EN Please note that all products must be returned in the country of purchase.To proceed with your return, please ensure the selected country in the website header corresponds to the country of purchase.
Traduzir "website header corresponds" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website header corresponds" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de website header corresponds
inglês
coreano
KO 모든 제품은 구매 국가로만 반품할 수 있다는 것을 유념해 주세요.반품을 계속하시려면 웹사이트 머릿글에서 선택하신 국가가 구매 국가와 일치하는지 확인해 주세요.
Transliteração modeun jepum-eun gumae guggaloman banpumhal su issdaneun geos-eul yunyeomhae juseyo.banpum-eul gyesoghasilyeomyeon websaiteu meolisgeul-eseo seontaeghasin guggaga gumae guggawa ilchihaneunji hwag-inhae juseyo.
EN That means a clip space value of X = -1.0 corresponds to the left edge of this rectangle and a clip space value of X = 1.0 corresponds to the right
KO 클립 공간 값 X = -1.0은 이 사각형의 왼쪽 가장자리에 해당하고 클립 공간 값 X = 1.0은 오른쪽에 해당합니다
Transliteração keullib gong-gan gabs X = -1.0eun i sagaghyeong-ui oenjjog gajangjalie haedanghago keullib gong-gan gabs X = 1.0eun oleunjjog-e haedanghabnida
EN Above I said X = -1.0 corresponds to the left most pixel but really to corresponds to the left edge
KO 위에서 -1.0은 가장 왼쪽 픽셀에 해당하지만 실제로는 왼쪽 가장자리에 해당한다고 말했습니다.
Transliteração wieseo -1.0eun gajang oenjjog pigsel-e haedanghajiman siljeloneun oenjjog gajangjalie haedanghandago malhaessseubnida.
EN That means a clip space value of X = -1.0 corresponds to the left edge of this rectangle and a clip space value of X = 1.0 corresponds to the right
KO 클립 공간 값 X = -1.0은 이 사각형의 왼쪽 가장자리에 해당하고 클립 공간 값 X = 1.0은 오른쪽에 해당합니다
Transliteração keullib gong-gan gabs X = -1.0eun i sagaghyeong-ui oenjjog gajangjalie haedanghago keullib gong-gan gabs X = 1.0eun oleunjjog-e haedanghabnida
EN Above I said X = -1.0 corresponds to the left most pixel but really to corresponds to the left edge
KO 위에서 -1.0은 가장 왼쪽 픽셀에 해당하지만 실제로는 왼쪽 가장자리에 해당한다고 말했습니다.
Transliteração wieseo -1.0eun gajang oenjjog pigsel-e haedanghajiman siljeloneun oenjjog gajangjalie haedanghandago malhaessseubnida.
EN That means a clip space value of X = -1.0 corresponds to the left edge of this rectangle and a clip space value of X = 1.0 corresponds to the right
KO 클립 공간 값 X = -1.0은 이 사각형의 왼쪽 가장자리에 해당하고 클립 공간 값 X = 1.0은 오른쪽에 해당합니다
Transliteração keullib gong-gan gabs X = -1.0eun i sagaghyeong-ui oenjjog gajangjalie haedanghago keullib gong-gan gabs X = 1.0eun oleunjjog-e haedanghabnida
EN Above I said X = -1.0 corresponds to the left most pixel but really to corresponds to the left edge
KO 위에서 -1.0은 가장 왼쪽 픽셀에 해당하지만 실제로는 왼쪽 가장자리에 해당한다고 말했습니다.
Transliteração wieseo -1.0eun gajang oenjjog pigsel-e haedanghajiman siljeloneun oenjjog gajangjalie haedanghandago malhaessseubnida.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
KO 헤더 요소를 추가하고 제거하고 배경을 사용자 정의하고 헤더 영역의 높이를 조정할 수 있습니다.
Transliteração hedeo yosoleul chugahago jegeohago baegyeong-eul sayongja jeong-uihago hedeo yeong-yeog-ui nop-ileul jojeonghal su issseubnida.
EN Header download compression for header downloads up to 10 times faster
KO 헤더를 압축하여 헤더 다운로드 속도를 최고 10배 빠르게 합니다.
Transliteração hedeoleul abchughayeo hedeo daunlodeu sogdoleul choego 10bae ppaleuge habnida.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
KO 사용자는 다른 첫번째 페이지 머리글 및 바닥글, 홀수 및 짝수 머리글 및 바닥글, 개별 머리글 및 바닥글을 위한 페이지 번호를 추가할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun daleun cheosbeonjjae peiji meoligeul mich badaggeul, holsu mich jjagsu meoligeul mich badaggeul, gaebyeol meoligeul mich badaggeul-eul wihan peiji beonholeul chugahal su issseubnida.
EN All RTU containers are nested and placed in an industry-standard tub. After being covered with a Tyvek® inlay and seal, they are packed in a header bag, where they are sterilized. A second header bag supplies further protection.
KO 모든 RTU 용기는 산업 표준 튜브에 중첩되어 배치되어 있습니다. Tyvek® 인레이와 씰로 덮은 후, 멸균된 헤더 백에 포장됩니다. 두 번째 헤더 백은 추가적인 보호 기능을 제공합니다.
Transliteração modeun RTU yong-gineun san-eob pyojun tyubeue jungcheobdoeeo baechidoeeo issseubnida. Tyvek® inleiwa ssillo deop-eun hu, myeolgyundoen hedeo baeg-e pojangdoebnida. du beonjjae hedeo baeg-eun chugajeog-in boho gineung-eul jegonghabnida.
EN Access the sign-in portal from the website's header
KO 웹 사이트 머리글에서 로그인 포털에 액세스하십시오
Transliteração web saiteu meoligeul-eseo logeu-in poteol-e aegseseuhasibsio
EN Scroll below to find the article that most closely corresponds to the question you have.
KO 아래로 스크롤하여 회원님의 질문에 적합한 도움말을 찾아보세요.
Transliteração alaelo seukeulolhayeo hoewonnim-ui jilmun-e jeoghabhan doummal-eul chaj-aboseyo.
EN Since we are only drawing a single rectangle (well, 2 triangles) we need to tell WebGL which place in the texture each point in the rectangle corresponds to
KO 단 하나의 사각형(정확히는 2개의 삼각형)만 그리기 때문에 사각형의 각 점이 텍스처의 어느 위치에 해당하는지 WebGL에 알려줘야 합니다
Transliteração dan hanaui sagaghyeong(jeonghwaghineun 2gaeui samgaghyeong)man geuligi ttaemun-e sagaghyeong-ui gag jeom-i tegseucheoui eoneu wichie haedanghaneunji WebGLe allyeojwoya habnida
EN All that matters is that pixel 0,0 in the framebuffer corresponds to 0,0 in our calculations
KO 중요한 건 framebuffer에서 픽셀 0,0이 우리가 계산한 0,0에 해당한다는 겁니다
Transliteração jung-yohan geon framebuffereseo pigsel 0,0i uliga gyesanhan 0,0e haedanghandaneun geobnida
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
KO 2020년 한 해 동안 생산되고, 스위스 국내외로 판매된 테트 드 무안 AOP의 총 수량으로, 약 2,665톤에 해당한다.
Transliteração 2020nyeon han hae dong-an saengsandoego, seuwiseu gugnaeoelo panmaedoen teteu deu muan AOPui chong sulyang-eulo, yag 2,665ton-e haedanghanda.
EN 1 metric corresponds to evaluation of a value (threshold alert) or value trend (anomaly detection) at a given point in time.
KO 지표 1개는 특정 시점의 값(임계값 알림) 또는 값 추세(이상 탐지)에 대한 평가에 해당합니다.
Transliteração jipyo 1gaeneun teugjeong sijeom-ui gabs(imgyegabs allim) ttoneun gabs chuse(isang tamji)e daehan pyeong-ga-e haedanghabnida.
EN The system of tens, reducing the number of chimes, makes telling the time easier and quicker, and it also corresponds to the customary way in which time is now indicated by contemporary watches.
KO 10분 시스템은 차임이 울리는 횟수를 줄여 더 쉽고 빠르게 시간을 알릴 수 있도록 하고, 오늘날의 시계가 시간을 표시하는 일반적인 방식과 일치합니다.
Transliteração 10bun siseutem-eun chaim-i ullineun hoes-suleul jul-yeo deo swibgo ppaleuge sigan-eul allil su issdolog hago, oneulnal-ui sigyega sigan-eul pyosihaneun ilbanjeog-in bangsiggwa ilchihabnida.
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
KO 잠재 구독료는 구독 의 지불 개시에 해당하는 당일에 선택한 결제 수단에 매월 청구됩니다.
Transliteração jamjae gudoglyoneun gudog ui jibul gaesie haedanghaneun dang-il-e seontaeghan gyeolje sudan-e maewol cheong-gudoebnida.
EN To measure your finger, use a tape measure in mm; this measurement corresponds to the size of the ring
KO 손가락을 측정할 때엔 밀리미터(mm) 단위의 줄자를 사용합니다
Transliteração songalag-eul cheugjeonghal ttaeen millimiteo(mm) dan-wiui juljaleul sayonghabnida
EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.
KO KASK 헬멧 크기는 머리 둘레와 일치합니다. 줄자를 사용하여 귀 바로 위의 머리 둘레를 센티미터로 기록하세요.
Transliteração KASK helmes keugineun meoli dullewa ilchihabnida. juljaleul sayonghayeo gwi balo wiui meoli dulleleul sentimiteolo giloghaseyo.
EN The system of tens, reducing the number of chimes, makes telling the time easier and quicker, and it also corresponds to the customary way in which time is now indicated by contemporary watches.
KO 10분 시스템은 차임이 울리는 횟수를 줄여 더 쉽고 빠르게 시간을 알릴 수 있도록 하고, 오늘날의 시계가 시간을 표시하는 일반적인 방식과 일치합니다.
Transliteração 10bun siseutem-eun chaim-i ullineun hoes-suleul jul-yeo deo swibgo ppaleuge sigan-eul allil su issdolog hago, oneulnal-ui sigyega sigan-eul pyosihaneun ilbanjeog-in bangsiggwa ilchihabnida.
EN Since we are only drawing a single rectangle (well, 2 triangles) we need to tell WebGL which place in the texture each point in the rectangle corresponds to
KO 단 하나의 사각형(정확히는 2개의 삼각형)만 그리기 때문에 사각형의 각 점이 텍스처의 어느 위치에 해당하는지 WebGL에 알려줘야 합니다
Transliteração dan hanaui sagaghyeong(jeonghwaghineun 2gaeui samgaghyeong)man geuligi ttaemun-e sagaghyeong-ui gag jeom-i tegseucheoui eoneu wichie haedanghaneunji WebGLe allyeojwoya habnida
EN All that matters is that pixel 0,0 in the framebuffer corresponds to 0,0 in our calculations
KO 중요한 건 프레임 버퍼에서 픽셀 0,0이 우리가 계산한 0,0에 해당한다는 겁니다
Transliteração jung-yohan geon peuleim beopeoeseo pigsel 0,0i uliga gyesanhan 0,0e haedanghandaneun geobnida
EN Since we are only drawing a single rectangle (well, 2 triangles) we need to tell WebGL which place in the texture each point in the rectangle corresponds to
KO 단 하나의 사각형(정확히는 2개의 삼각형)만 그리기 때문에 사각형의 각 점이 텍스처의 어느 위치에 해당하는지 WebGL에 알려줘야 합니다
Transliteração dan hanaui sagaghyeong(jeonghwaghineun 2gaeui samgaghyeong)man geuligi ttaemun-e sagaghyeong-ui gag jeom-i tegseucheoui eoneu wichie haedanghaneunji WebGLe allyeojwoya habnida
EN All that matters is that pixel 0,0 in the framebuffer corresponds to 0,0 in our calculations
KO 중요한 건 프레임 버퍼에서 픽셀 0,0이 우리가 계산한 0,0에 해당한다는 겁니다
Transliteração jung-yohan geon peuleim beopeoeseo pigsel 0,0i uliga gyesanhan 0,0e haedanghandaneun geobnida
EN As a business representative who corresponds with us via email, voicemail or audio or video conferencing
KO 당사와 이메일, 음성 사서함 또는 음성이나 화상 회의를 통해 소통하는 비즈니스 담당자
Transliteração dangsawa imeil, eumseong saseoham ttoneun eumseong-ina hwasang hoeuileul tonghae sotonghaneun bijeuniseu damdangja
EN Scroll below to find the article that most closely corresponds to the question you have.
KO 아래로 스크롤하여 회원님의 질문에 적합한 도움말을 찾아보세요.
Transliteração alaelo seukeulolhayeo hoewonnim-ui jilmun-e jeoghabhan doummal-eul chaj-aboseyo.
EN The max-age directive tells the browser how long it should cache the resource in seconds. This example sets the duration to 31536000, which corresponds to 1 year: 60 seconds × 60 minutes × 24 hours × 365 days = 31536000 seconds.
KO max-age 지시문은 브라우저가 리소스를 캐시해야 하는 시간(초)을 알려줍니다. 이 예에서는 기간을 31536000으로 설정합니다. 이는 1년에 해당합니다: 60초 × 60분 × 24시간 × 365일 = 31536000초.
Transliteração max-age jisimun-eun beulaujeoga lisoseuleul kaesihaeya haneun sigan(cho)eul allyeojubnida. i yeeseoneun gigan-eul 31536000eulo seoljeonghabnida. ineun 1nyeon-e haedanghabnida: 60cho × 60bun × 24sigan × 365il = 31536000cho.
EN Yoshi's browser works out its cohort by using the FLoC model's algorithm to calculate which cohort corresponds most closely to its own browsing history
KO Yoshi의 브라우저 는 FLoC 모델의 알고리즘을 사용하여 자신의 검색 기록에 가장 근접한 집단을 계산하여 집단을 계산합니다
Transliteração Yoshiui beulaujeo neun FLoC model-ui algolijeum-eul sayonghayeo jasin-ui geomsaeg gilog-e gajang geunjeobhan jibdan-eul gyesanhayeo jibdan-eul gyesanhabnida
EN Strength of selected encryption corresponds with information classification;
KO 선택한 암호화의 강도는 정보 분류에 상응합니다.
Transliteração seontaeghan amhohwaui gangdoneun jeongbo bunlyue sang-eunghabnida.
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
KO 2020년 한 해 동안 생산되고, 스위스 국내외로 판매된 테트 드 무안 AOP의 총 수량으로, 약 2,665톤에 해당한다.
Transliteração 2020nyeon han hae dong-an saengsandoego, seuwiseu gugnaeoelo panmaedoen teteu deu muan AOPui chong sulyang-eulo, yag 2,665ton-e haedanghanda.
EN The code corresponds to “set parameters” and “get events” and conforms to the ARINC 661 standard
KO 이 코드는 "set parameters" 및 "get events"에 해당하며 ARINC 661 표준을 준수합니다
Transliteração i kodeuneun "set parameters" mich "get events"e haedanghamyeo ARINC 661 pyojun-eul junsuhabnida
EN These include, without limitation, posting material to the Website, posting links on the Website, commenting on the Website or otherwise making (or allowing any third party to make) material available via the Website
KO 여기에는 웹 사이트에 자료 게시, 웹 사이트에 링크 게시, 웹 사이트에 댓글 달기 또는 웹 사이트를 통해 자료를 제공 (또는 제 3자가 제공하도록 허용) 하는 것이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun web saiteue jalyo gesi, web saiteue lingkeu gesi, web saiteue daesgeul dalgi ttoneun web saiteuleul tonghae jalyoleul jegong (ttoneun je 3jaga jegonghadolog heoyong) haneun geos-i pohamdoebnida
EN These include, without limitation, posting material to the Website, posting links on the Website, commenting on the Website or otherwise making (or allowing any third party to make) material available via the Website
KO 여기에는 웹 사이트에 자료 게시, 웹 사이트에 링크 게시, 웹 사이트에 댓글 달기 또는 웹 사이트를 통해 자료를 제공 (또는 제 3자가 제공하도록 허용) 하는 것이 포함됩니다
Transliteração yeogieneun web saiteue jalyo gesi, web saiteue lingkeu gesi, web saiteue daesgeul dalgi ttoneun web saiteuleul tonghae jalyoleul jegong (ttoneun je 3jaga jegonghadolog heoyong) haneun geos-i pohamdoebnida
EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.
KO 상단의 '도움말 센터'를 클릭하고 'Vimeo Live'를 선택하여 도움말을 확인할 수 있습니다.
Transliteração sangdan-ui 'doummal senteo'leul keullighago 'Vimeo Live'leul seontaeghayeo doummal-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.
KO 리액트를 사용해 프로젝트 레이아웃을 확장하거나 수정할 수 있습니다. 도큐사우루스는 같은 머리글과 바닥글을 재사용하면서 기능을 확장할 수 있습니다.
Transliteração liaegteuleul sayonghae peulojegteu leiaus-eul hwagjanghageona sujeonghal su issseubnida. dokyusauluseuneun gat-eun meoligeulgwa badaggeul-eul jaesayonghamyeonseo gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
KO 유용한 팁 : 통화 표시 화면에서 해당 열 내의 데이터에 대한 설명을 보려면 열 헤더 위로 마우스를 이동하십시오
Transliteração yuyonghan tib : tonghwa pyosi hwamyeon-eseo haedang yeol naeui deiteoe daehan seolmyeong-eul bolyeomyeon yeol hedeo wilo mauseuleul idonghasibsio
EN How To Fix A Cannot Modify Header Information Error In PHP
KO Fix A를 수정하는 방법은 PHP에서 헤더 정보 오류를 수정할 수 없습니다.
Transliteração Fix Aleul sujeonghaneun bangbeob-eun PHPeseo hedeo jeongbo olyuleul sujeonghal su eobs-seubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| php | php |
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다
Transliteração gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
KO 헤더에는 또한 재생 공격에 대응하기 위해 검증 과정에서 사용되는 타임 스탬프가 포함됩니다.
Transliteração hedeoeneun ttohan jaesaeng gong-gyeog-e daeeunghagi wihae geomjeung gwajeong-eseo sayongdoeneun taim seutaempeuga pohamdoebnida.
EN Access chart trends and customized header stats for the metrics and dimensions that matter.
KO 중요한 지표와 디멘젼에 대한 차트 트렌드와 커스터마이즈된 해더 수치를 확인하세요.
Transliteração jung-yohan jipyowa dimenjyeon-e daehan chateu teulendeuwa keoseuteomaijeudoen haedeo suchileul hwag-inhaseyo.
EN All RTU containers are delivered in an industry-standard tub, which is covered with a Tyvek®* inlay followed by a Tyvek®* seal and packed in a header bags.
KO 모든 RTU 용기는 업계 표준 튜브로 전달되며 Tyvek®* 인레이 그리고 Tyvek®* 씰에 덮힌 다음 헤더 백에 포장되어 있습니다.
Transliteração modeun RTU yong-gineun eobgye pyojun tyubeulo jeondaldoemyeo Tyvek®* inlei geuligo Tyvek®* ssil-e deophin da-eum hedeo baeg-e pojangdoeeo issseubnida.
EN You will be able to edit the header, visibility, SEO, and hide navigation options.
KO 헤더, 가시성, SEO 및 탐색 옵션 숨기기를 편집 할 수 있습니다.
Transliteração hedeo, gasiseong, SEO mich tamsaeg obsyeon sumgigileul pyeonjib hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
KO 대부분의 이메일에서는 옵션이 있습니다 바닥 글 메시지 추가 또는 헤더 메시지 추가.
Transliteração daebubun-ui imeil-eseoneun obsyeon-i issseubnida badag geul mesiji chuga ttoneun hedeo mesiji chuga.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
KO 레이아웃 옵션 - 여기에서 헤더가 카테고리 페이지에 표시되는지 여부를 변경하고 하위 범주를 표시 할 수 있습니다.
Transliteração leiaus obsyeon - yeogieseo hedeoga kategoli peijie pyosidoeneunji yeobuleul byeongyeonghago hawi beomjuleul pyosi hal su issseubnida.
EN You can find the area to change the password under the Security Information header.
KO 암호를 변경할 영역을 찾을 수 있습니다. 보안 정보 머리글.
Transliteração amholeul byeongyeonghal yeong-yeog-eul chaj-eul su issseubnida. boan jeongbo meoligeul.
EN An IP header is how a packet knows where to travel over the internet
KO 버전은 IP 프로토콜에 대한 정보를 표시합니다.예를 들어, 이것은 TCP, UDP, IPv4, IPv6 등과 같은 트래픽 유형이 될 것입니다
Transliteração beojeon-eun IP peulotokol-e daehan jeongboleul pyosihabnida.yeleul deul-eo, igeos-eun TCP, UDP, IPv4, IPv6 deung-gwa gat-eun teulaepig yuhyeong-i doel geos-ibnida
EN When submitting CV to SGRecruit@amkor.com, please indicate in the subject header of the email, the position you are applying for.
KO 이력서를 SGRecruit@amkor.com로 제출 시 이메일 제목에 지원하는 직무를 적어 주십시오.
Transliteração ilyeogseoleul SGRecruit@amkor.comlo jechul si imeil jemog-e jiwonhaneun jigmuleul jeog-eo jusibsio.
EN Make the most out of our best-in-class Usenet access with header compression, SSL, secure authentication,and download speed adjustment.
KO 헤더 압축, SSL을, 보안 인증, 그리고 다운로드 속도 조정을 통하여 최고 수준의 유즈넷 액세스를 최대한 활용하십시오.
Transliteração hedeo abchug, SSLeul, boan injeung, geuligo daunlodeu sogdo jojeong-eul tonghayeo choego sujun-ui yujeunes aegseseuleul choedaehan hwal-yonghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website header corresponds website header website’s header corresponds framebuffer corresponds measurement corresponds com corresponds mortgage that corresponds corresponds to preferences corresponds to year day that corresponds header column header remove header header compression header containing header area column header email header header should page header add header message cookie header message header header text site header header in outlook inspect the header html header outlook email header customize header footer combine several header second header bag add header header also contains http response header header template should website website web website templates website developers website main website my website website does website website security website following com website website domain official travel website website visitors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe