EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
Traduzir "without our visual" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without our visual" de inglês para coreano
Traduções de without our visual
"without our visual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| without | 가장 각 같은 개인 경우 그 다른 다시 대한 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 사용해 새로운 시간 언제든지 없는 없습니다 없이 이 있는 있다 전체 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 해당 |
| our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
| visual | 대해 더 모든 비주얼 시각 시각적 시각적으로 한 |
Tradução de inglês para coreano de without our visual
inglês
coreano
KO Tableau에는 시각적 모범 사례가 내장되어 있으므로 분석 흐름에 지장을 주지 않고 시각적 데이터를 무제한 탐색할 수 있습니다.
Transliteração Tableaueneun sigagjeog mobeom salyega naejangdoeeo iss-eumeulo bunseog heuleum-e jijang-eul juji anhgo sigagjeog deiteoleul mujehan tamsaeghal su issseubnida.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
KO 개발팀 리더 Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlay가 작성한 백서 '모든 사용자를 위한 시각적 분석'에서 시각적 분석에 대해 알아보십시오.백서 다운로드
Transliteração gaebaltim lideo Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlayga jagseonghan baegseo 'modeun sayongjaleul wihan sigagjeog bunseog'eseo sigagjeog bunseog-e daehae al-abosibsio.baegseo daunlodeu
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them
KO 모듈 1 - 시각적 모범 사례: 시각적 모범 사례와 이를 적용하는 방법을 이해합니다
Transliteração modyul 1 - sigagjeog mobeom salye: sigagjeog mobeom salyewa ileul jeog-yonghaneun bangbeob-eul ihaehabnida
EN Easily manage various calls with multitenant visual automated attendant, screen-pops, click-to-call and collaboration from within CRM apps(*), visual collaboration open to guests(*)
KO 멀티 테넌트 시각적 자동 전화 교환, 스크린 팝업, 클릭 투 콜 및 CRM 앱 내에서 공동 작업 (*), 게스트에게 개방된 시각적 공동 작업 (*)을 통해 다양한 통화를 손쉽게 관리
Transliteração meolti teneonteu sigagjeog jadong jeonhwa gyohwan, seukeulin pab-eob, keullig tu kol mich CRM aeb naeeseo gongdong jag-eob (*), geseuteuege gaebangdoen sigagjeog gongdong jag-eob (*)eul tonghae dayanghan tonghwaleul sonswibge gwanli
| inglês | coreano |
|---|---|
| crm | crm |
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
KO 비주얼 이펙트 그래프를 통해 셰이더 그래프를 사용하여 정확도가 높은 시각 효과를 구현할 수 있습니다. 매뉴얼에서 이러한 기능을 활용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração bijueol ipegteu geulaepeuleul tonghae syeideo geulaepeuleul sayonghayeo jeonghwagdoga nop-eun sigag hyogwaleul guhyeonhal su issseubnida. maenyueol-eseo ileohan gineung-eul hwal-yonghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
KO 시각적인 프로젝트에는 시각적인 설명이 필요합니다. 이해관계자들에게 아이디어와 과제를 직접 보여주고 데스크탑, 모바일 또는 혼합 현실로 피드백을 얻으세요.
Transliteração sigagjeog-in peulojegteueneun sigagjeog-in seolmyeong-i pil-yohabnida. ihaegwangyejadeul-ege aidieowa gwajeleul jigjeob boyeojugo deseukeutab, mobail ttoneun honhab hyeonsillo pideubaeg-eul eod-euseyo.
EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.
KO 애플리케이션 런타임 마법사 - 직관적인 포인트-앤-클릭 애플리케이션 런타임 마법사를 사용하여, 다양한 사용자 정의 기술 프레임워크의 수에 대해 새로운 기술 전제 조건을 만듭니다.
Transliteração aepeullikeisyeon leontaim mabeobsa - jiggwanjeog-in pointeu-aen-keullig aepeullikeisyeon leontaim mabeobsaleul sayonghayeo, dayanghan sayongja jeong-ui gisul peuleim-wokeuui sue daehae saeloun gisul jeonje jogeon-eul mandeubnida.
EN Supports MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP and VS.NET
KO TeeGrid: 유연한 데이터 그리드에는 잠금된 열, 검색, 필터링 등이 포함됩니다
Transliteração TeeGrid: yuyeonhan deiteo geulideueneun jamgeumdoen yeol, geomsaeg, pilteoling deung-i pohamdoebnida
EN Easily manage various calls with multitenant visual automated attendant, screen-pops, click-to-call and collaboration from within CRM apps(*), visual collaboration open to guests(*)
KO 멀티 테넌트 시각적 자동 전화 교환, 스크린 팝업, 클릭 투 콜 및 CRM 앱 내에서 공동 작업 (*), 게스트에게 개방된 시각적 공동 작업 (*)을 통해 다양한 통화를 손쉽게 관리
Transliteração meolti teneonteu sigagjeog jadong jeonhwa gyohwan, seukeulin pab-eob, keullig tu kol mich CRM aeb naeeseo gongdong jag-eob (*), geseuteuege gaebangdoen sigagjeog gongdong jag-eob (*)eul tonghae dayanghan tonghwaleul sonswibge gwanli
| inglês | coreano |
|---|---|
| crm | crm |
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
KO 시각적인 프로젝트에는 시각적인 설명이 필요합니다. 이해관계자들에게 아이디어와 과제를 직접 보여주고 데스크탑, 모바일 또는 혼합 현실로 피드백을 얻으세요.
Transliteração sigagjeog-in peulojegteueneun sigagjeog-in seolmyeong-i pil-yohabnida. ihaegwangyejadeul-ege aidieowa gwajeleul jigjeob boyeojugo deseukeutab, mobail ttoneun honhab hyeonsillo pideubaeg-eul eod-euseyo.
EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets
KO 선임 비즈니스 인텔리전스 관리자 Donald Lay는 "시각적 분석 솔루션이 없었다면 우리는 엄청난 양의 스프레드시트 데이터를 분석하는 데 매달려 있었을 것입니다
Transliteração seon-im bijeuniseu intellijeonseu gwanlija Donald Layneun "sigagjeog bunseog sollusyeon-i eobs-eossdamyeon ulineun eomcheongnan yang-ui seupeuledeusiteu deiteoleul bunseoghaneun de maedallyeo iss-eoss-eul geos-ibnida
EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets
KO 시각적 분석 솔루션이 없었다면 우리는 엄청난 양의 스프레드시트 데이터를 분석하는 데 매달려 있었을 것입니다
Transliteração sigagjeog bunseog sollusyeon-i eobs-eossdamyeon ulineun eomcheongnan yang-ui seupeuledeusiteu deiteoleul bunseoghaneun de maedallyeo iss-eoss-eul geos-ibnida
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 그래픽 집약적 게임, CAD 프로그램 등 수천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.
Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
EN Both of these licenses include the Bolt visual scripting tool for intuitive drag-and-drop system and interaction building – without writing a single line of code.
KO 두 라이선스는 모두 Bolt 비주얼 스크립팅 툴을 포함하고 있어, 코딩을 전혀 하지 않고도 직관적인 드래그 앤 드롭 시스템과 상호작용으로 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
Transliteração du laiseonseuneun modu Bolt bijueol seukeulibting tul-eul pohamhago iss-eo, koding-eul jeonhyeo haji anhgodo jiggwanjeog-in deulaegeu aen deulob siseutemgwa sanghojag-yong-eulo kontencheuleul jejaghal su issseubnida.
EN Visual Automated Attendant is a centralized application that routes calls through interactive menus without the intervention of a receptionist
KO 비주얼 자동 안내 는 접수 담당자의 개입 없이 대화형 메뉴를 통해 호출을 라우팅하는 중앙 집중식 응용 프로그램입니다
Transliteração bijueol jadong annae neun jeobsu damdangjaui gaeib eobs-i daehwahyeong menyuleul tonghae hochul-eul lautinghaneun jung-ang jibjungsig eung-yong peulogeulaem-ibnida
EN We use best compression options to reduce image file size without losing visual quality.
KO 저희는 시각적 품질 손실 없이 이미지 파일 사이즈를 줄이기 위해 최고의 압축 옵션을 사용합니다.
Transliteração jeohuineun sigagjeog pumjil sonsil eobs-i imiji pail saijeuleul jul-igi wihae choegoui abchug obsyeon-eul sayonghabnida.
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
Transliteração SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN Create without coding, with Bolt Visual Scripting
KO Bolt 비주얼 스크립팅을 통해 코딩 없이 제작
Transliteração Bolt bijueol seukeulibting-eul tonghae koding eobs-i jejag
EN Create review requests and respond to them without leaving Visual Studio
KO 검색 쿼리, 바로 가기 및 일괄 수정 명령 사용
Transliteração geomsaeg kwoli, balo gagi mich ilgwal sujeong myeonglyeong sayong
EN Visual Automated Attendant is a centralized application that routes calls through interactive menus without the intervention of a receptionist
KO 비주얼 자동 안내 는 접수 담당자의 개입 없이 대화형 메뉴를 통해 호출을 라우팅하는 중앙 집중식 응용 프로그램입니다
Transliteração bijueol jadong annae neun jeobsu damdangjaui gaeib eobs-i daehwahyeong menyuleul tonghae hochul-eul lautinghaneun jung-ang jibjungsig eung-yong peulogeulaem-ibnida
EN Your vehicle warns you through audio and visual cues if your vehicle drifts out of its driving lane without signaling. If necessary, it will gently apply corrective steering assistance to keep you inside the lane.
KO 방향지시등을 켜지 않고 차로에서 이탈하는 경우 시각과 청각을 통해 운전자에게 알려줍니다. 필요한 경우 이 시스템이 조향을 보조하여 차량이 차로를 이탈하지 않도록 합니다.
Transliteração banghyangjisideung-eul kyeoji anhgo chalo-eseo italhaneun gyeong-u sigaggwa cheong-gag-eul tonghae unjeonja-ege allyeojubnida. pil-yohan gyeong-u i siseutem-i johyang-eul bojohayeo chalyang-i chaloleul italhaji anhdolog habnida.
EN We use best compression options to reduce image file size without losing visual quality.
KO 저희는 시각적 품질 손실 없이 이미지 파일 사이즈를 줄이기 위해 최고의 압축 옵션을 사용합니다.
Transliteração jeohuineun sigagjeog pumjil sonsil eobs-i imiji pail saijeuleul jul-igi wihae choegoui abchug obsyeon-eul sayonghabnida.
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
Transliteração SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 그래픽 집약적 게임, CAD 프로그램 등 수천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.
Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
EN Both of these licenses include the Bolt visual scripting tool for intuitive drag-and-drop system and interaction building – without writing a single line of code.
KO 두 라이선스는 모두 Bolt 비주얼 스크립팅 툴을 포함하고 있어, 코딩을 전혀 하지 않고도 직관적인 드래그 앤 드롭 시스템과 상호작용으로 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
Transliteração du laiseonseuneun modu Bolt bijueol seukeulibting tul-eul pohamhago iss-eo, koding-eul jeonhyeo haji anhgodo jiggwanjeog-in deulaegeu aen deulob siseutemgwa sanghojag-yong-eulo kontencheuleul jejaghal su issseubnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
KO 데이터 시각화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 눈길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시각적 예술입니다
Transliteração deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida
EN Housing our Star Collection together with our range of sneakers, the basement level is covered with mirrors to give it a futuristic vibe in contrast with the vintage soul of the visual tools.
KO 다양한 골든구스 스니커즈와 스타 컬렉션이 자리하고 있는 베이스먼트 레벨은 거울로 뒤덮여 빈티지한 소울과 비주얼 툴의 대비 속 미래주의적인 분위기를 선사합니다.
Transliteração dayanghan goldeunguseu seunikeojeuwa seuta keollegsyeon-i jalihago issneun beiseumeonteu lebel-eun geoullo dwideop-yeo bintijihan soulgwa bijueol tul-ui daebi sog milaejuuijeog-in bun-wigileul seonsahabnida.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Transliteração "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Transliteração "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.
EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting. In that case, only install the Medical QAWeb agent (without installing the Medical QAWeb Relay server and registering to the QAWeb service).
KO 중앙 집중식 관리 및 보고 기능 없이 워크스테이션 레벨 보정 및 QA 솔루션만 필요한 경우. 이 경우, 의료 MediCal QAWeb Agent만(Medical QAWeb Relay 서버 설치 및 QAWeb 서비스 등록 없이) 설치하세요.
Transliteração jung-ang jibjungsig gwanli mich bogo gineung eobs-i wokeuseuteisyeon lebel bojeong mich QA sollusyeonman pil-yohan gyeong-u. i gyeong-u, uilyo MediCal QAWeb Agentman(Medical QAWeb Relay seobeo seolchi mich QAWeb seobiseu deunglog eobs-i) seolchihaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| qa | qa |
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
KO 추가 확장명을 설정하거나 비디오를 업로드할 필요 없이 브라우저에서 작동합니다
Transliteração chuga hwagjangmyeong-eul seoljeonghageona bidioleul eoblodeuhal pil-yo eobs-i beulaujeoeseo jagdonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visual without limitations without reducing visual without our prior visual studio visual aspect visual xml visual visual feast visual design visual recognition visual experience visual data visual changes visual system visual reports visual comparison visual analytics visual interaction visual representation visual view available visual visual composer visual cues inside visual brand visual storytelling visual indicators visual mapping tool visual tools visual editing visual form visual part visual appearance visual arts visual graphics built in visual visual identity m visual visual fidelity features visual visual identity visual cameras visual thinking visual cues visual audit trail visual basic visual design tool visual loading visual mapping visual editor microsoft visual studio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe