EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
Traduzir "change the nature" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change the nature" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de change the nature
inglês
coreano
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN Other people's browsers will move into and out of cohorts as their browsing interests change.Yoshi's and Alex's browser cohort may change if their interests change.
KO 다른 사람들의 브라우저는 탐색 관심 분야가 변경됨에 따라 집단 안팎으로 이동합니다.Yoshi와 Alex의 브라우저 집단은 관심사가 바뀌면 바뀔 수 있습니다.
Transliteração daleun salamdeul-ui beulaujeoneun tamsaeg gwansim bun-yaga byeongyeongdoem-e ttala jibdan anpakk-eulo idonghabnida.Yoshiwa Alexui beulaujeo jibdan-eun gwansimsaga bakkwimyeon bakkwil su issseubnida.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
KO 기후 변화의 실재 또는 영향, 기후 변화가 사람에게 미치는 영향력이나 과학적 합의로 뒷받침된다는 사실을 부정하는 콘텐츠.
Transliteração gihu byeonhwaui siljae ttoneun yeonghyang, gihu byeonhwaga salam-ege michineun yeonghyanglyeog-ina gwahagjeog hab-uilo dwisbadchimdoendaneun sasil-eul bujeonghaneun kontencheu.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
Transliteração kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
KO 만약 여러분이 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등의 필요 시설을 갖춘 차량을 이용해 여행중일 것입니다. 아무 곳에서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.
Transliteração man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Transliteração julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
KO 그뤼에르 뻬이 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 이어지는 하이킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워볼 수 있는 특별한 기회다
Transliteração geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가이드 투어를 제공해 주고 있다.
Transliteração jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
KO 적을 중독시키는 투사체를 발사해 즉시 231의 자연 피해를 입히고, 추가로 18초에 걸쳐 1,507의 자연 피해를 입힙니다.
Transliteração jeog-eul jungdogsikineun tusacheleul balsahae jeugsi 231ui jayeon pihaeleul ibhigo, chugalo 18cho-e geolchyeo 1,507ui jayeon pihaeleul ibhibnida.
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
KO 자연에서 추출한 모든 텐셀™ 일반 모달 섬유는 산업, 가정, 토양 및 해양 조건에서 생분해/퇴비화될 수 있다는 인증을 받았으며 따라서 완벽하게 자연으로 돌아갈 수 있습니다.
Transliteração jayeon-eseo chuchulhan modeun tensel™ ilban modal seom-yuneun san-eob, gajeong, toyang mich haeyang jogeon-eseo saengbunhae/toebihwadoel su issdaneun injeung-eul bad-ass-eumyeo ttalaseo wanbyeoghage jayeon-eulo dol-agal su issseubnida.
EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.
KO 탐조 및 자연 관찰 전문가를 위해 역시 탐조 및 자연 관찰 전문가가 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈를 먼저 생각합니다.
Transliteração tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaleul wihae yeogsi tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaga gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeuleul meonjeo saeng-gaghabnida.
EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
KO 자연과 하나가 되는 듯한 특별한 순간을 선사하는 ZEISS의 쌍안경과 스팟팅 스코프는 전 세계 곳곳의 자연 애호가들에게 훌륭한 평판을 듣고 있습니다.
Transliteração jayeongwa hanaga doeneun deushan teugbyeolhan sungan-eul seonsahaneun ZEISSui ssang-angyeong-gwa seupasting seukopeuneun jeon segye gosgos-ui jayeon aehogadeul-ege hullyunghan pyeongpan-eul deudgo issseubnida.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature
KO 코로만델의 여유로운 라이프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다
Transliteração kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
KO 자연 보호구에 이르는 루트는 발스탈에 자리한 자그만 마을 클루스를 통과하며 이어진다. 또한 웅장하고 경이로운 자연의 세계, 유라 산맥의 완만한 구릉지 가 이 곳 위에서 펼쳐진다.
Transliteração jayeon bohogue ileuneun luteuneun balseutal-e jalihan jageuman ma-eul keulluseuleul tong-gwahamyeo ieojinda. ttohan ungjanghago gyeong-iloun jayeon-ui segye, yula sanmaeg-ui wanmanhan guleungji ga i gos wieseo pyeolchyeojinda.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
KO 그라우뷘덴 주 심장부에 자리한 스위스에서 가장 큰 지역의 자연 공원. 손 닿지 않은 자연, 원형 그대로의 마을들 그리고 유네스코 세계 유산 지역이 모두 이 곳에서 만난다.
Transliteração geulaubwinden ju simjangbue jalihan seuwiseueseo gajang keun jiyeog-ui jayeon gong-won. son dahji anh-eun jayeon, wonhyeong geudaeloui ma-euldeul geuligo yuneseuko segye yusan jiyeog-i modu i gos-eseo mannanda.
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
KO 동일한 이름을 가진 계곡은 천연의 아름다움을 간직한 자연보호지역으로 지질학자, 식물학자 및 자연 애호가들로부터 사랑을 받고 있다.
Transliteração dong-ilhan ileum-eul gajin gyegog-eun cheon-yeon-ui aleumdaum-eul ganjighan jayeonbohojiyeog-eulo jijilhagja, sigmulhagja mich jayeon aehogadeullobuteo salang-eul badgo issda.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
Transliteração julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
KO 그뤼에르 뻬이 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 이어지는 하이킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워볼 수 있는 특별한 기회다
Transliteração geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가이드 투어를 제공해 주고 있다.
Transliteração jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.
EN Rye Field (Cereal) Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
KO 농업 환경 보호. 농부는 검은 흙에 뿌려 내리는 해바라기 식물을 만진다. 농부는 농업의 작물을 점검한다. 환경 보호
Transliteração nong-eob hwangyeong boho. nongbuneun geom-eun heulg-e ppulyeo naelineun haebalagi sigmul-eul manjinda. nongbuneun nong-eob-ui jagmul-eul jeomgeomhanda. hwangyeong boho
EN dying plant in dry soil timelapse, drought concept. climate change and global warming. environment, nature, earth. impact on agriculture. bad harvest, water scarcity, lack of fresh water resources
KO 농업. 스마트 농업 기술. 디지털 타블렛과 함께 고무부츠를 신은 농부의 발 가까이서 일몰 때 풀밀의 푸른 밭에 걷는다. 햇살 가득한 햇빛. 작업
Transliteração nong-eob. seumateu nong-eob gisul. dijiteol tabeullesgwa hamkke gomubucheuleul sin-eun nongbuui bal gakkaiseo ilmol ttae pulmil-ui puleun bat-e geodneunda. haes-sal gadeughan haesbich. jag-eob
EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
KO 붉은 성숙한 커피 체리 수확기
Transliteração bulg-eun seongsughan keopi cheli suhwaggi
EN drought concept - lack of water, climate change and global warming. water drop falling. water splash with dry soil on background. ecology concept, nature landscape. water resource use
KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.
Transliteração eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.
EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves
KO 참고: 교육 내용은 기술의 변화 및 기술에 대한 본질이 진화함에 따라 변경될 수 있습니다
Transliteração chamgo: gyoyug naeyong-eun gisul-ui byeonhwa mich gisul-e daehan bonjil-i jinhwaham-e ttala byeongyeongdoel su issseubnida
EN I don’t think it’s changing our nature, and it certainly doesn’t change our vision of innovating for a smarter, safer world
KO 저는 그것이 우리의 성격을 변화시키거나, 더 스마트하고 더 안전한 세상을 위한 혁신에 대한 우리의 비전을 전혀 바꾸지 않는다고 생각합니다
Transliteração jeoneun geugeos-i uliui seong-gyeog-eul byeonhwasikigeona, deo seumateuhago deo anjeonhan sesang-eul wihan hyeogsin-e daehan uliui bijeon-eul jeonhyeo bakkuji anhneundago saeng-gaghabnida
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
KO 에셋의 성질이나 특징을 특정한 목적에 맞게 변경합니다. 불완전하거나 결함이 있는 에셋도 필요한 곳에 간편하게 활용할 수 있는 에셋으로 바꿀 수 있습니다.
Transliteração eses-ui seongjil-ina teugjing-eul teugjeonghan mogjeog-e majge byeongyeonghabnida. bul-wanjeonhageona gyeolham-i issneun esesdo pil-yohan gos-e ganpyeonhage hwal-yonghal su issneun eses-eulo bakkul su issseubnida.
EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves
KO 참고: 교육 과정 개요는 기술의 변화 및 기술에 대한 본질이 진화함에 따라 변경될 수 있습니다
Transliteração chamgo: gyoyug gwajeong gaeyoneun gisul-ui byeonhwa mich gisul-e daehan bonjil-i jinhwaham-e ttala byeongyeongdoel su issseubnida
EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves. For questions or confirmation on a specific objective or topic, please contact one of our training specialists.
KO 참고: 교육 내용은 기술의 변화 및 기본 업무 성격의 변화에 따라 변경될 수 있습니다. 특정 목표 또는 주제에 관한 질문이나 확인이 필요한 사항은 Red Hat 교육 전문가에게 문의하세요.
Transliteração chamgo: gyoyug naeyong-eun gisul-ui byeonhwa mich gibon eobmu seong-gyeog-ui byeonhwa-e ttala byeongyeongdoel su issseubnida. teugjeong mogpyo ttoneun jujee gwanhan jilmun-ina hwag-in-i pil-yohan sahang-eun Red Hat gyoyug jeonmunga-ege mun-uihaseyo.
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
KO "Tableau는 데이터 및 의사 결정에 대한 문화와 사고방식을 바꾸는 비즈니스 혁신 프로그램으로 보입니다
Transliteração "Tableauneun deiteo mich uisa gyeoljeong-e daehan munhwawa sagobangsig-eul bakkuneun bijeuniseu hyeogsin peulogeulaem-eulo boibnida
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 월간 구독 가격을 변경할 수 있습니다. 기존의 구독자에 대해 새로운 가격을 책정할 경우 다시 가격을 변경하기 전에 30일을 기다려야 합니다.
Transliteração VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo wolgan gudog gagyeog-eul byeongyeonghal su issseubnida. gijon-ui gudogja-e daehae saeloun gagyeog-eul chaegjeonghal gyeong-u dasi gagyeog-eul byeongyeonghagi jeon-e 30il-eul gidalyeoya habnida.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
KO 그렇습니다! 관리자는 팀 또는 개인 계정 설정 메뉴의 플랜 세부 사항에서 '플랜 변경'을 사용하여 Standard에서 Premium으로 플랜을 변경할 수 있으며, 그 반대로도 변경할 수 있습니다.
Transliteração geuleohseubnida! gwanlijaneun tim ttoneun gaein gyejeong seoljeong menyuui peullaen sebu sahang-eseo 'peullaen byeongyeong'eul sayonghayeo Standardeseo Premium-eulo peullaen-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, geu bandaelodo byeongyeonghal su issseubnida.
EN Change faster when Dev and IT change together
KO 개발과 IT를 함께 변경하여 변경의 속도 높이기
Transliteração gaebalgwa ITleul hamkke byeongyeonghayeo byeongyeong-ui sogdo nop-igi
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
KO 24개월 구독이 만료되지 않았으므로 2021년 7월에는 청구 금액이 변경되지 않습니다. 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.
Transliteração 24gaewol gudog-i manlyodoeji anh-ass-eumeulo 2021nyeon 7wol-eneun cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoeji anhseubnida. wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.
EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.
KO 리더십 개발 분야를 선도합니다. 행동 변화를 유도하는 방법을 이해하고 있으며 고객에게 이러한 변화를 전달하는 전 세계 700명의 전담 컨설턴트를 보유하고 있습니다.
Transliteração lideosib gaebal bun-yaleul seondohabnida. haengdong byeonhwaleul yudohaneun bangbeob-eul ihaehago iss-eumyeo gogaeg-ege ileohan byeonhwaleul jeondalhaneun jeon segye 700myeong-ui jeondam keonseolteonteuleul boyuhago issseubnida.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
KO 각 서비스 / 제품 행에서 Actions DropDown Link는 청구주기를 변경하거나 요금의 다음 마감일을 변경할 수있는 옵션을 제공합니다.
Transliteração gag seobiseu / jepum haeng-eseo Actions DropDown Linkneun cheong-gujugileul byeongyeonghageona yogeum-ui da-eum magam-il-eul byeongyeonghal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.
Transliteração bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
KO 또한 도메인이 원하는 서버에 가리키는 데있어 기본 네임 서버를 변경할 수있는 옵션이 있습니다.나중에 도메인의 네임 서버를 변경할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan domein-i wonhaneun seobeoe galikineun deiss-eo gibon neim seobeoleul byeongyeonghal su-issneun obsyeon-i issseubnida.najung-e domein-ui neim seobeoleul byeongyeonghal sudo issseubnida.
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
KO 이러한 변화에는 셀프 서비스 분석 솔루션의 배포를 지원하는 새로운 기술, 프로세스 및 동작이 필요하므로 변화를 지원하고 조정하는 과정에서 경영진이 중요한 역할을 담당합니다.
Transliteração ileohan byeonhwa-eneun selpeu seobiseu bunseog sollusyeon-ui baepoleul jiwonhaneun saeloun gisul, peuloseseu mich dongjag-i pil-yohameulo byeonhwaleul jiwonhago jojeonghaneun gwajeong-eseo gyeong-yeongjin-i jung-yohan yeoghal-eul damdanghabnida.
EN The only constant in your server and application configurations is change. Without a change monitoring tool, it can be difficult to know what changes took place, or what the changes entailed.
KO 서버 및 애플리케이션 구성의 상수만 변경됩니다. 변경 모니터링 도구가 없으면 수행된 변경 사항이나 수반된 변경 사항을 알기가 어려울 수 있습니다.
Transliteração seobeo mich aepeullikeisyeon guseong-ui sangsuman byeongyeongdoebnida. byeongyeong moniteoling doguga eobs-eumyeon suhaengdoen byeongyeong sahang-ina subandoen byeongyeong sahang-eul algiga eolyeoul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
change the nature nature nature’s door thai nature experience nature pristine nature nature center bring nature nature experience comprehensive nature international nature nature close nature spring season nature lovers nature conservation dynamic nature commune with nature varied nature france nature asynchronous nature unspoilt nature nature starts experience unique nature nature invites nature scene nature park nature landscape nature indoors commercial in nature nature elements enjoy nature explore nature nature experiences restorative nature full nature incredible nature surrounding nature nature sets nature reserve nature across research nature mother nature two nature trails mighty nature very nature sensitive nature beautiful nature nature experiences park nature offers nature could
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe