EN A subsidiary of Telefónica, Telefónica Movistar Argentina wanted to provide its B2B clients with self-management capabilities, using a streamlined open source interface to combine the company’s disparate technologies and tools
"combine our capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
combine | 결합 |
our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
capabilities | 가능한 강력한 개발 관리 구성 그 기능 기반 기술 데이터 동시에 동안 때 또한 모두 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 성능 소프트웨어 솔루션 수 있습니다 시간이 시스템 애플리케이션 앱 역량 요구 운영 유지 유지 보수 응용 작업 정보 제공 제공합니다 제품 지원 프로그램 함께 |
EN A subsidiary of Telefónica, Telefónica Movistar Argentina wanted to provide its B2B clients with self-management capabilities, using a streamlined open source interface to combine the company’s disparate technologies and tools
KO Telefónica의 자회사인 Telefónica Movistar Argentina는 간소화된 오픈소스 인터페이스를 활용하여 기업의 여러 개별 기술과 툴을 통합하고 B2B 고객에게 자동 관리 기능을 제공하고자 했습니다
Transliteração Telefónicaui jahoesain Telefónica Movistar Argentinaneun gansohwadoen opeunsoseu inteopeiseuleul hwal-yonghayeo gieob-ui yeoleo gaebyeol gisulgwa tul-eul tonghabhago B2B gogaeg-ege jadong gwanli gineung-eul jegonghagoja haessseubnida
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
KO 강력한 자동화 기능, 연락처 및 워크 플로우 관리, 캠페인 트리거, 상세 분석과 같은 기능을 결합하면 자신을 찾을 수 있습니다. 완벽한 이메일 마케팅 플랫폼 전자 상거래 비즈니스를 위해
Transliteração ganglyeoghan jadonghwa gineung, yeonlagcheo mich wokeu peullou gwanli, kaempein teuligeo, sangse bunseoggwa gat-eun gineung-eul gyeolhabhamyeon jasin-eul chaj-eul su issseubnida. wanbyeoghan imeil maketing peullaespom jeonja sang-geolae bijeuniseuleul wihae
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
KO 정교한 기능을 사용하기 쉽게 구현한 다음과 같은 기능의 가치를 즉시 누릴 수 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gineung-eul sayonghagi swibge guhyeonhan da-eumgwa gat-eun gineung-ui gachileul jeugsi nulil su issseubnida.
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
KO Digital Realty는 데이터 센터 인프라 관리 기능을 활용해 원격 모니터링 및 관리 기능을 확장하여 고객, 파트너, 직원이 완전히 생산적인 방식으로 원격 작업할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Digital Realtyneun deiteo senteo inpeula gwanli gineung-eul hwal-yonghae wongyeog moniteoling mich gwanli gineung-eul hwagjanghayeo gogaeg, pateuneo, jig-won-i wanjeonhi saengsanjeog-in bangsig-eulo wongyeog jag-eobhal su issdolog jiwonhabnida.
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
KO 플랫폼을 개발하기 위해 이렇게 많은 수의 인프라 제공업체 또는 개발자 역량을 제공한 적은 없었습니다
Transliteração peullaespom-eul gaebalhagi wihae ileohge manh-eun suui inpeula jegong-eobche ttoneun gaebalja yeoglyang-eul jegonghan jeog-eun eobs-eossseubnida
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
KO 각 에이전트에는 정의된 기능 집합이 있으며 요구 사항이 에이전트의 기능과 일치하는 작업에 대해서만 빌드를 실행할 수 있습니다.
Transliteração gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
KO SRM 기업 스토리지 관리 역량 활용 SRM 기업 스토리지 관리 역량 활용
Transliteração SRM gieob seutoliji gwanli yeoglyang hwal-yong SRM gieob seutoliji gwanli yeoglyang hwal-yong
EN The new NSv 270, NSv 470 and NSv 870 firewalls, powered by the SonicOSX 7.0 operating system deliver enhanced capabilities and security including Unified Policy capabilities, TLS 1.3 support and high-speed virtual private networking (VPN).
KO SonicOSX 7.0 운영 체제로 구동되는 새로운 NSv 270, NSv 470 및 NSv 870 방화벽은 통합 정책 기능, TLS 1.3 지원 및 고속 VPN(가상 사설 네트워킹)을 비롯한 향상된 기능과 보안을 제공합니다.
Transliteração SonicOSX 7.0 un-yeong chejelo gudongdoeneun saeloun NSv 270, NSv 470 mich NSv 870 banghwabyeog-eun tonghab jeongchaeg gineung, TLS 1.3 jiwon mich gosog VPN(gasang saseol neteuwoking)eul biloshan hyangsangdoen gineung-gwa boan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
tls | tls |
vpn | vpn |
EN Extend and enhance the capabilities of your network packet broker with additional features and capabilities.
KO 스택 기능으로 네트워크 패킷 브로커 기능을 확장 및 향상시키십시오.
Transliteração seutaeg gineung-eulo neteuwokeu paekis beulokeo gineung-eul hwagjang mich hyangsangsikisibsio.
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
KO Q: AWS Organizations에서 수행할 수 있는 중앙 거버넌스 및 관리 기능은 무엇입니까? AWS Organizations에서는 다음과 같은 기능을 수행할 수 있습니다.
Transliteração Q: AWS Organizationseseo suhaenghal su issneun jung-ang geobeoneonseu mich gwanli gineung-eun mueos-ibnikka? AWS Organizationseseoneun da-eumgwa gat-eun gineung-eul suhaenghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
KO Esri는 AWS 고객에게 다양한 스타일의 맵 타일, 지오코딩 기능, 리버스 지오코딩 기능 및 거리 수준의 상세 주소 데이터에 대한 액세스를 제공합니다
Transliteração Esrineun AWS gogaeg-ege dayanghan seutail-ui maeb tail, jiokoding gineung, libeoseu jiokoding gineung mich geoli sujun-ui sangse juso deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
esri | esri |
aws | aws |
EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.
KO 다른 기능에 대해 알아보고 진행 상황을 확인하려면 웹을 위한 새로운 기능 잠금 해제를 따르십시오.
Transliteração daleun gineung-e daehae al-abogo jinhaeng sanghwang-eul hwag-inhalyeomyeon web-eul wihan saeloun gineung jamgeum haejeleul ttaleusibsio.
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
KO Confluent의 스트림 처리 기능을 사용하여 고급 분석 및 머신 러닝 기능을 메인프레임 데이터에 적용할 수 있습니다.
Transliteração Confluentui seuteulim cheoli gineung-eul sayonghayeo gogeub bunseog mich meosin leoning gineung-eul meinpeuleim deiteoe jeog-yonghal su issseubnida.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
KO 각 에이전트에는 정의된 기능 집합이 있으며 요구 사항이 에이전트의 기능과 일치하는 작업에 대해서만 빌드를 실행할 수 있습니다.
Transliteração gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
KO 플랫폼을 개발하기 위해 이렇게 많은 수의 인프라 제공업체 또는 개발자 역량을 제공한 적은 없었습니다
Transliteração peullaespom-eul gaebalhagi wihae ileohge manh-eun suui inpeula jegong-eobche ttoneun gaebalja yeoglyang-eul jegonghan jeog-eun eobs-eossseubnida
EN There remains a gap in the journey from today’s Level 1, 2, and 3 advanced driver-assistance systems (ADAS) capabilities to capabilities needed for...
KO 복잡성을 경쟁우위로 전환
Transliteração bogjabseong-eul gyeongjaeng-uwilo jeonhwan
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
KO 향상된 예측 기능 및 재고 최적화는 현재 시장 요구 사항에 대한 기존 기능을 활용합니다.
Transliteração hyangsangdoen yecheug gineung mich jaego choejeoghwaneun hyeonjae sijang yogu sahang-e daehan gijon gineung-eul hwal-yonghabnida.
EN If you think about platform-specific apps and web apps in terms of capabilities and reach, platform-specific apps represent the best of capabilities whereas web apps represent the best of reach
KO 플랫폼별 앱과 웹 앱을 기능 및 도달 범위 측면에서 생각해 보면 플랫폼별 앱은 최고의 기능을 보여주는 반면, 웹 앱은 최고의 도달 범위를 보여줍니다
Transliteração peullaespombyeol aebgwa web aeb-eul gineung mich dodal beom-wi cheugmyeon-eseo saeng-gaghae bomyeon peullaespombyeol aeb-eun choegoui gineung-eul boyeojuneun banmyeon, web aeb-eun choegoui dodal beom-wileul boyeojubnida
EN To match your performance specifications, Speos combines powerful light analysis capabilities with illumination evaluation across the electromagnetic spectrum, allowing for high-fidelity visualization based on human vision capabilities
KO 성능 사양에 맞춰 Speos는 강력한 광 분석 기능과 전자기 스펙트럼의 조명 평가를 결합하여, 인간의 시각 능력을 기반으로 한 고충실도 시각화를 가능하게 합니다
Transliteração seongneung sayang-e majchwo Speosneun ganglyeoghan gwang bunseog gineung-gwa jeonjagi seupegteuleom-ui jomyeong pyeong-galeul gyeolhabhayeo, ingan-ui sigag neunglyeog-eul giban-eulo han gochungsildo sigaghwaleul ganeunghage habnida
EN Through our sponsorship, we will combine our relentless energy and engineering excellence to drive real-world progress
KO 아람코의 스폰서십을 통해 우리는 아람코의 거침없는 에너지와 탁월한 엔지니어링 역량을 결합해 실질적인 진전을 이루어 내고자 합니다
Transliteração alamkoui seuponseosib-eul tonghae ulineun alamkoui geochim-eobsneun eneojiwa tag-wolhan enjinieoling yeoglyang-eul gyeolhabhae siljiljeog-in jinjeon-eul ilueo naegoja habnida
EN Drawing on our expertise and global perspective, we combine engineering and technology to develop HVACR and infrastructure solutions that best serve our customers.
KO 전문성과 글로벌 관점을 바탕으로 엔지니어링과 기술을 결합하여 가장 적합한 HVACR 및 인프라 솔루션을 제공합니다
Transliteração jeonmunseong-gwa geullobeol gwanjeom-eul batang-eulo enjinieoling-gwa gisul-eul gyeolhabhayeo gajang jeoghabhan HVACR mich inpeula sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Drawing on our expertise and global perspective, we combine engineering and technology to develop HVACR and infrastructure solutions that best serve our customers.
KO 전문성과 글로벌 관점을 바탕으로 엔지니어링과 기술을 결합하여 가장 적합한 HVACR 및 인프라 솔루션을 제공합니다
Transliteração jeonmunseong-gwa geullobeol gwanjeom-eul batang-eulo enjinieoling-gwa gisul-eul gyeolhabhayeo gajang jeoghabhan HVACR mich inpeula sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Combine the Experience Golf Courses with our Marquee Golf Courses to enjoy an unparalleled world-class golfing holiday.
KO 명문 코스에 체험 코스를 더하여 세계 어느 곳에도 견줄 수 없는 골프 휴가 일정을 짜보자.
Transliteração myeongmun koseue cheheom koseuleul deohayeo segye eoneu gos-edo gyeonjul su eobsneun golpeu hyuga iljeong-eul jjaboja.
EN Tableau Prep, our data prep product, empowers more people to get to analysis faster by helping them quickly and confidently combine, shape and clean their data
KO 데이터 준비 제품인 Tableau Prep은 신속하고 자신 있게 데이터를 결합, 변형 및 정리할 수 있도록 지원하여 더 많은 사람이 더욱 빠르게 분석을 수행할 수 있게 역량을 강화합니다
Transliteração deiteo junbi jepum-in Tableau Prep-eun sinsoghago jasin issge deiteoleul gyeolhab, byeonhyeong mich jeonglihal su issdolog jiwonhayeo deo manh-eun salam-i deoug ppaleuge bunseog-eul suhaenghal su issge yeoglyang-eul ganghwahabnida
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.
Transliteração anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.
EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.
KO SCHOTT NEXTERION® 제품은 코팅, 마킹 및 구조와 같이 당사의 광범위한 역량을 결합하여 즉시 사용할 수 있는 어플리케이션 중심의 바이오칩을 제공하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT NEXTERION® jepum-eun koting, making mich gujowa gat-i dangsaui gwangbeom-wihan yeoglyang-eul gyeolhabhayeo jeugsi sayonghal su issneun eopeullikeisyeon jungsim-ui baiochib-eul jegonghaneun majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT is a leading provider of components such as cutoff filters and blue filter glass, which combine with image sensors to deliver an outstanding level of true color imaging, making digital cameras respond to light just as our eyes do.
KO SCHOTT는 차단 필터 및 청색 필터 유리와 같은 부품을 공급하는 선두업체로 이미지 센서와 결합해 우수한 수준의 실제 이미징을 제공하여 디지털 카메라가 우리 눈처럼 빛에 반응하도록 합니다.
Transliteração SCHOTTneun chadan pilteo mich cheongsaeg pilteo yuliwa gat-eun bupum-eul gong-geubhaneun seondueobchelo imiji senseowa gyeolhabhae usuhan sujun-ui silje imijing-eul jegonghayeo dijiteol kamelaga uli nuncheoleom bich-e ban-eunghadolog habnida.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
KO 최신 기술을 사용하는 당사의 포괄적인 다양한 분석법은 완벽한 컴플라이언스와 최적의 성능을 결합한 솔루션을 제공합니다.
Transliteração choesin gisul-eul sayonghaneun dangsaui pogwaljeog-in dayanghan bunseogbeob-eun wanbyeoghan keompeullaieonseuwa choejeog-ui seongneung-eul gyeolhabhan sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Combine with of our award-winning FXall platform
KO 수상 경력에 빛나는 FXall 플랫폼과 함께 사용
Transliteração susang gyeonglyeog-e bichnaneun FXall peullaespomgwa hamkke sayong
EN “We’re proud of our character rigs – which combine keyframing, inverse kinematics, and ragdolls – supporting up to six people in the space.”
KO 키프레이밍과 역운동학, 래그돌(ragdoll)을 결합해 공간 내 최대 여섯 명을 지원하는 저희의 캐릭터 릭(rig)을 정말 자랑스럽게 생각합니다."
Transliteração kipeuleiming-gwa yeog-undonghag, laegeudol(ragdoll)eul gyeolhabhae gong-gan nae choedae yeoseos myeong-eul jiwonhaneun jeohuiui kaeligteo lig(rig)eul jeongmal jalangseuleobge saeng-gaghabnida."
EN From neuroscience to visual art, we combine many diverse disciplines to create our engaging brain training program — making cognitive research available to everyone
KO 우리는 재미있는 두뇌 트레이닝 프로그램을 제작하기 위해 신경과학에서 시각예술에 이르는 다양한 분야를 통합하며 모든 사람들이 인지적 연구를 이용할 수 있도록 지원합니다
Transliteração ulineun jaemiissneun dunoe teuleining peulogeulaem-eul jejaghagi wihae singyeong-gwahag-eseo sigag-yesul-e ileuneun dayanghan bun-yaleul tonghabhamyeo modeun salamdeul-i injijeog yeonguleul iyonghal su issdolog jiwonhabnida
EN Our products combine hardware developments based on the latest microelectronics technology with high performance software.
KO Euresys의 제품은 최신 마이크로 전자 기술을 기반으로 한 하드웨어 개발과 고성능 소프트웨어를 결합합니다.
Transliteração Euresysui jepum-eun choesin maikeulo jeonja gisul-eul giban-eulo han hadeuweeo gaebalgwa goseongneung sopeuteuweeoleul gyeolhabhabnida.
EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.
KO 당사는 당사의 전체 LTL 서비스 세트를 화물 필요에 기반한 모든 용량 옵션에 적용되는 단일 운송 솔루션에 결합합니다.
Transliteração dangsaneun dangsaui jeonche LTL seobiseu seteuleul hwamul pil-yoe gibanhan modeun yonglyang obsyeon-e jeog-yongdoeneun dan-il unsong sollusyeon-e gyeolhabhabnida.
EN This makes it take the source pixel (the color from our fragment shader) and combine it with the dest pixel (the color in the canvas) according to the blend function. We've set the blend function to SRC_ALPHA for source and ONE_MINUS_SRC_ALPHA for dest.
KO 이는 원본 픽셀(프래그먼트 셰이더의 색상)을 가져와 혼합 함수를 이용해 결과 픽셀(캔버스의 색상)과 결합합니다. 혼합 함수에서 원본은 SRC_ALPHA로, 결과는 ONE_MINUS_SRC_ALPHA로 설정했습니다.
Transliteração ineun wonbon pigsel(peulaegeumeonteu syeideoui saegsang)eul gajyeowa honhab hamsuleul iyonghae gyeolgwa pigsel(kaenbeoseuui saegsang)gwa gyeolhabhabnida. honhab hamsueseo wonbon-eun SRC_ALPHAlo, gyeolgwaneun ONE_MINUS_SRC_ALPHAlo seoljeonghaessseubnida.
EN Explore solutions that combine our products and expertise, selected for you based on your company profile.
KO 여러분의 회사 프로필을 기반으로 선택하여 결합된 당사 제품과 전문 솔루션 서비스를 살펴보세요.
Transliteração yeoleobun-ui hoesa peulopil-eul giban-eulo seontaeghayeo gyeolhabdoen dangsa jepumgwa jeonmun sollusyeon seobiseuleul salpyeoboseyo.
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.
Transliteração anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções