Traduzir "cast heal" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cast heal" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de cast heal

inglês
coreano

EN When you cast Heal or Flash Heal, 35% of the healing is replicated to the previous target you healed with Heal or Flash Heal.

KO 치유 또는 순간 치유를 시전하면, 앞서 치유나 순간 치유로 치유한 대상에게 치유량이 35%만큼 복제됩니다.

Transliteração chiyu ttoneun sungan chiyuleul sijeonhamyeon, apseo chiyuna sungan chiyulo chiyuhan daesang-ege chiyulyang-i 35%mankeum bogjedoebnida.

EN Targets you heal with Healing Wave, Healing Surge, Chain Heal, or Riptide's initial heal gain 10% increased health for 10 sec.

KO 치유의 물결, 치유의 파도, 연쇄 치유, 성난 해일에 첫 번째로 치유된 대상은 10초 동안 생명력이 10%만큼 증가합니다.

Transliteração chiyuui mulgyeol, chiyuui pado, yeonswae chiyu, seongnan haeil-e cheos beonjjaelo chiyudoen daesang-eun 10cho dong-an saengmyeonglyeog-i 10%mankeum jeung-gahabnida.

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

KO 60미터 내의 모든 아군에게 걸린 자신의 지속 치유 효과의 지속시간이 8초만큼 증가합니다. 8초 동안 지속 치유 효과의 치유 속도가 100%만큼 증가합니다.

Transliteração 60miteo naeui modeun agun-ege geollin jasin-ui jisog chiyu hyogwaui jisogsigan-i 8chomankeum jeung-gahabnida. 8cho dong-an jisog chiyu hyogwaui chiyu sogdoga 100%mankeum jeung-gahabnida.

EN Healing Wave, Healing Surge, and Chain Heal heal for an additional 20% on targets affected by your Healing Rain or Riptide.

KO 자신의 치유의 비 또는 성난 해일의 효과를 받는 대상에 대한 치유의 물결, 치유의 파도,연쇄 치유의 치유량이 추가로 20%만큼 증가합니다.

Transliteração jasin-ui chiyuui bi ttoneun seongnan haeil-ui hyogwaleul badneun daesang-e daehan chiyuui mulgyeol, chiyuui pado,yeonswae chiyuui chiyulyang-i chugalo 20%mankeum jeung-gahabnida.

EN When you consume Tidal Waves, the cast time of your next heal is reduced by 20%.

KO 굽이치는 물결을 소모하면 다음 치유 능력의 시전 시간이 20%만큼 감소합니다.

Transliteração gub-ichineun mulgyeol-eul somohamyeon da-eum chiyu neunglyeog-ui sijeon sigan-i 20%mankeum gamsohabnida.

EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin

KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다

Transliteração maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida

EN Similarly to how we go to a doctor to confirm that we have a broken bone and need a rest to heal, ERM confirms the implicit view of risks that executives have and the appropriateness of the risk management strategies

KO 골절이 있으면 진찰을 받고 치료를 위해 움직이지 않게 고정하는 것처럼 ERM은 임원진이 가지고 있는 위험의 내재적 관점과 위험 관리 전략의 적합성을 확인합니다

Transliteração goljeol-i iss-eumyeon jinchal-eul badgo chilyoleul wihae umjig-iji anhge gojeonghaneun geoscheoleom ERMeun im-wonjin-i gajigo issneun wiheom-ui naejaejeog gwanjeomgwa wiheom gwanli jeonlyag-ui jeoghabseong-eul hwag-inhabnida

EN Para swimming champ Mallory Weggemann: The pool is where I heal

KO 파라 수영 챔피언 말로리 위게만: 풀은 내가 힐링하는 곳

Transliteração pala suyeong chaempieon malloli wigeman: pul-eun naega hillinghaneun gos

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

KO 주술사는 부족의 영혼의 지도자입니다. 그들은 원소의 대가로서 토템과 주문을 이용해 아군을 돕거나 주술사와 아군을 위협하는 존재를 벌하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração jusulsaneun bujog-ui yeonghon-ui jidojaibnida. geudeul-eun wonsoui daegaloseo totemgwa jumun-eul iyonghae agun-eul dobgeona jusulsawa agun-eul wihyeobhaneun jonjaeleul beolhaneun de doum-eul jubnida.

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their ...

KO 주술사는 부족의 영혼의 지도자입니다. 그들은 원소의 대가로서 토템과 주문을 이용해 아군을 돕거나 주술사와 아군을 위협하는 존재를 벌하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração jusulsaneun bujog-ui yeonghon-ui jidojaibnida. geudeul-eun wonsoui daegaloseo totemgwa jumun-eul iyonghae agun-eul dobgeona jusulsawa agun-eul wihyeobhaneun jonjaeleul beolhaneun de doum-eul jubnida.

EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.

KO 15초 동안 적에게 피의 징표를 겁니다. 적이 자동 공격으로 대상을 공격해 피해를 입히면 공격받은 대상은 최대 생명력의 3%를 회복합니다.

Transliteração 15cho dong-an jeog-ege piui jingpyoleul geobnida. jeog-i jadong gong-gyeog-eulo daesang-eul gong-gyeoghae pihaeleul ibhimyeon gong-gyeogbad-eun daesang-eun choedae saengmyeonglyeog-ui 3%leul hoeboghabnida.

EN If you drop below 50% health, your Bloodworms will immediately burst and heal you.

KO 죽음의 기사의 생명력이 50% 미만으로 떨어지면, 피구더기가 즉시 폭발하며 생명력을 회복시킵니다.

Transliteração jug-eum-ui gisaui saengmyeonglyeog-i 50% miman-eulo tteol-eojimyeon, pigudeogiga jeugsi pogbalhamyeo saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida.

EN You heal for 10% of all damage you deal to enemies with Frailty.

KO 약화 효과가 부여된 적에게 입히는 모든 피해의 10%만큼 자신의 생명력을 회복합니다.

Transliteração yaghwa hyogwaga buyeodoen jeog-ege ibhineun modeun pihaeui 10%mankeum jasin-ui saengmyeonglyeog-eul hoeboghabnida.

EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.

KO 30초 동안 아군 대상을 보호합니다. 대상이 피해를 받으면 수호물을 소모해, 8초에 걸쳐 3,570만큼 생명력을 회복시킵니다.

Transliteração 30cho dong-an agun daesang-eul bohohabnida. daesang-i pihaeleul bad-eumyeon suhomul-eul somohae, 8cho-e geolchyeo 3,570mankeum saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida.

EN Apply Lifebloom, Rejuvenation, Wild Growth, and Regrowth's heal over time effect to an ally.

KO 아군에게 피어나는 생명, 회복, 급속 성장과 재생의 지속 치유 효과를 부여합니다.

Transliteração agun-ege pieonaneun saengmyeong, hoebog, geubsog seongjang-gwa jaesaeng-ui jisog chiyu hyogwaleul buyeohabnida.

EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster

KO 피어나는 생명이 자신에게 활성화된 동안에는 지속 치유 효과의 치유 속도가 20%만큼 더 빨라집니다

Transliteração pieonaneun saengmyeong-i jasin-ege hwalseonghwadoen dong-an-eneun jisog chiyu hyogwaui chiyu sogdoga 20%mankeum deo ppallajibnida

EN You and your pet blend into the surroundings and gain stealth for 1 min. While camouflaged, you will heal for 2% of maximum health every 1 secs.

KO 주위 환경에 맞게 사냥꾼과 야수의 모습을 위장하여 1분 동안 은신 상태가 됩니다. 위장 중에는 1초마다 최대 생명력의 2%만큼을 회복합니다.

Transliteração juwi hwangyeong-e majge sanyangkkungwa yasuui moseub-eul wijanghayeo 1bun dong-an eunsin sangtaega doebnida. wijang jung-eneun 1chomada choedae saengmyeonglyeog-ui 2%mankeum-eul hoeboghabnida.

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

KO 정수의 샘이 사용 가능한 상태로 6초가 경과할 때마다 다음 정수의 샘의 정신 집중 시간이 1초 늘어납니다. 정수의 샘의 지속 치유 효과 지속시간이 4초만큼 증가합니다.

Transliteração jeongsuui saem-i sayong ganeunghan sangtaelo 6choga gyeong-gwahal ttaemada da-eum jeongsuui saem-ui jeongsin jibjung sigan-i 1cho neul-eonabnida. jeongsuui saem-ui jisog chiyu hyogwa jisogsigan-i 4chomankeum jeung-gahabnida.

EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield

KO 빛의 힘을 사용하여 아군을 보호하고 치료하며, 세상 가장 어두운 곳의 악을 제거합니다. 선호 무기: 도검, 둔기, 방패

Transliteração bich-ui him-eul sayonghayeo agun-eul bohohago chilyohamyeo, sesang gajang eoduun gos-ui ag-eul jegeohabnida. seonho mugi: dogeom, dungi, bangpae

EN Judgment causes the next 25 successful attacks against the target to heal the attacker for 54.

KO 심판 사용 시 다음 25회 동안 대상에게 공격을 적중시키는 공격자는 생명력을 55만큼 회복합니다.

Transliteração simpan sayong si da-eum 25hoe dong-an daesang-ege gong-gyeog-eul jeogjungsikineun gong-gyeogjaneun saengmyeonglyeog-eul 55mankeum hoeboghabnida.

EN Crusader Strike and Judgment cool down 30% faster and heal up to 3 injured allies for 250% of the damage they deal

KO 성전사의 일격과 심판의 재사용 대기시간이 30%만큼 감소하고, 부상당한 아군 최대 3명의 생명력을 성전사의 일격과 심판으로 입힌 피해량의 250%만큼 회복시킵니다

Transliteração seongjeonsaui ilgyeoggwa simpan-ui jaesayong daegisigan-i 30%mankeum gamsohago, busangdanghan agun choedae 3myeong-ui saengmyeonglyeog-eul seongjeonsaui ilgyeoggwa simpan-eulo ibhin pihaelyang-ui 250%mankeum hoebogsikibnida

EN Mark a second target as a Beacon, mimicking the effects of Beacon of Light. Your heals will now heal both of your Beacons, but at 30% reduced effectiveness.

KO 빛의 봉화와 동일한, 두 번째 봉화를 아군 대상에 지정합니다. 치유 능력 사용 시 두 봉화의 대상을 모두 치유하지만, 치유 효과가 30%만큼 감소합니다.

Transliteração bich-ui bonghwawa dong-ilhan, du beonjjae bonghwaleul agun daesang-e jijeonghabnida. chiyu neunglyeog sayong si du bonghwaui daesang-eul modu chiyuhajiman, chiyu hyogwaga 30%mankeum gamsohabnida.

EN Judgment causes the next 25 successful attacks against the target to heal the attacker for 82.

KO 심판 사용 시 다음 25회 동안 대상에게 공격을 적중시키는 공격자는 생명력을 85만큼 회복합니다.

Transliteração simpan sayong si da-eum 25hoe dong-an daesang-ege gong-gyeog-eul jeogjungsikineun gong-gyeogjaneun saengmyeonglyeog-eul 85mankeum hoeboghabnida.

EN Uses magic to shield allies from taking damage as well as heal their wounds. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

KO 마법을 이용하여 아군이 피해를 입지 않도록 보호하고 상처를 치료합니다. 선호 무기: 지팡이, 마법봉, 단검, 둔기

Transliteração mabeob-eul iyonghayeo agun-i pihaeleul ibji anhdolog bohohago sangcheoleul chilyohabnida. seonho mugi: jipang-i, mabeobbong, dangeom, dungi

EN A versatile healer who can reverse damage on individuals or groups and even heal from beyond the grave. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

KO 다재다능한 치유 전문가입니다. 아군 개인 혹은 단체가 입은 피해를 복원하고, 자신이 사망한 후에도 아군을 치유할 수 있습니다. 선호 무기: 지팡이, 마법봉, 단검, 둔기

Transliteração dajaedaneunghan chiyu jeonmungaibnida. agun gaein hog-eun danchega ib-eun pihaeleul bog-wonhago, jasin-i samanghan huedo agun-eul chiyuhal su issseubnida. seonho mugi: jipang-i, mabeobbong, dangeom, dungi

EN When you heal with Penance, everyone with your Atonement is healed for 143.

KO 회개로 치유할 때 속죄의 효과를 받는 모든 대상의 생명력이 148만큼 회복됩니다.

Transliteração hoegaelo chiyuhal ttae sogjoeui hyogwaleul badneun modeun daesang-ui saengmyeonglyeog-i 148mankeum hoebogdoebnida.

EN Your healing spells and Smite have a 8% chance to make your next Flash Heal instant and cost no mana. Stacks to 2.

KO 치유 계통 주문과 성스러운 일격 시전 시 8% 확률로 다음 순간 치유가 마나 소모 없이 즉시 시전됩니다. 최대 2번까지 충전됩니다.

Transliteração chiyu gyetong jumungwa seongseuleoun ilgyeog sijeon si 8% hwaglyullo da-eum sungan chiyuga mana somo eobs-i jeugsi sijeondoebnida. choedae 2beonkkaji chungjeondoebnida.

EN You heal 3% of your maximum health every 1 sec while Stealth or Shadow Dance is active.

KO 은신 또는 어둠의 춤이 활성화되어 있는 동안 1초마다 최대 생명력의 3%를 회복합니다.

Transliteração eunsin ttoneun eodum-ui chum-i hwalseonghwadoeeo issneun dong-an 1chomada choedae saengmyeonglyeog-ui 3%leul hoeboghabnida.

EN When your health is brought below 35%, you instantly heal for 20% of your maximum health. Cannot occur more than once every 45 sec.

KO 생명력이 35% 미만으로 떨어지면 최대 생명력의 20%만큼 생명력이 즉시 회복됩니다. 45초마다 1번씩만 발동됩니다.

Transliteração saengmyeonglyeog-i 35% miman-eulo tteol-eojimyeon choedae saengmyeonglyeog-ui 20%mankeum saengmyeonglyeog-i jeugsi hoebogdoebnida. 45chomada 1beonssigman baldongdoebnida.

EN Increases the initial heal from Riptide by 20%.

KO 성난 해일의 첫 번째 치유량이 20%만큼 증가합니다.

Transliteração seongnan haeil-ui cheos beonjjae chiyulyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida.

EN Unleashes elemental forces of Life, healing a friendly target for 1,840 and increasing the effect of the Shaman's next direct heal by 35%.

KO 생명의 정기를 폭발시켜 아군 대상을 1,840만큼 치유하고, 자신의 다음 직접 치유 주문 효과가 35%만큼 증가합니다.

Transliteração saengmyeong-ui jeong-gileul pogbalsikyeo agun daesang-eul 1,840mankeum chiyuhago, jasin-ui da-eum jigjeob chiyu jumun hyogwaga 35%mankeum jeung-gahabnida.

EN Consume up to 3 charges of Earth Shield to heal up to 3 allies near your Earth Shield target for 855 per charge consumed.

KO 대지의 보호막 충전을 최대 3회 소모하여 대지의 보호막 대상 주위에 있는 아군 최대 3명의 생명력을 소모한 충전 하나당 852만큼 회복시킵니다.

Transliteração daejiui bohomag chungjeon-eul choedae 3hoe somohayeo daejiui bohomag daesang juwie issneun agun choedae 3myeong-ui saengmyeonglyeog-eul somohan chungjeon hanadang 852mankeum hoebogsikibnida.

EN Every 20,000 mana you spend brings a High Tide, making your next 2 Chain Heals heal for an additional 10% and not reduce with each jump.

KO 마나를 20,000만큼 소모할 때마다 만조 효과가 부여되어 다음 2회의 연쇄 치유가 치유량의 10%만큼 생명력을 추가로 회복시키고, 전달될 때마다 치유량이 감소하지 않습니다.

Transliteração manaleul 20,000mankeum somohal ttaemada manjo hyogwaga buyeodoeeo da-eum 2hoeui yeonswae chiyuga chiyulyang-ui 10%mankeum saengmyeonglyeog-eul chugalo hoebogsikigo, jeondaldoel ttaemada chiyulyang-i gamsohaji anhseubnida.

EN YWCA Spokane understands that time to heal and grow in a safe, supportive, and confidential environment can be key in accomplishing goals

KO YWCA Spokane은 안전하고 지원적이며 비밀이 보장되는 환경에서 치유하고 성장할 수 있는 시간이 목표 달성의 핵심이 될 수 있음을 이해합니다

Transliteração YWCA Spokaneeun anjeonhago jiwonjeog-imyeo bimil-i bojangdoeneun hwangyeong-eseo chiyuhago seongjanghal su issneun sigan-i mogpyo dalseong-ui haegsim-i doel su iss-eum-eul ihaehabnida

inglês coreano
ywca ywca

EN It?s important women, and men too, have a safe space to come, heal, and reclaim life.?- YWCA Spokane Client 

KO 중요한 것은 여성과 남성에게도 와서 치유하고 삶을 되찾을 수 있는 안전한 공간이 있다는 것입니다.”- YWCA Spokane Client 

Transliteração jung-yohan geos-eun yeoseong-gwa namseong-egedo waseo chiyuhago salm-eul doechaj-eul su issneun anjeonhan gong-gan-i issdaneun geos-ibnida.”- YWCA Spokane Client 

inglês coreano
ywca ywca

EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I believe that people start to heal the moment they feel heard, so I strive to create a warm and welcoming environment through use of a strengths-based, person centered approach

KO 공인 독립 임상 사회 복지사로서 저는 사람들이 듣는 순간 치유되기 시작한다고 믿으므로 강점 기반의 사람 중심 접근 방식을 사용하여 따뜻하고 환영하는 환경을 만들기 위해 노력합니다

Transliteração gong-in doglib imsang sahoe bogjisaloseo jeoneun salamdeul-i deudneun sungan chiyudoegi sijaghandago mid-eumeulo gangjeom giban-ui salam jungsim jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo ttatteushago hwan-yeonghaneun hwangyeong-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*

KO 트러블성 피부를 관리하고 치유하는 것으로 임상적으로 입증되었습니다. 사용자의 75%가 첫 사용부터 눈에 띄는 변화를 나타냈다고 답변했습니다.*

Transliteração teuleobeulseong pibuleul gwanlihago chiyuhaneun geos-eulo imsangjeog-eulo ibjeungdoeeossseubnida. sayongjaui 75%ga cheos sayongbuteo nun-e ttuineun byeonhwaleul natanaessdago dabbyeonhaessseubnida.*

EN Similarly to how we go to a doctor to confirm that we have a broken bone and need a rest to heal, ERM confirms the implicit view of risks that executives have and the appropriateness of the risk management strategies

KO 골절이 있으면 진찰을 받고 치료를 위해 움직이지 않게 고정하는 것처럼 ERM은 임원진이 가지고 있는 위험의 내재적 관점과 위험 관리 전략의 적합성을 확인합니다

Transliteração goljeol-i iss-eumyeon jinchal-eul badgo chilyoleul wihae umjig-iji anhge gojeonghaneun geoscheoleom ERMeun im-wonjin-i gajigo issneun wiheom-ui naejaejeog gwanjeomgwa wiheom gwanli jeonlyag-ui jeoghabseong-eul hwag-inhabnida

EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin

KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다

Transliteração maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida

EN To heal from the destructive effects of a loved one’s internet and technology addiction, we must place a priority on our own basic needs

KO 사랑하는 사람의 인터넷과 기술 중독의 파괴적인 영향에서 치유하려면 우리 자신의 기본적인 필요에 우선 순위를 두어야 합니다

Transliteração salanghaneun salam-ui inteonesgwa gisul jungdog-ui pagoejeog-in yeonghyang-eseo chiyuhalyeomyeon uli jasin-ui gibonjeog-in pil-yoe useon sun-wileul dueoya habnida

EN Fork dig in a cast iron skillet filled with mac and cheese, a classic American dish, baked in the oven with crispy breadcrumbs on top

KO 스페인 마요르카 코비디우즈 19번 국제공항공에서 검역을 받는 동안 아파트 창문에서 일하는 모든 위생관리들에게 박수를 보낸다.

Transliteração seupein mayoleuka kobidiujeu 19beon gugjegonghang-gong-eseo geom-yeog-eul badneun dong-an apateu changmun-eseo ilhaneun modeun wisaeng-gwanlideul-ege bagsuleul bonaenda.

EN Close-up of falling raw tasty chicken legs on iron cast grate, super slow motion, filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.

KO 철제 배합, 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps의 고속 영화 카메라로 촬영된, 철제 배열 화자에 얹힌 맛있는 생리 닭의 다리를 클로즈업합니다.

Transliteração cheolje baehab, syupeo seullou mosyeon, 1000fpsui gosog yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoen, cheolje baeyeol hwaja-e eonjhin mas-issneun saengli dalg-ui dalileul keullojeueobhabnida.

EN Some places you can feel. They cast their spell on you immediately. This is Tetiaroa.

KO 자연과 교감할 수 있도록 테티아로아는 당신에게 주문을 겁니다.

Transliteração jayeongwa gyogamhal su issdolog tetialoaneun dangsin-ege jumun-eul geobnida.

EN The app has been cast and history has been lost a couple of times but once in a while.

KO 자동재생 끄는 옵션이 없음

Transliteração jadongjaesaeng kkeuneun obsyeon-i eobs-eum

EN Cast your eye over the images she creates, and you'll instantly recognize she couldn't have provided a more accurate description

KO 그녀가 촬영한 이미지를 바라보고 있다보면, 이보다 더 정확한 설명이 없을 것 같다는 사실을 바로 깨닫게 된다

Transliteração geunyeoga chwal-yeonghan imijileul balabogo issdabomyeon, iboda deo jeonghwaghan seolmyeong-i eobs-eul geos gatdaneun sasil-eul balo kkaedadge doenda

EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand

KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹

Transliteração hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog

EN Your next 3 Starfires are instant cast and generate 40% increased Astral Power.

KO 다음 3회의 별빛섬광이 즉시 시전되며 천공의 힘이 40%만큼 추가로 생성됩니다.

Transliteração da-eum 3hoeui byeolbichseomgwang-i jeugsi sijeondoemyeo cheongong-ui him-i 40%mankeum chugalo saengseongdoebnida.

EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.

KO 별똥별의 공격력이 50%만큼 증가합니다. 또한, 별똥별이 활성화된 동안 이동 중 주문을 시전할 수 있지만 별똥별에 12초의 재사용 대기시간이 적용됩니다.

Transliteração byeolttongbyeol-ui gong-gyeoglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, byeolttongbyeol-i hwalseonghwadoen dong-an idong jung jumun-eul sijeonhal su issjiman byeolttongbyeol-e 12choui jaesayong daegisigan-i jeog-yongdoebnida.

EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.

KO 공격 시 5%의 확률로 자원 소모 없이 달빛섬광이 발동하여 대상을 공격합니다. 이 효과가 발동하면 다음 달빛섬광 시전 시 8의 분노가 생성되고, 직접 공격력이 300%만큼 증가합니다.

Transliteração gong-gyeog si 5%ui hwaglyullo jawon somo eobs-i dalbichseomgwang-i baldonghayeo daesang-eul gong-gyeoghabnida. i hyogwaga baldonghamyeon da-eum dalbichseomgwang sijeon si 8ui bunnoga saengseongdoego, jigjeob gong-gyeoglyeog-i 300%mankeum jeung-gahabnida.

EN When you cast Barbed Shot, your pet stomps the ground, dealing 541 Physical damage to all nearby enemies.

KO 날카로운 사격을 시전하면 야수가 발을 굴러 주위의 모든 적에게 541의 물리 피해를 입힙니다.

Transliteração nalkaloun sagyeog-eul sijeonhamyeon yasuga bal-eul gulleo juwiui modeun jeog-ege 541ui mulli pihaeleul ibhibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções