
• 보존을 강화할 것을

KO 또한 획득한 임상 데이터를 활용하여 제품 가치를 강화하고 새로운 가치를 모색해야 했습니다

Transliteração ttohan hoegdeughan imsang deiteoleul hwal-yonghayeo jepum gachileul ganghwahago saeloun gachileul mosaeghaeya haessseubnida

• 또한 획득한 임상
• 활용하여 제품 가치를
• 새로운 가치를 모색해야

KO 센티언트 마케팅: 고객 참여의 미래

Transliteração sentieonteu maketing: gogaeg cham-yeoui milae

• 센티언트 마케팅
• 고객 참여의 미래

KO 데이터 소스를 보호하는 데이터 관리 플랫폼으로 건강 정보의 개인 정보 보호 및 보안 강화

Transliteração deiteo soseuleul bohohaneun deiteo gwanli peullaespom-eulo geongang jeongboui gaein jeongbo boho mich boan ganghwa

• 데이터 소스를 보호하는
• 개인 정보 보호
• 보안 강화

KO 데이터 규정 준수 및 보안 강화

Transliteração deiteo gyujeong junsu mich boan ganghwa

• 데이터 규정 준수
• 보안 강화

KO 데이터 보안 강화 및 규정 준수 부담 감소

Transliteração deiteo boan ganghwa mich gyujeong junsu budam gamso

• 데이터 보안 강화
• 규정 준수 부담

KO 사이버 방어(Cyber Defense) 운영 서비스 강화

Transliteração saibeo bang-eo(Cyber Defense) un-yeong seobiseu ganghwa

• 사이버 방어
• Cyber Defense
• 운영 서비스 강화

KO 사이버 방어(Cyber Defense) 운영 서비스 강화

Transliteração saibeo bang-eo(Cyber Defense) un-yeong seobiseu ganghwa

• 사이버 방어
• Cyber Defense
• 운영 서비스 강화

KO 중부 이서의 한층 더 시장 점유율 확대를 도모하고, 개별 지역의 수익 기반 강화에 노력하고 있습니다.

Transliteração jungbu iseoui hancheung deo sijang jeom-yuyul hwagdaeleul domohago, gaebyeol jiyeog-ui su-ig giban ganghwa-e nolyeoghago issseubnida.

• 중부 이서의 한층
• 시장 점유율 확대를
• 개별 지역의 수익
• 강화에 노력하고

KO 2018년 5월 25일에 발효된 EU 일반 데이터 보호 규정(?GDPR?)은 유럽 연합에서 개인 데이터의 보안과 보호를 강화하는 것을 목표로 하며, 유럽 개인정보 보호 강령과 국내 규정을 대체합니다

Transliteração 2018nyeon 5wol 25il-e balhyodoen EU ilban deiteo boho gyujeong(?GDPR?)eun yuleob yeonhab-eseo gaein deiteoui boangwa boholeul ganghwahaneun geos-eul mogpyolo hamyeo, yuleob gaeinjeongbo boho ganglyeong-gwa gugnae gyujeong-eul daechehabnida

• 보호 규정
• GDPR
• 은 유럽 연합에서
• 데이터의 보안과 보호를
• 것을 목표로 하며
• 유럽 개인정보 보호
• 국내 규정을 대체합니다

KO IT 부서에서는 지능형 네트워크 가시성을 통해 네트워크 보안을 강화하고 모니터링 비용을 줄일 수 있으며, 투자 수익률(ROI)을 높이고 네트워크 성능을 최적화할 수 있습니다.

Transliteração IT buseoeseoneun jineunghyeong neteuwokeu gasiseong-eul tonghae neteuwokeu boan-eul ganghwahago moniteoling biyong-eul jul-il su iss-eumyeo, tuja su-iglyul(ROI)eul nop-igo neteuwokeu seongneung-eul choejeoghwahal su issseubnida.

• IT 부서에서는 지능형
• 가시성을 통해 네트워크
• 강화하고 모니터링 비용을
• 있으며
• 투자 수익률
• ROI
• 을 높이고 네트워크

KO 방어적 사이버 보안 작업 강화

Transliteração bang-eojeog saibeo boan jag-eob ganghwa

• 방어적 사이버 보안
• 강화

KO 키사이트의 네트워크 가시성 제품이 제공하는 통찰력을 사용하여 비용을 줄이고 성능을 최적화하며 네트워크 보안을 강화하십시오.

Transliteração kisaiteuui neteuwokeu gasiseong jepum-i jegonghaneun tongchallyeog-eul sayonghayeo biyong-eul jul-igo seongneung-eul choejeoghwahamyeo neteuwokeu boan-eul ganghwahasibsio.

• 키사이트의 네트워크 가시성
• 제공하는 통찰력을 사용하여
• 줄이고 성능을 최적화하며
• 보안을

KO 키사이트의 솔루션이 어떻게 네트워크와 어플리케이션의 성능 최적화, 보안 강화, 클라우드 제어 역량 개선을 지원하는지 보여 드리겠습니다.

Transliteração kisaiteuui sollusyeon-i eotteohge neteuwokeuwa eopeullikeisyeon-ui seongneung choejeoghwa, boan ganghwa, keullaudeu jeeo yeoglyang gaeseon-eul jiwonhaneunji boyeo deuligessseubnida.

• 키사이트의 솔루션이 어떻게
• 어플리케이션의 성능 최적화
• 보안 강화
• 클라우드 제어 역량
• 지원하는지 보여

KO 혼합 신호 오실로스코프를 이용한 임베디드 혼합 신호 설계 디버깅

Transliteração honhab sinho osilloseukopeuleul iyonghan imbedideu honhab sinho seolgye dibeoging

• 혼합 신호 오실로스코프를
• 임베디드 혼합 신호
• 디버깅

KO 고객님의 사업을 위한 맞춤 솔루션으로 고객님의 공급망을 강화해보세요

Transliteração gogaegnim-ui sa-eob-eul wihan majchum sollusyeon-eulo gogaegnim-ui gong-geubmang-eul ganghwahaeboseyo

• 고객님의 사업을 위한
• 솔루션으로 고객님의 공급망을

KO 중국에서 미국에 이르는 최고의 NVOCC로서 당사는 귀사의 화물 운송, 통합 및 창고을 통해 이 역동적인 지역에서 귀사의 유통망을 강화할 수 있도록 도와드릴 수 있습니다.

Transliteração jung-gug-eseo migug-e ileuneun choegoui NVOCCloseo dangsaneun gwisaui hwamul unsong, tonghab mich chang-go-eul tonghae i yeogdongjeog-in jiyeog-eseo gwisaui yutongmang-eul ganghwahal su issdolog dowadeulil su issseubnida.

• 중국에서 미국에 이르는
• NVOCC로서 당사는 귀사의
• 운송
• 통합 및 창고을
• 이 역동적인 지역에서

KO 인종 평등 및 사회 정의 작업에 중점을 둔 커뮤니티 파트너와의 협력을 강화합니다.

Transliteração injong pyeongdeung mich sahoe jeong-ui jag-eob-e jungjeom-eul dun keomyuniti pateuneowaui hyeoblyeog-eul ganghwahabnida.

• 인종 평등 및
• 정의 작업에 중점을
• 커뮤니티 파트너와의 협력을

KO YWCA 전국 연례 캠페인의 일환으로, 인종 차별을 없애고, 여성에게 권한을 부여하고, 사회 정의를 옹호하고, 가족을 돕고, 지역 사회를 강화하기 위한 우리의 노력에 단결할 것을 서약합니다

Transliteração YWCA jeongug yeonlye kaempein-ui ilhwan-eulo, injong chabyeol-eul eobs-aego, yeoseong-ege gwonhan-eul buyeohago, sahoe jeong-uileul onghohago, gajog-eul dobgo, jiyeog sahoeleul ganghwahagi wihan uliui nolyeog-e dangyeolhal geos-eul seoyaghabnida

• YWCA 전국 연례
• 일환으로
• 인종 차별을 없애고
• 여성에게 권한을 부여하고
• 정의를 옹호하고
• 가족을 돕고
• 지역 사회를 강화하기
• 우리의 노력에 단결할
• 서약합니다

KO YWCA 미국 인종 차별을 없애고, 여성에게 권한을 부여하고, 사회 정의를 옹호하고, 가족을 돕고, 지역 사회를 강화하는 사명을 띠고 있습니다

Transliteração YWCA migug injong chabyeol-eul eobs-aego, yeoseong-ege gwonhan-eul buyeohago, sahoe jeong-uileul onghohago, gajog-eul dobgo, jiyeog sahoeleul ganghwahaneun samyeong-eul ttigo issseubnida

• YWCA 미국 인종
• 없애고
• 여성에게 권한을 부여하고
• 정의를 옹호하고
• 가족을 돕고
• 지역 사회를 강화하는
• 띠고 있습니다

KO Elisha의 꾸준한 리더십은 COVID-19와 뒤이은 경제 위기로 인해 불균형적으로 영향을 받은 지역사회를 강화하고 지원하려는 우리의 약속을 더욱 강화할 것입니다.”

Transliteração Elishaui kkujunhan lideosib-eun COVID-19wa dwiieun gyeongje wigilo inhae bulgyunhyeongjeog-eulo yeonghyang-eul bad-eun jiyeogsahoeleul ganghwahago jiwonhalyeoneun uliui yagsog-eul deoug ganghwahal geos-ibnida.”

• Elisha의 꾸준한 리더십은
• 위기로 인해 불균형적으로
• 받은 지역사회를 강화하고
• 우리의 약속을 더욱

KO 우리는 함께 인종차별을 없애고, 여성에게 권한을 부여하며, 사회 정의를 옹호하고, 가족을 돕고, 지역 사회를 강화하기 위해 노력할 것입니다.

Transliteração ulineun hamkke injongchabyeol-eul eobs-aego, yeoseong-ege gwonhan-eul buyeohamyeo, sahoe jeong-uileul onghohago, gajog-eul dobgo, jiyeog sahoeleul ganghwahagi wihae nolyeoghal geos-ibnida.

• 우리는 함께 인종차별을
• 여성에게 권한을 부여하며
• 정의를 옹호하고
• 가족을 돕고
• 지역 사회를 강화하기
• 노력할

KO 자선 또는 비영리 의료 시설의 확장 및 장비 설치를 포함한 지역사회 의료서비스 개선 및 접근성을 강화하는 사업.

Transliteração jaseon ttoneun biyeongli uilyo siseol-ui hwagjang mich jangbi seolchileul pohamhan jiyeogsahoe uilyoseobiseu gaeseon mich jeobgeunseong-eul ganghwahaneun sa-eob.

• 자선 또는 비영리
• 시설의 확장 및
• 설치를 포함한 지역사회
• 개선 및 접근성을

KO 라이온들이 언제 어디서나 봉사할 준비가 되어 있도록 협회와 재단을 강화합니다.

Transliteração laiondeul-i eonje eodiseona bongsahal junbiga doeeo issdolog hyeobhoewa jaedan-eul ganghwahabnida.

• 라이온들이 언제 어디서나
• 준비가 되어 있도록
• 재단을