EN The AWS Free Tier makes certain amounts and types of resources for new AWS accounts available free of charge for a one-year period. Any amounts and types of resources that aren't covered are charged at standard rates.
EN The AWS Free Tier makes certain amounts and types of resources for new AWS accounts available free of charge for a one-year period. Any amounts and types of resources that aren't covered are charged at standard rates.
KO 이 AWS 프리 티어는 1년간 무료로 사용할 수 있는 새로운 AWS 계정용 특정 리소스의 양 및 유형을 만듭니다. 부합하지 않은 모든 리소스의 양 및 유형은 표준 요율에 따라 요금이 부과됩니다.
Transliteração i AWS peuli tieoneun 1nyeongan mulyolo sayonghal su issneun saeloun AWS gyejeong-yong teugjeong lisoseuui yang mich yuhyeong-eul mandeubnida. buhabhaji anh-eun modeun lisoseuui yang mich yuhyeong-eun pyojun yoyul-e ttala yogeum-i bugwadoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN You should divide the expenses between amounts that are primarily for the care of the individual and amounts that aren't primarily for the care of the individual
KO 비용의 내용을 개인의 보호가 주목적인 금액과 개인의 보호가 주목적이 아닌 비용을 구분해야 합니다
Transliteração biyong-ui naeyong-eul gaein-ui bohoga jumogjeog-in geum-aeggwa gaein-ui bohoga jumogjeog-i anin biyong-eul gubunhaeya habnida
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
KO 이 접근 방식은 대량의 Tableau 메타데이터를 보유한 조직에 향상된 확장성 및 고가용성을 제공합니다.
Transliteração i jeobgeun bangsig-eun daelyang-ui Tableau metadeiteoleul boyuhan jojig-e hyangsangdoen hwagjangseong mich gogayongseong-eul jegonghabnida.
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
KO 우리 대부분이 사용하는 전자 제품을 제조하는데는 (문자 그대로) 수많은 원자재, 수백여 노동-시간, 그리고 막대한 양의 에너지가 필요합니다
Transliteração uli daebubun-i sayonghaneun jeonja jepum-eul jejohaneundeneun (munja geudaelo) sumanh-eun wonjajae, subaeg-yeo nodong-sigan, geuligo magdaehan yang-ui eneojiga pil-yohabnida
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
KO 빅 데이터의 세계에서, 데이터 시각화 도구와 기술은 막대한 양의 정보를 분석하고 데이터 기반 의사 결정을 내리는 데에 필수적입니다.
Transliteração big deiteoui segyeeseo, deiteo sigaghwa doguwa gisul-eun magdaehan yang-ui jeongboleul bunseoghago deiteo giban uisa gyeoljeong-eul naelineun dee pilsujeog-ibnida.
EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.
KO 17세기, 연방은 주민이 사는 곳에 따라 매우 다양한 정도의 자유를 누리는 여러 지역으로 구성되었다.
Transliteração 17segi, yeonbang-eun jumin-i saneun gos-e ttala maeu dayanghan jeongdoui jayuleul nulineun yeoleo jiyeog-eulo guseongdoeeossda.
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
KO 스테이킹을 시작하기로 결정했다면 최소 금액, 스테이킹 보상, 특정 스테이킹 프로토콜에 대한 연구를 시작하십시오
Transliteração seuteiking-eul sijaghagilo gyeoljeonghaessdamyeon choeso geum-aeg, seuteiking bosang, teugjeong seuteiking peulotokol-e daehan yeonguleul sijaghasibsio
EN The BMW Group needs to access, analyze, and apply large amounts of data collected from sensors used during road tests to support its automated vehicle initiatives
KO BMW Group은 자동 주행 이니셔티브를 지원하기 위해 도로 주행 테스트에 사용된 센서에서 수집한 대량의 데이터에 액세스하고, 분석하고, 응용해야 합니다
Transliteração BMW Group-eun jadong juhaeng inisyeotibeuleul jiwonhagi wihae dolo juhaeng teseuteue sayongdoen senseoeseo sujibhan daelyang-ui deiteoe aegseseuhago, bunseoghago, eung-yonghaeya habnida
EN Patient data resides in many systems, but managing and integrating growing amounts of data is a complex task
KO 환자 데이터는 다양한 시스템에 존재하는데, 점점 늘어나는 데이터를 관리하고 통합하는 것은 복잡한 작업입니다
Transliteração hwanja deiteoneun dayanghan siseutem-e jonjaehaneunde, jeomjeom neul-eonaneun deiteoleul gwanlihago tonghabhaneun geos-eun bogjabhan jag-eob-ibnida
EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets
KO 선임 비즈니스 인텔리전스 관리자 Donald Lay는 "시각적 분석 솔루션이 없었다면 우리는 엄청난 양의 스프레드시트 데이터를 분석하는 데 매달려 있었을 것입니다
Transliteração seon-im bijeuniseu intellijeonseu gwanlija Donald Layneun "sigagjeog bunseog sollusyeon-i eobs-eossdamyeon ulineun eomcheongnan yang-ui seupeuledeusiteu deiteoleul bunseoghaneun de maedallyeo iss-eoss-eul geos-ibnida
EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets
KO 시각적 분석 솔루션이 없었다면 우리는 엄청난 양의 스프레드시트 데이터를 분석하는 데 매달려 있었을 것입니다
Transliteração sigagjeog bunseog sollusyeon-i eobs-eossdamyeon ulineun eomcheongnan yang-ui seupeuledeusiteu deiteoleul bunseoghaneun de maedallyeo iss-eoss-eul geos-ibnida
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories
KO Narrative Science는 자체 기술을 사용해 압도적으로 많은 양의 데이터를 보통 영어로 된 스토리로 전환합니다
Transliteração Narrative Scienceneun jache gisul-eul sayonghae abdojeog-eulo manh-eun yang-ui deiteoleul botong yeong-eolo doen seutolilo jeonhwanhabnida
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
KO 8 단계 : 체크 아웃 페이지 하단의 주문에 대한 항목 및 금액 세부 정보를 확인하고 서비스 약관 확인란을 선택하고 클릭하십시오. 완전한 주문.
Transliteração 8 dangye : chekeu aus peiji hadan-ui jumun-e daehan hangmog mich geum-aeg sebu jeongboleul hwag-inhago seobiseu yaggwan hwag-inlan-eul seontaeghago keullighasibsio. wanjeonhan jumun.
EN Are you curious about how items 1 through 3 differs? Are you curious about what things 1 through 3 entails? Are you curious why we are asking you copious amounts of questions? Are you curious when the questions will stop?
KO 어떻게 항목이 궁금하십니까? 1 ~ 3이 다릅니다.당신은 어떤 것들에 대해 궁금합니다 1 3 개까지 수반?우리가 왜 당신에게 많은 양의 질문을하고 있는지 궁금한가요?질문이 멈 추면 궁금합니까?
Transliteração eotteohge hangmog-i gung-geumhasibnikka? 1 ~ 3i daleubnida.dangsin-eun eotteon geosdeul-e daehae gung-geumhabnida 1 3 gaekkaji suban?uliga wae dangsin-ege manh-eun yang-ui jilmun-eulhago issneunji gung-geumhangayo?jilmun-i meom chumyeon gung-geumhabnikka?
EN Yep, phpBB certainly has a lot to offer, namely fantastic security and unlimited amounts of subforums.
KO 네, phpBB는 확실히 제공 할 것이 많습니다. 즉 환상적인 보안과 무제한의 하위 포럼이 있습니다.
Transliteração ne, phpBBneun hwagsilhi jegong hal geos-i manhseubnida. jeug hwansangjeog-in boangwa mujehan-ui hawi poleom-i issseubnida.
EN Nextcloud is much like ownCloud in that they are both applications that allow you to store large amounts of files in the cloud
KO NextCloud는 클라우드에 많은 양의 파일을 저장할 수있는 응용 프로그램 모두 소유하고 있습니다
Transliteração NextCloudneun keullaudeue manh-eun yang-ui pail-eul jeojanghal su-issneun eung-yong peulogeulaem modu soyuhago issseubnida
EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.
KO 메타데이터는 시간이 지남에 따라 많은 양의 데이터를 수집, 저장 및 분석할 수 있도록 일관된 방식으로 구조화된, 다른 데이터를 설명하는 데이터입니다.
Transliteração metadeiteoneun sigan-i jinam-e ttala manh-eun yang-ui deiteoleul sujib, jeojang mich bunseoghal su issdolog ilgwandoen bangsig-eulo gujohwadoen, daleun deiteoleul seolmyeonghaneun deiteoibnida.
EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university
KO 부잔은 대학에서 자신의 시간 동안 기억해야 할 많은 양의 정보를 다루는 방법을 찾고있었습니다
Transliteração bujan-eun daehag-eseo jasin-ui sigan dong-an gieoghaeya hal manh-eun yang-ui jeongboleul daluneun bangbeob-eul chajgoiss-eossseubnida
EN For such accuracy levels to be achieved and constantly maintained, deep learning programs need enormous amounts of data for training as well as processing power
KO 이러한 정확도 수준을 달성하고 지속적으로 유지하려면 딥 러닝 프로그램에 처리 능력은 물론 훈련을 위한 엄청난 양의 데이터가 필요합니다
Transliteração ileohan jeonghwagdo sujun-eul dalseonghago jisogjeog-eulo yujihalyeomyeon dib leoning peulogeulaem-e cheoli neunglyeog-eun mullon hunlyeon-eul wihan eomcheongnan yang-ui deiteoga pil-yohabnida
EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data
KO 딥 러닝은 방대한 양의 비구조적 원시 데이터로부터 매우 정확한 예측 모델을 생성 할 수 있습니다
Transliteração dib leoning-eun bangdaehan yang-ui bigujojeog wonsi deiteolobuteo maeu jeonghwaghan yecheug model-eul saengseong hal su issseubnida
EN In this approach, the developer will aggregate large amounts of labelled data
KO 이 접근 방식에서 개발자는 많은 양의 레이블된 데이터를 집계합니다
Transliteração i jeobgeun bangsig-eseo gaebaljaneun manh-eun yang-ui leibeuldoen deiteoleul jibgyehabnida
EN Today, nearly all businesses collect huge amounts of data on their customers, markets, suppliers, production processes, and more
KO 오늘날 거의 모든 기업은 고객, 시장, 공급 업체, 생산 프로세스 등에 대한 방대한 양의 데이터를 수집합니다
Transliteração oneulnal geoui modeun gieob-eun gogaeg, sijang, gong-geub eobche, saengsan peuloseseu deung-e daehan bangdaehan yang-ui deiteoleul sujibhabnida
EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.
KO 인간의 이해와 쇠퇴가 없는 기계의 능력의 조합을 통해 비즈니스 전문가는 방대한 양의 데이터에서 중요한 관계를 신속하게 찾아 조치를 취할 수 있습니다.
Transliteração ingan-ui ihaewa soetoega eobsneun gigyeui neunglyeog-ui johab-eul tonghae bijeuniseu jeonmunganeun bangdaehan yang-ui deiteoeseo jung-yohan gwangyeleul sinsoghage chaj-a jochileul chwihal su issseubnida.
EN Analysts are tasked with discovering insights in the massive amounts of data that businesses collect
KO 분석가는 기업이 수집하는 방대한 양의 데이터에서 통찰력을 발견해야 할 책임이 있습니다
Transliteração bunseogganeun gieob-i sujibhaneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo tongchallyeog-eul balgyeonhaeya hal chaeg-im-i issseubnida
EN With huge amounts of data being generated every day, businesses are looking for new ways to take advantage of all that data
KO 매일 엄청난 양의 데이터가 생성됨에 따라 기업들은 이러한 모든 데이터를 활용할 수 있는 새로운 방법을 모색하고 있습니다
Transliteração maeil eomcheongnan yang-ui deiteoga saengseongdoem-e ttala gieobdeul-eun ileohan modeun deiteoleul hwal-yonghal su issneun saeloun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
KO 비즈니스에 투입되는 방대한 양의 데이터에서 추세와 기회를 추출하는 것은 조직에 경쟁 우위를 제공할 것입니다.
Transliteração bijeuniseue tu-ibdoeneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo chusewa gihoeleul chuchulhaneun geos-eun jojig-e gyeongjaeng uwileul jegonghal geos-ibnida.
EN Networks still need huge amounts of working memory to store and process data
KO 네트워크는 데이터를 저장하고 처리하기 위해 여전히 엄청난 양의 작업 기억 공간을 필요로 합니다
Transliteração neteuwokeuneun deiteoleul jeojanghago cheolihagi wihae yeojeonhi eomcheongnan yang-ui jag-eob gieog gong-gan-eul pil-yolo habnida
EN *Dependent on your energy provider. Amounts subject to change.
KO *해당 에너지 공급사에 따라 다릅니다. 금액은 변경될 수 있습니다.
Transliteração *haedang eneoji gong-geubsa-e ttala daleubnida. geum-aeg-eun byeongyeongdoel su issseubnida.
EN The arbitrator’s award of damages must be consistent with the terms of Section 12 "Limitation of Liability" as to the types and amounts of damages for which a party may be held liable
KO 중재판정에 따른 손해배상금은 반드시 책임 당사자가 부담하는 손해배상금의 유형과 액수와 관련하여 제12조 "책임의 제한"에 명시된 조건에 부합해야 합니다
Transliteração jungjaepanjeong-e ttaleun sonhaebaesang-geum-eun bandeusi chaeg-im dangsajaga budamhaneun sonhaebaesang-geum-ui yuhyeong-gwa aegsuwa gwanlyeonhayeo je12jo "chaeg-im-ui jehan"e myeongsidoen jogeon-e buhabhaeya habnida
EN However, the introduction of iCloud will allow apps to store large amounts of information in the iCloud
KO 그러나 iCloud를 도입하면 앱이 iCloud에 많은 양의 정보를 저장할 수 있습니다
Transliteração geuleona iCloudleul doibhamyeon aeb-i iCloud-e manh-eun yang-ui jeongboleul jeojanghal su issseubnida
EN Enclosed locations that limit the flow of air and/or trap excessive amounts of heat.
KO 공기의 흐름을 제한하고/제한하거나 열을 과도하게 가두는 밀폐된 장소.
Transliteração gong-giui heuleum-eul jehanhago/jehanhageona yeol-eul gwadohage gaduneun milpyedoen jangso.
EN As one of the youngest generations, Gen Z now amounts to a third of the world’s population, surpassing millennials as the largest generation. If you want to reach Gen Z, you need to do it where they spend their time — on mobile.
KO 코로나 바이러스에 의해 모바일 사용량의 성장세가 2~3년 앞당겨지면서, 모바일 퍼스트 세상으로의 전환이 더욱 빨라지고 있습니다.
Transliteração kolona baileoseue uihae mobail sayonglyang-ui seongjangsega 2~3nyeon apdang-gyeojimyeonseo, mobail peoseuteu sesang-euloui jeonhwan-i deoug ppallajigo issseubnida.
EN Nobody knew where the copious amounts of water came from
KO 엄청난 수량이 어디에서 오는 지 아무도 알지 못했다
Transliteração eomcheongnan sulyang-i eodieseo oneun ji amudo alji moshaessda
EN *All amounts shown are in Euros
KO *모든 금액은 유로 단위로 표시됩니다.
Transliteração *modeun geum-aeg-eun yulo dan-wilo pyosidoebnida.
EN Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
KO 논문을 쓰거나 그룹프로젝트에서 작업하거나 상관없이 마인드맵은 엄청난 양의 시간을 절약해줍니다!
Transliteração nonmun-eul sseugeona geulubpeulojegteueseo jag-eobhageona sang-gwan-eobs-i maindeumaeb-eun eomcheongnan yang-ui sigan-eul jeol-yaghaejubnida!
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
KO 마인드맵은 엄청난 양의 정보를 저장하고 구조화할 수 있습니다
Transliteração maindeumaeb-eun eomcheongnan yang-ui jeongboleul jeojanghago gujohwahal su issseubnida
EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.
KO MindMeister는 학습장애를 가진 Donna가 방대한 양의 정보를 처리하고 계속해서 학습을 진행하는데에 도움을 주고 있습니다.
Transliteração MindMeisterneun hagseubjang-aeleul gajin Donnaga bangdaehan yang-ui jeongboleul cheolihago gyesoghaeseo hagseub-eul jinhaenghaneundee doum-eul jugo issseubnida.
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings
KO "구글과 MeisterLabs의 협업 앱을 사용함으로써 엄청난 양의 시간을 절약할 수 있었고 잘못 이해하는 일을 피할 수 있었습니다
Transliteração "gugeulgwa MeisterLabs-ui hyeob-eob aeb-eul sayongham-eulosseo eomcheongnan yang-ui sigan-eul jeol-yaghal su iss-eossgo jalmos ihaehaneun il-eul pihal su iss-eossseubnida
EN High performance computing (HPC) requires lightning-fast and highly reliable IT infrastructure to process, store and analyze massive amounts of data
KO 고성능 컴퓨팅(HPC)은 막대한 양의 데이터를 처리, 저장 및 분석하기 위해 매우 빠르고 신뢰할 수 있는 IT 인프라를 필요로 합니다
Transliteração goseongneung keompyuting(HPC)eun magdaehan yang-ui deiteoleul cheoli, jeojang mich bunseoghagi wihae maeu ppaleugo sinloehal su issneun IT inpeulaleul pil-yolo habnida
inglês | coreano |
---|---|
hpc | hpc |
EN Seamlessly integrated with search and other core capabilities, the new Financial Chart app helps you to quickly grasp and act on large amounts of information.
KO 검색 및 기타 핵심 기능과 원활하게 통합되는 새로운 Financial Chart 앱은 대량의 정보를 신속하게 파악하고 행동할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração geomsaeg mich gita haegsim gineung-gwa wonhwalhage tonghabdoeneun saeloun Financial Chart aeb-eun daelyang-ui jeongboleul sinsoghage paaghago haengdonghal su issdolog dowajubnida.
EN Using EFS for Lambda is ideal for building machine learning applications or loading large reference files or models, processing or backing up large amounts of data, hosting web content, or developing internal build systems
KO Lambda용 EFS는 기계 학습 애플리케이션 구축이나 대규모 참조 파일 또는 모델 로드, 대용량 데이터 처리 또는 백업, 웹 콘텐츠 호스팅 또는 내부 구축 시스템 개발 시 사용하기에 적합합니다
Transliteração Lambdayong EFSneun gigye hagseub aepeullikeisyeon guchug-ina daegyumo chamjo pail ttoneun model lodeu, daeyonglyang deiteo cheoli ttoneun baeg-eob, web kontencheu hoseuting ttoneun naebu guchug siseutem gaebal si sayonghagie jeoghabhabnida
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above
KO HPC 애플리케이션에는 뛰어난 네트워크 성능, 빠른 스토리지, 대용량 메모리, 뛰어난 컴퓨팅 성능 또는 위의 모든 성능이 필요할 때가 많습니다
Transliteração HPC aepeullikeisyeon-eneun ttwieonan neteuwokeu seongneung, ppaleun seutoliji, daeyonglyang memoli, ttwieonan keompyuting seongneung ttoneun wiui modeun seongneung-i pil-yohal ttaega manhseubnida
inglês | coreano |
---|---|
hpc | hpc |
EN More than ever, large amounts of disparate data are being operationalized to solve for complex problems
KO 복잡한 문제를 해결하기 위해 많은 양의 이산 데이터가 운영되고 있습니다
Transliteração bogjabhan munjeleul haegyeolhagi wihae manh-eun yang-ui isan deiteoga un-yeongdoego issseubnida
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance
KO 제조업체는 제품 성능을 검증하기 위해 물리적 프로토타입 제작에 많은 시간과 비용을 투자합니다
Transliteração jejo-eobcheneun jepum seongneung-eul geomjeunghagi wihae mullijeog peulototaib jejag-e manh-eun sigangwa biyong-eul tujahabnida
EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.
KO 알테어의 기술은 에너지 생산 및 유틸리티 적용 분야에서 생성된 방대한 양의 데이터를 분석하고 모니터링하는 데 필요한 중요한 기능을 지원합니다.
Transliteração alteeoui gisul-eun eneoji saengsan mich yutilliti jeog-yong bun-ya-eseo saengseongdoen bangdaehan yang-ui deiteoleul bunseoghago moniteolinghaneun de pil-yohan jung-yohan gineung-eul jiwonhabnida.
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance
KO 제조업체는 제품 성능을 검증하기 위해 물리적 프로토타입 제작에 많은 시간과 비용을 투자합니다
Transliteração jejo-eobcheneun jepum seongneung-eul geomjeunghagi wihae mullijeog peulototaib jejag-e manh-eun sigangwa biyong-eul tujahabnida
EN Device manufacturers are required to dedicate large amounts of time and expense to clinical tests to validate safety and performance claims
KO 장치 제조업체는 안전성 및 성능 주장을 검증하기 위해 많은 시간과 비용을 임상 시험에 할애해야 합니다
Transliteração jangchi jejo-eobcheneun anjeonseong mich seongneung jujang-eul geomjeunghagi wihae manh-eun sigangwa biyong-eul imsang siheom-e hal-aehaeya habnida
EN Altair’s deep learning is very efficient at modeling complex relationships between inputs, outputs, and finding fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 알테어의 딥러닝은 입력 및 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 대량의 데이터에서 사기 패턴을 찾아내는 데 매우 효율적입니다.
Transliteração alteeoui dibleoning-eun iblyeog mich chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago daelyang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chaj-anaeneun de maeu hyoyuljeog-ibnida.
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
KO 입력, 출력 간의 복잡한 관계를 모델링하고 많은 양의 데이터에서 사기 패턴을 찾습니다.
Transliteração iblyeog, chullyeog gan-ui bogjabhan gwangyeleul modellinghago manh-eun yang-ui deiteoeseo sagi paeteon-eul chajseubnida.
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
KO 쿠키는 작은 양의 데이터를, 예를 들어, "쿠키 ID"를 저장합니다
Transliteração kukineun jag-eun yang-ui deiteoleul, yeleul deul-eo, "kuki ID"leul jeojanghabnida
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
Mostrando 50 de 50 traduções