Traduzir "manage dependencies across" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage dependencies across" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de manage dependencies across

inglês
coreano

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

KO 조직 반에서 종속성계획, 소통 및 관리하세요. 유연한 프로젝트 유형을 통해 중앙 집중식 Jira 관리에 영향을 미치지 않고 가장 알맞은 방식으로 작업관리하세요.

Transliteração jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul gyehoeg, sotong mich gwanlihaseyo. yuyeonhan peulojegteu yuhyeong-eul tonghae jung-ang jibjungsig Jira gwanlie yeonghyang-eul michiji anhgo tim-e gajang almaj-eun bangsig-eulo jag-eob-eul gwanlihaseyo.

inglês coreano
jira jira

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

KO 조직 반에서 종속성계획, 소통 및 관리하세요. 유연한 프로젝트 유형을 통해 중앙 집중식 Jira 관리에 영향을 미치지 않고 가장 알맞은 방식으로 작업관리하세요.

Transliteração jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul gyehoeg, sotong mich gwanlihaseyo. yuyeonhan peulojegteu yuhyeong-eul tonghae jung-ang jibjungsig Jira gwanlie yeonghyang-eul michiji anhgo tim-e gajang almaj-eun bangsig-eulo jag-eob-eul gwanlihaseyo.

inglês coreano
jira jira

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

KO , 프로젝트 및 이니셔티브 반의 종속성추적하여 조직 반의 블로커를 미리 파악하세요.

Transliteração tim, peulojegteu mich inisyeotibeu jeonban-ui jongsogseong-eul chujeoghayeo jojig jeonban-ui beullokeoleul mili paaghaseyo.

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

KO , 프로젝트 및 이니셔티브 반의 종속성추적하여 조직 반의 블로커를 미리 파악하세요.

Transliteração tim, peulojegteu mich inisyeotibeu jeonban-ui jongsogseong-eul chujeoghayeo jojig jeonban-ui beullokeoleul mili paaghaseyo.

EN Manage your AWS accounts Define and manage your organization Secure and monitor your accounts Control access and permissions Share resources across accounts Audit your environment for compliance Centrally manage billing and costs

KO AWS 계정 관리 조직 정의 및 관리 계정 보안 및 모니터링 액세스 한 제어 계정에서 리소스 공유 규정 준수를 위해 환경 감사 중앙 집중식으로 결제 비용 관리

Transliteração AWS gyejeong gwanli jojig jeong-ui mich gwanli gyejeong boan mich moniteoling aegseseu mich gwonhan jeeo gyejeong-eseo lisoseu gong-yu gyujeong junsuleul wihae hwangyeong gamsa jung-ang jibjungsig-eulo gyeolje mich biyong gwanli

inglês coreano
aws aws

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

KO 과 포트폴리오 반에서 범위, 로드맵 의존성을 확인할 수 있도록 모든 직원이 같은 정보를 공유하게 합니다.

Transliteração timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich uijonseong-eul hwag-inhal su issdolog modeun jig-won-i gat-eun jeongboleul gong-yuhage habnida.

EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.

KO 여러 팀 및 프로젝트에 걸쳐 역량과 종속성을 고려하여 스마트한 계획을 세우세요.

Transliteração yeoleo tim mich peulojegteue geolchyeo tim yeoglyang-gwa jongsogseong-eul golyeohayeo deo seumateuhan gyehoeg-eul se-useyo.

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

KO 확장의 모든 계층 연결되어 있으며, 모든 사용자가 같은 정보를 공유하여 과 포트폴리오 반에서 범위, 로드맵 및 종속성을 확인할 수 있습니다

Transliteração hwagjang-ui modeun gyecheung-i yeongyeoldoeeo iss-eumyeo, modeun sayongjaga gat-eun jeongboleul gong-yuhayeo timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich jongsogseong-eul hwag-inhal su issseubnida

EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time

KO 프로젝트를 제시간에 완료하도록 팀 및 조직 반에서 종속성추적하세요

Transliteração peulojegteuleul jesigan-e wanlyohadolog tim mich jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul chujeoghaseyo

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

KO 고급 종속성 관리는 여러 간에 종속성 매핑을 돕기 위해 고안되었습니다.

Transliteração gogeub jongsogseong gwanlineun yeoleo tim gan-e jongsogseong maeping-eul dobgi wihae goandoeeossseubnida.

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

KO 과 포트폴리오 반에서 범위, 로드맵 의존성을 확인할 수 있도록 모든 직원이 같은 정보를 공유하게 합니다.

Transliteração timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich uijonseong-eul hwag-inhal su issdolog modeun jig-won-i gat-eun jeongboleul gong-yuhage habnida.

EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time

KO 프로젝트를 제시간에 완료하도록 팀 및 조직 반에서 종속성추적하세요

Transliteração peulojegteuleul jesigan-e wanlyohadolog tim mich jojig jeonban-eseo jongsogseong-eul chujeoghaseyo

EN Advanced dependency management is designed to help you map dependencies across multiple teams.

KO 고급 종속성 관리는 여러 간에 종속성 매핑을 돕기 위해 고안되었습니다.

Transliteração gogeub jongsogseong gwanlineun yeoleo tim gan-e jongsogseong maeping-eul dobgi wihae goandoeeossseubnida.

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

KO 확장의 모든 계층 연결되어 있으며, 모든 사용자가 같은 정보를 공유하여 과 포트폴리오 반에서 범위, 로드맵 및 종속성을 확인할 수 있습니다

Transliteração hwagjang-ui modeun gyecheung-i yeongyeoldoeeo iss-eumyeo, modeun sayongjaga gat-eun jeongboleul gong-yuhayeo timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich jongsogseong-eul hwag-inhal su issseubnida

EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.

KO 여러 팀 및 프로젝트에 걸쳐 역량과 종속성을 고려하여 스마트한 계획을 세우세요.

Transliteração yeoleo tim mich peulojegteue geolchyeo tim yeoglyang-gwa jongsogseong-eul golyeohayeo deo seumateuhan gyehoeg-eul se-useyo.

EN Containers package code and runtime dependencies for greater application portability across deployment environments?but they're ephemeral by design

KO 컨테너 패키지 코드와 런타임 종속성은 배포 환경 전반에 걸쳐 애플리케이션식성을 향상시킬 수 있지만, 컨테너는 기본적으로 수명 짧습니다

Transliteração keonteineo paekiji kodeuwa leontaim jongsogseong-eun baepo hwangyeong jeonban-e geolchyeo aepeullikeisyeon-ui isigseong-eul hyangsangsikil su issjiman, keonteineoneun gibonjeog-eulo sumyeong-i jjalbseubnida

EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.

KO 종속성을 능동적으로 관리하여 예측 가능 방식으로 배포하는 능력을 향상하세요.

Transliteração tim gan jongsogseong-eul neungdongjeog-eulo gwanlihayeo yecheug ganeunghan bangsig-eulo baepohaneun neunglyeog-eul hyangsanghaseyo.

EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.

KO 종속성을 능동적으로 관리하여 예측 가능 방식으로 배포하는 능력을 향상하세요.

Transliteração tim gan jongsogseong-eul neungdongjeog-eulo gwanlihayeo yecheug ganeunghan bangsig-eulo baepohaneun neunglyeog-eul hyangsanghaseyo.

EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.

KO 종속성대한 가시성을 확보하여 자산 구성 항목(CI)을 관리하고 인시던트를 신속하게 해결하며 변경 위험을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração jongsogseong-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo jasan mich guseong hangmog(CI)eul gwanlihago insideonteuleul sinsoghage haegyeolhamyeo byeongyeong wiheom-eul choesohwahal su issseubnida.

EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

KO 모든 것을 계획, 추적, 관리할 수 있는 강력 간트 차트를 통해 프로젝트관리하세요. 프로젝트 동안의 모든 단계의 기준, 종속성, 마일스톤을 설정하고 관리하세요.

Transliteração modeun geos-eul gyehoeg, chujeog, gwanlihal su issneun ganglyeoghan ganteu chateuleul tonghae peulojegteuleul gwanlihaseyo. peulojegteu dong-an-ui modeun dangyeui gijun, jongsogseong, mailseuton-eul seoljeonghago gwanlihaseyo.

EN Explain what a container is and how to use one to manage and deploy applications with their supporting software libraries and dependencies.

KO 컨테너의 정의와 컨테너를 사용하여 지원되는 소프트웨어브러리 및 종속성으로 애플리케이션관리 및 배포하는 방법에 대해 설명합니다.

Transliteração keonteineoui jeong-uiwa keonteineoleul sayonghayeo jiwondoeneun sopeuteuweeo laibeuleoli mich jongsogseong-eulo aepeullikeisyeon-eul gwanli mich baepohaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

EN Create and manage configuration files that define the widgets list, as well as interfaces and dependencies

KO 위젯 목록과 인터페및 종속성을 정의하는 구성 파일을 생성하고 관리합니다

Transliteração wijes mogloggwa inteopeiseu mich jongsogseong-eul jeong-uihaneun guseong pail-eul saengseonghago gwanlihabnida

EN Intuitively navigate work order management to help dispatchers manage task and work dependencies.

KO 작업더 관리를 직관적으로 운용함으로써 운용 관리자가 태스크 및 작업 종속성관리할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração jag-eob odeo gwanlileul jiggwanjeog-eulo un-yongham-eulosseo un-yong gwanlijaga taeseukeu mich jag-eob jongsogseong-eul gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.

EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers. It can help teams across your entire organization leverage the intellectual capital and assets that are already available.

KO 고객과 팀 전반에서는 기술 자료를 통해 지식을 만들고 선별하고 공유하고 활용하며 관리할 수 있습니다. 조직 체의 에서는 사용 가능 지적 자본 자산을 활용할 수 있습니다.

Transliteração gogaeggwa tim jeonban-eseoneun gisul jalyoleul tonghae jisig-eul mandeulgo seonbyeolhago gong-yuhago hwal-yonghamyeo gwanlihal su issseubnida. jojig jeonche-ui tim-eseoneun imi sayong ganeunghan jijeog jabon mich jasan-eul hwal-yonghal su issseubnida.

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

KO 트의 자바스크립트 종속성모니터링하여 고객을 대상으로 하는 공격을 방어하고, 통해 신용 카드 세부 정보 등 비밀 사용정보를 보호합니다.

Transliteração saiteuui jabaseukeulibteu jongsogseong-eul moniteolinghayeo gogaeg-eul daesang-eulo haneun gong-gyeog-eul bang-eohago, ileul tonghae sin-yong kadeu sebu jeongbo deung bimil sayongja jeongboleul bohohabnida.

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

KO 하위 모듈을 사용하면 프로젝트, 종속성 및 기타 프로젝트 그룹화 관리욱 쉬워집니다.

Transliteração hawi modyul-eul sayonghamyeon peulojegteu, jongsogseong mich gita peulojegteu geulubhwa gwanliga deoug swiwojibnida.

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

KO 종속성계획하고 설정하여 작업을 할당하고 프로젝트계획하세요.

Transliteração jongsogseong-eul gyehoeghago seoljeonghayeo jag-eob-eul haldanghago deo keun peulojegteuleul gyehoeghaseyo.

EN Traces: “What are the dependencies for this service?”

KO 추적: “이 서비스의 의존성이 어떻게 되지요?”

Transliteração chujeog: “i seobiseuui uijonseong-i eotteohge doejiyo?”

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.

Transliteração Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.

EN Step 3: Install Additional Required Dependencies

KO 3 단계 : 추가 필요한 종속성을 설치하십시오

Transliteração 3 dangye : chuga pil-yohan jongsogseong-eul seolchihasibsio

EN In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.

KO 의 규모나 복잡성에 상관없, 모든 앱의 외부 의존성과 정확 메소드 호출 라인번호가 표시되는 세부적인 트랜잭션 정보를 제공합니다.

Transliteração aeb-ui gyumona bogjabseong-e sang-gwan-eobs-i, modeun aeb-ui oebu uijonseong-gwa jeonghwaghan mesodeu hochul mich lainbeonhoga pyosidoeneun sebujeog-in teulaenjaegsyeon jeongboleul jegonghabnida.

EN This is true of application dependencies as well as the tools that we use to create our applications

KO 것은 애플리케이션 종속성뿐 아니라 애플리케이션 개발 툴에도 적용됩니다

Transliteração igeos-eun aepeullikeisyeon jongsogseongppun anila aepeullikeisyeon gaebal tul-edo jeog-yongdoebnida

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view

KO 타임라인 보기를 통해 종속성을 매핑하고, 진행 상황을 추적하고, 신속하게 의사 결정을 리세요

Transliteração taimlain bogileul tonghae jongsogseong-eul maepinghago, jinhaeng sanghwang-eul chujeoghago, sinsoghage uisa gyeoljeong-eul naeliseyo

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

KO 규모가 매우 큰 디자인 도 타임라인 보기를 통해 종속성을 쉽게 매핑할 수 있습니다. 새로운 소셜 배너든 움직는 일러스트레든, 블로커를 피해 작업을 제시간에 완료하도록 하세요.

Transliteração gyumoga maeu keun dijain timdo taimlain bogileul tonghae jongsogseong-eul swibge maepinghal su issseubnida. saeloun sosyeol baeneodeun umjig-ineun illeoseuteuleisyeon-ideun, beullokeoleul pihae jag-eob-eul jesigan-e wanlyohadolog haseyo.

EN Visualize dependencies within your team so you?re able to account for them when you?re making plans.

KO 계획을 만들 때 종속성을 미리 고려할 수 있도록 팀 내종속성을 시각화하세요.

Transliteração gyehoeg-eul mandeul ttae jongsogseong-eul mili golyeohal su issdolog tim naeui jongsogseong-eul sigaghwahaseyo.

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

KO Atlassian에서 재해석 클래식 Gantt 차트를 통해 종속성을 매핑하고 작업을 효과적으로 계획하세요. 무료 플랜 유료 플랜 모두에서 사용할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-eseo jaehaeseoghan keullaesig Gantt chateuleul tonghae jongsogseong-eul maepinghago jag-eob-eul hyogwajeog-eulo gyehoeghaseyo. mulyo peullaen mich yulyo peullaen modueseo sayonghal su issseubnida.

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

KO 작업 종속성을 활용하면 시작할 준비가 된 작업과 완료를 기다리고 있는 작업을 명확하게 알 수 있습니다.

Transliteração jag-eob jongsogseong-eul hwal-yonghamyeon sijaghal junbiga doen jag-eobgwa wanlyoleul gidaligo issneun jag-eob-eul myeonghwaghage al su issseubnida.

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

KO 기본 종속성 관리팀 내에서 종속성을 매핑하는 도움 되도록 설계되었습니다. 연결을 시각화하고 블로커를 빠르게 식별하세요.

Transliteração gibon jongsogseong gwanlineun tim naeeseo jongsogseong-eul maepinghaneun de doum-i doedolog seolgyedoeeossseubnida. yeongyeol-eul sigaghwahago beullokeoleul ppaleuge sigbyeolhaseyo.

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

KO Atlassian 재해석 Gantt 차트를 통해 종속성을 매핑하고 작업을 효과적으로 계획하세요. 모든 이슈 유형을 지원하며 타임라인에 막대로 표시합니다.

Transliteração Atlassian-i jaehaeseoghan Gantt chateuleul tonghae jongsogseong-eul maepinghago jag-eob-eul hyogwajeog-eulo gyehoeghaseyo. modeun isyu yuhyeong-eul jiwonhamyeo taimlain-e magdaelo pyosihabnida.

EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.

KO 모든 사용자에게 정보를 제공하면서 프로그램 위험, 제한 및 종속성추적하고 해결하세요.

Transliteração modeun sayongja-ege jeongboleul jegonghamyeonseo peulogeulaem wiheom, jehan mich jongsogseong-eul chujeoghago haegyeolhaseyo.

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

KO 중요한 애플리케이션 및 서비스지원하는 인프라에 대한 가시성을 확보하세요. 위험을 최소화할 수 있도록 서비스 종속성을 파악합니다.

Transliteração jung-yohan aepeullikeisyeon mich seobiseuleul jiwonhaneun inpeula-e daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. wiheom-eul choesohwahal su issdolog seobiseu jongsogseong-eul paaghabnida.

EN Make managing dependencies top-of-mind for every project owner

KO 종속성 관리모든 프로젝트 소유자의 최우선 순위가 되도록 합니다

Transliteração jongsogseong gwanliga modeun peulojegteu soyujaui choeuseon sun-wiga doedolog habnida

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

KO 프로그램 차트에서는 준비 중인 프로그램을 기록하고, 타임라인, 소유자, 종속성 및 도움 될 만 메모와 같은 중요 세부 사항도 작성할 수 있습니다

Transliteração i peulogeulaem chateueseoneun junbi jung-in peulogeulaem-eul giloghago, taimlain, soyuja, jongsogseong mich doum-i doel manhan memowa gat-eun jung-yohan sebu sahangdo jagseonghal su issseubnida

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team

KO 기본 종속성 관리팀 내에서 종속성 매핑을 돕기 위해 고안되었습니다

Transliteração gibon jongsogseong gwanlineun tim naeeseo jongsogseong maeping-eul dobgi wihae goandoeeossseubnida

EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.

KO 로드맵에서 에픽 간의 종속성을 시각화합니다.

Transliteração lodeumaeb-eseo epig gan-ui jongsogseong-eul sigaghwahabnida.

EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)

KO 더 이상 GPL 아닌 종속성 없습니다 (mp4v2 라브러리는 MPL므로 GPL과 호환되지 않음)

Transliteração deo isang GPLi anin jongsogseong-i eobs-seubnida (mp4v2 laibeuleolineun MPLimeulo GPLgwa hohwandoeji anh-eum)

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

KO "&&"는 첫 번째 명령 실행될 것임을 의미합니다.두번째.apt-get update는 저장소를 새로 고치고 apt-get 업그레드는 종속성을 지능적으로 처리 할 수있는 모든 패키지를 업그레합니다.

Transliteração "&&"neun cheos beonjjae myeonglyeong-i silhaengdoel geos-im-eul uimihabnida.dubeonjjae.apt-get updateneun jeojangsoleul saelo gochigo apt-get eobgeuleideuneun jongsogseong-eul jineungjeog-eulo cheoli hal su-issneun modeun paekijileul eobgeuleideuhabnida.

EN If you want to skip installing dependencies, use the --skip-install option, like the following:

KO 설치 시 의존성 체크를 건너뛰고 싶다면 --skip-install 옵션을 아래와 같이 사용하세요.

Transliteração seolchi si uijonseong chekeuleul geonneottwigo sipdamyeon --skip-install obsyeon-eul alaewa gat-i sayonghaseyo.

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

KO 불필요 네트워크 경고의 홍수를 줄입니다. 간단하거나 복잡 중첩 트리거 조건, 정의된 상위/하위 종속성 및 네트워크 토폴로지를 기반으로 하여, 경고를 생성하십시오.

Transliteração bulpil-yohan neteuwokeu gyeong-goui hongsuleul jul-ibnida. gandanhageona bogjabhan jungcheob teuligeo jogeon, jeong-uidoen sang-wi/hawi jongsogseong mich neteuwokeu topollojileul giban-eulo hayeo, gyeong-goleul saengseonghasibsio.

EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.

KO 클러스터, 가상 머신, 가상 애플리케이션 그룹, 호스트 스토리지간 종속성대한 인사트를 확보하십시오.

Transliteração keulleoseuteo, gasang meosin, gasang aepeullikeisyeon geulub, hoseuteu mich seutolijigan jongsogseong-e daehan insaiteuleul hwagbohasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções