EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
Traduzir "decade ago" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decade ago" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de decade ago
inglês
coreano
KO 이벤트, 간행물, 전시회, 워크샵, 컨퍼런스 또는 교육 기회 등 10년 동안 언제든지 활동에 대한 아이디어를 제출하십시오. 10년 동안 활동하기.
Transliteração ibenteu, ganhaengmul, jeonsihoe, wokeusyab, keonpeoleonseu ttoneun gyoyug gihoe deung 10nyeon dong-an eonjedeunji hwaldong-e daehan aidieoleul jechulhasibsio. 10nyeon dong-an hwaldonghagi.
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
KO 10 년 전에 우리는 메모리 북에 메모리 북, 일기, 편지를 조심스럽게 보관했습니다
Transliteração 10 nyeon jeon-e ulineun memoli bug-e memoli bug, ilgi, pyeonjileul josimseuleobge bogwanhaessseubnida
EN This virtuous cycle of data creation from end devices feeds into large data centers with high-speed number-crunching in a manner that was nearly unthinkable just a decade ago
KO 최종 기기에서 생성된 데이터는 십 년 전에는 생각조차 할 수 없었던 대량 고속 처리 방식을 통해 대규모 데이터 센터로 전송됩니다
Transliteração choejong gigieseo saengseongdoen deiteoneun sib nyeon jeon-eneun saeng-gagjocha hal su eobs-eossdeon daelyang gosog cheoli bangsig-eul tonghae daegyumo deiteo senteolo jeonsongdoebnida
EN AGB: One of the other things that you come to expect from a Black Ops game is these big characters that were crafted nearly a decade ago being reintroduced in Mason, Woods, and Hudson
KO AGB: 블랙 옵스 게임에서 거의 10년 전에 만들어진 메이슨, 우즈, 허드슨과 같은 거물급 캐릭터가 복귀합니다
Transliteração AGB: beullaeg obseu geim-eseo geoui 10nyeon jeon-e mandeul-eojin meiseun, ujeu, heodeuseungwa gat-eun geomulgeub kaeligteoga boggwihabnida
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
KO 좋은 소식은 수리, 보안 및 신규 건설은 사람들이 10년 전에 이해하던 것보다 훨씬 비용이 적게 들고 더 혁신적일 수 있다는 점입니다
Transliteração joh-eun sosig-eun suli, boan mich singyu geonseol-eun salamdeul-i 10nyeon jeon-e ihaehadeon geosboda hwolssin biyong-i jeogge deulgo deo hyeogsinjeog-il su issdaneun jeom-ibnida
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
KO 10 년 전에 우리는 메모리 북에 메모리 북, 일기, 편지를 조심스럽게 보관했습니다
Transliteração 10 nyeon jeon-e ulineun memoli bug-e memoli bug, ilgi, pyeonjileul josimseuleobge bogwanhaessseubnida
EN The technology world we face today isn’t as simple as what we faced even a year ago, let alone five years ago
KO 우리가 현재 직면하고 있는 기술 환경은 5년 전은 말할 것도 없고, 심지어 1년 전보다도 훨씬 복잡해졌습니다
Transliteração uliga hyeonjae jigmyeonhago issneun gisul hwangyeong-eun 5nyeon jeon-eun malhal geosdo eobsgo, simjieo 1nyeon jeonbodado hwolssin bogjabhaejyeossseubnida
EN The technology world we face today isn’t as simple as what we faced even a year ago, let alone five years ago
KO 우리가 현재 직면하고 있는 기술 환경은 5년 전은 말할 것도 없고, 심지어 1년 전보다도 훨씬 복잡해졌습니다
Transliteração uliga hyeonjae jigmyeonhago issneun gisul hwangyeong-eun 5nyeon jeon-eun malhal geosdo eobsgo, simjieo 1nyeon jeonbodado hwolssin bogjabhaejyeossseubnida
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
KO Atlassian에서 십여 년간 인시던트에 대응하면서 축적한 지식이 포함되어 있습니다
Transliteração Atlassian-eseo sib-yeo nyeongan insideonteue daeeunghamyeonseo chugjeoghan jisig-i pohamdoeeo issseubnida
EN Hip Hop Music Releases by Decade
EN Electronic Music Releases by Decade
KO 연대별 일렉트로닉 음악 릴리스
Transliteração yeondaebyeol illegteulonig eum-ag lilliseu
EN Folk, World, & Country Music Releases by Decade
KO 연대별 포크, 월드 및 컨트리 음악 릴리스
Transliteração yeondaebyeol pokeu, woldeu mich keonteuli eum-ag lilliseu
EN Techno Music Releases by Decade
EN Ambient Music Releases by Decade
EN Synth-pop Music Releases by Decade
EN Electro Music Releases by Decade
EN Experimental Music Releases by Decade
EN Trance Music Releases by Decade
EN Downtempo Music Releases by Decade
EN Deep House Music Releases by Decade
EN Euro House Music Releases by Decade
KO 연대별 유로 하우스 음악 릴리스
Transliteração yeondaebyeol yulo hauseu eum-ag lilliseu
EN Tech House Music Releases by Decade
KO 연대별 테크 하우스 음악 릴리스
Transliteração yeondaebyeol tekeu hauseu eum-ag lilliseu
EN Hardcore Music Releases by Decade
EN Industrial Music Releases by Decade
KO 연대별 인더스트리얼 음악 릴리스
Transliteração yeondaebyeol indeoseuteulieol eum-ag lilliseu
EN Drum n Bass Music Releases by Decade
KO 연대별 드럼 앤 베이스 음악 릴리스
Transliteração yeondaebyeol deuleom aen beiseu eum-ag lilliseu
EN Between the 1st century BC and the first decade AD, the area covered by present-day Switzerland was gradually incorporated into the Roman Empire
KO 기원전 1세기와 기원후 첫 10년 동안 현재의 스위스인 지역은 로마제국에 의해 점진적으로 통합되기 시작하였다
Transliteração giwonjeon 1segiwa giwonhu cheos 10nyeon dong-an hyeonjaeui seuwiseu-in jiyeog-eun lomajegug-e uihae jeomjinjeog-eulo tonghabdoegi sijaghayeossda
EN How Have Consumers' Favorite Apps Changed Over The Last Decade?
KO 지난 10년 동안 소비자에게 가장 사랑받은 앱의 변천사
Transliteração jinan 10nyeon dong-an sobija-ege gajang salangbad-eun aeb-ui byeoncheonsa
EN For more than a decade, Atos and Red Hat have helped organizations create a culture of agility, adaptability, and innovation
KO Atos와 Red Hat은 조직이 민첩성, 적응성 및 혁신의 문화를 조성할 수 있도록 10년 이상 지원해 왔습니다
Transliteração Atos-wa Red Hat-eun jojig-i mincheobseong, jeog-eungseong mich hyeogsin-ui munhwaleul joseonghal su issdolog 10nyeon isang jiwonhae wassseubnida
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
KO 모든 부품이나 판매자는 동등하지 않습니다. 그리고 때로는 좋은, 나쁜, 그리고 부적합한 제품을 구별하기 어렵습니다. 저희는 10년 이상 제조사와 공급자를 검열해 왔습니다.
Transliteração modeun bupum-ina panmaejaneun dongdeunghaji anhseubnida. geuligo ttaeloneun joh-eun, nappeun, geuligo bujeoghabhan jepum-eul gubyeolhagi eolyeobseubnida. jeohuineun 10nyeon isang jejosawa gong-geubjaleul geom-yeolhae wassseubnida.
EN "Solace is allowing us to better compete in the next decade with a fully flexible, state-of-the-art infrastructure.”
KO "Solace 덕분에 향후 10년간 극도로 유연한 최첨단 인프라를 갖추고 경쟁할 수 있습니다."
Transliteração "Solace deogbun-e hyanghu 10nyeongan geugdolo yuyeonhan choecheomdan inpeulaleul gajchugo gyeongjaenghal su issseubnida."
EN After a decade helping users identify, optimise and update hardware & software, awdit is sleeping.
KO 10 년 동안 사용자가 하드웨어 및 소프트웨어를 식별, 최적화 및 업데이트 할 수 있도록 도와 준 후 awdit이 대기 중입니다.
Transliteração 10 nyeon dong-an sayongjaga hadeuweeo mich sopeuteuweeoleul sigbyeol, choejeoghwa mich eobdeiteu hal su issdolog dowa jun hu awdit-i daegi jung-ibnida.
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
KO 지난 10 년 동안 In-Q-Tel는 대규모 데이터 세트에서 정서 데이터를 스캔하고 추출하는 기술을 보유한 회사에 투자했습니다
Transliteração jinan 10 nyeon dong-an In-Q-Telneun daegyumo deiteo seteueseo jeongseo deiteoleul seukaenhago chuchulhaneun gisul-eul boyuhan hoesa-e tujahaessseubnida
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
KO 왕족들이 즐겨 찾는 페어몬트의 유서 깊은 여러 호텔은 엘리자베스 2세 여왕이 재임 기간 동안 10년마다 찾기도 했습니다
Transliteração wangjogdeul-i jeulgyeo chajneun peeomonteuui yuseo gip-eun yeoleo hotel-eun ellijabeseu 2se yeowang-i jaeim gigan dong-an 10nyeonmada chajgido haessseubnida
EN In fact, over the last decade, this country has consistently been increasing its membership.
KO 사실, 네팔은 지난 10년간 지속적으로 회원 수를 늘려왔습니다.
Transliteração sasil, nepal-eun jinan 10nyeongan jisogjeog-eulo hoewon suleul neullyeowassseubnida.
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
KO 그는 학생 성공 코치이자 4년간 조지워싱턴 대학교 근무경험을 포함해서 10년간 대학 수준의 교습 경험을 가지고 있는 전직 화학 교수입니다
Transliteração geuneun hagsaeng seong-gong kochiija 4nyeongan jojiwosingteon daehaggyo geunmugyeongheom-eul pohamhaeseo 10nyeongan daehag sujun-ui gyoseub gyeongheom-eul gajigo issneun jeonjig hwahag gyosu-ibnida
EN During the past decade, dishwasher technology has improved dramatically. Replace older models with an ENERGY STAR®–certified energy-efficient dishwasher and you’ll save enough money to pay for a year’s worth of dishwasher detergent.
KO 지난 10년 동안 식기세척기 기술이 크게 개선되었습니다. 구형 식기세척기를 ENERGY STAR® 인증 제품으로 교체하시면, 1년치 식기세척 세제 비용에 상당하는 금액을 절약하실 수 있습니다.
Transliteração jinan 10nyeon dong-an siggisecheoggi gisul-i keuge gaeseondoeeossseubnida. guhyeong siggisecheoggileul ENERGY STAR® injeung jepum-eulo gyochehasimyeon, 1nyeonchi siggisecheog seje biyong-e sangdanghaneun geum-aeg-eul jeol-yaghasil su issseubnida.
EN After more than a decade, the Luminor was recognised with a new luminescent tritium-based substance (a hydrogen isotope), with very low and harmless emissions
KO 10년 이상의 세월이 흐른 후, 루미노르는 무해하며 배출도 아주 미미한, 새로운 트리튬 기반의 발광 물질(수소 동위원소)로 인식되었습니다
Transliteração 10nyeon isang-ui sewol-i heuleun hu, luminoleuneun muhaehamyeo baechuldo aju mimihan, saeloun teulityum giban-ui balgwang muljil(suso dong-wiwonso)lo insigdoeeossseubnida
EN North Korea's Past Decade under Kim Jong-un's Rule and What the Future Holds
KO 평화를 향한 통일의 여정 국제학술회의
Transliteração pyeonghwaleul hyanghan tong-il-ui yeojeong gugjehagsulhoeui
EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift
KO 지난 10년간 항공우주 산업에서 토폴로지 최적화 채택이 증가하면서 변화가 일어났습니다
Transliteração jinan 10nyeongan hang-gong-uju san-eob-eseo topolloji choejeoghwa chaetaeg-i jeung-gahamyeonseo byeonhwaga il-eonassseubnida
EN The Women’s 100 will return on Sunday 18th September 2022 to mark a decade of uplifting the sport’s female riders.
KO 2022년 9월 18일 일요일, 10주년을 맞는 우먼스 100에서 여성 라이더들은 언제나처럼 서로를 격려하며 같이 페달을 밟을 것입니다.
Transliteração 2022nyeon 9wol 18il il-yoil, 10junyeon-eul majneun umeonseu 100eseo yeoseong laideodeul-eun eonjenacheoleom seololeul gyeoglyeohamyeo gat-i pedal-eul balb-eul geos-ibnida.
EN For well over a decade, the ultra-talented team at Magnopus has been bending creative technology to their wills to create impressive visual feasts.
KO 10년이 넘는 기간 동안 Magnopus에서 최고의 인재로 구성된 팀은 인상적인 비주얼을 만들기 위해 창의적인 기술을 활용하고 있습니다.
Transliteração 10nyeon-i neomneun gigan dong-an Magnopus-eseo choegoui injaelo guseongdoen tim-eun insangjeog-in bijueol-eul mandeulgi wihae chang-uijeog-in gisul-eul hwal-yonghago issseubnida.
EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift
KO 지난 10년간 항공우주 산업에서 토폴로지 최적화 채택이 증가하면서 변화가 일어났습니다
Transliteração jinan 10nyeongan hang-gong-uju san-eob-eseo topolloji choejeoghwa chaetaeg-i jeung-gahamyeonseo byeonhwaga il-eonassseubnida
EN A decade later, the original Black Ops story got its direct sequel in Call of Duty: Black Ops Cold War
KO 10여 년 후, 오리지널 블랙 옵스의 스토리를 직속 후속작인 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워가 계승하게 되었습니다
Transliteração 10yeo nyeon hu, olijineol beullaeg obseuui seutolileul jigsog husogjag-in kol obeu dyuti: beullaeg obseu koldeu woga gyeseunghage doeeossseubnida
EN Accеss B2Brоkеr's decade-long expertise in its field. We use advanced solutions and the best
KO B2Brоkеr가 10년 동안 분야에서 쌓아온 전문 지식에 액세스하세요. 고급 솔루션과 업계 최고의 기회를 통해 중개업의 시간과 비용을 절약해드립니다.
Transliteração B2Brokerga 10nyeon dong-an bun-ya-eseo ssah-aon jeonmun jisig-e aegseseuhaseyo. gogeub sollusyeongwa eobgye choegoui gihoeleul tonghae jung-gaeeob-ui sigangwa biyong-eul jeol-yaghaedeulibnida.
EN Blockchain is "an open, distributed ledger that can record transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way" [1]. The blockchain technology is a decade old, it was created on January 3rd, 2009.
KO 블록체인이란 "두 당사자 간의 거래를 효율적이고 검증 가능하며 영구적으로 기록할 수 있는 개방형 분산 원장"입니다 [1]. 블록 체인 기술은 10 년 전인 2009년 1월 3일에 만들어졌습니다.
Transliteração beullogchein-ilan "du dangsaja gan-ui geolaeleul hyoyuljeog-igo geomjeung ganeunghamyeo yeong-gujeog-eulo giloghal su issneun gaebanghyeong bunsan wonjang"ibnida [1]. beullog chein gisul-eun 10 nyeon jeon-in 2009nyeon 1wol 3il-e mandeul-eojyeossseubnida.
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
KO 왕족들이 즐겨 찾는 페어몬트의 유서 깊은 여러 호텔은 엘리자베스 2세 여왕이 재임 기간 동안 10년마다 찾기도 했습니다
Transliteração wangjogdeul-i jeulgyeo chajneun peeomonteuui yuseo gip-eun yeoleo hotel-eun ellijabeseu 2se yeowang-i jaeim gigan dong-an 10nyeonmada chajgido haessseubnida
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
KO 왕족들이 즐겨 찾는 페어몬트의 유서 깊은 여러 호텔은 엘리자베스 2세 여왕이 재임 기간 동안 10년마다 찾기도 했습니다
Transliteração wangjogdeul-i jeulgyeo chajneun peeomonteuui yuseo gip-eun yeoleo hotel-eun ellijabeseu 2se yeowang-i jaeim gigan dong-an 10nyeonmada chajgido haessseubnida
EN Founded by leading environmental advocate, Suzy Amis Cameron, the organisation has been committed to creating positive change for over a decade
KO 대표적인 환경 운동가 수지 에이머스 카메론 (Suzy Amis Cameron)이 창립한 이 단체는 10년 이상의 시간 동안 긍정적인 변화를 만드는 데에 전념하고 있다
Transliteração daepyojeog-in hwangyeong undong-ga suji eimeoseu kamelon (Suzy Amis Cameron)i changlibhan i dancheneun 10nyeon isang-ui sigan dong-an geungjeongjeog-in byeonhwaleul mandeuneun dee jeonnyeomhago issda
EN Poly has been studying workstyle evolution for nearly a decade and we’ve identified six distinct workstyles – often referred to as personas – which make up 92% of a typical enterprise.
KO Poly는 약 10년에 걸쳐 업무 스타일의 변화를 연구해 온 결과 일반 기업의 92%로부터 소위 "페르소나(personas)"라고 하는 6가지 업무 방식을 파악했습니다.
Transliteração Polyneun yag 10nyeon-e geolchyeo eobmu seutail-ui byeonhwaleul yeonguhae on gyeolgwa ilban gieob-ui 92%lobuteo sowi "peleusona(personas)"lago haneun 6gaji eobmu bangsig-eul paaghaessseubnida.
EN Jointly built hardware ensuring AWS services offer the best value to customers on optimized platforms for over a decade
KO 공동 구축한 하드웨어를 통해 AWS 서비스가 십 년 이상 최적화된 플랫폼에서 고객에게 최선의 가치를 제공하도록 보장
Transliteração gongdong guchughan hadeuweeoleul tonghae AWS seobiseuga sib nyeon isang choejeoghwadoen peullaespom-eseo gogaeg-ege choeseon-ui gachileul jegonghadolog bojang
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decade ago decade decade we’ve last decade next decade past decade decade working the decade every decade un decade the decade decade vetting sources almost a decade decade to deliver a decade ocean decade decade activity anytime decade later decade programmes submit a decade decade we ve decade of change after a decade mark a decade decade programme decade ad year ago ago ago during ago before decades ago weeks ago ago already long ago too long ago months ago rigi years ago couple days ago five years ago century ago centuries ago half ago two ago long time ago million years ago ago to clarify two years ago few decades ago years ago year ago my
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe