EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
Traduzir "certainly" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certainly" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de certainly
inglês
coreano
KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 이상적이지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.
Transliteração bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
KO 백업, 데이터베이스 및 방화벽을 포함하여 서버 관리 작업을 추적하는 데 도움이 필요하다고 가정 해보십시오
Transliteração baeg-eob, deiteobeiseu mich banghwabyeog-eul pohamhayeo seobeo gwanli jag-eob-eul chujeoghaneun de doum-i pil-yohadago gajeong haebosibsio
EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!
KO 예, 당신은 가장 확실히 할 수 있습니다. 당신은 할 수 있습니다 많이 Hostwinds 리셀러로서의 돈!
Transliteração ye, dangsin-eun gajang hwagsilhi hal su issseubnida. dangsin-eun hal su issseubnida manh-i Hostwinds liselleoloseoui don!
EN The Tuamotu Islands consist of 77 atolls spread over 930 miles (1,497km) and the area certainly lives up to its reputation
KO 투아모투 제도는 1,497킬로미터(930마일)에 걸쳐 77개의 산호 섬으로 이루어져 있습니다
Transliteração tuamotu jedoneun 1,497killomiteo(930mail)e geolchyeo 77gaeui sanho seom-eulo ilueojyeo issseubnida
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?
Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?
EN I’ll certainly be in the need of one of those.
KO 확실히 그 중 하나가 필요할 것입니다.
Transliteração hwagsilhi geu jung hanaga pil-yohal geos-ibnida.
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
KO 고객에게 사실을 알리고 고객의 요구 사항을 이해하고 상담원이 이들 컨설팅 방법을 확실히 이해하는 것이 중요합니다.
Transliteração gogaeg-ege sasil-eul alligo gogaeg-ui yogu sahang-eul ihaehago sangdam-won-i ideul keonseolting bangbeob-eul hwagsilhi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida.
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
KO 데이비드와 다른 사람들의 호스트, 그리고 확실히 나는 사람들을 방해하는 것보다 도움이 훨씬 쉽다는 것을 발견했습니다
Transliteração deibideuwa daleun salamdeul-ui hoseuteu, geuligo hwagsilhi naneun salamdeul-eul banghaehaneun geosboda doum-i hwolssin swibdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly
KO 나는 그것이 당신이 믿는 사업 계획이라고 생각합니다
Transliteração naneun geugeos-i dangsin-i midneun sa-eob gyehoeg-ilago saeng-gaghabnida
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
Transliteração naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.
Transliteração seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.
EN It certainly captures the energy and essence of the music scene in Austin
KO 이곳에서는 오스틴 음악 문화의 본질과 그 에너지를 느낄 수 있습니다
Transliteração igos-eseoneun oseutin eum-ag munhwaui bonjilgwa geu eneojileul neukkil su issseubnida
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
KO 2,000개 이상의 아치가 밀집된 랜드스케이프 아치(Landscape Arch)는 전 세계에서 두 번째로 긴 아치로, 죽기 전 꼭 가봐야 할 곳이기도 합니다
Transliteração 2,000gae isang-ui achiga miljibdoen laendeuseukeipeu achi(Landscape Arch)neun jeon segyeeseo du beonjjaelo gin achilo, juggi jeon kkog gabwaya hal gos-igido habnida
EN It certainly captures the energy and essence of the music scene in Austin
KO 이곳에서는 오스틴 음악 문화의 본질과 그 에너지를 느낄 수 있습니다
Transliteração igos-eseoneun oseutin eum-ag munhwaui bonjilgwa geu eneojileul neukkil su issseubnida
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
KO 2,000개 이상의 아치가 밀집된 랜드스케이프 아치(Landscape Arch)는 전 세계에서 두 번째로 긴 아치로, 죽기 전 꼭 가봐야 할 곳이기도 합니다
Transliteração 2,000gae isang-ui achiga miljibdoen laendeuseukeipeu achi(Landscape Arch)neun jeon segyeeseo du beonjjaelo gin achilo, juggi jeon kkog gabwaya hal gos-igido habnida
EN If companies weren't flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now
KO 코로나19 이전에 애자일 조직을 강화하지 않았던 기업들도 이제는 확실하게 애자일에 집중하고 있습니다
Transliteração kolona19 ijeon-e aejail jojig-eul ganghwahaji anh-assdeon gieobdeuldo ijeneun hwagsilhage aejail-e jibjunghago issseubnida
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
KO 스텔라는 중앙 기관에 의존하지 않고 현재 존재하는 회색시장보다 저렴하고 안전한 금융 시스템입니다
Transliteração seutellaneun jung-ang gigwan-e uijonhaji anhgo hyeonjae jonjaehaneun hoesaegsijangboda jeolyeomhago anjeonhan geum-yung siseutem-ibnida
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
KO Minecraft 1.16에있는 아름답고 다채로운 세계를 들여다 보면서 논의 할 가치가있는 눈길을 사로 잡는 몇 가지 진보가 있습니다
Transliteração Minecraft 1.16eissneun aleumdabgo dachaeloun segyeleul deul-yeoda bomyeonseo non-ui hal gachigaissneun nungil-eul salo jabneun myeoch gaji jinboga issseubnida
EN Yep, phpBB certainly has a lot to offer, namely fantastic security and unlimited amounts of subforums.
KO 네, phpBB는 확실히 제공 할 것이 많습니다. 즉 환상적인 보안과 무제한의 하위 포럼이 있습니다.
Transliteração ne, phpBBneun hwagsilhi jegong hal geos-i manhseubnida. jeug hwansangjeog-in boangwa mujehan-ui hawi poleom-i issseubnida.
EN Robust security certainly qualifies as a formidable benefit of using this file storage application as opposed to others
KO 강력한 보안은이 파일 저장 응용 프로그램을 다른 사람들과 반대로 사용하는 것의 엄청난 이점으로 자격이 있습니다
Transliteração ganglyeoghan boan-eun-i pail jeojang eung-yong peulogeulaem-eul daleun salamdeulgwa bandaelo sayonghaneun geos-ui eomcheongnan ijeom-eulo jagyeog-i issseubnida
EN This transformation will almost certainly include more portable and agile solutions like Odico’s pop-up Factory on the Fly, a mini manufacturing facility housed in a portable trailer
KO 이러한 변화에는 이동식 트레일러에 탑재된 미니 제조 설비인 Odico의 이동식 팝업 공장처럼 이동성과 민첩성이 더 뛰어난 솔루션들이 분명히 포함될 것으로 보입니다
Transliteração ileohan byeonhwa-eneun idongsig teuleilleoe tabjaedoen mini jejo seolbiin Odicoui idongsig pab-eob gongjangcheoleom idongseong-gwa mincheobseong-i deo ttwieonan sollusyeondeul-i bunmyeonghi pohamdoel geos-eulo boibnida
EN I don’t think it’s changing our nature, and it certainly doesn’t change our vision of innovating for a smarter, safer world
KO 저는 그것이 우리의 성격을 변화시키거나, 더 스마트하고 더 안전한 세상을 위한 혁신에 대한 우리의 비전을 전혀 바꾸지 않는다고 생각합니다
Transliteração jeoneun geugeos-i uliui seong-gyeog-eul byeonhwasikigeona, deo seumateuhago deo anjeonhan sesang-eul wihan hyeogsin-e daehan uliui bijeon-eul jeonhyeo bakkuji anhneundago saeng-gaghabnida
EN Does it magically remove someNode from someParent before adding it to someOtherParent? If it does it's certainly not clear from the name addChild.
KO 아니면 someOtherParent에 추가하기 전에 someParent에서 someNode를 제거할까요? 그렇다면 addChild라는 이름은 명확하지 않습니다.
Transliteração animyeon someOtherParente chugahagi jeon-e someParenteseo someNodeleul jegeohalkkayo? geuleohdamyeon addChildlaneun ileum-eun myeonghwaghaji anhseubnida.
EN A child that dislikes their teacher will almost certainly find it difficult to stay motivated.
KO 억지로 진행되는 레슨은 단도직입적으로 말해 아이에게나 선생님에게나 득이 될 것이 없으며, 아이는 금방 피아노에 흥미를 잃고 말 것입니다.
Transliteração eogjilo jinhaengdoeneun leseun-eun dandojig-ibjeog-eulo malhae aiegena seonsaengnim-egena deug-i doel geos-i eobs-eumyeo, aineun geumbang piano-e heungmileul ilhgo mal geos-ibnida.
EN It?s certainly no nine-to-five job: they will happily get up at 4 a.m
KO 9시부터 5시까지만 일하는, 출퇴근이 있는 일은 분명 아니다
Transliteração 9sibuteo 5sikkajiman ilhaneun, chultoegeun-i issneun il-eun bunmyeong anida
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
KO 산타클로스에게. 정말 바쁘시죠. 제가 종이에 써 붙인 것만 바랄게요. 건강하길. 엘리사
Transliteração santakeulloseuege. jeongmal bappeusijyo. jega jong-ie sseo but-in geosman balalgeyo. geonganghagil. ellisa
EN I’m certainly a talkative person, so I’m telling my friends and neighbors that instead of putting up solar first, consider energy efficiency
KO 저는 말하기를 좋아하는 편이여서, 제 친구들과 이웃들에게 태양열 설치를 고려하는 대신, 먼저 에너지 효율을 고려해보라고 권유합니다
Transliteração jeoneun malhagileul joh-ahaneun pyeon-iyeoseo, je chingudeulgwa iusdeul-ege taeyang-yeol seolchileul golyeohaneun daesin, meonjeo eneoji hyoyul-eul golyeohaebolago gwon-yuhabnida
EN We are certainly now at the stage of the game where we’re fighting for survival
KO “ 그것은 우리가 이 도시에서, 그리고 더 나아가 다른 도시에서도 반드시 해야 하는 것 이라고 그는 덧붙입니다.” 지금 우리는 분명 생존을 위해 분투하는 그러한 형국에 놓여 있습니다
Transliteração “ geugeos-eun uliga i dosieseo, geuligo deo naaga daleun dosieseodo bandeusi haeya haneun geos ilago geuneun deosbut-ibnida.” jigeum ulineun bunmyeong saengjon-eul wihae buntuhaneun geuleohan hyeong-gug-e noh-yeo issseubnida
EN In order to derive value from your asset data, you will almost certainly need to do some data massaging – Altair’s stream processing solutions can help you do it easily and scalably.
KO 알테어의 스트림 처리 솔루션을 사용하면 자산 데이터에서 가치를 끌어내기 위해 데이터에 약간의 작업만 더해주면 됩니다.
Transliteração alteeoui seuteulim cheoli sollusyeon-eul sayonghamyeon jasan deiteoeseo gachileul kkeul-eonaegi wihae deiteoe yaggan-ui jag-eobman deohaejumyeon doebnida.
EN It certainly cannot be compared to the functionality of a dedicated blogging platform, say WordPress, but it will still allow you to create content that will attract visitors.
KO 그것은 확실히 전용된 블로깅 플랫폼의 기능에 비교 될 수 없다, 워드 프레스 말, 하지만 그것은 여전히 방문자를 유치 하는 콘텐츠를 만들 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun hwagsilhi jeon-yongdoen beulloging peullaespom-ui gineung-e bigyo doel su eobsda, wodeu peuleseu mal, hajiman geugeos-eun yeojeonhi bangmunjaleul yuchi haneun kontencheuleul mandeul su issseubnida.
EN That is certainly a valid way to do it and there are times it might be the right thing to do
KO 이는 확실히 유효한 방법이고 그렇게 하는 게 맞을 때도 있습니다
Transliteração ineun hwagsilhi yuhyohan bangbeob-igo geuleohge haneun ge maj-eul ttaedo issseubnida
EN In order to derive value from your asset data, you will almost certainly need to do some data massaging – Altair’s stream processing solutions can help you do it easily and scalably.
KO 알테어의 스트림 처리 솔루션을 사용하면 자산 데이터에서 가치를 끌어내기 위해 데이터에 약간의 작업만 더해주면 됩니다.
Transliteração alteeoui seuteulim cheoli sollusyeon-eul sayonghamyeon jasan deiteoeseo gachileul kkeul-eonaegi wihae deiteoe yaggan-ui jag-eobman deohaejumyeon doebnida.
EN In other words, the living can run, but they certainly can’t hide.
KO 다시 말하해 생존자는 도망칠 수 있지만, 숨을 수는 없습니다.
Transliteração dasi malhahae saengjonjaneun domangchil su issjiman, sum-eul suneun eobs-seubnida.
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
KO 스텔라는 중앙 기관에 의존하지 않고 현재 존재하는 회색시장보다 저렴하고 안전한 금융 시스템입니다
Transliteração seutellaneun jung-ang gigwan-e uijonhaji anhgo hyeonjae jonjaehaneun hoesaegsijangboda jeolyeomhago anjeonhan geum-yung siseutem-ibnida
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 이상적이지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.
Transliteração bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.
EN The Tuamotu Islands consist of 77 atolls spread over 930 miles (1,497km) and the area certainly lives up to its reputation
KO 투아모투 제도는 1,497킬로미터(930마일)에 걸쳐 77개의 산호 섬으로 이루어져 있습니다
Transliteração tuamotu jedoneun 1,497killomiteo(930mail)e geolchyeo 77gaeui sanho seom-eulo ilueojyeo issseubnida
EN With potential fines of up to four percent of global revenues or 20 million EUR (whichever is higher), the regulation certainly has teeth
KO 전 세계 수익의 최대 4% 또는 2천만 유로(둘 중 더 높은 금액)의 과징금을 부과할 수 있는 규정이기 때문에, 그 효력은 매우 강력합니다
Transliteração jeon segye su-ig-ui choedae 4% ttoneun 2cheonman yulo(dul jung deo nop-eun geum-aeg)ui gwajing-geum-eul bugwahal su issneun gyujeong-igi ttaemun-e, geu hyolyeog-eun maeu ganglyeoghabnida
EN However, data security regulations related to PSD2 will almost certainly be subject to the same stringency as the General Data Protection Regulation (GDPR).
KO 그러나 PSD2와 관련된 데이터 보안 규정은 GDPR(일반 데이터 보호 규정)과 거의 동일하게 엄격할 것으로 예상됩니다.
Transliteração geuleona PSD2wa gwanlyeondoen deiteo boan gyujeong-eun GDPR(ilban deiteo boho gyujeong)gwa geoui dong-ilhage eomgyeoghal geos-eulo yesangdoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Does it magically remove someNode from someParent before adding it to someOtherParent? If it does it's certainly not clear from the name addChild.
KO 아니면 someOtherParent에 추가하기 전에 someParent에서 someNode를 제거할까요? 그렇다면 addChild라는 이름은 명확하지 않습니다.
Transliteração animyeon someOtherParente chugahagi jeon-e someParenteseo someNodeleul jegeohalkkayo? geuleohdamyeon addChildlaneun ileum-eun myeonghwaghaji anhseubnida.
EN That is certainly a valid way to do it and there are times it might be the right thing to do
KO 이는 확실히 유효한 방법이고 그렇게 하는 게 맞을 때도 있습니다
Transliteração ineun hwagsilhi yuhyohan bangbeob-igo geuleohge haneun ge maj-eul ttaedo issseubnida
EN In order to derive value from your asset data, you will almost certainly need to do some data massaging – Altair’s stream processing solutions can help you do it easily and scalably.
KO 알테어의 스트림 처리 솔루션을 사용하면 자산 데이터에서 가치를 끌어내기 위해 데이터에 약간의 작업만 더해주면 됩니다.
Transliteração alteeoui seuteulim cheoli sollusyeon-eul sayonghamyeon jasan deiteoeseo gachileul kkeul-eonaegi wihae deiteoe yaggan-ui jag-eobman deohaejumyeon doebnida.
EN The decision is somewhat subjective, but above 600px is certainly too wide.The app at a point where we feel we should tweak the design.
KO 결정은 다소 주관적이지만 위의 600px는 확실히 너무 넓습니다.디자인을 조정해야 한다고 느껴지는 시점까지 이른 앱.
Transliteração gyeoljeong-eun daso jugwanjeog-ijiman wiui 600pxneun hwagsilhi neomu neolbseubnida.dijain-eul jojeonghaeya handago neukkyeojineun sijeomkkaji ileun aeb.
EN While you certainly can expect overall changes in your perf score from 5 to 6, any scores for desktop will be significantly different.
KO 5에서 6으로 성능 점수의 전반적인 변화를 확실히 예상할 수 있지만 데스크톱의 모든 점수는 크게 다를 것입니다.
Transliteração 5eseo 6eulo seongneung jeomsuui jeonbanjeog-in byeonhwaleul hwagsilhi yesanghal su issjiman deseukeutob-ui modeun jeomsuneun keuge daleul geos-ibnida.
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
KO 수성은 거의 확실히 사람이 살 수 없습니다. 거친 기후와 태양과 가까운 거리는 지구에서 살아가는 유기체에는 너무 극단적인 환경이기 때문입니다.
Transliteração suseong-eun geoui hwagsilhi salam-i sal su eobs-seubnida. geochin gihuwa taeyang-gwa gakkaun geolineun jigueseo sal-aganeun yugicheeneun neomu geugdanjeog-in hwangyeong-igi ttaemun-ibnida.
EN Does it magically remove someNode from someParent before adding it to someOtherParent? If it does it's certainly not clear from the name addChild.
KO 아니면 someOtherParent에 추가하기 전에 someParent에서 someNode를 제거할까요? 그렇다면 addChild라는 이름은 명확하지 않습니다.
Transliteração animyeon someOtherParente chugahagi jeon-e someParenteseo someNodeleul jegeohalkkayo? geuleohdamyeon addChildlaneun ileum-eun myeonghwaghaji anhseubnida.
EN That is certainly a valid way to do it and there are times it might be the right thing to do
KO 이는 확실히 유효한 방법이고 그렇게 하는 게 맞을 때도 있습니다
Transliteração ineun hwagsilhi yuhyohan bangbeob-igo geuleohge haneun ge maj-eul ttaedo issseubnida
EN That’s certainly the case at our Digital Loyang Way data center, where customers have access to a wide range of service providers and business partners
KO 고객사들이 다양한 서비스 제공사 및 비즈니스 파트너를 만날 수 있는 Digital Loyang Way 데이터 센터도 역시 그러한 장소입니다
Transliteração gogaegsadeul-i dayanghan seobiseu jegongsa mich bijeuniseu pateuneoleul mannal su issneun Digital Loyang Way deiteo senteodo yeogsi geuleohan jangsoibnida
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 이상적이지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.
Transliteração bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 이상적이지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.
Transliteração bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 이상적이지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.
Transliteração bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certainly certainly worth certainly true certainly comes almost certainly want ll almost certainly certainly not exclusively re certainly those certainly almost certainly certainly much that s certainly area certainly lives certainly not limited certainly cheaper certainly know certainly without judgements certainly best known certainly can expect i think certainly think certainly being certainly a talkative certainly not slowed while they certainly certainly have a llamp certainly deserve certainly the case robust security certainlyTraduzir certainly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe