EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
Traduzir "canton zurich s wine" para árabe
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "canton zurich s wine" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de canton zurich s wine
inglês
árabe
AR هذا ويفخر متحف كانستهاوس زيوريخ بعرضه لأكبر مجموعة من الأعمال الفنية المعاصرة ولذلك فهو يشتهر بمجموعته الفنية الدائمة ومعارضه المؤقتة
Transliteração hdẖạ wyfkẖr mtḥf kạnsthạws zywrykẖ bʿrḍh lạ̉kbr mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlmʿạṣrẗ wldẖlk fhw ysẖthr bmjmwʿth ạlfnyẗ ạldạỷmẗ wmʿạrḍh ạlmw̉qtẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| modern | المعاصرة |
| the | هذا |
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
AR سيون، والتي تدعا سيتين باللغة الألمانية، هي عاصمة كانتون فاليه
Transliteração sywn, wạlty tdʿạ sytyn bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ, hy ʿạṣmẗ kạntwn fạlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | والتي |
| capital | عاصمة |
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
AR فهل عرفت أين هي نقطة المركز في سويسرا؟ إنما هي على مقربة من منطقة ألبية صغيرة جميلة في كلاين ميكتال في إقليم أوب فالدن.
Transliteração fhl ʿrft ạ̉yn hy nqṭẗ ạlmrkz fy swysrạ? ạ̹nmạ hy ʿly̱ mqrbẗ mn mnṭqẗ ạ̉lbyẗ ṣgẖyrẗ jmylẗ fy klạyn myktạl fy ạ̹qlym ạ̉wb fạldn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| switzerland | سويسرا |
| little | صغيرة |
| to | على |
EN With the wind in your hair, you can take the car ferry from the canton of Schwyz and arrive in Nidwalden 20 minutes later.
AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.
Transliteração bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wind | الرياح |
| take | تأخذ |
| car | السيارة |
| minutes | دقيقة |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
| of | خلال |
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
AR سيون، والتي تدعا سيتين باللغة الألمانية، هي عاصمة كانتون فاليه
Transliteração sywn, wạlty tdʿạ sytyn bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ, hy ʿạṣmẗ kạntwn fạlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | والتي |
| capital | عاصمة |
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
AR فهل عرفت أين هي نقطة المركز في سويسرا؟ إنما هي على مقربة من منطقة ألبية صغيرة جميلة في كلاين ميكتال في إقليم أوب فالدن.
Transliteração fhl ʿrft ạ̉yn hy nqṭẗ ạlmrkz fy swysrạ? ạ̹nmạ hy ʿly̱ mqrbẗ mn mnṭqẗ ạ̉lbyẗ ṣgẖyrẗ jmylẗ fy klạyn myktạl fy ạ̹qlym ạ̉wb fạldn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| switzerland | سويسرا |
| little | صغيرة |
| to | على |
EN With the wind in your hair, you can take the car ferry from the canton of Schwyz and arrive in Nidwalden 20 minutes later.
AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.
Transliteração bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wind | الرياح |
| take | تأخذ |
| car | السيارة |
| minutes | دقيقة |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
| of | خلال |
EN Zurich is top for leisure and pleasure
AR إن زيوريخ هي القمة من أجل الترفيه والمتعة
Transliteração ạ̹n zywrykẖ hy ạlqmẗ mn ạ̉jl ạltrfyh wạlmtʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | أجل |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
AR وزيوريخ هي نقطة الانطلاق المثالية لكافة أنواع الرحلات المتنوعة.
Transliteração wzywrykẖ hy nqṭẗ ạlạnṭlạq ạlmtẖạlyẗ lkạfẗ ạ̉nwạʿ ạlrḥlạt ạlmtnwʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | نقطة |
| kinds | أنواع |
EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | منطقة |
| basel | بازل |
| between | بين |
EN Üetliberg – Zurich’s home mountain
EN You will find the largest winter sports resort in eastern Switzerland only one hour away from the airport and Zurich
AR يوجد أكبر منتجع للرياضات الشتوية في سويسرا الشرقية على بعد ساعة واحدة فقط من المطار وزيوريخ
Transliteração ywjd ạ̉kbr mntjʿ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ fy swysrạ ạlsẖrqyẗ ʿly̱ bʿd sạʿẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạlmṭạr wzywrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| resort | منتجع |
| winter | الشتوية |
| switzerland | سويسرا |
| eastern | الشرقية |
| hour | ساعة |
| airport | المطار |
| one | واحدة |
| only | فقط |
EN Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
AR المدينة القديمة في زيوريخ هي بوتقة انصهار ثقافية، اجتماعية وتاريخية.
Transliteração ạlmdynẗ ạlqdymẗ fy zywrykẖ hy bwtqẗ ạnṣhạr tẖqạfyẗ, ạjtmạʿyẗ wtạrykẖyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| town | المدينة |
| old | القديمة |
| cultural | ثقافية |
| social | اجتماعية |
EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes
AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية
Transliteração mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | الوادي |
| to | إلى |
| is | يكون |
EN The Sihl flows through the Sihl Lake near Einsiedeln and meanders through the Sihl Valley (Sihltal) towards Zürich.
AR ويجري سيهل من بحيرة سيهل قرب إنسيديلن ويتعرج خلال وادي سيهل (سيهلتال) باتجاه زيوريخ.
Transliteração wyjry syhl mn bḥyrẗ syhl qrb ạ̹nsydyln wytʿrj kẖlạl wạdy syhl (syhltạl) bạtjạh zywrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | بحيرة |
| near | قرب |
| valley | وادي |
EN Shortly after Sihlmatt, the hiking trail takes you to an old tunnel of the Zürich Water Supply
AR وبعد فترة قصيرة من سيهلمات يأخذك طريق التنزه إلى نفق قديم لإدارة مياه زيوريخ
Transliteração wbʿd ftrẗ qṣyrẗ mn syhlmạt yạ̉kẖdẖk ṭryq ạltnzh ạ̹ly̱ nfq qdym lạ̹dạrẗ myạh zywrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tunnel | نفق |
| old | قديم |
| water | مياه |
| of the | طريق |
| to | إلى |
EN The Visitor Center of Wilderness Park Zürich is located at the Sihltal Railway Station
AR وإن مركز الزوار في حديقة زيوريخ البرية يقع في محطة القتال سيهلتال
Transliteração wạ̹n mrkz ạlzwạr fy ḥdyqẗ zywrykẖ ạlbryẗ yqʿ fy mḥṭẗ ạlqtạl syhltạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| visitor | الزوار |
| park | حديقة |
| station | محطة |
| located | يقع |
EN Mount Titlis and Lucerne Day Tour from Zurich
AR جبل تيتليس وجولة في لوسيرن من زيورخ
Transliteração jbl tytlys wjwlẗ fy lwsyrn mn zywrkẖ
EN Heidiland and Liechtenstein Tour from Zurich: Two Countries in One Day
AR جولة في هايدي لاند وليختنشتاين من زيوريخ: دولتان في يوم واحد
Transliteração jwlẗ fy hạydy lạnd wlykẖtnsẖtạyn mn zywrykẖ: dwltạn fy ywm wạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| day | يوم |
| one | واحد |
EN Swiss Alps Day Trip from Zurich: Jungfraujoch and Bernese Oberland
AR رحلة نهارية لجبال الألب السويسرية من زيورخ: جونغفروجوتش وبيرنيز أوبرلاند
Transliteração rḥlẗ nhạryẗ ljbạl ạlạ̉lb ạlswysryẗ mn zywrkẖ: jwngẖfrwjwtsẖ wbyrnyz ạ̉wbrlạnd
| inglês | árabe |
|---|---|
| trip | رحلة |
| alps | الألب |
| swiss | السويسرية |
EN Zurich City Highlights Tour with Felsenegg Cable Car and Ferry Ride
AR مدينة زيورخ يسلط الضوء على جولة مع تلفريك Felsenegg وركوب العبارة
Transliteração mdynẗ zywrkẖ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jwlẗ mʿ tlfryk Felsenegg wrkwb ạlʿbạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | مدينة |
| with | على |
| tour | جولة |
EN Check out Confiserie Sprungli and Confiserie Teuscher in Zurich to find some of the very best.
AR قم بزيارة Confiserie Sprungli و Confiserie Teuscher في زيورخ لتجد بعضًا من أفضلها.
Transliteração qm bzyạrẗ Confiserie Sprungli w Confiserie Teuscher fy zywrkẖ ltjd bʿḍaⁿạ mn ạ̉fḍlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| some | بعض |
EN Fondue and Wine Tuk Tuk Tour in Zurich
AR جولة فوندو ونبيذ توك توك في زيوريخ
Transliteração jwlẗ fwndw wnbydẖ twk twk fy zywrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
EN Travel purpose testing: We recommend the test centre at Zurich Airport, information can be found here
AR الاختبار بغرض السفر: نوصي بمركز الاختبار في مطار زيوريخ، ويمكن الاطلاع على المعلومات هنا
Transliteração ạlạkẖtbạr bgẖrḍ ạlsfr: nwṣy bmrkz ạlạkẖtbạr fy mṭạr zywrykẖ, wymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| travel | السفر |
| airport | مطار |
| can | ويمكن |
| information | المعلومات |
| test | الاختبار |
| recommend | نوصي |
| here | هنا |
EN Zurich is top for leisure and pleasure
AR إن زيوريخ هي القمة من أجل الترفيه والمتعة
Transliteração ạ̹n zywrykẖ hy ạlqmẗ mn ạ̉jl ạltrfyh wạlmtʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | أجل |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
AR وزيوريخ هي نقطة الانطلاق المثالية لكافة أنواع الرحلات المتنوعة.
Transliteração wzywrykẖ hy nqṭẗ ạlạnṭlạq ạlmtẖạlyẗ lkạfẗ ạ̉nwạʿ ạlrḥlạt ạlmtnwʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | نقطة |
| kinds | أنواع |
EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | منطقة |
| basel | بازل |
| between | بين |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
AR استمتع بلحظات لا تنسى في رحلة مائية على قارب أو متن إحدى سفن شركة زيوريخ الملاحية.
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt lạ tnsy̱ fy rḥlẗ mạỷyẗ ʿly̱ qạrb ạ̉w mtn ạ̹ḥdy̱ sfn sẖrkẗ zywrykẖ ạlmlạḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| boat | قارب |
| one | إحدى |
EN Uetliberg – Zurich’s home mountain
EN Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
AR المدينة القديمة في زيوريخ هي بوتقة انصهار ثقافية، اجتماعية وتاريخية.
Transliteração ạlmdynẗ ạlqdymẗ fy zywrykẖ hy bwtqẗ ạnṣhạr tẖqạfyẗ, ạjtmạʿyẗ wtạrykẖyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| town | المدينة |
| old | القديمة |
| cultural | ثقافية |
| social | اجتماعية |
EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes
AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية
Transliteração mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | الوادي |
| to | إلى |
| is | يكون |
EN The Sihl flows through the Sihl Lake near Einsiedeln and meanders through the Sihl Valley (Sihltal) towards Zürich.
AR ويجري سيهل من بحيرة سيهل قرب إنسيديلن ويتعرج خلال وادي سيهل (سيهلتال) باتجاه زيوريخ.
Transliteração wyjry syhl mn bḥyrẗ syhl qrb ạ̹nsydyln wytʿrj kẖlạl wạdy syhl (syhltạl) bạtjạh zywrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | بحيرة |
| near | قرب |
| valley | وادي |
EN Shortly after Sihlmatt, the hiking trail takes you to an old tunnel of the Zürich Water Supply
AR وبعد فترة قصيرة من سيهلمات يأخذك طريق التنزه إلى نفق قديم لإدارة مياه زيوريخ
Transliteração wbʿd ftrẗ qṣyrẗ mn syhlmạt yạ̉kẖdẖk ṭryq ạltnzh ạ̹ly̱ nfq qdym lạ̹dạrẗ myạh zywrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tunnel | نفق |
| old | قديم |
| water | مياه |
| of the | طريق |
| to | إلى |
EN The Visitor Center of Wilderness Park Zürich is located at the Sihltal Railway Station
AR وإن مركز الزوار في حديقة زيوريخ البرية يقع في محطة القتال سيهلتال
Transliteração wạ̹n mrkz ạlzwạr fy ḥdyqẗ zywrykẖ ạlbryẗ yqʿ fy mḥṭẗ ạlqtạl syhltạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| visitor | الزوار |
| park | حديقة |
| station | محطة |
| located | يقع |
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
eth zurich zurich canton canton aargau canton capital canton neuchâtel jura canton canton jura canton area canton of schwyz canton thurgau were within the canton hospitals by canton born in canton zurich zurich toy museum zurich museum discover zurich zurich zoo lake zurich lake zurich – zurich’s old town zurich old town zurich simply zurich home zurich breakfast explore zurich zurich’s zurich offers putting zurich zurich takes zurich oberland enjoy zurich hotel zurich zurich region zurich west death in zurich zurich is top zurich city highlights kunsthaus zürich boasts zurich navigation hallenstadion zurich zurich all events why is zurich zurich airport guests visiting zurich lunch in zurich zurich with a zurich the lux suit in zurich zurich in a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe