EN Instead we need to add perspective. Just what is perspective? It's basically the feature that things that are further away appear smaller.
Traduzir "global perspective" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global perspective" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de global perspective
inglês
coreano
KO 대신에 perspective를 추가해야 합니다. Perspective가 뭘까요? 기본적으로 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이는 기능입니다.
Transliteração daesin-e perspectiveleul chugahaeya habnida. Perspectivega mwolkkayo? gibonjeog-eulo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boineun gineung-ibnida.
EN It turns out WebGL uses W to implement perspective correct texture mapping or rather to do perspective correct interpolation of varyings.
KO WebGL은 W를 사용하여 원근 교정 텍스처 매핑을 구현하거나 varying의 원근 교정 보간을 수행합니다.
Transliteração WebGLeun Wleul sayonghayeo wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul guhyeonhageona varying-ui wongeun gyojeong bogan-eul suhaenghabnida.
EN Instead we need to add perspective. Just what is perspective? It's basically the feature that things that are further away appear smaller.
KO 대신에 원근법을 추가해야 합니다. 원근법이 뭘까요? 기본적으로 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이는 방법입니다.
Transliteração daesin-e wongeunbeob-eul chugahaeya habnida. wongeunbeob-i mwolkkayo? gibonjeog-eulo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boineun bangbeob-ibnida.
EN It turns out WebGL uses W to implement perspective correct texture mapping or rather to do perspective correct interpolation of varyings.
KO WebGL은 W를 사용하여 원근 교정 텍스처 매핑을 구현하거나 베링의 원근 교정 보간을 수행합니다.
Transliteração WebGLeun Wleul sayonghayeo wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul guhyeonhageona beling-ui wongeun gyojeong bogan-eul suhaenghabnida.
EN Instead we need to add perspective. Just what is perspective? It's basically the feature that things that are further away appear smaller.
KO 대신에 원근법을 추가해야 합니다. 원근법이 뭘까요? 기본적으로 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이는 방법입니다.
Transliteração daesin-e wongeunbeob-eul chugahaeya habnida. wongeunbeob-i mwolkkayo? gibonjeog-eulo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boineun bangbeob-ibnida.
EN It turns out WebGL uses W to implement perspective correct texture mapping or rather to do perspective correct interpolation of varyings.
KO WebGL은 W를 사용하여 원근 교정 텍스처 매핑을 구현하거나 베링의 원근 교정 보간을 수행합니다.
Transliteração WebGLeun Wleul sayonghayeo wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul guhyeonhageona beling-ui wongeun gyojeong bogan-eul suhaenghabnida.
EN Pete brings a global leadership perspective and has led development teams focusing on areas such as online gaming, streaming video and digital fitness
KO 그는 이전에 여러 신생 기업들이 성공적인 기업으로 성장하도록 도왔습니다
Transliteração geuneun ijeon-e yeoleo sinsaeng gieobdeul-i seong-gongjeog-in gieob-eulo seongjanghadolog dowassseubnida
EN Drawing on our expertise and global perspective, we combine engineering and technology to develop HVACR and infrastructure solutions that best serve our customers.
KO 전문성과 글로벌 관점을 바탕으로 엔지니어링과 기술을 결합하여 가장 적합한 HVACR 및 인프라 솔루션을 제공합니다
Transliteração jeonmunseong-gwa geullobeol gwanjeom-eul batang-eulo enjinieoling-gwa gisul-eul gyeolhabhayeo gajang jeoghabhan HVACR mich inpeula sollusyeon-eul jegonghabnida
EN This continuous monitoring provides a unique perspective, enabling us to identify emerging global threat campaigns within specific customers or industry verticals.
KO 이러한 지속적인 모니터링을 통해 Mandiant의 관점을 제공하여 특정 고객 또는 산업 분야에서 새롭게 나타나는 글로벌 위협 캠페인을 파악할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração ileohan jisogjeog-in moniteoling-eul tonghae Mandiantui gwanjeom-eul jegonghayeo teugjeong gogaeg ttoneun san-eob bun-ya-eseo saelobge natananeun geullobeol wihyeob kaempein-eul paaghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Drawing on our expertise and global perspective, we combine engineering and technology to develop HVACR and infrastructure solutions that best serve our customers.
KO 전문성과 글로벌 관점을 바탕으로 엔지니어링과 기술을 결합하여 가장 적합한 HVACR 및 인프라 솔루션을 제공합니다
Transliteração jeonmunseong-gwa geullobeol gwanjeom-eul batang-eulo enjinieoling-gwa gisul-eul gyeolhabhayeo gajang jeoghabhan HVACR mich inpeula sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
KO 이 역할을 수행하기 전에 Ryan은 Flywire의 글로벌 결제 조직을 구축하고 확장하여 글로벌 사고 리더 및 전문가 팀을 이끌고 독점 글로벌 결제 네트워크를 구축했습니다.
Transliteração i yeoghal-eul suhaenghagi jeon-e Ryan-eun Flywire-ui geullobeol gyeolje jojig-eul guchughago hwagjanghayeo geullobeol sago lideo mich jeonmunga tim-eul ikkeulgo dogjeom geullobeol gyeolje neteuwokeuleul guchughaessseubnida.
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
KO Browser Insights로 전 세계 방문자의 관점에서 TCP 연결 시간, DNS 응답 시간, TTFB(첫 번째 바이트 시간), 페이지 로드 시간 등을 측정할 수 있습니다.
Transliteração Browser Insightslo jeon segye bangmunjaui gwanjeom-eseo TCP yeongyeol sigan, DNS eungdab sigan, TTFB(cheos beonjjae baiteu sigan), peiji lodeu sigan deung-eul cheugjeonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcp | tcp |
| dns | dns |
EN Measure not just the stats on your website usage but also the speed of your website from the perspective of your visitors all over the globe.
KO 웹 사이트 이용에 대한 통계 자료는 물론, 전 세계 방문자 관점에서의 속도 자료까지 측정합니다.
Transliteração web saiteu iyong-e daehan tong-gye jalyoneun mullon, jeon segye bangmunja gwanjeom-eseoui sogdo jalyokkaji cheugjeonghabnida.
EN Open Data Report: The researcher perspective
KO 오픈 데이터 보고서: 연구자의 시각
Transliteração opeun deiteo bogoseo: yeongujaui sigag
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
KO 교육 수준이 다른 사람이 제시하는 대안적 관점의 타당성 인정 거부
Transliteração gyoyug sujun-i daleun salam-i jesihaneun daeanjeog gwanjeom-ui tadangseong injeong geobu
EN But with the right perspective,
EN Valuable perspective on your newest challenges.
KO 새로운 과제에 대한 귀중한 관점을 만나보십시오.
Transliteração saeloun gwajee daehan gwijunghan gwanjeom-eul mannabosibsio.
EN Bring the power of a visual perspective to your team
KO 팀에 시각적 관점의 힘을 불어넣으세요.
Transliteração tim-e sigagjeog gwanjeom-ui him-eul bul-eoneoh-euseyo.
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
KO 실시간 업데이트는 모든 사람이 동일한 관점을 공유한다는 뜻입니다.
Transliteração silsigan eobdeiteuneun modeun salam-i dong-ilhan gwanjeom-eul gong-yuhandaneun tteus-ibnida.
EN From an infrastructure perspective, we would like to stay in control, but we want to let other teams make their own choices within that framework
KO 인프라 관점에서 제어권을 그대로 유지하면서 다른 팀도 프레임워크 내에서 자유롭게 결정을 내릴 수 있었으면 합니다
Transliteração inpeula gwanjeom-eseo jeeogwon-eul geudaelo yujihamyeonseo daleun timdo peuleim-wokeu naeeseo jayulobge gyeoljeong-eul naelil su iss-eoss-eumyeon habnida
EN Get the developer’s perspective on security
EN Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
KO 전에는 각 트랙이 연속 선상에 있다고 생각했지만, Blueprint를 통해 관점이 바뀌어서 이제 병렬 진행이 필요함을 알게 되었습니다."
Transliteração jeon-eneun gag teulaeg-i yeonsog seonsang-e issdago saeng-gaghaessjiman, Blueprintleul tonghae gwanjeom-i bakkwieoseo ije byeonglyeol jinhaeng-i pil-yoham-eul alge doeeossseubnida."
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품에 대한 팀의 열정, 관심 및 지식, 그리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식이었습니다.
Transliteração keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.
EN Instead of just a ‘servers up’ mentality we needed to understand the experience from the customer perspective in real time,” Gillard says.
KO 단순히 서버를 가동한다는 사고 방식이 아니라 고객 관점에서 실시간으로 경험을 이해할 수 있어야 했다”고 말합니다.
Transliteração dansunhi seobeoleul gadonghandaneun sago bangsig-i anila gogaeg gwanjeom-eseo silsigan-eulo gyeongheom-eul ihaehal su iss-eoya haessda”go malhabnida.
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
KO 실질적인 관점에서 볼 때 이는 앱이 다른 기기와 근접한 상태에서 앱의 활성 상태를 유지할 수 있음을 의미합니다
Transliteração siljiljeog-in gwanjeom-eseo bol ttae ineun aeb-i daleun gigiwa geunjeobhan sangtaeeseo aeb-ui hwalseong sangtaeleul yujihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective
KO 우리가 더 많이 성장함에 따라 기술적 관점에서 볼 때 그 시점에서 실제로 폭발적이었습니다
Transliteração uliga deo manh-i seongjangham-e ttala gisuljeog gwanjeom-eseo bol ttae geu sijeom-eseo siljelo pogbaljeog-ieossseubnida
EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.
KO 파트너의 관점에서 본 Atlassian의 ITSM에 접근 방법
Transliteração pateuneoui gwanjeom-eseo bon Atlassian-ui ITSMe jeobgeun bangbeob
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
KO 파트너 디렉토리를 통한 영업 리드, 개발 자금, 가시성은 파트너 관점에서 솔루션 파트너가 얻는 혜택 중 일부입니다.
Transliteração pateuneo dilegtolileul tonghan yeong-eob lideu, gaebal jageum, gasiseong-eun pateuneo gwanjeom-eseo sollusyeon pateuneoga eodneun hyetaeg jung ilbu-ibnida.
EN We maintain a commitment to content currency and support archival resources critical to understanding the historical perspective on medical diagnoses and treatment.
KO 우리는 항상 컨텐츠의 최신성을 유지하고 있으며, 진단 및 치료에 대한 역사적 관점을 이해하는 데 중요한 아카이브 자료를 지원합니다.
Transliteração ulineun hangsang keontencheuui choesinseong-eul yujihago iss-eumyeo, jindan mich chilyoe daehan yeogsajeog gwanjeom-eul ihaehaneun de jung-yohan akaibeu jalyoleul jiwonhabnida.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
KO Tableau CTO Andrew Beers가 이끄는 새로운 시리즈를 팔로우하십시오. Tableau의 미래학자인 Beers가 미래 전망적인 관점에서 데이터와 분석에 관한 모든 것을 이야기할 것입니다.
Transliteração Tableau CTO Andrew Beersga ikkeuneun saeloun silijeuleul pallouhasibsio. Tableauui milaehagjain Beersga milae jeonmangjeog-in gwanjeom-eseo deiteowa bunseog-e gwanhan modeun geos-eul iyagihal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cto | cto |
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.
Transliteração banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vm | vm |
EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.
KO 데이터를 정렬하면 새로운 관점이 생깁니다. 정렬 기능을 사용하여 데이터를 새로운 방식으로 보십시오.
Transliteração deiteoleul jeonglyeolhamyeon saeloun gwanjeom-i saeng-gibnida. jeonglyeol gineung-eul sayonghayeo deiteoleul saeloun bangsig-eulo bosibsio.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.
Transliteração gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.
EN Planar and Perspective Projection Mapping
KO 평면 및 원근 투영 매핑
Transliteração pyeongmyeon mich wongeun tuyeong maeping
EN In the last post we went over how to do 3D but that 3D didn't have any perspective
KO 지난 포스트에서 어떻게 3D를 하는지 살펴봤지만 해당 3D는 어떤 perspective도 가지지 않았는데요
Transliteração jinan poseuteueseo eotteohge 3Dleul haneunji salpyeobwassjiman haedang 3Dneun eotteon perspectivedo gajiji anh-assneundeyo
EN All that was basically just to show you that dividing by Z gives us perspective and that WebGL conveniently does this divide by Z for us.
KO 기본적으로 모든 내용들은 Z로 나누는 게 perspective를 준다는 것과 WebGL이 편리하게 Z로 나누는 작업을 해준다는 걸 보여주기 위한 겁니다.
Transliteração gibonjeog-eulo modeun naeyongdeul-eun Zlo nanuneun ge perspectiveleul jundaneun geosgwa WebGLi pyeonlihage Zlo nanuneun jag-eob-eul haejundaneun geol boyeojugi wihan geobnida.
EN Now, to use it we just need to replace our old call to m4.projection with a call to m4.perspective
KO 이제 이걸 사용하려면 m4.projection에 대한 기존 호출을 m4.perspective에 대한 호출로 바꾸면 됩니다.
Transliteração ije igeol sayonghalyeomyeon m4.projection-e daehan gijon hochul-eul m4.perspectivee daehan hochullo bakkumyeon doebnida.
EN So here's the code. Our shader is the same one simple shader from our perspective example except we've added a u_colorMult to multiply the vertex colors by.
KO 여기 해당 코드입니다. 정점 색상을 곱하기 위해 u_colorMult를 추가한 걸 제외하고는 perspective 예제와 같은 간단한 셰이더입니다.
Transliteração yeogi haedang kodeu-ibnida. jeongjeom saegsang-eul gobhagi wihae u_colorMultleul chugahan geol je-oehagoneun perspective yejewa gat-eun gandanhan syeideoibnida.
EN And one more is perspective correct texture mapping which in some ways is trivia but it's good to know.
KO 마지막으로 어찌보면 사소하지만 알아두면 좋은 원근 교정 텍스처 매핑입니다.
Transliteração majimag-eulo eojjibomyeon sasohajiman al-adumyeon joh-eun wongeun gyojeong tegseucheo maeping-ibnida.
EN This article covers perspective correct texture mapping
KO 이 글은 원근 교정 텍스처 매핑을 다룹니다
Transliteração i geul-eun wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul dalubnida
EN To understand it you probably need to read up on perspective projection and maybe texturing as well
KO 이걸 이해하기 위해서는 perspective projection과 텍스처에 대해 읽어야 할 겁니다
Transliteração igeol ihaehagi wihaeseoneun perspective projectiongwa tegseucheoe daehae ilg-eoya hal geobnida
EN So then, from the perspective article we know that WebGL takes whatever value we put in gl_Position and it divides it by gl_Position.w.
KO Perspective에 대한 글에서 WebGL은 우리가 입력한 gl_Position을 가져와 gl_Position.w로 나눕니다.
Transliteração Perspectivee daehan geul-eseo WebGLeun uliga iblyeoghan gl_Position-eul gajyeowa gl_Position.wlo nanubnida.
EN WebGL Planar and Perspective Projection Mapping
KO WebGL 평면 및 원근 투영 매핑
Transliteração WebGL pyeongmyeon mich wongeun tuyeong maeping
EN It also assumes you've read the articles on perspective, the article on cameras, the article on textures, and the article visualizing the camera so if you haven't read those you should probably start there first.
KO 또한 perspective, 카메라, 텍스처, 카메라 시각화에 대한 글을 읽었다고 가정하기 때문에 읽지 않았다면 먼저 읽어주세요.
Transliteração ttohan perspective, kamela, tegseucheo, kamela sigaghwa-e daehan geul-eul ilg-eossdago gajeonghagi ttaemun-e ilgji anh-assdamyeon meonjeo ilg-eojuseyo.
EN Now it should be easy to see the perspective.
KO 이제 perspective를 쉽게 볼 수 있습니다.
Transliteração ije perspectiveleul swibge bol su issseubnida.
EN This is because by not passing W as it was before WebGL is not able to do perspective correct texture mapping
KO 이는 이전처럼 W를 전달하지 않으면 WebGL이 원근 교정 텍스처 매핑을 할 수 없기 때문입니다
Transliteração ineun ijeoncheoleom Wleul jeondalhaji anh-eumyeon WebGLi wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul hal su eobsgi ttaemun-ibnida
EN Or more correctly, WebGL is not able to do perspective correct interpolation of varyings.
KO 좀 더 정확하게는 WebGL이 varying의 원근 교정 보간을 수행할 수 없습니다.
Transliteração jom deo jeonghwaghageneun WebGLi varying-ui wongeun gyojeong bogan-eul suhaenghal su eobs-seubnida.
EN If you recall W was our Z value from our perspective matrix. With W just being 1 WebGL just ends up doing a linear interpolation. In fact if you take the equation above
KO Perspective matrix에서 Z가 W였던 걸 떠올려보면, W가 1인 경우 WebGL은 선형 보간을 수행합니다. 실제로 위의 방정식을 가져와 봅시다.
Transliteração Perspective matrixeseo Zga Wyeossdeon geol tteoollyeobomyeon, Wga 1in gyeong-u WebGLeun seonhyeong bogan-eul suhaenghabnida. siljelo wiui bangjeongsig-eul gajyeowa bobsida.
EN Z divided by W also get a clipspace coordinate in Z and W is still used during interopation of varyings and provides the ability to do perspective correct texture mapping.
KO W로 나누는 Z도 clipspace 좌표를 얻으며, W는 varying의 보간 중에 계속 사용되고 원근 교정 텍스처 매핑 기능을 제공합니다.
Transliteração Wlo nanuneun Zdo clipspace jwapyoleul eod-eumyeo, Wneun varying-ui bogan jung-e gyesog sayongdoego wongeun gyojeong tegseucheo maeping gineung-eul jegonghabnida.
EN As a little piece of trivia the PlayStation 1 and some of the other game consoles from the same era didn't do perspective correct texture mapping. Looking at the results above you can now see why they looked the way they did.
KO PlayStation 1과 같은 시대의 일부 게임 콘솔들은 원근 교정 텍스처 매핑을 하지 않았습니다. 위 결과를 보면 왜 그렇게 보였는지 알 수 있습니다.
Transliteração PlayStation 1gwa gat-eun sidaeui ilbu geim konsoldeul-eun wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul haji anh-assseubnida. wi gyeolgwaleul bomyeon wae geuleohge boyeossneunji al su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global perspective perspective to global perspective unique perspective perspective within international perspective different perspective content perspective visual perspective my perspective original perspective each perspective real time perspective own perspective completely different perspective valuable perspective right perspective — instance that perspective operations perspective offer unique perspective offer perspective using perspective great perspective perspective projection individual perspective develop perspective articles on perspective matter of perspective customer perspective perspective example except infrastructure perspective engineering perspective article on perspective perspective correct texture a japanese perspective a different perspective a deeper perspective perspective on inflation a visual perspective a centralized perspective projection from perspective perspective matrix governance perspective perspective of los perspective are grouped page building perspective according to perspective shifting your perspective a gender perspective perspective is basedTraduzir global perspective para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe