EN Telecoms are investing in networks to support autonomous transportation and manage billions of devices connected to the Internet of Things, all of them generating data that can be converted into insight
"converted into insight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
converted | 변환 수 있습니다 |
into | 가능한 가장 같은 개발 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 로 를 많은 모든 및 볼 사용자 사용해 새로운 서비스 수 있습니다 여러 이 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 추가 통해 필요한 하나의 한 할 수 있습니다 함께 합니다 후 |
insight | 개발 관리 더 데이터 모든 비즈니스 수 있습니다 어떻게 얻을 이 인사이트 정보를 제품 통찰력 학습 합니다 |
EN Telecoms are investing in networks to support autonomous transportation and manage billions of devices connected to the Internet of Things, all of them generating data that can be converted into insight
KO 전기 통신 분야는 자율주행을 지원하고 사물 인터넷에 연결된 수십억 개의 기기를 관리하기 위한 네트워크에 투자하고 있으며 이 모든 것은 통찰력으로 변환할 수 있는 데이터를 생성합니다
Transliteração jeongi tongsin bun-yaneun jayuljuhaeng-eul jiwonhago samul inteones-e yeongyeoldoen susib-eog gaeui gigileul gwanlihagi wihan neteuwokeue tujahago iss-eumyeo i modeun geos-eun tongchallyeog-eulo byeonhwanhal su issneun deiteoleul saengseonghabnida
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
KO 수정 된 iTunes 백업을 iCloud에 업로드 할 수는 없지만 변환 된 백업은 iTunes를 사용하여 로컬로 복원 할 수 있습니다.
Transliteração sujeong doen iTunes baeg-eob-eul iCloud-e eoblodeu hal suneun eobsjiman byeonhwan doen baeg-eob-eun iTunesleul sayonghayeo lokeollo bog-won hal su issseubnida.
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
KO 스캔 한 PDF 문서의 텍스트 및 이미지를 편집 가능한 DOC 형식으로 변환하십시오. 변환 된 문서는 원본, 표, 기둥 및 그래픽과 정확히 일치합니다.
Transliteração seukaen han PDF munseoui tegseuteu mich imijileul pyeonjib ganeunghan DOC hyeongsig-eulo byeonhwanhasibsio. byeonhwan doen munseoneun wonbon, pyo, gidung mich geulaepiggwa jeonghwaghi ilchihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN /src/pages - Any files within this directory will be converted into a website page. More details can be found in the pages guide
KO /src/pages - 웹사이트 페이지로 변환할 파일을 모아놓는 디렉터리입니다. 좀 더 자세한 내용은 pages 가이드에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração /src/pages - websaiteu peijilo byeonhwanhal pail-eul moanohneun dilegteoliibnida. jom deo jasehan naeyong-eun pages gaideueseo hwag-inhal su issseubnida.
EN In the winter, the hiking trails to the summit are converted into sledding runs
KO 겨울에는 정상까지 오르는 하이킹 트레일이 썰매 코스로 변환된다
Transliteração gyeoul-eneun jeongsangkkaji oleuneun haiking teuleil-i sseolmae koseulo byeonhwandoenda
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
KO 그녀는 작은 양봉장을 "스위스에서 가장 작은 호텔"로 개조하고 오래된 헛간에 파티 룸을 만들었으며 정원에 작은 식당을 세웠다. 유르트는 최고의 성과였다.
Transliteração geunyeoneun jag-eun yangbongjang-eul "seuwiseueseo gajang jag-eun hotel"lo gaejohago olaedoen heosgan-e pati lum-eul mandeul-eoss-eumyeo jeong-won-e jag-eun sigdang-eul sewossda. yuleuteuneun choegoui seong-gwayeossda.
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
KO 그리고 나서 기획들은 마인드마이스터를 이용해서 작업으로 변환하여 하나의 아이디어라도 잃어버리지 않도록 할 수 있습니다.
Transliteração geuligo naseo gihoegdeul-eun maindeumaiseuteoleul iyonghaeseo jag-eob-eulo byeonhwanhayeo hanaui aidieolado ilh-eobeoliji anhdolog hal su issseubnida.
EN Receive OCRed text or converted file and integrate directly into your web site or executable program.
KO OCR 된 텍스트 또는 변환 된 파일을 받아 귀하의 웹 사이트 또는 실행 프로그램에 직접 통합하십시오.
Transliteração OCR doen tegseuteu ttoneun byeonhwan doen pail-eul bad-a gwihaui web saiteu ttoneun silhaeng peulogeulaem-e jigjeob tonghabhasibsio.
EN All documents recognized under the "Guest" account are deleted automatically after ending process. For registered users source documents and converted files are stored into user`s document list one month
KO "게스트"계정으로 인정 된 모든 문서는 프로세스가 끝난 후 자동으로 삭제됩니다. 등록 된 사용자는 원본 문서와 변환 된 파일을 사용자의 문서 목록에 1 개월 저장
Transliteração "geseuteu"gyejeong-eulo injeong doen modeun munseoneun peuloseseuga kkeutnan hu jadong-eulo sagjedoebnida. deunglog doen sayongjaneun wonbon munseowa byeonhwan doen pail-eul sayongjaui munseo moglog-e 1 gaewol jeojang
EN In a few minutes you receive converted files as attachments into incoming email message.
KO 몇 분 안에 들어오는 이메일 메시지에 첨부 파일로 변환 된 파일을 받게됩니다.
Transliteração myeoch bun an-e deul-eooneun imeil mesijie cheombu paillo byeonhwan doen pail-eul badgedoebnida.
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
KO 는 경우 이메일을 보내는 여러 이미지는 변환된 문서 파일을 보관됩니다으로 우편을 보관합니다. 다른 설정을 기본적으로 합니다.
Transliteração neun gyeong-u imeil-eul bonaeneun yeoleo imijineun byeonhwandoen munseo pail-eul bogwandoebnida-eulo upyeon-eul bogwanhabnida. daleun seoljeong-eul gibonjeog-eulo habnida.
EN Fel Devastation heals for an additional 15%, and 50% of its overhealing is converted into an absorb shield for 10 sec.
KO 지옥 황폐 사용 시 생명력을 15%만큼 추가로 회복합니다. 또한 초과 치유량의 50%를 피해 흡수 보호막으로 전환합니다. 피해 흡수 보호막은 10초 동안 지속됩니다.
Transliteração jiog hwangpye sayong si saengmyeonglyeog-eul 15%mankeum chugalo hoeboghabnida. ttohan chogwa chiyulyang-ui 50%leul pihae heubsu bohomag-eulo jeonhwanhabnida. pihae heubsu bohomag-eun 10cho dong-an jisogdoebnida.
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
KO 지정가 주문은 자산이 특정 가격 지점을 지날 때 적용되는 주문입니다. 그 가격 지점을 넘어서면, 지정가 주문은 가능한 최상의 가격으로 실행되는 시장가 주문으로 전환됩니다.
Transliteração jijeong-ga jumun-eun jasan-i teugjeong gagyeog jijeom-eul jinal ttae jeog-yongdoeneun jumun-ibnida. geu gagyeog jijeom-eul neom-eoseomyeon, jijeong-ga jumun-eun ganeunghan choesang-ui gagyeog-eulo silhaengdoeneun sijang-ga jumun-eulo jeonhwandoebnida.
EN If such a covenant triggers, the prospect's debt is converted into shares).
KO 계약이 발생되면, 잠재 고객의 부채는 주식으로 전환됨.)으로 진입하는 투자 계약에 기반한 협업..
Transliteração gyeyag-i balsaengdoemyeon, jamjae gogaeg-ui buchaeneun jusig-eulo jeonhwandoem.)eulo jin-ibhaneun tuja gyeyag-e gibanhan hyeob-eob..
EN We conclude a loan agreement that can subsequently be converted into equity
KO 우리는 차후에 자본으로 전환될 수 있는 대출 계약을 체결합니다.
Transliteração ulineun chahue jabon-eulo jeonhwandoel su issneun daechul gyeyag-eul chegyeolhabnida.
EN Our matrices made it so the space inside that frustum represents some frustum shaped area inside the world space that is being converted from that world space into -1 to +1 clip space
KO 절두체 내부의 공간이 월드 공간에서 -1에서 +1사이의 클립 공간으로 변환되는 월드 공간 내부에 있는 절두체 모양의 영역을 나타내도록 행렬을 만들었는데요
Transliteração jeolduche naebuui gong-gan-i woldeu gong-gan-eseo -1eseo +1saiui keullib gong-gan-eulo byeonhwandoeneun woldeu gong-gan naebue issneun jeolduche moyang-ui yeong-yeog-eul natanaedolog haenglyeol-eul mandeul-eossneundeyo
EN Our matrices made it so the space inside that frustum represents some frustum shaped area inside the world space that is being converted from that world space into -1 to +1 clip space
KO 절두체 내부의 공간이 월드 공간에서 -1에서 +1사이의 클립 공간으로 변환되는 월드 공간 내부에 있는 절두체 모양의 영역을 나타내도록 행렬을 만들었는데요
Transliteração jeolduche naebuui gong-gan-i woldeu gong-gan-eseo -1eseo +1saiui keullib gong-gan-eulo byeonhwandoeneun woldeu gong-gan naebue issneun jeolduche moyang-ui yeong-yeog-eul natanaedolog haenglyeol-eul mandeul-eossneundeyo
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
KO 수정 된 iTunes 백업을 iCloud에 업로드 할 수는 없지만 변환 된 백업은 iTunes를 사용하여 로컬로 복원 할 수 있습니다.
Transliteração sujeong doen iTunes baeg-eob-eul iCloud-e eoblodeu hal suneun eobsjiman byeonhwan doen baeg-eob-eun iTunesleul sayonghayeo lokeollo bog-won hal su issseubnida.
EN /src/pages - Any JSX/TSX/MDX file within this directory will be converted into a website page. More details can be found in the pages guide
KO /src/pages - 웹사이트 페이지로 변환할 JSX/TSX/MDX 파일을 모아놓는 디렉터리입니다. 좀 더 자세한 내용은 pages 가이드에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração /src/pages - websaiteu peijilo byeonhwanhal JSX/TSX/MDX pail-eul moanohneun dilegteoliibnida. jom deo jasehan naeyong-eun pages gaideueseo hwag-inhal su issseubnida.
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
KO 다양한 소스에서 추출한 데이터의 형식은 크게 다를 수 있습니다. 표준화는 데이터를 공통 형식으로 만듭니다. 예를 들어, 로데이터의 모든 0은 NULL로 변환될 수 있습니다.
Transliteração dayanghan soseueseo chuchulhan deiteoui hyeongsig-eun keuge daleul su issseubnida. pyojunhwaneun deiteoleul gongtong hyeongsig-eulo mandeubnida. yeleul deul-eo, lodeiteoui modeun 0eun NULLlo byeonhwandoel su issseubnida.
EN In the winter, the hiking trails to the summit are converted into sledding runs
KO 겨울에는 정상까지 오르는 하이킹 트레일이 썰매 코스로 변환된다
Transliteração gyeoul-eneun jeongsangkkaji oleuneun haiking teuleil-i sseolmae koseulo byeonhwandoenda
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
KO 그녀는 작은 양봉장을 "스위스에서 가장 작은 호텔"로 개조하고 오래된 헛간에 파티 룸을 만들었으며 정원에 작은 식당을 세웠다. 유르트는 최고의 성과였다.
Transliteração geunyeoneun jag-eun yangbongjang-eul "seuwiseueseo gajang jag-eun hotel"lo gaejohago olaedoen heosgan-e pati lum-eul mandeul-eoss-eumyeo jeong-won-e jag-eun sigdang-eul sewossda. yuleuteuneun choegoui seong-gwayeossda.
EN Their process starts with a CT scan which then, through surgical planning and 3D printing processes, is converted into a set of implants and instruments that are perfectly matched to each individual patient
KO 이 프로세스는 CT 스캔으로 시작한 후 수술 계획 및 3D 프린팅 프로세스로 이어지며, 개별 환자에게 완벽하게 맞는 임플란트 및 도구 집합으로 변환됩니다
Transliteração i peuloseseuneun CT seukaen-eulo sijaghan hu susul gyehoeg mich 3D peulinting peuloseseulo ieojimyeo, gaebyeol hwanja-ege wanbyeoghage majneun impeullanteu mich dogu jibhab-eulo byeonhwandoebnida
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
KO 그리고 나서 기획들은 마인드마이스터를 이용해서 작업으로 변환하여 하나의 아이디어라도 잃어버리지 않도록 할 수 있습니다.
Transliteração geuligo naseo gihoegdeul-eun maindeumaiseuteoleul iyonghaeseo jag-eob-eulo byeonhwanhayeo hanaui aidieolado ilh-eobeoliji anhdolog hal su issseubnida.
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
KO 시작 시 클라우드 인스턴스에 Insight에 대한 액세스 권한이 자동으로 부여되며 추가 비용은 없습니다. 2021년 3월 31일 이후 일주일 이내에 Insight 기능이 표시될 것으로 보고 있습니다.
Transliteração sijag si keullaudeu inseuteonseue Insighte daehan aegseseu gwonhan-i jadong-eulo buyeodoemyeo chuga biyong-eun eobs-seubnida. 2021nyeon 3wol 31il ihu ilju-il inaee Insight gineung-i pyosidoel geos-eulo bogo issseubnida.
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
KO 아니요. Insight는 Jira Service Management의 Premium 또는 Enterprise 플랜에서만 사용할 수 있습니다. Insight에 액세스하려면 두 가지 플랜 중 하나를 사용해야 합니다.
Transliteração aniyo. Insightneun Jira Service Managementui Premium ttoneun Enterprise peullaen-eseoman sayonghal su issseubnida. Insighte aegseseuhalyeomyeon du gaji peullaen jung hanaleul sayonghaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Latest News Headlines All Topics Videos Podcasts Special Reports Insight Magazine Insight Blog
KO 최신 뉴스 헤드라인 동영상 특별 보고서
Transliteração choesin nyuseu hedeulain dong-yeongsang teugbyeol bogoseo
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
KO 전 세계적인 인사이트와 전문성을 자랑합니다. Korn Ferry의 전 세계적인 경험은 전 세계의 산업, 시장 및 문화에 대한 인사이트와 이해의 토대가 됩니다.
Transliteração jeon segyejeog-in insaiteuwa jeonmunseong-eul jalanghabnida. Korn Ferryui jeon segyejeog-in gyeongheom-eun jeon segyeui san-eob, sijang mich munhwa-e daehan insaiteuwa ihaeui todaega doebnida.
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
KO 네비스피어® Insight는 직관적이고 동적인 분석 도구로 운송 비용을 개선할 수 있는 기회를 식별하고, 정확한 배송을 보장하며 중요한 인사이트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração nebiseupieo® Insightneun jiggwanjeog-igo dongjeog-in bunseog dogulo unsong biyong-eul gaeseonhal su issneun gihoeleul sigbyeolhago, jeonghwaghan baesong-eul bojanghamyeo jung-yohan insaiteuleul eod-eul su issseubnida.
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
KO 시작 시 클라우드 인스턴스에 Insight에 대한 액세스 권한이 자동으로 부여되며 추가 비용은 없습니다. 2021년 3월 31일 이후 일주일 이내에 Insight 기능이 표시될 것으로 보고 있습니다.
Transliteração sijag si keullaudeu inseuteonseue Insighte daehan aegseseu gwonhan-i jadong-eulo buyeodoemyeo chuga biyong-eun eobs-seubnida. 2021nyeon 3wol 31il ihu ilju-il inaee Insight gineung-i pyosidoel geos-eulo bogo issseubnida.
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
KO 아니요. Insight는 Jira Service Management의 Premium 또는 Enterprise 플랜에서만 사용할 수 있습니다. Insight에 액세스하려면 두 가지 플랜 중 하나를 사용해야 합니다.
Transliteração aniyo. Insightneun Jira Service Managementui Premium ttoneun Enterprise peullaen-eseoman sayonghal su issseubnida. Insighte aegseseuhalyeomyeon du gaji peullaen jung hanaleul sayonghaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Gaining visibility into our environment offers us valuable insight into persistent suspicious activity, active security incidents, and ongoing exploits impacting Autodesk and our customers.
KO 환경에 대한 가시성을 확보하면 지속적으로 의심스러운 활동, 진행 중인 보안 사고, Autodesk 및 고객에게 영향을 주는 지속적인 악용 등에 대한 통찰력 있는 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliteração hwangyeong-e daehan gasiseong-eul hwagbohamyeon jisogjeog-eulo uisimseuleoun hwaldong, jinhaeng jung-in boan sago, Autodesk mich gogaeg-ege yeonghyang-eul juneun jisogjeog-in ag-yong deung-e daehan tongchallyeog issneun jeongboleul eod-eul su issseubnida.
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
KO 모든 통합 흐름에 대한 가시성을 확보하여 비즈니스 프로세스에 대한 완전한 통찰력을 얻고 사전 예방적이고 시기적절한 조치를 취하십시오
Transliteração modeun tonghab heuleum-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo bijeuniseu peuloseseue daehan wanjeonhan tongchallyeog-eul eodgo sajeon yebangjeog-igo sigijeogjeolhan jochileul chwihasibsio
EN Gaining visibility into our environment offers us valuable insight into persistent suspicious activity, active security incidents, and ongoing exploits impacting Autodesk and our customers.
KO 환경에 대한 가시성을 확보하면 지속적으로 의심스러운 활동, 진행 중인 보안 사고, Autodesk 및 고객에게 영향을 주는 지속적인 악용 등에 대한 통찰력 있는 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliteração hwangyeong-e daehan gasiseong-eul hwagbohamyeon jisogjeog-eulo uisimseuleoun hwaldong, jinhaeng jung-in boan sago, Autodesk mich gogaeg-ege yeonghyang-eul juneun jisogjeog-in ag-yong deung-e daehan tongchallyeog issneun jeongboleul eod-eul su issseubnida.
EN 2. Use eye tracking to map your attention into quantifiable data, and map data into actionable insight.
KO 2. 아이-트래킹을 사용하여 시선이 닿는 대상을 계량 가능한 데이터에 매핑하고, 데이터를 실행 가능한 인사이트로 변환합니다.
Transliteração 2. ai-teulaeking-eul sayonghayeo siseon-i dahneun daesang-eul gyelyang ganeunghan deiteoe maepinghago, deiteoleul silhaeng ganeunghan insaiteulo byeonhwanhabnida.
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
KO 라이브 비디오는 자동으로 즉시 녹화물로 변환되므로 시청자가 추후 액세스할 수 있습니다
Transliteração laibeu bidioneun jadong-eulo jeugsi noghwamullo byeonhwandoemeulo sicheongjaga chuhu aegseseuhal su issseubnida
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
KO 동영상은 최신 형식으로 자동 전환되므로, 대부분의 장치에서 볼 수 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang-eun choesin hyeongsig-eulo jadong jeonhwandoemeulo, daebubun-ui jangchieseo bol su issseubnida.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
KO 학술 기관 이메일 주소로 가입하면 계정이 무제한 학술 기관 플랜으로 자동 전환됩니다. 계정이 자동으로 전환되지 않으면 기관을 추가하도록 신청할 수 있습니다.
Transliteração hagsul gigwan imeil jusolo gaibhamyeon gyejeong-i mujehan hagsul gigwan peullaen-eulo jadong jeonhwandoebnida. gyejeong-i jadong-eulo jeonhwandoeji anh-eumyeon gigwan-eul chugahadolog sincheonghal su issseubnida.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
KO 휩테일 그릴(Whiptail Grill)은 개조된 주유소에서 멕시코식 칸티나를 제공하는 곳으로, 상상 속에서나 만나볼 법한 메인 요리와 디저트를 선사합니다.
Transliteração hwibteil geulil(Whiptail Grill)eun gaejodoen juyuso-eseo megsikosig kantinaleul jegonghaneun gos-eulo, sangsang sog-eseona mannabol beobhan mein yoliwa dijeoteuleul seonsahabnida.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
KO 휩테일 그릴(Whiptail Grill)은 개조된 주유소에서 멕시코식 칸티나를 제공하는 곳으로, 상상 속에서나 만나볼 법한 메인 요리와 디저트를 선사합니다.
Transliteração hwibteil geulil(Whiptail Grill)eun gaejodoen juyuso-eseo megsikosig kantinaleul jegonghaneun gos-eulo, sangsang sog-eseona mannabol beobhan mein yoliwa dijeoteuleul seonsahabnida.
EN You can visit the home in which he lived, now converted to a museum and classified as an historic monument: James Norman Hall House in Arue.
KO 현재는 박물관으로 탈바꿈했으며, 역사 기념물로 분류된 그의 생가를 방문할 수 있습니다.
Transliteração hyeonjaeneun bagmulgwan-eulo talbakkumhaess-eumyeo, yeogsa ginyeommullo bunlyudoen geuui saeng-galeul bangmunhal su issseubnida.
EN 1815: the Polynesian chiefs lose the battle of Fei Pi. Pomare II is converted to Christianity.
KO 1815년: 폴리네시아의 족장이 페이 피(Fei Pi) 전투에서 패배, 포마레 2세의 기독교 수용
Transliteração 1815nyeon: pollinesiaui jogjang-i pei pi(Fei Pi) jeontueseo paebae, pomale 2se-ui gidoggyo suyong
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
KO 신고전주의 양식을 띠고 있는 이 곳의 많은 가옥들과 안뜰들은 보존 상태가 매우 좋으며, 레스토랑, 패션 부티크, 공방, 아틀리에와 골동품 상점 등으로 전환하여 이용되고 있다.
Transliteração singojeonjuui yangsig-eul ttigo issneun i gos-ui manh-eun gaogdeulgwa antteuldeul-eun bojon sangtaega maeu joh-eumyeo, leseutolang, paesyeon butikeu, gongbang, ateulliewa goldongpum sangjeom deung-eulo jeonhwanhayeo iyongdoego issda.
EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010
KO 또한 거의 옛모습에서 바뀌지 않은 아르 데코(Art Deco)식 부페는 2010년 역 개선사업 시 예약 홀로 만들어졌다
Transliteração ttohan geoui yesmoseub-eseo bakkwiji anh-eun aleu deko(Art Deco)sig bupeneun 2010nyeon yeog gaeseonsa-eob si yeyag hollo mandeul-eojyeossda
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
KO 멋진 전망을 제공하는 햇볕이 잘 드는 경사면에 위치한 앤티크 데크 의자가 있는 이 개조 된 요양소에서 남녀노스를 불문하고 모두 집과 같은 편안함을 느낄 것이다
Transliteração meosjin jeonmang-eul jegonghaneun haesbyeot-i jal deuneun gyeongsamyeon-e wichihan aentikeu dekeu uijaga issneun i gaejo doen yoyangso-eseo namnyeonoseuleul bulmunhago modu jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil geos-ida
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
KO Confluence 페이지에 당신의 멋진 마인드맵을 쉽게 삽입해 보세요. 또한 맵 공유링크를 붙여넣기하시면 인라인맵으로 자동변환됩니다.
Transliteração Confluence peijie dangsin-ui meosjin maindeumaeb-eul swibge sab-ibhae boseyo. ttohan maeb gong-yulingkeuleul but-yeoneohgihasimyeon inlainmaeb-eulo jadongbyeonhwandoebnida.
EN Apple's new image format is automatically converted to JPEG if your computer isn't compatible yet.
KO 호환 불가능 컴퓨터에서도 사용에 불편이 없도록 Apple의 새로운 이미지 포맷을 JPEG로 자동 전환.
Transliteração hohwan bulganeung keompyuteoeseodo sayong-e bulpyeon-i eobsdolog Apple-ui saeloun imiji pomaes-eul JPEGlo jadong jeonhwan.
inglês | coreano |
---|---|
jpeg | jpeg |
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
KO "게스트"계정으로 업로드 된 모든 문서는 인식 후에 자동으로 삭제됩니다. 등록 된 사용자를 위해 변환 된 문서는 한 달 동안 저장됩니다
Transliteração "geseuteu"gyejeong-eulo eoblodeu doen modeun munseoneun insig hue jadong-eulo sagjedoebnida. deunglog doen sayongjaleul wihae byeonhwan doen munseoneun han dal dong-an jeojangdoebnida
EN Extract tables from your PDF documents to XLSX format. Converted files the same as source: tables, graphics and text.
KO PDF 문서에서 XLSX 형식으로 테이블을 추출하십시오. 소스, 테이블, 그래픽 및 텍스트와 동일한 파일 변환
Transliteração PDF munseoeseo XLSX hyeongsig-eulo teibeul-eul chuchulhasibsio. soseu, teibeul, geulaepig mich tegseuteuwa dong-ilhan pail byeonhwan
inglês | coreano |
---|---|
EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month
KO "게스트"계정에서 변환 된 모든 파일은 변환 후 삭제됩니다. 등록 된 사용자는 한 달에 소스 및 출력 문서를 저장할 수 있습니다.
Transliteração "geseuteu"gyejeong-eseo byeonhwan doen modeun pail-eun byeonhwan hu sagjedoebnida. deunglog doen sayongjaneun han dal-e soseu mich chullyeog munseoleul jeojanghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções