EN Personal Protection Equipment (PPE) distributed by California Governor’s Logistics Task Force. PPE products include N-95 respirators, procedure masks, gowns, face shields and gloves.
"ppe products include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
products | 각 같은 개발 개인 경우 관리 기술 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 많은 모든 사용 사용자 서비스 소프트웨어 앱 우리는 이 있는 전체 정보 정보를 제공하는 제공합니다 제품 지원 최고의 통해 한 함께 |
include | 각 같은 개인 경우 교육 그 그리고 기술 기타 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 사용 여러 우리는 웹사이트 의 이 일부 있는 있다 전 전체 정보 정보를 제공 제공합니다 제품 추가 통해 포함 포함한 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN Personal Protection Equipment (PPE) distributed by California Governor’s Logistics Task Force. PPE products include N-95 respirators, procedure masks, gowns, face shields and gloves.
KO 캘리포니아 주지사의 물류 대책위원회에서 배포하는 개인 보호 장비(PPE). PPE 제품에는 N-95 호흡기 장비, 수술용 마스크, 가운, 안면 보호대 및 장갑 등이 포함됩니다.
Transliteração kaelliponia jujisaui mullyu daechaeg-wiwonhoeeseo baepohaneun gaein boho jangbi(PPE). PPE jepum-eneun N-95 hoheubgi jangbi, susul-yong maseukeu, gaun, anmyeon bohodae mich jang-gab deung-i pohamdoebnida.
EN Personal Protection Equipment (PPE) distributed by California Governor’s Logistics Task Force. PPE products include N-95 respirators, procedure masks, gowns, face shields and gloves.
KO 캘리포니아 주지사의 물류 대책위원회에서 배포하는 개인 보호 장비(PPE). PPE 제품에는 N-95 호흡기 장비, 수술용 마스크, 가운, 안면 보호대 및 장갑 등이 포함됩니다.
Transliteração kaelliponia jujisaui mullyu daechaeg-wiwonhoeeseo baepohaneun gaein boho jangbi(PPE). PPE jepum-eneun N-95 hoheubgi jangbi, susul-yong maseukeu, gaun, anmyeon bohodae mich jang-gab deung-i pohamdoebnida.
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
KO NHS COVID-19는 PPE를 착용하는 동안 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 끄도록 지시합니다.
Transliteração NHS COVID-19neun PPEleul chag-yonghaneun dong-an uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul kkeudolog jisihabnida.
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
KO NHS COVID-19는 PPE를 착용하는 동안 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 끄도록 지시합니다.
Transliteração NHS COVID-19neun PPEleul chag-yonghaneun dong-an uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul kkeudolog jisihabnida.
EN Major components of the bill include investments in domestic manufacturing of “strategic sectors” like computer chips and PPE.
KO 법안의 주요 내용으로는 컴퓨터 칩과 PPE와 같은 '전략적 부문'의 국내 제조 투자가 있습니다.
Transliteração beob-an-ui juyo naeyong-euloneun keompyuteo chibgwa PPEwa gat-eun 'jeonlyagjeog bumun'ui gugnae jejo tujaga issseubnida.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
KO Slalom의 coSAFE 대시보드를 통해 병원 책임자는 데이터 원본에 연결하여 환자 데이터에서부터 개인 보호 장비 가용성에 이르기까지 중요한 병원 수준의 데이터를 신속하게 볼 수 있습니다.
Transliteração Slalom-ui coSAFE daesibodeuleul tonghae byeong-won chaeg-imjaneun deiteo wonbon-e yeongyeolhayeo hwanja deiteoeseobuteo gaein boho jangbi gayongseong-e ileugikkaji jung-yohan byeong-won sujun-ui deiteoleul sinsoghage bol su issseubnida.
EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.
KO PPE를 착용 한 상태에서 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 비활성화하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração PPEleul chag-yong han sangtaeeseo uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul bihwalseonghwahalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
KO Slalom의 coSAFE 대시보드를 통해 병원 책임자는 데이터 원본에 연결하여 환자 데이터에서부터 개인 보호 장비 가용성에 이르기까지 중요한 병원 수준의 데이터를 신속하게 볼 수 있습니다
Transliteração Slalom-ui coSAFE daesibodeuleul tonghae byeong-won chaeg-imjaneun deiteo wonbon-e yeongyeolhayeo hwanja deiteoeseobuteo gaein boho jangbi gayongseong-e ileugikkaji jung-yohan byeong-won sujun-ui deiteoleul sinsoghage bol su issseubnida
EN View PPE distribution dashboard
KO PPE 배급 관련 대시보드 확인하기
Transliteração PPE baegeub gwanlyeon daesibodeu hwag-inhagi
EN The dashboards showcased data on testing, utilisation, PPE inventory, available bed space and supply chain vulnerabilities
KO 대시보드는 검사, 사용률, 개인 보호 장비 재고, 사용 가능한 침상, 공급망 취약점에 관한 데이터를 보여주었습니다
Transliteração daesibodeuneun geomsa, sayonglyul, gaein boho jangbi jaego, sayong ganeunghan chimsang, gong-geubmang chwiyagjeom-e gwanhan deiteoleul boyeojueossseubnida
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
KO "개인 보호 장비, 직원 배치와 관련된 제약 조건과 제한 사항 그리고 환자의 안전을 보장하기 위한 새로운 프로토콜을 고려하고 있습니다." Jeff의 말입니다
Transliteração "gaein boho jangbi, jig-won baechiwa gwanlyeondoen jeyag jogeongwa jehan sahang geuligo hwanjaui anjeon-eul bojanghagi wihan saeloun peulotokol-eul golyeohago issseubnida." Jeffui mal-ibnida
EN Creative shipping strategies overcome overwhelming demand for PPE and COVID-19 test supplies.
KO 독창적인 운송 전략으로 PPE 및 COVID-19 검사 공급품에 대한 압도적인 수요를 극복합니다.
Transliteração dogchangjeog-in unsong jeonlyag-eulo PPE mich COVID-19 geomsa gong-geubpum-e daehan abdojeog-in suyoleul geugboghabnida.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
KO Slalom의 coSAFE 대시보드를 통해 병원 책임자는 데이터 원본에 연결하여 환자 데이터에서부터 개인 보호 장비 가용성에 이르기까지 중요한 병원 수준의 데이터를 신속하게 볼 수 있습니다.
Transliteração Slalom-ui coSAFE daesibodeuleul tonghae byeong-won chaeg-imjaneun deiteo wonbon-e yeongyeolhayeo hwanja deiteoeseobuteo gaein boho jangbi gayongseong-e ileugikkaji jung-yohan byeong-won sujun-ui deiteoleul sinsoghage bol su issseubnida.
EN Over the past year, Burberry has also leveraged its global supply chain, manufacturing and sourcing over 160,000 pieces of PPE that it donated to the UK National Health Service and healthcare charities
KO 지난 한 해 동안 버버리는 자체 글로벌 공급망을 활용하여 160,000개 이상의 개인보호장비를 생산 및 공급해 영국 국가의료서비스(NHS)와 의료 자선단체에 기부하였습니다
Transliteração jinan han hae dong-an beobeolineun jache geullobeol gong-geubmang-eul hwal-yonghayeo 160,000gae isang-ui gaeinbohojangbileul saengsan mich gong-geubhae yeong-gug guggauilyoseobiseu(NHS)wa uilyo jaseondanchee gibuhayeossseubnida
EN This includes issues of access, PPE, labor, and border issues, etc.
KO 여기에는 액세스, PPE, 노동, 국경 문제 등이 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun aegseseu, PPE, nodong, guggyeong munje deung-i pohamdoebnida.
EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.
KO PPE를 착용 한 상태에서 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 비활성화하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração PPEleul chag-yong han sangtaeeseo uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul bihwalseonghwahalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN PPE distribution source data on Open Data Portal
KO 공개 데이터 포털 상의 PPE 배급 원천 데이터
Transliteração gong-gae deiteo poteol sang-ui PPE baegeub woncheon deiteo
EN Can Ultraviolet (UV) Light Disinfection Fix PPE Shortages?
KO 자외선(UV) 광소독을 통한 PPE 부족 문제 해결 가능성
Transliteração jaoeseon(UV) gwangsodog-eul tonghan PPE bujog munje haegyeol ganeungseong
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
KO UPM의 제품에는 펄프, 종이, 합판, 제재목, 라벨 및 복합재, 바이오 에너지, 수송용 바이오 연료, 바이오 화학 및 나노 제품이 포함됩니다
Transliteração UPMui jepum-eneun peolpeu, jong-i, habpan, jejaemog, label mich boghabjae, baio eneoji, susong-yong baio yeonlyo, baio hwahag mich nano jepum-i pohamdoebnida
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
KO 3 단계. 그런 다음 설치에 포함 할 확인란을 선택하십시오. 그러나 표준은 좋은 기본값이지만 소스 코드를 포함 시키려면 확인란을 클릭 할 수 있으며 설치에 추가됩니다.
Transliteração 3 dangye. geuleon da-eum seolchie poham hal hwag-inlan-eul seontaeghasibsio. geuleona pyojun-eun joh-eun gibongabs-ijiman soseu kodeuleul poham sikilyeomyeon hwag-inlan-eul keullig hal su iss-eumyeo seolchie chugadoebnida.
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
KO Enterprise 구독에는 조직당 최대 3개의 팀즈 어드밴스드 시트가 포함됩니다. 구매 확인 이메일을 통해 30일 이내에 사용할 수 있는 팀즈 어드밴스드 바우처 코드가 제공됩니다.
Transliteração Enterprise gudog-eneun jojigdang choedae 3gaeui timjeu eodeubaenseudeu siteuga pohamdoebnida. gumae hwag-in imeil-eul tonghae 30il inaee sayonghal su issneun timjeu eodeubaenseudeu baucheo kodeuga jegongdoebnida.
EN Basler programmable frame grabbers include use of the VisualApplets Evaluation Kit (a demo version which does not include a storage option or synthesizing functionality).
KO Basler 프로그래밍 가능 프레임 그래버 및 VisualApplets 평가 키트 사용(스토리지 옵션 또는 합성 기능을 포함하지 않는 데모 버전).
Transliteração Basler peulogeulaeming ganeung peuleim geulaebeo mich VisualApplets pyeong-ga kiteu sayong(seutoliji obsyeon ttoneun habseong gineung-eul pohamhaji anhneun demo beojeon).
EN YWCA Spokane’s 3 umbrella programs include the Alternatives to Domestic Violence Program, the Women’s Opportunity Center and Children’s Services which include Child Advocacy and the Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP)
KO YWCA Spokane의 3가지 상위 프로그램에는 가정 폭력 대안 프로그램, 여성 기회 센터 및 아동 옹호 및 유아 교육 및 지원 프로그램(ECEAP)을 포함하는 아동 서비스가 포함됩니다
Transliteração YWCA Spokane-ui 3gaji sang-wi peulogeulaem-eneun gajeong poglyeog daean peulogeulaem, yeoseong gihoe senteo mich adong ongho mich yua gyoyug mich jiwon peulogeulaem(ECEAP)eul pohamhaneun adong seobiseuga pohamdoebnida
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
KO 3 단계. 그런 다음 설치에 포함 할 확인란을 선택하십시오. 그러나 표준은 좋은 기본값이지만 소스 코드를 포함 시키려면 확인란을 클릭 할 수 있으며 설치에 추가됩니다.
Transliteração 3 dangye. geuleon da-eum seolchie poham hal hwag-inlan-eul seontaeghasibsio. geuleona pyojun-eun joh-eun gibongabs-ijiman soseu kodeuleul poham sikilyeomyeon hwag-inlan-eul keullig hal su iss-eumyeo seolchie chugadoebnida.
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Transliteração ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
KO 제품 – 기존 제품을 카테고리에 쉽게 할당 할 수 있습니다. 또한 제품 범주를 만들거나 편집 할 때 설정할 수 있습니다.
Transliteração jepum – gijon jepum-eul kategolie swibge haldang hal su issseubnida. ttohan jepum beomjuleul mandeulgeona pyeonjib hal ttae seoljeonghal su issseubnida.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
KO 아래의 제품 탭, 상점에서 판매 할 제품을 만들 수 있습니다. 여기에서 제품을 쉽게 관리하고 필요에 따라 제거하고 추가 할 수 있습니다.
Transliteração alaeui jepum taeb, sangjeom-eseo panmae hal jepum-eul mandeul su issseubnida. yeogieseo jepum-eul swibge gwanlihago pil-yoe ttala jegeohago chuga hal su issseubnida.
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Transliteração ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
KO 자격을 갖춘 대학 수준 이상의 고등 교육 기관은 Atlassian 제품을 정가에서 50% 할인을 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 교육 기관은 다음과 같습니다.
Transliteração jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan-eun Atlassian jepum-eul jeong-ga-eseo 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
KO Classroom Cloud 가격은 Atlassian 핵심 제품 및 앱과 Statuspage를 포함합니다. Classroom 가격은 Marketplace 앱, Trello, Opsgenie 또는 Jira Align을 포함하지 않습니다.
Transliteração Classroom Cloud gagyeog-eun Atlassian haegsim jepum mich aebgwa Statuspageleul pohamhabnida. Classroom gagyeog-eun Marketplace aeb, Trello, Opsgenie ttoneun Jira Aligneul pohamhaji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
KO Atlassian은 일부 Atlassian 제품에 대해서만 소스 코드 액세스를 제공합니다. 타사 Marketplace 및 Atlassian 앱에는 소스 코드에 대한 액세스가 포함되어 있지 않을 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun ilbu Atlassian jepum-e daehaeseoman soseu kodeu aegseseuleul jegonghabnida. tasa Marketplace mich Atlassian aeb-eneun soseu kodeue daehan aegseseuga pohamdoeeo issji anh-eul su issseubnida.
EN Our products include a sales intelligence, lead generation and market analysis tool for web technology, and an API for automating web technology request lookups
KO 우리의 제품은 세일즈 인텔리전스, 리드 제너레이션, 웹 기술용 마케팅 분석, 웹 기술 요청 조회 자동화를 위한 API를 포함합니다
Transliteração uliui jepum-eun seiljeu intellijeonseu, lideu jeneoleisyeon, web gisul-yong maketing bunseog, web gisul yocheong johoe jadonghwaleul wihan APIleul pohamhabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteração ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Typical applications include consumer and industrial products.
KO 애플리케이션은 주로 소비재 및 산업 제품을 포함합니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-eun julo sobijae mich san-eob jepum-eul pohamhabnida.
EN Even if you do come off and rip an item of your kit, it’s not the end of the line.Most of our products include a repair patch kit, made with excess fabric from the same garment that would otherwise have been headed for landfill
KO 만약 라이드 동안 킷이 찢어졌더라도 걱정하지 마세요.라파에서는 동일한 의류의 여분 원단을 매립지에 묻는 것 대신 수선 패치 킷으로 제작하여 대부분 제품에 함께 제공합니다
Transliteração man-yag laideu dong-an kis-i jjij-eojyeossdeolado geogjeonghaji maseyo.lapa-eseoneun dong-ilhan uilyuui yeobun wondan-eul maelibjie mudneun geos daesin suseon paechi kis-eulo jejaghayeo daebubun jepum-e hamkke jegonghabnida
EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.
KO 선물 제품 교환 상황은 원구매자의 주문 내역에 표시됩니다. 교환 제품이 배송될 유효한 주소를 동봉하셔야 합니다.
Transliteração seonmul jepum gyohwan sanghwang-eun wongumaejaui jumun naeyeog-e pyosidoebnida. gyohwan jepum-i baesongdoel yuhyohan jusoleul dongbonghasyeoya habnida.
EN Products include device-independent software development tools, frame grabbers, vision processors and imaging platforms
KO Matrox Imaging의 제품에는 장치 독립적 소프트웨어 개발 툴, 프레임 그래버, 비전 프로세서 및 이미징 플랫폼이 포함됩니다
Transliteração Matrox Imaging-ui jepum-eneun jangchi doglibjeog sopeuteuweeo gaebal tul, peuleim geulaebeo, bijeon peuloseseo mich imijing peullaespom-i pohamdoebnida
EN Partner products include applications specific to industry verticals including marine, automotive, aerospace, chemicals, and architecture
KO 파트너 제품에는 해양, 자동차, 항공우주, 화학, 건축 등 다양한 산업 분야별 특화된 애플리케이션을 포함합니다
Transliteração pateuneo jepum-eneun haeyang, jadongcha, hang-gong-uju, hwahag, geonchug deung dayanghan san-eob bun-yabyeol teughwadoen aepeullikeisyeon-eul pohamhabnida
EN Explore Ansys’ academic products that include industry-leading simulation technology, bundled by physics area
KO 물리학 분야별로 번들로 제공되는 업계 최고의 시뮬레이션 기술이 포함된 앤시스의 아카데믹 제품을 살펴보십시오
Transliteração mullihag bun-yabyeollo beondeullo jegongdoeneun eobgye choegoui simyulleisyeon gisul-i pohamdoen aensiseuui akademig jepum-eul salpyeobosibsio
EN Partner products include applications specific to industry verticals including marine, automotive, aerospace, chemicals, and architecture
KO 파트너 제품에는 해양, 자동차, 항공우주, 화학, 건축 등 다양한 산업 분야별 특화된 애플리케이션을 포함합니다
Transliteração pateuneo jepum-eneun haeyang, jadongcha, hang-gong-uju, hwahag, geonchug deung dayanghan san-eob bun-yabyeol teughwadoen aepeullikeisyeon-eul pohamhabnida
EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).
KO 시간당 온라인 주문 수, 일별 웹 사이트 방문 수 또는 시간별 주요 사용자 활동(예: 쇼핑 카트에 제품 추가 또는 계정 로그인)과 같은 지표가 포함됩니다.
Transliteração sigandang onlain jumun su, ilbyeol web saiteu bangmun su ttoneun siganbyeol juyo sayongja hwaldong(ye: syoping kateue jepum chuga ttoneun gyejeong logeu-in)gwa gat-eun jipyoga pohamdoebnida.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteração ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN As the company's products include a wide range of shapes and sizes, the only possible way to go was with a vision system
KO 이 회사의 제품은 다양한 크기와 형태를 가지고 있기 때문에 이를 해결하기 위한 유일한 방법은 비전 시스템을 적용하는 것이었습니다
Transliteração i hoesaui jepum-eun dayanghan keugiwa hyeongtaeleul gajigo issgi ttaemun-e ileul haegyeolhagi wihan yuilhan bangbeob-eun bijeon siseutem-eul jeog-yonghaneun geos-ieossseubnida
EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.
KO 선물 제품 교환 상황은 원구매자의 주문 내역에 표시됩니다. 교환 제품이 배송될 유효한 주소를 동봉하셔야 합니다.
Transliteração seonmul jepum gyohwan sanghwang-eun wongumaejaui jumun naeyeog-e pyosidoebnida. gyohwan jepum-i baesongdoel yuhyohan jusoleul dongbonghasyeoya habnida.
EN Bluetooth® specifications include a collection of features that provide developers the tools they need to secure communications between Bluetooth devices and implement the appropriate level of security for their products.
KO Bluetooth® 사양에는 개발자가 통신 을 보호하는 데 필요한 도구를 제공하는 기능 모음이 포함됩니다. Bluetooth 해당 제품에 대한 적절한 수준의 보안을 구현합니다.
Transliteração Bluetooth® sayang-eneun gaebaljaga tongsin eul bohohaneun de pil-yohan doguleul jegonghaneun gineung mo-eum-i pohamdoebnida. Bluetooth haedang jepum-e daehan jeogjeolhan sujun-ui boan-eul guhyeonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Atlassian cloud products include a central admin console to manage settings and billing
KO Atlassian Cloud 제품에는 설정 및 청구를 관리하는 중앙 집중식 관리자 콘솔이 포함되어 있습니다
Transliteração Atlassian Cloud jepum-eneun seoljeong mich cheong-guleul gwanlihaneun jung-ang jibjungsig gwanlija konsol-i pohamdoeeo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções