EN Exercise due diligence within our supply chain based on the Organisation for Economic Co-operation and Development Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.
Traduzir "responsible supply chains" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsible supply chains" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de responsible supply chains
inglês
coreano
KO OECD 분쟁 영향권 및 고위험군 지역에서의 책임 있는 광물 Supply Chain을 위한 실사지침에 따라 따라 공급망 내의 실사를 시행합니다.
Transliteração OECD bunjaeng yeonghyang-gwon mich gowiheomgun jiyeog-eseoui chaeg-im issneun gwangmul Supply Chain-eul wihan silsajichim-e ttala ttala gong-geubmang naeui silsaleul sihaenghabnida.
EN Jelurida ensures that new child chains are based on a substantial business use case and that additional child chains contribute to the overall viability of the Ardor platform.
KO Jelurida는 이렇게 생성된 차일드 체인들이 실제 비지니스 사용 사례를 기반으로 하고, Ardor 플랫폼의 실행 가능성에 기여 한다는 것을 보장합니다.
Transliteração Jeluridaneun ileohge saengseongdoen chaildeu cheindeul-i silje bijiniseu sayong salyeleul giban-eulo hago, Ardor peullaespom-ui silhaeng ganeungseong-e giyeo handaneun geos-eul bojanghabnida.
EN The UK Ministry of Defence’s (MOD) DEFCON 658 aims to protect the defence supply chain from cyber threats and applies to organisations that supply or wish to supply the MOD on contracts that handle MOD Identifiable Information (MODII).
KO 영국 국방부(MOD)의 DEFCON 658은 사이버 위협으로부터 국방 공급망을 보호하는 것을 목표로 하며 MOD 식별 정보(MODII)를 처리하는 계약에서 MOD를 공급하거나 공급하기를 원하는 조직에 적용됩니다.
Transliteração yeong-gug gugbangbu(MOD)ui DEFCON 658eun saibeo wihyeob-eulobuteo gugbang gong-geubmang-eul bohohaneun geos-eul mogpyolo hamyeo MOD sigbyeol jeongbo(MODII)leul cheolihaneun gyeyag-eseo MODleul gong-geubhageona gong-geubhagileul wonhaneun jojig-e jeog-yongdoebnida.
EN Supply chain management Assets and the materials used to maintain them are part of the supply chain. Effective solutions should incorporate IoT technologies that help integrate EAM with supply chain management systems.
KO 공급망 관리 자산 및 이의 유지보수에 사용되는 자재는 공급망의 일부입니다. 효과적인 솔루션은 EAM을 공급망 관리 시스템과 통합하는 데 도움이 되는 IoT 기술을 통합해야 합니다.
Transliteração gong-geubmang gwanli jasan mich iui yujibosue sayongdoeneun jajaeneun gong-geubmang-ui ilbu-ibnida. hyogwajeog-in sollusyeon-eun EAMeul gong-geubmang gwanli siseutemgwa tonghabhaneun de doum-i doeneun IoT gisul-eul tonghabhaeya habnida.
EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.
KO 당사는 조직이 리스크를 완화하고, 공급망을 보호하고, 기업실사 프로세스를 간소화할 수 있도록 다양한 기업실사 서비스를 제공합니다.
Transliteração dangsaneun jojig-i liseukeuleul wanhwahago, gong-geubmang-eul bohohago, gieobsilsa peuloseseuleul gansohwahal su issdolog dayanghan gieobsilsa seobiseuleul jegonghabnida.
EN Strengthening global supply chains with IoT.
KO IoT(사물인터넷)로 글로벌 공급망을 강화합니다.
Transliteração IoT(samul-inteones)lo geullobeol gong-geubmang-eul ganghwahabnida.
EN We’ve helped some of the world’s best-known automotive companies use data to accelerate R&D, fortify supply chains, streamline factories, and deliver personalized driving experiences to customers.
KO 세계 유수의 일부 자동차 기업이 데이터를 활용하여 R&D를 가속화하고, 공급망을 강화하고, 공장을 간소화하고, 고객에게 개인화된 운전 경험을 제공하도록 지원했습니다.
Transliteração segye yusuui ilbu jadongcha gieob-i deiteoleul hwal-yonghayeo R&Dleul gasoghwahago, gong-geubmang-eul ganghwahago, gongjang-eul gansohwahago, gogaeg-ege gaeinhwadoen unjeon gyeongheom-eul jegonghadolog jiwonhaessseubnida.
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
KO 환경 보전 활동에 파트너를 참여시켜 공급망 전반에 걸쳐 친환경 기준을 높이고 있습니다
Transliteração hwangyeong bojeon hwaldong-e pateuneoleul cham-yeosikyeo gong-geubmang jeonban-e geolchyeo chinhwangyeong gijun-eul nop-igo issseubnida
EN Visualization of global agriculture supply chains and weather systems
KO 글로벌 농업 공급망 및 기상 관측 시스템 시각화합니다
Transliteração geullobeol nong-eob gong-geubmang mich gisang gwancheug siseutem sigaghwahabnida
EN Visualize the global energy supply chains with Interactive Map
KO 대화형 지도를 통해 글로벌 에너지 공급망 시각화
Transliteração daehwahyeong jidoleul tonghae geullobeol eneoji gong-geubmang sigaghwa
EN We help some of the world’s best-known retail companies use data to optimize their operations, improve supply chains, and deliver amazing customer experiences.
KO 테라데이타는 세계 유명 소매업체 중 일부가 데이터를 사용하여 운영을 최적화하고 공급망을 개선하며, 놀라운 고객 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração teladeitaneun segye yumyeong somaeeobche jung ilbuga deiteoleul sayonghayeo un-yeong-eul choejeoghwahago gong-geubmang-eul gaeseonhamyeo, nollaun gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Discover a better way to manage supply chains.
KO 공급망을 관리하는 더 나은 방법을 찾아보세요.
Transliteração gong-geubmang-eul gwanlihaneun deo na-eun bangbeob-eul chaj-aboseyo.
EN Cognex vision systems support 21 CFR Part 11 compliance and the integrated label management across supply chains required by UDI.
KO 코그넥스 비전 시스템은 21 CFR 파트 11 규정준수 및 UDI에서 요구하는 공급망 전체에서 통합 라벨 관리를 지원합니다.
Transliteração kogeunegseu bijeon siseutem-eun 21 CFR pateu 11 gyujeongjunsu mich UDIeseo yoguhaneun gong-geubmang jeoncheeseo tonghab label gwanlileul jiwonhabnida.
EN Mounting regulations in the US, EU, and Asia are driving manufacturers to adopt new technologies to secure their supply chains.
KO 미국, EU 및 아시아 지역에서 제조업체들이 신기술을 채택하여 공급망을 보호해야 한다는 규제가 점차 늘어나고 있습니다.
Transliteração migug, EU mich asia jiyeog-eseo jejo-eobchedeul-i singisul-eul chaetaeghayeo gong-geubmang-eul bohohaeya handaneun gyujega jeomcha neul-eonago issseubnida.
EN Transform supply chains for the digital age
KO 디지털 시대를 위한 공급망 혁신
Transliteração dijiteol sidaeleul wihan gong-geubmang hyeogsin
EN Pre-built network to enable ethical supply chains
KO 윤리적 공급망을 가능하게 하는 사전 구축된 네트워크
Transliteração yunlijeog gong-geubmang-eul ganeunghage haneun sajeon guchugdoen neteuwokeu
EN Enable sustainable, ethical supply chains
KO 지속 가능하고 윤리적인 공급망 지원
Transliteração jisog ganeunghago yunlijeog-in gong-geubmang jiwon
EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners
KO 오늘날의 공급망은 점점 더 글로벌화되고 복잡해지며 기업은 다양한 거래 파트너와 효율적으로 협력해야 합니다
Transliteração oneulnal-ui gong-geubmang-eun jeomjeom deo geullobeolhwadoego bogjabhaejimyeo gieob-eun dayanghan geolae pateuneowa hyoyuljeog-eulo hyeoblyeoghaeya habnida
EN A document tracking service is vital to staying informed of all business transaction statuses, especially in today’s complex supply chains
KO 문서 추적 서비스는 특히 오늘날의 복잡한 공급망에서 모든 비즈니스 거래 상태를 파악하는 데 필수적입니다
Transliteração munseo chujeog seobiseuneun teughi oneulnal-ui bogjabhan gong-geubmang-eseo modeun bijeuniseu geolae sangtaeleul paaghaneun de pilsujeog-ibnida
EN Get immediate visibility to adapt supply chains and inventory strategies to current conditions
KO 공급망 및 재고 전략을 현재 상황에 맞게 조정하기 위한 즉각적인 가시성 확보
Transliteração gong-geubmang mich jaego jeonlyag-eul hyeonjae sanghwang-e majge jojeonghagi wihan jeuggagjeog-in gasiseong hwagbo
EN Offers visibility into the supply chains of corporate clients and accelerates time to market with fast and easy supplier onboarding and document translation between multiple formats.
KO 기업 고객의 공급망에 대한 가시성을 제공하고 빠르고 쉬운 공급업체 온보딩 및 여러 형식 간의 문서 번역으로 시장 출시 시간을 단축합니다.
Transliteração gieob gogaeg-ui gong-geubmang-e daehan gasiseong-eul jegonghago ppaleugo swiun gong-geub-eobche onboding mich yeoleo hyeongsig gan-ui munseo beon-yeog-eulo sijang chulsi sigan-eul danchughabnida.
EN Optimize supply chains for flexible and resilient business
KO 유연하고 탄력적인 비즈니스를 위한 공급망 최적화
Transliteração yuyeonhago tanlyeogjeog-in bijeuniseuleul wihan gong-geubmang choejeoghwa
EN Get the visibility needed to keep supply chains flexible and resilient
KO 공급망을 유연하고 탄력적으로 유지하는 데 필요한 가시성 확보
Transliteração gong-geubmang-eul yuyeonhago tanlyeogjeog-eulo yujihaneun de pil-yohan gasiseong hwagbo
EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains
KO 오늘날 자동차 산업의 세계화로 인해 지역과 시간대에 관계없이 기업 간에 지적 재산이 끊임없이 흐르면서 자동차 공급망이 점점 더 복잡해지고 있습니다
Transliteração oneulnal jadongcha san-eob-ui segyehwalo inhae jiyeoggwa sigandaee gwangyeeobs-i gieob gan-e jijeog jaesan-i kkeunh-im-eobs-i heuleumyeonseo jadongcha gong-geubmang-i jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
KO 조직은 비즈니스 파트너 간의 거래 흐름을 유지하고 비즈니스 연속성을 보장하며 회사 성과에 미치는 영향을 최소화하기 위해 최적화된 공급망이 필요합니다.
Transliteração jojig-eun bijeuniseu pateuneo gan-ui geolae heuleum-eul yujihago bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghamyeo hoesa seong-gwa-e michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae choejeoghwadoen gong-geubmang-i pil-yohabnida.
EN Global incidents, such as COVID-19, have created a ripple effect on both the buy and sell side of today’s supply chains
KO COVID-19와 같은 글로벌 사건은 오늘날 공급망의 구매 및 판매 측면 모두에 파급 효과를 일으켰습니다
Transliteração COVID-19wa gat-eun geullobeol sageon-eun oneulnal gong-geubmang-ui gumae mich panmae cheugmyeon modue pageub hyogwaleul il-eukyeossseubnida
EN Leading brands and retailers around the world choose OpenText solutions and expertise to transition supply chains from a cost of doing business to a source of differentiated service and accelerated business growth.
KO 전 세계의 주요 브랜드와 소매업체가 선택합니다. OpenText 공급망을 비즈니스 비용에서 차별화된 서비스의 원천으로 전환하고 비즈니스 성장을 가속화하기 위한 솔루션과 전문성.
Transliteração jeon segyeui juyo beulaendeuwa somaeeobchega seontaeghabnida. OpenText gong-geubmang-eul bijeuniseu biyong-eseo chabyeolhwadoen seobiseuui woncheon-eulo jeonhwanhago bijeuniseu seongjang-eul gasoghwahagi wihan sollusyeongwa jeonmunseong.
EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity
KO COVID-19 팬데믹 기간 동안 공급망에 대한 수요가 증가함에 따라 실시간의 정확한 가시성 및 통찰력을 비즈니스 연속성 유지에 가장 중요하게 생각합니다
Transliteração COVID-19 paendemig gigan dong-an gong-geubmang-e daehan suyoga jeung-gaham-e ttala silsigan-ui jeonghwaghan gasiseong mich tongchallyeog-eul bijeuniseu yeonsogseong yujie gajang jung-yohage saeng-gaghabnida
EN Maintain ethical, compliant and resilient supply chains
KO 윤리적이고 규정을 준수하며 탄력적인 공급망 유지
Transliteração yunlijeog-igo gyujeong-eul junsuhamyeo tanlyeogjeog-in gong-geubmang yuji
EN The insight can be applied, for example, to implement intelligent and connected supply chains, improve efficiency through route optimization and maximize fleet uptime with predictive maintenance
KO 예를 들어 인사이트를 적용하여 지능형 연결된 공급망을 구현하고 경로 최적화를 통해 효율성을 개선하며 예측 유지보수를 통해 차량 가동 시간을 극대화할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo insaiteuleul jeog-yonghayeo jineunghyeong yeongyeoldoen gong-geubmang-eul guhyeonhago gyeonglo choejeoghwaleul tonghae hyoyulseong-eul gaeseonhamyeo yecheug yujibosuleul tonghae chalyang gadong sigan-eul geugdaehwahal su issseubnida
EN Pathmind delivers breakthrough performance gains in efficiency, throughput and cost to industrial operations and supply chains
KO Pathmind는 산업 운영 및 공급망에 대한 효율성, 처리량 및 비용면에서 획기적인 성능 향상을 제공합니다
Transliteração Pathmindneun san-eob un-yeong mich gong-geubmang-e daehan hyoyulseong, cheolilyang mich biyongmyeon-eseo hoeggijeog-in seongneung hyangsang-eul jegonghabnida
EN All industries face specific challenges—from the just-in-time nature of automotive supply chains to changing consumer behaviours of retail logistics
KO 모든 업계는 자동 공급망의 적시공급체계부터 변화하는 소매 물류의 소비자 행동까지 특정한 문제들에 직면해 있습니다
Transliteração modeun eobgyeneun jadong gong-geubmang-ui jeogsigong-geubchegyebuteo byeonhwahaneun somae mullyuui sobija haengdongkkaji teugjeonghan munjedeul-e jigmyeonhae issseubnida
EN You need people you can rely on who understand both the nuances of your industry and supply chains to overcome the market challenges you face every day.
KO 매일 직면하는 시장 문제들을 극복하기 위해 여러분의 업계와 공급망 모두의 뉘앙스를 이해하며, 의지할 수 있는 사람들이 필요합니다.
Transliteração maeil jigmyeonhaneun sijang munjedeul-eul geugboghagi wihae yeoleobun-ui eobgyewa gong-geubmang moduui nwiangseuleul ihaehamyeo, uijihal su issneun salamdeul-i pil-yohabnida.
EN Research shows that real-time visibility is a critical capability for resilient, competitive, and profitable supply chains
KO 연구는 실시간 가시성이 탄력적이고 경쟁력 있으며 수익성 있는 공급 체인을 위한 중요한 기능임을 보여주고 있습니다
Transliteração yeonguneun silsigan gasiseong-i tanlyeogjeog-igo gyeongjaenglyeog iss-eumyeo su-igseong issneun gong-geub chein-eul wihan jung-yohan gineung-im-eul boyeojugo issseubnida
EN Real world examples of how our solutions improve supply chains
KO 우리의 솔루션이 공급망을 개선하는 방법에 대한 실사례
Transliteração uliui sollusyeon-i gong-geubmang-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehan silsalye
EN Best In Class Solutions For Today's Food & Beverage Supply Chains
KO 오늘날의 식음료 공급망을 위한 동급 최고 솔루션
Transliteração oneulnal-ui sig-eumlyo gong-geubmang-eul wihan dong-geub choego sollusyeon
EN Watch these short videos to gain a better understanding of the market dynamics affecting global supply chains and the movement of goods around the globe.
KO 이 짧은 영상들을 보면 전세계적인 공급망과 전세계 상품의 움직임에 영향을 미치는 시장 역학을 더 잘 이해할 수 있습니다.
Transliteração i jjalb-eun yeongsangdeul-eul bomyeon jeonsegyejeog-in gong-geubmang-gwa jeonsegye sangpum-ui umjig-im-e yeonghyang-eul michineun sijang yeoghag-eul deo jal ihaehal su issseubnida.
EN Our people, processes, and technology improve the world’s transportation and supply chains, delivering exceptional value to our customers and suppliers.
KO 저희의 인력과 프로세스, 기술은 세계 교통 및 공급망을 개선하여 고객과 공급업체들에게 특별한 가치를 제공합니다.
Transliteração jeohuiui inlyeoggwa peuloseseu, gisul-eun segye gyotong mich gong-geubmang-eul gaeseonhayeo gogaeggwa gong-geub-eobchedeul-ege teugbyeolhan gachileul jegonghabnida.
EN We work to create efficient supply chains
KO 저희는 효율적인 공급망을 만들기 위해 노력합니다
Transliteração jeohuineun hyoyuljeog-in gong-geubmang-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida
EN Whether managing local, regional or global supply chains, our knowledge and experience in North America can help you reduce spend and create efficiencies that others cannot.
KO 북미 지역의 로컬, 지역 또는 글로벌 공급망을 관리하는 것은 다른 사람들이 할 수 없는 지출을 줄이고 효율성을 향상시키는 것을 도움을 줄 수 있습니다.
Transliteração bugmi jiyeog-ui lokeol, jiyeog ttoneun geullobeol gong-geubmang-eul gwanlihaneun geos-eun daleun salamdeul-i hal su eobsneun jichul-eul jul-igo hyoyulseong-eul hyangsangsikineun geos-eul doum-eul jul su issseubnida.
EN Our expertise in consumer packaged goods (CPG) supply chains helps build solutions tailored to your products and needs, by understanding the market and the change in consumer preferences.
KO CPG(소비자 포장재) 공급망에 대한 전문 지식을 바탕으로 시장과 소비자 선호도의 변화를 파악하여 고객의 제품 및 요구에 맞는 솔루션을 구축하는 데 도움을 드립니다.
Transliteração CPG(sobija pojangjae) gong-geubmang-e daehan jeonmun jisig-eul batang-eulo sijang-gwa sobija seonhodoui byeonhwaleul paaghayeo gogaeg-ui jepum mich yogue majneun sollusyeon-eul guchughaneun de doum-eul deulibnida.
EN Transformation of traditional supply chains by the Industrial Revolution 4.0 with advanced robotics, autonomous technology systems and additive manufacturing.
KO 첨단 로봇 공학, 자율 기술 시스템 및 적층 제조 기술 등 4차 산업혁명에 의한 기존 공급망의 변화.
Transliteração cheomdan lobos gonghag, jayul gisul siseutem mich jeogcheung jejo gisul deung 4cha san-eobhyeogmyeong-e uihan gijon gong-geubmang-ui byeonhwa.
EN Chemical companies see their supply chains playing a crucial role in their business transformation
KO 화학 제품 기업들은 공급망이 비즈니스 혁신에 중요한 역할을 한다는 것을 알고 있습니다
Transliteração hwahag jepum gieobdeul-eun gong-geubmang-i bijeuniseu hyeogsin-e jung-yohan yeoghal-eul handaneun geos-eul algo issseubnida
EN Building up customer-centric supply chains with instant feedback
KO 즉각적인 피드백으로 고객 중심 공급망 구축
Transliteração jeuggagjeog-in pideubaeg-eulo gogaeg jungsim gong-geubmang guchug
EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains
KO 운송 및 물류 산업은 글로벌 공급망을 통해 생산자와 공급자를 소비자와 연결해줌으로써 국제 무역이 원활하게 지속되는데 중추적인 역할을 수행하는 산업입니다
Transliteração unsong mich mullyu san-eob-eun geullobeol gong-geubmang-eul tonghae saengsanjawa gong-geubjaleul sobijawa yeongyeolhaejum-eulosseo gugje muyeog-i wonhwalhage jisogdoeneunde jungchujeog-in yeoghal-eul suhaenghaneun san-eob-ibnida
EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains
KO HP가 공급망을 간소화하기 위해 지난 2010년부터 Maersk와 긴밀히 협업하고 있는 것도 바로, 이러한 이유 때문입니다
Transliteração HPga gong-geubmang-eul gansohwahagi wihae jinan 2010nyeonbuteo Maerskwa ginmilhi hyeob-eobhago issneun geosdo balo, ileohan iyu ttaemun-ibnida
EN Securing inventory and managing the ramp-down and ramp-up of supply chains
KO 재고 확보 및 공급망 속도 관리
Transliteração jaego hwagbo mich gong-geubmang sogdo gwanli
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
KO 환경 보전 활동에 파트너를 참여시켜 공급망 전반에 걸쳐 친환경 기준을 높이고 있습니다
Transliteração hwangyeong bojeon hwaldong-e pateuneoleul cham-yeosikyeo gong-geubmang jeonban-e geolchyeo chinhwangyeong gijun-eul nop-igo issseubnida
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
KO 환경 보전 활동에 파트너를 참여시켜 공급망 전반에 걸쳐 친환경 기준을 높이고 있습니다
Transliteração hwangyeong bojeon hwaldong-e pateuneoleul cham-yeosikyeo gong-geubmang jeonban-e geolchyeo chinhwangyeong gijun-eul nop-igo issseubnida
EN Notably, adherence to DEFCON 658 extends to the supply chains (sub-contractors) of the suppliers themselves.
KO 특히 DEFCON 658 준수는 공급업체 자체의 공급망(하도급업체)까지 확대 적용됩니다.
Transliteração teughi DEFCON 658 junsuneun gong-geub-eobche jache-ui gong-geubmang(hadogeub-eobche)kkaji hwagdae jeog-yongdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsible supply chains today’s supply chains supply chains supply chains makes manage supply chains supply chains must complex supply chains global supply chains supply chains flexible improve supply chains supply chains playing fortify supply chains transparent supply chains profitable supply chains supply chains helps responsible supply chain chains next chains value chains email chains large chains effect chains market chains logistics chains igniting flaming chains child chains different child chains food chains chains of domination lengthy email chains canonical chains detection chains from a chains to keep interoperable child chains responsible responsible disclosure organization responsible solely responsible responsible for environmentally responsible person responsible entirely responsible personnel responsible responsible corporate citizen responsible conduct responsible based responsible handling fully responsible responsible person responsible consumption
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe