Traduzir "heard of zurich west" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heard of zurich west" de inglês para coreano

Traduções de heard of zurich west

"heard of zurich west" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zurich 스위스 취리히
west 동부 또는 있는 있다

Tradução de inglês para coreano de heard of zurich west

inglês
coreano

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

KO 배는 19:15에 취리히를 출발해 21:45에 다시 취리히로 돌아온다. 한 시간 반 정도 크루즈를 타고 취리히 호수의 아름다운 모습을 감상하는 동안 맛있는 치즈 퐁듀가 제공된다.

Transliteração baeneun 19:15e chwilihileul chulbalhae 21:45e dasi chwilihilo dol-aonda. han sigan ban jeongdo keulujeuleul tago chwilihi hosuui aleumdaun moseub-eul gamsanghaneun dong-an mas-issneun chijeu pongdyuga jegongdoenda.

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

KO 배는 19:15에 취리히를 출발해 21:45에 다시 취리히로 돌아온다. 한 시간 반 정도 크루즈를 타고 취리히 호수의 아름다운 모습을 감상하는 동안 맛있는 치즈 퐁듀가 제공된다.

Transliteração baeneun 19:15e chwilihileul chulbalhae 21:45e dasi chwilihilo dol-aonda. han sigan ban jeongdo keulujeuleul tago chwilihi hosuui aleumdaun moseub-eul gamsanghaneun dong-an mas-issneun chijeu pongdyuga jegongdoenda.

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

KO 스위스의 도시는 놀라움으로 가득 차 있다. 디자인의 최전선라 불리는 취리히 웨스트에 관해 들어본 적 있습니까?

Transliteração seuwiseuui dosineun nollaum-eulo gadeug cha issda. dijain-ui choejeonseon-ila bullineun chwilihi weseuteue gwanhae deul-eobon jeog-i issseubnikka?

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

KO 스위스의 도시는 놀라움으로 가득 차 있다. 디자인의 최전선라 불리는 취리히 웨스트에 관해 들어본 적 있습니까?

Transliteração seuwiseuui dosineun nollaum-eulo gadeug cha issda. dijain-ui choejeonseon-ila bullineun chwilihi weseuteue gwanhae deul-eobon jeog-i issseubnikka?

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar

KO 취리히 공항 바로 옆에 있는 호텔로, 와인 타워 바가 인기다

Transliteração chwilihi gonghang balo yeop-e issneun hotello, wain tawo baga ingida

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

KO 쿤스트하우스 취리히(Kunsthaus Zürich)는 규모가 큰 현대미술 컬렉션을 자랑하며, 영구적인 소장품과 임시 전시회 모두 유명하다

Transliteração kunseuteuhauseu chwilihi(Kunsthaus Zürich)neun gyumoga keun hyeondaemisul keollegsyeon-eul jalanghamyeo, yeong-gujeog-in sojangpumgwa imsi jeonsihoe modu yumyeonghada

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다

Transliteração ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda

EN From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

KO 정상에서는 취리히 시내, 취리히 호수, 리마트(Limmat) 강을 포함해 저 멀리 알프스까지 펼쳐지는 웅장한 파노라마가 탄성을 자아낸다.

Transliteração jeongsang-eseoneun chwilihi sinae, chwilihi hosu, limateu(Limmat) gang-eul pohamhae jeo meolli alpeuseukkaji pyeolchyeojineun ungjanghan panolamaga tanseong-eul jaanaenda.

EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.

KO 방향: 질탈(Sihltal) 취리히(Zurich) 위틀리베르크 SZU 철도의 S10이 취리히(Zurich) 중앙역에서 위틀리베르크 역까지 운행되고 있으며, 정상에서 도보로 10분 거리에 있다.

Transliteração banghyang: jiltal(Sihltal) chwilihi(Zurich) witeullibeleukeu SZU cheoldoui S10i chwilihi(Zurich) jung-ang-yeog-eseo witeullibeleukeu yeogkkaji unhaengdoego iss-eumyeo, jeongsang-eseo dobolo 10bun geolie issda.

EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar

KO 취리히 공항 바로 옆에 있는 호텔로, 와인 타워 바가 인기다

Transliteração chwilihi gonghang balo yeop-e issneun hotello, wain tawo baga ingida

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

KO 취리히 아트 위켄드 동안 세계를 선도하는 기관, 갤러리, 잘 알려지지 않은 공간 3일 동안 다채로운 프로그램으로 모든 방문자를 환영하죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔

Transliteração chwilihi ateu wikendeu dong-an segyeleul seondohaneun gigwan, gaelleoli, jal allyeojiji anh-eun gong-gan-i 3il dong-an dachaeloun peulogeulaem-eulo modeun bangmunjaleul hwan-yeonghajyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다

Transliteração ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda

EN From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

KO 정상에서는 취리히 시내, 취리히 호수, 리마트(Limmat) 강을 포함해 저 멀리 알프스까지 펼쳐지는 웅장한 파노라마가 탄성을 자아낸다.

Transliteração jeongsang-eseoneun chwilihi sinae, chwilihi hosu, limateu(Limmat) gang-eul pohamhae jeo meolli alpeuseukkaji pyeolchyeojineun ungjanghan panolamaga tanseong-eul jaanaenda.

EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.

KO 방향: 질탈(Sihltal) 취리히(Zurich) 위틀리베르크 SZU 철도의 S10이 취리히(Zurich) 중앙역에서 위틀리베르크 역까지 운행되고 있으며, 정상에서 도보로 10분 거리에 있다.

Transliteração banghyang: jiltal(Sihltal) chwilihi(Zurich) witeullibeleukeu SZU cheoldoui S10i chwilihi(Zurich) jung-ang-yeog-eseo witeullibeleukeu yeogkkaji unhaengdoego iss-eumyeo, jeongsang-eseo dobolo 10bun geolie issda.

EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

KO 1641년 후 독특함을 지켜온 호텔: 로만틱 제호텔 존네(Romantik Seehotel Sonne)는 역사 깊은 4성급 고급 호텔로 취리히 호수(Zurichsee) 바로 옆 그림 같은 풍경 속에 자리잡고 있다

Transliteração 1641nyeon ihu dogteugham-eul jikyeoon hotel: lomantig jehotel jonne(Romantik Seehotel Sonne)neun yeogsa gip-eun 4seong-geub gogeub hotello chwilihi hosu(Zurichsee) balo yeop geulim gat-eun pung-gyeong sog-e jalijabgo issda

EN Discover the delights of Zurich’s Hürlimannbad & Spa Zurich – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

KO 취리히(Zurich)에 새로 문을 연 테르말 배스 & 스파(hermal Baths & Spa)는 백 년 전에 만들어진 아치 지붕의 수영장부터 최상층의 목욕시설까지 다양한 시설을 갖추고 있다.

Transliteração chwilihi(Zurich)e saelo mun-eul yeon teleumal baeseu & seupa(hermal Baths & Spa)neun baeg nyeon jeon-e mandeul-eojin achi jibung-ui suyeongjangbuteo choesangcheung-ui mog-yogsiseolkkaji dayanghan siseol-eul gajchugo issda.

EN Connect with more than 150,000+ community members. Get help, be heard by us and do your job better using our products.

KO 150,000명 상의 커뮤니티 회원과 소통하십시오. 도움을 받고, 저희에게 소식을 들으며 저희 제품을 사용하여 업무를 더욱 잘 처리해 보십시오.

Transliteração 150,000myeong isang-ui keomyuniti hoewongwa sotonghasibsio. doum-eul badgo, jeohuiege sosig-eul deul-eumyeo jeohui jepum-eul sayonghayeo eobmuleul deoug jal cheolihae bosibsio.

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

KO 지금은 건강하게 복원된 숲에서 거대한 나무들 사로 걸어들어가고, 나라 어디에서도 보거나 듣지 못했던 희귀한 새들을 만날 수 있다.

Transliteração jigeum-eun geonganghage bog-wondoen sup-eseo geodaehan namudeul sailo geol-eodeul-eogago, i nala eodieseodo bogeona deudji moshaessdeon huigwihan saedeul-eul mannal su issda.

EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많 하지만 지난 해에 Red Hatter가 룬 성과를 보면 "함께한다"는 것 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.

Transliteração “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다

Transliteração ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

EN What we heard from the community

KO 커뮤니티로부터 들은 의견

Transliteração keomyunitilobuteo deul-eun uigyeon

EN Here are some of the themes we heard:

KO 수집된 몇 가지 주제는 다음과 같습니다.

Transliteração sujibdoen myeoch gaji jujeneun da-eumgwa gatseubnida.

EN  Two of the best performing Scarlett mic preamps the range has ever heard – now with Air – for miking up guitars or recording vocals

KO  최고 품질의 Scarlett 마크 프리앰프 2개와 Air를 통한 기타 보컬 녹음 작업

Transliteração  choego pumjil-ui Scarlett maikeu peuliaempeu 2gaewa Airleul tonghan gita mich bokeol nog-eum jag-eob

EN We’ve been making mic preamps for 30 years, and the 3rd Gen mic pre is the best Scarlett has ever heard

KO Scarlett의 마크 프리앰프 제작 30년 역사상 최고의 퀄리티를 자랑하는 3세대 마크 프리앰프

Transliteração Scarlettui maikeu peuliaempeu jejag 30nyeon yeogsasang choegoui kwollitileul jalanghaneun 3sedae maikeu peuliaempeu

EN And they lived happily ever after. i heard it somewhere

KO 후로 그들은 행복하게 살았습니다. 어딘가에서 들었어

Transliteração geu ihulo geudeul-eun haengboghage sal-assseubnida. eodinga-eseo deul-eoss-eo

EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus

KO Nordeus 소프트웨어 엔지니어 요제프 오로스(Jozef Oros)는 "DOTS에 대해 듣자마자 유니티에 연락해서 사용해 보고 협력 가능한지 알아보았죠

Transliteração Nordeus sopeuteuweeo enjinieo yojepeu oloseu(Jozef Oros)neun "DOTSe daehae deudjamaja yunitie yeonlaghaeseo sayonghae bogo hyeoblyeog-i ganeunghanji al-aboassjyo

EN Hear and be heard perfectly even in noisy places: ALE DECT handsets offer Automatic Gain Control for excellent audio quality everywhere.

KO 시끄러운 곳에서도 완벽하게 들을 수 있습니다. ALE DECT 핸드셋은 자동 게인 컨트롤 기능을 제공하여 어디에서나 뛰어난 오디오 품질을 제공합니다.

Transliteração sikkeuleoun gos-eseodo wanbyeoghage deul-eul su issseubnida. ALE DECT haendeuses-eun jadong gein keonteulol gineung-eul jegonghayeo eodieseona ttwieonan odio pumjil-eul jegonghabnida.

EN Because voice chat and other communications may be viewed and/or heard by other users, users should avoid revealing any personally identifiable information.

KO 음성 채팅 기타 통신을 다른 사용자가 보거나 들을 수 있으므로 사용자는 개인적인 식별 정보를 노출시켜서는 안 됩니다.

Transliteração eumseong chaeting mich gita tongsin-eul daleun sayongjaga bogeona deul-eul su iss-eumeulo sayongjaneun gaeinjeog-in sigbyeol jeongboleul nochulsikyeoseoneun an doebnida.

EN 7 Piano Pieces by Mozart That You've Probably Heard Before

KO 피아노 연주가 인생 성공으로 어질 수 있는 이유 

Transliteração piano yeonjuga insaeng seong-gong-eulo ieojil su issneun iyu 

EN It's Saturday afternoon: time for piano practice. You've reminded your child twice already since lunchtime. Yet instead of keys being played, all you've heard so far is "In a minute!"

KO 토요일 오후, 아가 피아노를 연습하기로 약속한 시간입니다. 점심 후 두 번나 다그쳐 보았지만, 건반 소리는 울리지 않고 아는 “조금만 따 할게요”라는 대답만 반복합니다.

Transliteração toyoil ohu, aiga pianoleul yeonseubhagilo yagsoghan sigan-ibnida. jeomsim ihu du beon-ina dageuchyeo boassjiman, geonban solineun ulliji anhgo aineun “jogeumman itta halgeyo”laneun daedabman banboghabnida.

EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch

KO 하지만 뮈렌에 대해 들은 사람은 얼마나 될까? 작은 마을은 아거, 융프라우, 묀히 등에 가려 종종 잊혀지는 멋진 산 쉴트호른 여행의 출발점

Transliteração hajiman mwilen-e daehae deul-eun salam-eun eolmana doelkka? jag-eun ma-eul-eun aigeo, yungpeulau, moenhi deung-e galyeo jongjong ijhyeojineun meosjin san swilteuholeun yeohaeng-ui chulbaljeom-ida

EN With the Blackwire 8225, your voice is the only thing heard, not the chaos around you.

KO 혼란스러운 주변 소음 아닌 음성만 들립니다.

Transliteração honlanseuleoun jubyeon so-eum-i anin eumseongman deullibnida.

EN How many of these myths and misconceptions have you heard?

KO 잘못된 정보나 미신을 들어본 적 있습니까?

Transliteração jalmosdoen jeongbona misin-eul deul-eobon jeog-i issseubnikka?

EN A whisper heard over your shoulder

KO 바로 옆에서 들리는 듯한 속삭임

Transliteração balo yeop-eseo deullineun deushan sogsag-im

EN Change happens when all voices are heard

KO 모두가 목소리를 낼 수 있을 때 변화가 일어납니다

Transliteração moduga mogsolileul nael su iss-eul ttae byeonhwaga il-eonabnida

EN We've heard a lot of nice things about you

KO 우리는 당신에 대해 많은 좋은 것들을 들었습니다

Transliteração ulineun dangsin-e daehae manh-eun joh-eun geosdeul-eul deul-eossseubnida

EN And they lived happily ever after. i heard it somewhere

KO 후로 그들은 행복하게 살았습니다. 어딘가에서 들었어

Transliteração geu ihulo geudeul-eun haengboghage sal-assseubnida. eodinga-eseo deul-eoss-eo

EN Girls, have you heard what ahs happened?

KO 여자들, 무슨 일 일어 났는지 들었어?

Transliteração yeojadeul, museun il-i il-eo nassneunji deul-eoss-eo?

EN Girls, have you heard those gossips?

KO 얘들 아, 그 소문 들었어?

Transliteração yaedeul a, geu somun deul-eoss-eo?

EN Girls, have you heard what ahs happened?

KO 여자들, 무슨 일 일어 났는지 들었어?

Transliteração yeojadeul, museun il-i il-eo nassneunji deul-eoss-eo?

EN Girls, have you heard those gossips?

KO 얘들 아, 그 소문 들었어?

Transliteração yaedeul a, geu somun deul-eoss-eo?

EN Rapha celebrates the best bike race you've never heard of with this luxurious special collection.

KO 라파는 럭셔리한 스페셜 컬렉션으로 많은 들에게 알려지지 않은 최고의 자전거 레스를 기념합니다.

Transliteração lapaneun i leogsyeolihan seupesyeol keollegsyeon-eulo manh-eun ideul-ege allyeojiji anh-eun choegoui jajeongeo leiseuleul ginyeomhabnida.

EN Both impact the range at which you can be heard.

KO 둘 다 들을 수 있는 범위에 영향을 미칩니다.

Transliteração dul da deul-eul su issneun beom-wie yeonghyang-eul michibnida.

EN The higher the transmit power, the more likely the signal can be heard at longer distances and the longer the effective range

KO 송신 전력 높을수록 신호가 더 먼 거리에서 들을 수 있고 유효 범위가 길어질수록 더 오래 들릴 수 있습니다

Transliteração songsin jeonlyeog-i nop-eulsulog sinhoga deo meon geolieseo deul-eul su issgo yuhyo beom-wiga gil-eojilsulog deo olae deullil su issseubnida

EN To celebrate our platform’s 2-year anniversary, we’re hosting a celebratory event called Choose Your Reality. If you haven’t heard about it, make sure you check it out and allow us to make your ……

KO 11월 24일 한국 시각 낮 12시경, 페멕스에서 ETHUSD 더리움- 마진 인버스 무기한 계약을 출시했음을 알려드립니다. 회원님은 링크로 https://phemex.com/trad……

Transliteração 11wol 24il hangug sigag naj 12sigyeong, pemegseueseo ETHUSD ideolium- majin inbeoseu mugihan gyeyag-eul chulsihaess-eum-eul allyeodeulibnida. hoewonnim-eun i lingkeulo https://phemex.com/trad……

EN You agree that any cause of action that may arise under these Terms of Use or from your use of the Site shall be commenced and be heard in the appropriate court

KO 귀하는 러한 용 약관 또는 귀하의 용으로부터 발생할 수 있는 모든 소송의 원인을 해당 법원에서 개시하고 공개하는 것에 동의합니다

Transliteração gwihaneun ileohan iyong yaggwan ttoneun gwihaui i saiteu iyong-eulobuteo balsaenghal su issneun modeun sosong-ui won-in-eul haedang beob-won-eseo gaesihago gong-gaehaneun geos-e dong-uihabnida

EN  Our simplest Scarlett USB interface, featuring the best performing Scarlett mic preamp the range has ever heard – now with Air  

KO  최고 품질의 Scarlett 마크 프리앰프를 갖춘 Scarlett USB 인터페스와 Air가 만났습니다.  

Transliteração  choego pumjil-ui Scarlett maikeu peuliaempeuleul gajchun Scarlett USB inteopeiseuwa Airga mannassseubnida.  

Mostrando 50 de 50 traduções