Traduzir "canton zurich s wine" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canton zurich s wine" de inglês para coreano

Traduções de canton zurich s wine

"canton zurich s wine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zurich 스위스 취리히
wine 와인

Tradução de inglês para coreano de canton zurich s wine

inglês
coreano

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

KO 배는 19:15에 취리히를 출발해 21:45에 다시 취리히로 돌아온다. 한 시간 반 정도 크루즈를 타고 취리히 호수의 아름다운 모습을 감상하는 동안 맛있는 치즈 퐁듀가 제공된다.

Transliteração baeneun 19:15e chwilihileul chulbalhae 21:45e dasi chwilihilo dol-aonda. han sigan ban jeongdo keulujeuleul tago chwilihi hosuui aleumdaun moseub-eul gamsanghaneun dong-an mas-issneun chijeu pongdyuga jegongdoenda.

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

KO 배는 19:15에 취리히를 출발해 21:45에 다시 취리히로 돌아온다. 한 시간 반 정도 크루즈를 타고 취리히 호수의 아름다운 모습을 감상하는 동안 맛있는 치즈 퐁듀가 제공된다.

Transliteração baeneun 19:15e chwilihileul chulbalhae 21:45e dasi chwilihilo dol-aonda. han sigan ban jeongdo keulujeuleul tago chwilihi hosuui aleumdaun moseub-eul gamsanghaneun dong-an mas-issneun chijeu pongdyuga jegongdoenda.

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간이 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar

KO 취리히 공항 바로 옆에 있는 호텔로, 와인 타워 바가 인기다

Transliteração chwilihi gonghang balo yeop-e issneun hotello, wain tawo baga ingida

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurichs largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

KO 쿤스트하우스 취리히(Kunsthaus Zürich)는 규모가 큰 현대미술 컬렉션을 자랑하며, 영구적인 소장품과 임시 전시회 모두 유명하다

Transliteração kunseuteuhauseu chwilihi(Kunsthaus Zürich)neun gyumoga keun hyeondaemisul keollegsyeon-eul jalanghamyeo, yeong-gujeog-in sojangpumgwa imsi jeonsihoe modu yumyeonghada

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다

Transliteração ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda

EN From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

KO 정상에서는 취리히 시내, 취리히 호수, 리마트(Limmat) 강을 포함해 저 멀리 알프스까지 펼쳐지는 웅장한 파노라마가 탄성을 자아낸다.

Transliteração jeongsang-eseoneun chwilihi sinae, chwilihi hosu, limateu(Limmat) gang-eul pohamhae jeo meolli alpeuseukkaji pyeolchyeojineun ungjanghan panolamaga tanseong-eul jaanaenda.

EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.

KO 방향: 질탈(Sihltal) 취리히(Zurich) 위틀리베르크 SZU 철도의 S10이 취리히(Zurich) 중앙역에서 위틀리베르크 역까지 운행되고 있으며, 정상에서 도보로 10분 거리에 있다.

Transliteração banghyang: jiltal(Sihltal) chwilihi(Zurich) witeullibeleukeu SZU cheoldoui S10i chwilihi(Zurich) jung-ang-yeog-eseo witeullibeleukeu yeogkkaji unhaengdoego iss-eumyeo, jeongsang-eseo dobolo 10bun geolie issda.

EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar

KO 취리히 공항 바로 옆에 있는 호텔로, 와인 타워 바가 인기다

Transliteração chwilihi gonghang balo yeop-e issneun hotello, wain tawo baga ingida

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간이 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다

Transliteração ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda

EN From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

KO 정상에서는 취리히 시내, 취리히 호수, 리마트(Limmat) 강을 포함해 저 멀리 알프스까지 펼쳐지는 웅장한 파노라마가 탄성을 자아낸다.

Transliteração jeongsang-eseoneun chwilihi sinae, chwilihi hosu, limateu(Limmat) gang-eul pohamhae jeo meolli alpeuseukkaji pyeolchyeojineun ungjanghan panolamaga tanseong-eul jaanaenda.

EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.

KO 방향: 질탈(Sihltal) 취리히(Zurich) 위틀리베르크 SZU 철도의 S10이 취리히(Zurich) 중앙역에서 위틀리베르크 역까지 운행되고 있으며, 정상에서 도보로 10분 거리에 있다.

Transliteração banghyang: jiltal(Sihltal) chwilihi(Zurich) witeullibeleukeu SZU cheoldoui S10i chwilihi(Zurich) jung-ang-yeog-eseo witeullibeleukeu yeogkkaji unhaengdoego iss-eumyeo, jeongsang-eseo dobolo 10bun geolie issda.

EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

KO 1641년 이후 독특함을 지켜온 호텔: 로만틱 제호텔 존네(Romantik Seehotel Sonne)는 역사 깊은 4성급 고급 호텔로 취리히 호수(Zurichsee) 바로 옆 그림 같은 풍경 속에 자리잡고 있다

Transliteração 1641nyeon ihu dogteugham-eul jikyeoon hotel: lomantig jehotel jonne(Romantik Seehotel Sonne)neun yeogsa gip-eun 4seong-geub gogeub hotello chwilihi hosu(Zurichsee) balo yeop geulim gat-eun pung-gyeong sog-e jalijabgo issda

EN Discover the delights of Zurichs Hürlimannbad & Spa Zurich – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

KO 취리히(Zurich)에 새로 문을 연 테르말 배스 & 스파(hermal Baths & Spa)는 백 년 전에 만들어진 아치 지붕의 수영장부터 최상층의 목욕시설까지 다양한 시설을 갖추고 있다.

Transliteração chwilihi(Zurich)e saelo mun-eul yeon teleumal baeseu & seupa(hermal Baths & Spa)neun baeg nyeon jeon-e mandeul-eojin achi jibung-ui suyeongjangbuteo choesangcheung-ui mog-yogsiseolkkaji dayanghan siseol-eul gajchugo issda.

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

KO 뉴샤텔(Neuchâtel) 주에 위치한 두 마을은 독특한 건축양식의 장점을 인정받아 스위스에서 아홉 번째로 유네스코 세계유산에 이름을 올렸다.

Transliteração nyusyatel(Neuchâtel) jue wichihan du ma-eul-eun dogteughan geonchug-yangsig-ui jangjeom-eul injeongbad-a seuwiseueseo ahob beonjjaelo yuneseuko segyeyusan-e ileum-eul ollyeossda.

EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.

KO 가이드 투어와 워크숍은 연령에 관계 없이 모든 방문객들에게 흥미진진한 시간을 약속한다.

Transliteração gaideu tueowa wokeusyob-eun yeonlyeong-e gwangye eobs-i modeun bangmungaegdeul-ege heungmijinjinhan sigan-eul yagsoghanda.

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

KO 아가우(Aargau) 주의 그림과도 같이 펼쳐진 라인의 전원 지대에 위치한 바드 주르작은 작은 스파 리조트가 있는 곳이다

Transliteração agau(Aargau) juui geulimgwado gat-i pyeolchyeojin lain-ui jeon-won jidaee wichihan badeu juleujag-eun jag-eun seupa lijoteuga issneun gos-ida

EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car

KO 43m 높이의 피우모냐 폭포는 티치노 주의 가장 멋진 풍광 중 하나로 파이도 기차역에서 도보나 차랑으로 갈 수 있다

Transliteração 43m nop-iui piumonya pogponeun tichino juui gajang meosjin pung-gwang jung hanalo paido gichayeog-eseo dobona chalang-eulo gal su issda

EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.

KO 스위스에서 가장 중앙부가 어디인지 확실하게 알고 있습니까? 옵발덴 주의 클라이네 멜히탈에 있는 매우 작은 알프스 지역 산 근처에 있다.

Transliteração seuwiseueseo gajang jung-angbuga eodiinji hwagsilhage algo issseubnikka? obbalden juui keullaine melhital-e issneun maeu jag-eun alpeuseu jiyeog san geuncheoe issda.

EN The Freiberg Mountains in the Canton of Jura are a paradise for horses and equestrians

KO 유라 주에 위치한 프리부르 산악 지역은 말과 승마의 천국이다

Transliteração yula jue wichihan peulibuleu san-ag jiyeog-eun malgwa seungmaui cheongug-ida

EN parcels of land found throughout the entire canton of Valais.

KO 발레 주 전체에서 존재하는 토지 구획의 수.

Transliteração balle ju jeoncheeseo jonjaehaneun toji guhoeg-ui su.

EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.

KO 리더넨 헛 SAC는 리더넨알프의 우리 쪽 방면, 슈비츠 주 리멘슈탈덴 계곡 지대의 해발 1,700m 지점에 위치해 있다.

Transliteração lideonen heos SACneun lideonen-alpeuui uli jjog bangmyeon, syubicheu ju limensyutalden gyegog jidaeui haebal 1,700m jijeom-e wichihae issda.

EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round

KO 해발 1,650미터에 있는 뮈렌은 베른 지역에서 일 년 내내 거주민이 있는 가장 높은 마을이다

Transliteração haebal 1,650miteoe issneun mwilen-eun beleun jiyeog-eseo il nyeon naenae geojumin-i issneun gajang nop-eun ma-eul-ida

EN The home mountain of Stoos, a holiday destination in the canton of Schwyz, is the Fronalpstock (1,922m)

KO 슈비츠 지역의 휴양 마을 슈토스(Stoos)를 대표하는 산 프론알프슈톡(Fronalpstock, 1,922m)

Transliteração syubicheu jiyeog-ui hyuyang ma-eul syutoseu(Stoos)leul daepyohaneun san peulon-alpeusyutog(Fronalpstock, 1,922m)

EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.

KO 루체른 호수 제방에 면한 우리(Uri) 강 유역에 위치한 작은 어촌 마을이다. 인상적인 산악 지대의 기슭에 자리잡고 있으며, 우리 주에서 가장 작은 자치구다.

Transliteração lucheleun hosu jebang-e myeonhan uli(Uri) gang yuyeog-e wichihan jag-eun eochon ma-eul-ida. insangjeog-in san-ag jidaeui giseulg-e jalijabgo iss-eumyeo, uli jueseo gajang jag-eun jachiguda.

EN Sitting above the Rhone Valley in the Swiss canton of Valais, Crans-Montana’s south-facing slopes offer a stunning selection of trails

KO 스위스 발레주의 론 계곡 위에 자리한 크랑-몬타나(Crans-Montana)의 남향 슬로프에서는 감탄을 자아내는 절경을 곁들인 여러 트레일을 만날 수 있습니다

Transliteração seuwiseu ballejuui lon gyegog wie jalihan keulang-montana(Crans-Montana)ui namhyang seullopeueseoneun gamtan-eul jaanaeneun jeolgyeong-eul gyeotdeul-in yeoleo teuleil-eul mannal su issseubnida

EN ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND CONDITIONS AND, GENERALLY, WITH THE USE OF THE PRESS ROOM AND THE CONTENT, SHALL BE SUBMITTED TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE ORDINARY COURTS OF THE CANTON OF GENEVA, SWITZERLAND

KO 본 이용약관 및 프레스룸과 컨텐츠의 사용과 관련하여 발생한 모든 분쟁은 스위스 제네바주 일반 법원의 전담 관할권에 의해 처리됩니다

Transliteração bon iyong-yaggwan mich peuleseulumgwa keontencheuui sayong-gwa gwanlyeonhayeo balsaenghan modeun bunjaeng-eun seuwiseu jenebaju ilban beob-won-ui jeondam gwanhalgwon-e uihae cheolidoebnida

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

KO 뉴샤텔(Neuchâtel) 주에 위치한 두 마을은 독특한 건축양식의 장점을 인정받아 스위스에서 아홉 번째로 유네스코 세계유산에 이름을 올렸다.

Transliteração nyusyatel(Neuchâtel) jue wichihan du ma-eul-eun dogteughan geonchug-yangsig-ui jangjeom-eul injeongbad-a seuwiseueseo ahob beonjjaelo yuneseuko segyeyusan-e ileum-eul ollyeossda.

EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.

KO 가이드 투어와 워크숍은 연령에 관계 없이 모든 방문객들에게 흥미진진한 시간을 약속한다.

Transliteração gaideu tueowa wokeusyob-eun yeonlyeong-e gwangye eobs-i modeun bangmungaegdeul-ege heungmijinjinhan sigan-eul yagsoghanda.

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

KO 아가우(Aargau) 주의 그림과도 같이 펼쳐진 라인의 전원 지대에 위치한 바드 주르작은 작은 스파 리조트가 있는 곳이다

Transliteração agau(Aargau) juui geulimgwado gat-i pyeolchyeojin lain-ui jeon-won jidaee wichihan badeu juleujag-eun jag-eun seupa lijoteuga issneun gos-ida

EN Whether you are looking for a business hotel off the beaten track or the congress centre right in the heart of the city, the Canton of Bern has something for everyone.

KO 외딴곳에 자리한 비즈니스호텔을 찾고 있든, 혹은 도심 한복판의 콩그레스 센터를 찾고 있든, 베른 칸톤에는 모두를 만족시킬 만한 선택지가 있다.

Transliteração oettangos-e jalihan bijeuniseuhotel-eul chajgo issdeun, hog-eun dosim hanbogpan-ui kong-geuleseu senteoleul chajgo issdeun, beleun kanton-eneun moduleul manjogsikil manhan seontaegjiga issda.

EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais

KO 독어로 시텐(Sitten)이라 불리는 시옹(Sion)은 발레 주의 주도이다

Transliteração dog-eolo siten(Sitten)ila bullineun siong(Sion)eun balle juui judoida

EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car

KO 43m 높이의 피우모냐 폭포는 티치노 주의 가장 멋진 풍광 중 하나로 파이도 기차역에서 도보나 차랑으로 갈 수 있다

Transliteração 43m nop-iui piumonya pogponeun tichino juui gajang meosjin pung-gwang jung hanalo paido gichayeog-eseo dobona chalang-eulo gal su issda

EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.

KO 스위스에서 가장 중앙부가 어디인지 확실하게 알고 있습니까? 옵발덴 주의 클라이네 멜히탈에 있는 매우 작은 알프스 지역 산 근처에 있다.

Transliteração seuwiseueseo gajang jung-angbuga eodiinji hwagsilhage algo issseubnikka? obbalden juui keullaine melhital-e issneun maeu jag-eun alpeuseu jiyeog san geuncheoe issda.

EN parcels of land found throughout the entire canton of Valais.

KO 발레 주 전체에서 존재하는 토지 구획의 수.

Transliteração balle ju jeoncheeseo jonjaehaneun toji guhoeg-ui su.

EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.

KO 리더넨 헛 SAC는 리더넨알프의 우리 쪽 방면, 슈비츠 주 리멘슈탈덴 계곡 지대의 해발 1,700m 지점에 위치해 있다.

Transliteração lideonen heos SACneun lideonen-alpeuui uli jjog bangmyeon, syubicheu ju limensyutalden gyegog jidaeui haebal 1,700m jijeom-e wichihae issda.

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

KO 에티바(Etivaz)는 가장 신선한 우유를 사용했을 때 가장 맛있으며, 보 주에서 만들어진 이 치즈는 알프스에서 직접 만들어진다. 꼭 맛보아야 할 먹거리.

Transliteração etiba(Etivaz)neun gajang sinseonhan uyuleul sayonghaess-eul ttae gajang mas-iss-eumyeo, bo jueseo mandeul-eojin i chijeuneun alpeuseueseo jigjeob mandeul-eojinda. kkog masboaya hal meoggeoli.

EN The swings have been installed by two young Ticinese in spots with the most scenic views in the canton

KO 티치노 출신의 두 명의 젊은이가 설치한 것으로, 티치노 최고의 뷰를 선사한다

Transliteração tichino chulsin-ui du myeong-ui jeolm-eun-iga seolchihan geos-eulo, tichino choegoui byuleul seonsahanda

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

KO 65m의 탑은 티치노 전체에서 가장 높은 것으로, 토속 박물관의 일부를 이루고 있다.

Transliteração 65mui tab-eun tichino jeoncheeseo gajang nop-eun geos-eulo, tosog bagmulgwan-ui ilbuleul ilugo issda.

EN The home mountain of Stoos, a holiday destination in the canton of Schwyz, is the Fronalpstock (1,922m)

KO 슈비츠 지역의 휴양 마을 슈토스(Stoos)를 대표하는 산 프론알프슈톡(Fronalpstock, 1,922m)

Transliteração syubicheu jiyeog-ui hyuyang ma-eul syutoseu(Stoos)leul daepyohaneun san peulon-alpeusyutog(Fronalpstock, 1,922m)

EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round

KO 해발 1,650미터에 있는 뮈렌은 베른 지역에서 일 년 내내 거주민이 있는 가장 높은 마을이다

Transliteração haebal 1,650miteoe issneun mwilen-eun beleun jiyeog-eseo il nyeon naenae geojumin-i issneun gajang nop-eun ma-eul-ida

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

KO 여행자들이 로컬의 시선으로 그 도시를 바라본다면 더욱 특별한 경험이 될 것이다.

Transliteração yeohaengjadeul-i lokeol-ui siseon-eulo geu dosileul balabondamyeon deoug teugbyeolhan gyeongheom-i doel geos-ida.

EN Zürich West - from industrial to trend-setting district

KO 취리히 웨스트 – 산업지역에서 유행을 창조하는 구역으로의 변모

Transliteração chwilihi weseuteu – san-eobjiyeog-eseo yuhaeng-eul changjohaneun guyeog-euloui byeonmo

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

KO 스위스의 도시는 놀라움으로 가득 차 있다. 디자인의 최전선이라 불리는 취리히 웨스트에 관해 들어본 적이 있습니까?

Transliteração seuwiseuui dosineun nollaum-eulo gadeug cha issda. dijain-ui choejeonseon-ila bullineun chwilihi weseuteue gwanhae deul-eobon jeog-i issseubnikka?

EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc

KO 취리히와 제네바 호수를 둥근 원을 그리며 연결하는 루트다

Transliteração chwilihiwa jeneba hosuleul dung-geun won-eul geulimyeo yeongyeolhaneun luteuda

EN A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".

KO 그 중 1523년 취리히(Zurich)에서 활발히 활동했던 울리히 츠빙글리(Ulrich Zwingli)와 1536년 “개신교의 로마”라고 불리던 제네바(Geneva)로 이주해온 존 칼뱅(John Calvin)이 중요한 역할을 담당했다.

Transliteração geu jung 1523nyeon chwilihi(Zurich)eseo hwalbalhi hwaldonghaessdeon ullihi cheubing-geulli(Ulrich Zwingli)wa 1536nyeon “gaesingyoui loma”lago bullideon jeneba(Geneva)lo ijuhaeon jon kalbaeng(John Calvin)i jung-yohan yeoghal-eul damdanghaessda.

EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

KO 다양한 면을 지닌 계곡의 경사 지대, 유라 산맥의 고원지대 및 산악 지대는 바젤과 취리히 사이 거대한 휴가 지역에 있다.

Transliteração dayanghan myeon-eul jinin gyegog-ui gyeongsa jidae, yula sanmaeg-ui gowonjidae mich san-ag jidaeneun bajelgwa chwilihi sai geodaehan hyuga jiyeog-e issda.

Mostrando 50 de 50 traduções