Traduzir "chains" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chains" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de chains

inglês
coreano

EN Jelurida ensures that new child chains are based on a substantial business use case and that additional child chains contribute to the overall viability of the Ardor platform.

KO Jelurida는 이렇게 생성된 차일드 체인들이 실제 비지니스 사용 사례를 기반으로 하고, Ardor 플랫폼의 실행 가능성에 기여 한다는 것을 보장합니다.

Transliteração Jeluridaneun ileohge saengseongdoen chaildeu cheindeul-i silje bijiniseu sayong salyeleul giban-eulo hago, Ardor peullaespom-ui silhaeng ganeungseong-e giyeo handaneun geos-eul bojanghabnida.

EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).

KO 운전할 지역의 일기예보를 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리를 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것이 중요합니다.

Transliteração unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

KO 당사는 조직이 리스크를 완화하고, 공급망을 보호하고, 기업실사 프로세스를 간소화할 수 있도록 다양한 기업실사 서비스를 제공합니다.

Transliteração dangsaneun jojig-i liseukeuleul wanhwahago, gong-geubmang-eul bohohago, gieobsilsa peuloseseuleul gansohwahal su issdolog dayanghan gieobsilsa seobiseuleul jegonghabnida.

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

KO 고산 지역 고갯길에 눈과 얼음이 쌓이는 4월 말부터는 투어를 이용하는 것이 좋다. 직접 운전하는 것을 선호한다면 스노체인을 준비할 것을 권장한다.

Transliteração gosan jiyeog gogaesgil-e nungwa eol-eum-i ssah-ineun 4wol malbuteoneun tueoleul iyonghaneun geos-i johda. jigjeob unjeonhaneun geos-eul seonhohandamyeon seunochein-eul junbihal geos-eul gwonjanghanda.

EN For global value chains, QMS and SPC are not enough

KO 글로벌 가치 사슬(value chain)의 경우 QMS와 SPC만으로는 충분하지 않습니다

Transliteração geullobeol gachi saseul(value chain)ui gyeong-u QMSwa SPCman-euloneun chungbunhaji anhseubnida

EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.

KO 바이낸스 스마트 체인은 이더리움 2.0의 지분 증명 계획과 유사한 합의 메커니즘을 사용합니다. 이는 채굴에 의존하지 않고 트랜즉션이 다른 체인보다 빠르다는 것을 의미합니다.

Transliteração bainaenseu seumateu chein-eun ideolium 2.0ui jibun jeungmyeong gyehoeggwa yusahan hab-ui mekeonijeum-eul sayonghabnida. ineun chaegul-e uijonhaji anhgo teulaenjeugsyeon-i daleun cheinboda ppaleudaneun geos-eul uimihabnida.

EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens

KO 또한 다른 체인의 주요 디지털 자산을 페깅된 BEP20 토큰의 형태로 바이낸스 스마트 체인에 이식할 수 있습니다

Transliteração ttohan daleun chein-ui juyo dijiteol jasan-eul pegingdoen BEP20 tokeun-ui hyeongtaelo bainaenseu seumateu chein-e isighal su issseubnida

EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.

KO 게임 및 겜블링 디앱도 스마트 체인에 본거지를 두고 있으며 최초의 NFT는 2021년 초 BSC 사용자에게 다른 체인에서와 동일한 암호화폐 콜렉터블 경험을 제공하기 위해 출시되었습니다.

Transliteração geim mich gembeulling diaebdo seumateu chein-e bongeojileul dugo iss-eumyeo choechoui NFTneun 2021nyeon cho BSC sayongja-ege daleun chein-eseowa dong-ilhan amhohwapye kollegteobeul gyeongheom-eul jegonghagi wihae chulsidoeeossseubnida.

EN Strengthening global supply chains with IoT.

KO IoT(사물인터넷)로 글로벌 공급망을 강화합니다.

Transliteração IoT(samul-inteones)lo geullobeol gong-geubmang-eul ganghwahabnida.

EN We’ve helped some of the world’s best-known automotive companies use data to accelerate R&D, fortify supply chains, streamline factories, and deliver personalized driving experiences to customers.

KO 세계 유수의 일부 자동차 기업이 데이터를 활용하여 R&D를 가속화하고, 공급망을 강화하고, 공장을 간소화하고, 고객에게 개인화된 운전 경험을 제공하도록 지원했습니다.

Transliteração segye yusuui ilbu jadongcha gieob-i deiteoleul hwal-yonghayeo R&Dleul gasoghwahago, gong-geubmang-eul ganghwahago, gongjang-eul gansohwahago, gogaeg-ege gaeinhwadoen unjeon gyeongheom-eul jegonghadolog jiwonhaessseubnida.

EN SQL Sentry Event Chains help you create and analyze event workflows, so you can identify and address potential performance problems.

KO SQL Sentry 이벤트 체인은 이벤트 워크플로우를 생성하고 분석하는 데 도움이 되므로 잠재적 성능 문제를 식별하고 해결할 수 있습니다.

Transliteração SQL Sentry ibenteu chein-eun ibenteu wokeupeullouleul saengseonghago bunseoghaneun de doum-i doemeulo jamjaejeog seongneung munjeleul sigbyeolhago haegyeolhal su issseubnida.

inglêscoreano
sqlsql

EN You can find postcards, posters, handsome photography books, calendars, key chains and other small objects for sale in souvenir and stationery stores

KO 기념품점과 문구점에서 엽서, 포스터, 멋진 사진첩, 달력, 열쇠고리, 그리고 다른 작은 물건들을 판매하고 있습니다

Transliteração ginyeompumjeomgwa mungujeom-eseo yeobseo, poseuteo, meosjin sajincheob, dallyeog, yeolsoegoli, geuligo daleun jag-eun mulgeondeul-eul panmaehago issseubnida

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

KO 환경 보전 활동에 파트너를 참여시켜 공급망 전반에 걸쳐 친환경 기준을 높이고 있습니다

Transliteração hwangyeong bojeon hwaldong-e pateuneoleul cham-yeosikyeo gong-geubmang jeonban-e geolchyeo chinhwangyeong gijun-eul nop-igo issseubnida

EN As global integrated value chains become increasingly complex and volatile, businesses need greater visibility into their assets

KO 글로벌 통합 밸류 체인이 점점 더 복잡해지고 다변화됨에 따라 기업들이 자산을 보다 명확하게 파악할 수 있는 방법이 필요해지고 있습니다

Transliteração geullobeol tonghab baellyu chein-i jeomjeom deo bogjabhaejigo dabyeonhwadoem-e ttala gieobdeul-i jasan-eul boda myeonghwaghage paaghal su issneun bangbeob-i pil-yohaejigo issseubnida

EN See the various projects that already trusted us and future child chains.

KO 당사를 신뢰하는 다양한 프로젝트들 뿐만아니라 구현 예정인 차일드 체인들도 확인 하실 수 있습니다.

Transliteração dangsaleul sinloehaneun dayanghan peulojegteudeul ppunman-anila guhyeon yejeong-in chaildeu cheindeuldo hwag-in hasil su issseubnida.

EN The security of the whole network is provided by the parent Ardor chain while the interoperable child chains have all the rich functionality

KO 네트워크의 전체 보안은 Ardor 메인체인에 의해 제공되며, 상호 운용한 차일드 체인들은 모든 풍부한 기능들을 가지고 있습니다

Transliteração neteuwokeuui jeonche boan-eun Ardor meinchein-e uihae jegongdoemyeo, sangho un-yonghan chaildeu cheindeul-eun modeun pungbuhan gineungdeul-eul gajigo issseubnida

EN As part of the Ardor ecosystem, all child chains are interconnected and their native tokens can be traded on the built-in fully decentralized coin exchange

KO Ardor 생태계의 일부인 차일드 체인들은 모두 상호 연결 되어 있으며, 차일드체인의 자체 코인들은 Ardor 플랫폼 내 구현되어 있는 완전히 탈중앙화된 코인 거래소를 통해 거래 할 수 있습니다

Transliteração Ardor saengtaegyeui ilbu-in chaildeu cheindeul-eun modu sangho yeongyeol doeeo iss-eumyeo, chaildeuchein-ui jache koindeul-eun Ardor peullaespom nae guhyeondoeeo issneun wanjeonhi taljung-anghwadoen koin geolaesoleul tonghae geolae hal su issseubnida

EN Parallel processing of the transactions of different child chains is being researched - to increase the overall network throughput even more.

KO 또한 전체 네트워크 처리량을 높이기 위해 서로 다른 차일드 체인의 트랜잭션들이 병렬로 처리되는 방법이 연구되고 있습니다.

Transliteração ttohan jeonche neteuwokeu cheolilyang-eul nop-igi wihae seolo daleun chaildeu chein-ui teulaenjaegsyeondeul-i byeonglyeollo cheolidoeneun bangbeob-i yeongudoego issseubnida.

EN A transparent oversight of value chains, from suppliers to customers through to estimates, sector, peer and index analysis.

KO 공급업체에서 고객에게 이르는 견적, 섹터, 동종 및 지수 분석을 통한 투명한 가치 사슬 감독.

Transliteração gong-geub-eobcheeseo gogaeg-ege ileuneun gyeonjeog, segteo, dongjong mich jisu bunseog-eul tonghan tumyeonghan gachi saseul gamdog.

EN Visualization of global agriculture supply chains and weather systems

KO 글로벌 농업 공급망 및 기상 관측 시스템 시각화합니다

Transliteração geullobeol nong-eob gong-geubmang mich gisang gwancheug siseutem sigaghwahabnida

EN Visualize the global energy supply chains with Interactive Map

KO 대화형 지도를 통해 글로벌 에너지 공급망 시각화

Transliteração daehwahyeong jidoleul tonghae geullobeol eneoji gong-geubmang sigaghwa

EN We help some of the world’s best-known retail companies use data to optimize their operations, improve supply chains, and deliver amazing customer experiences.

KO 테라데이타는 세계 유명 소매업체 중 일부가 데이터를 사용하여 운영을 최적화하고 공급망을 개선하며, 놀라운 고객 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração teladeitaneun segye yumyeong somaeeobche jung ilbuga deiteoleul sayonghayeo un-yeong-eul choejeoghwahago gong-geubmang-eul gaeseonhamyeo, nollaun gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

EN Discover a better way to manage supply chains.

KO 공급망을 관리하는 더 나은 방법을 찾아보세요.

Transliteração gong-geubmang-eul gwanlihaneun deo na-eun bangbeob-eul chaj-aboseyo.

EN Cognex vision systems support 21 CFR Part 11 compliance and the integrated label management across supply chains required by UDI.

KO 코그넥스 비전 시스템은 21 CFR 파트 11 규정준수 및 UDI에서 요구하는 공급망 전체에서 통합 라벨 관리를 지원합니다.

Transliteração kogeunegseu bijeon siseutem-eun 21 CFR pateu 11 gyujeongjunsu mich UDIeseo yoguhaneun gong-geubmang jeoncheeseo tonghab label gwanlileul jiwonhabnida.

EN Mounting regulations in the US, EU, and Asia are driving manufacturers to adopt new technologies to secure their supply chains.

KO 미국, EU 및 아시아 지역에서 제조업체들이 신기술을 채택하여 공급망을 보호해야 한다는 규제가 점차 늘어나고 있습니다.

Transliteração migug, EU mich asia jiyeog-eseo jejo-eobchedeul-i singisul-eul chaetaeghayeo gong-geubmang-eul bohohaeya handaneun gyujega jeomcha neul-eonago issseubnida.

EN Exercise due diligence within our supply chain based on the Organisation for Economic Co-operation and Development Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.

KO OECD 분쟁 영향권 및 고위험군 지역에서의 책임 있는 광물 Supply Chain을 위한 실사지침에 따라 따라 공급망 내의 실사를 시행합니다.

Transliteração OECD bunjaeng yeonghyang-gwon mich gowiheomgun jiyeog-eseoui chaeg-im issneun gwangmul Supply Chain-eul wihan silsajichim-e ttala ttala gong-geubmang naeui silsaleul sihaenghabnida.

KO 디지털 시대를 위한 공급망 혁신

Transliteração dijiteol sidaeleul wihan gong-geubmang hyeogsin

EN Pre-built network to enable ethical supply chains

KO 윤리적 공급망을 가능하게 하는 사전 구축된 네트워크

Transliteração yunlijeog gong-geubmang-eul ganeunghage haneun sajeon guchugdoen neteuwokeu

KO 지속 가능하고 윤리적인 공급망 지원

Transliteração jisog ganeunghago yunlijeog-in gong-geubmang jiwon

EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners

KO 오늘날의 공급망은 점점 더 글로벌화되고 복잡해지며 기업은 다양한 거래 파트너와 효율적으로 협력해야 합니다

Transliteração oneulnal-ui gong-geubmang-eun jeomjeom deo geullobeolhwadoego bogjabhaejimyeo gieob-eun dayanghan geolae pateuneowa hyoyuljeog-eulo hyeoblyeoghaeya habnida

EN A document tracking service is vital to staying informed of all business transaction statuses, especially in today’s complex supply chains

KO 문서 추적 서비스는 특히 오늘날의 복잡한 공급망에서 모든 비즈니스 거래 상태를 파악하는 데 필수적입니다

Transliteração munseo chujeog seobiseuneun teughi oneulnal-ui bogjabhan gong-geubmang-eseo modeun bijeuniseu geolae sangtaeleul paaghaneun de pilsujeog-ibnida

EN Get immediate visibility to adapt supply chains and inventory strategies to current conditions

KO 공급망 및 재고 전략을 현재 상황에 맞게 조정하기 위한 즉각적인 가시성 확보

Transliteração gong-geubmang mich jaego jeonlyag-eul hyeonjae sanghwang-e majge jojeonghagi wihan jeuggagjeog-in gasiseong hwagbo

EN Offers visibility into the supply chains of corporate clients and accelerates time to market with fast and easy supplier onboarding and document translation between multiple formats.

KO 기업 고객의 공급망에 대한 가시성을 제공하고 빠르고 쉬운 공급업체 온보딩 및 여러 형식 간의 문서 번역으로 시장 출시 시간을 단축합니다.

Transliteração gieob gogaeg-ui gong-geubmang-e daehan gasiseong-eul jegonghago ppaleugo swiun gong-geub-eobche onboding mich yeoleo hyeongsig gan-ui munseo beon-yeog-eulo sijang chulsi sigan-eul danchughabnida.

EN Provide secure access for external business users to internal and cloud-based backend applications, streamlining collaboration across extended value chains such as supplier networks.

KO 외부 비즈니스 사용자에게 내부 및 클라우드 기반 백엔드 애플리케이션에 대한 보안 액세스를 제공하여 공급업체 네트워크와 같은 확장된 가치 사슬 전반에서 협업을 간소화합니다.

Transliteração oebu bijeuniseu sayongja-ege naebu mich keullaudeu giban baeg-endeu aepeullikeisyeon-e daehan boan aegseseuleul jegonghayeo gong-geub-eobche neteuwokeuwa gat-eun hwagjangdoen gachi saseul jeonban-eseo hyeob-eob-eul gansohwahabnida.

EN Optimize supply chains for flexible and resilient business

KO 유연하고 탄력적인 비즈니스를 위한 공급망 최적화

Transliteração yuyeonhago tanlyeogjeog-in bijeuniseuleul wihan gong-geubmang choejeoghwa

EN Get the visibility needed to keep supply chains flexible and resilient

KO 공급망을 유연하고 탄력적으로 유지하는 데 필요한 가시성 확보

Transliteração gong-geubmang-eul yuyeonhago tanlyeogjeog-eulo yujihaneun de pil-yohan gasiseong hwagbo

EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains

KO 오늘날 자동차 산업의 세계화로 인해 지역과 시간대에 관계없이 기업 간에 지적 재산이 끊임없이 흐르면서 자동차 공급망이 점점 더 복잡해지고 있습니다

Transliteração oneulnal jadongcha san-eob-ui segyehwalo inhae jiyeoggwa sigandaee gwangyeeobs-i gieob gan-e jijeog jaesan-i kkeunh-im-eobs-i heuleumyeonseo jadongcha gong-geubmang-i jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida

EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.

KO 조직은 비즈니스 파트너 간의 거래 흐름을 유지하고 비즈니스 연속성을 보장하며 회사 성과에 미치는 영향을 최소화하기 위해 최적화된 공급망이 필요합니다.

Transliteração jojig-eun bijeuniseu pateuneo gan-ui geolae heuleum-eul yujihago bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghamyeo hoesa seong-gwa-e michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae choejeoghwadoen gong-geubmang-i pil-yohabnida.

EN Global incidents, such as COVID-19, have created a ripple effect on both the buy and sell side of today’s supply chains

KO COVID-19와 같은 글로벌 사건은 오늘날 공급망의 구매 및 판매 측면 모두에 파급 효과를 일으켰습니다

Transliteração COVID-19wa gat-eun geullobeol sageon-eun oneulnal gong-geubmang-ui gumae mich panmae cheugmyeon modue pageub hyogwaleul il-eukyeossseubnida

EN Leading brands and retailers around the world choose OpenText solutions and expertise to transition supply chains from a cost of doing business to a source of differentiated service and accelerated business growth.

KO 전 세계의 주요 브랜드와 소매업체가 선택합니다. OpenText 공급망을 비즈니스 비용에서 차별화된 서비스의 원천으로 전환하고 비즈니스 성장을 가속화하기 위한 솔루션과 전문성.

Transliteração jeon segyeui juyo beulaendeuwa somaeeobchega seontaeghabnida. OpenText gong-geubmang-eul bijeuniseu biyong-eseo chabyeolhwadoen seobiseuui woncheon-eulo jeonhwanhago bijeuniseu seongjang-eul gasoghwahagi wihan sollusyeongwa jeonmunseong.

EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity

KO COVID-19 팬데믹 기간 동안 공급망에 대한 수요가 증가함에 따라 실시간의 정확한 가시성 및 통찰력을 비즈니스 연속성 유지에 가장 중요하게 생각합니다

Transliteração COVID-19 paendemig gigan dong-an gong-geubmang-e daehan suyoga jeung-gaham-e ttala silsigan-ui jeonghwaghan gasiseong mich tongchallyeog-eul bijeuniseu yeonsogseong yujie gajang jung-yohage saeng-gaghabnida

EN Maintain ethical, compliant and resilient supply chains

KO 윤리적이고 규정을 준수하며 탄력적인 공급망 유지

Transliteração yunlijeog-igo gyujeong-eul junsuhamyeo tanlyeogjeog-in gong-geubmang yuji

EN The insight can be applied, for example, to implement intelligent and connected supply chains, improve efficiency through route optimization and maximize fleet uptime with predictive maintenance

KO 예를 들어 인사이트를 적용하여 지능형 연결된 공급망을 구현하고 경로 최적화를 통해 효율성을 개선하며 예측 유지보수를 통해 차량 가동 시간을 극대화할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo insaiteuleul jeog-yonghayeo jineunghyeong yeongyeoldoen gong-geubmang-eul guhyeonhago gyeonglo choejeoghwaleul tonghae hyoyulseong-eul gaeseonhamyeo yecheug yujibosuleul tonghae chalyang gadong sigan-eul geugdaehwahal su issseubnida

EN Every 2 sec, gain a stack of Cold Heart, causing your next Chains of Ice to deal 156 Frost damage. Stacks up to 20 times.

KO 2초마다 다음 얼음 결계가 155의 냉기 피해를 입히는 차가운 마음 1중첩을 얻습니다. 최대 20번까지 중첩됩니다.

Transliteração 2chomada da-eum eol-eum gyeolgyega 155ui naeng-gi pihaeleul ibhineun chagaun ma-eum 1jungcheob-eul eodseubnida. choedae 20beonkkaji jungcheobdoebnida.

EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet

KO 어둠의 변신 사용 시 소환수와 부정한 서약을 맺고 불타는 사슬로 연결되어 그 사이에 있는 적에게 15초에 걸쳐 1초마다 3,031의 암흑 피해를 입힙니다

Transliteração eodum-ui byeonsin sayong si sohwansuwa bujeonghan seoyag-eul maejgo bultaneun saseullo yeongyeoldoeeo geu saie issneun jeog-ege 15cho-e geolchyeo 1chomada 3,031ui amheug pihaeleul ibhibnida

EN [UPDATED 29 JUNE] Chains of Domination Content Update Notes

KO 느조스의 환영 콘텐츠 업데이트 패치 노트

Transliteração neujoseuui hwan-yeong kontencheu eobdeiteu paechi noteu

EN The Chains of Domination content update arrives to World of Warcraft on 30 June!

KO 느조스의 환영 콘텐츠 업데이트 패치 노트가 도착했습니다.

Transliteração neujoseuui hwan-yeong kontencheu eobdeiteu paechi noteuga dochaghaessseubnida.

EN Place a Sigil of Chains at the target location that activates after 2 sec. All enemies affected by the sigil are pulled to its center and are snared, reducing movement speed by 70% for 8 sec.

KO 대상 위치에 사슬의 인장을 생성하고 2초 후 활성화시킵니다. 인장의 영향을 받는 모든 적을 중앙으로 끌어당기고 감속시켜, 8초 동안 이동 속도를 70%만큼 감소시킵니다.

Transliteração daesang wichie saseul-ui injang-eul saengseonghago 2cho hu hwalseonghwasikibnida. injang-ui yeonghyang-eul badneun modeun jeog-eul jung-ang-eulo kkeul-eodang-gigo gamsogsikyeo, 8cho dong-an idong sogdoleul 70%mankeum gamsosikibnida.

EN Shadowlands: Go on an Odyssey with the Music of the Chains of Domination

KO 9월 19일, 해적의 날 축제에 참여하세요!

Transliteração 9wol 19il, haejeog-ui nal chugjee cham-yeohaseyo!

EN Whether your journey takes you into Tazavesh, the Veiled Market, or into Korthia, the City of Secrets, the music of the Chains of Domination content update will guide your way.

KO 신참 선원들이여! 돛을 올리고 무법항으로 와 해적의 날을 즐길 시간입니다!

Transliteração sincham seon-wondeul-iyeo! doch-eul olligo mubeobhang-eulo wa haejeog-ui nal-eul jeulgil sigan-ibnida!

Mostrando 50 de 50 traduções