EN If there is an easier way to accomplish something, why shouldn?t I use it? With the consistency and reliability of the B1 I can get the shot done quicker
Traduzir "why shouldn" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why shouldn" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de why shouldn
inglês
coreano
KO 결과를 낼 수 있는 더 쉬운 방법이 있다면, 사용하지 않을 이유가 없겠죠? B1은 일관되고 믿을 수 있어서 촬영 작업에 속도를 낼 수 있어요
Transliteração gyeolgwaleul nael su issneun deo swiun bangbeob-i issdamyeon, sayonghaji anh-eul iyuga eobsgessjyo? B1eun ilgwandoego mid-eul su iss-eoseo chwal-yeong jag-eob-e sogdoleul nael su iss-eoyo
EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
KO 하드웨어 한계가 보안 태세의 강도를 결정하면 안됩니다. 원격 인력이 온프레미스 사무실과 장치를 넘어 확장함에 따라 이와 보조를 맞춰 확장할 수 있는 보안 도구가 필요합니다.
Transliteração hadeuweeo hangyega boan taese-ui gangdoleul gyeoljeonghamyeon andoebnida. wongyeog inlyeog-i onpeulemiseu samusilgwa jangchileul neom-eo hwagjangham-e ttala iwa bojoleul majchwo hwagjanghal su issneun boan doguga pil-yohabnida.
EN Logs represent the brain of every device, so you shouldn’t ever have to worry about sampling
KO 로그는 모든 디바이스의 두뇌 역할을 해주기 때문에, 샘플링에 대해 걱정할 필요가 없습니다
Transliteração logeuneun modeun dibaiseuui dunoe yeoghal-eul haejugi ttaemun-e, saempeulling-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 때문에 백업 한 시점 이후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.
Transliteração tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품에 대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다
Transliteração ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida
EN This is your creative decision and shouldn?t be changed unless you actually want to change the depth of field in the image
KO 이는 전적으로 촬영자의 의도에 달렸으며, 이미지의 피사계 심도를 바꾸고 싶지 않다면 조리개값은 변경할 필요가 없다
Transliteração ineun jeonjeog-eulo chwal-yeongjaui uido-e dallyeoss-eumyeo, imijiui pisagye simdoleul bakkugo sipji anhdamyeon joligaegabs-eun byeongyeonghal pil-yoga eobsda
EN Have you ever seen one of those delicately-placed rock pyramids that stand strong and stay stable when they appear as if they shouldn't?
KO 당신은 똑같은 록 피라미드를 보았습니다. 강하고있는 것처럼 보이는 것처럼 보이면 안정적으로 머물러있는 것처럼 보입니다.
Transliteração dangsin-eun ttoggat-eun log pilamideuleul boassseubnida. ganghagoissneun geoscheoleom boineun geoscheoleom boimyeon anjeongjeog-eulo meomulleoissneun geoscheoleom boibnida.
EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”
KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.
KO 하지만 상담원은 메시징을 사용하는 고객이 즉시 응답을 원하지 않는다고 가정해서는 안 됩니다.
Transliteração hajiman sangdam-won-eun mesijing-eul sayonghaneun gogaeg-i jeugsi eungdab-eul wonhaji anhneundago gajeonghaeseoneun an doebnida.
EN Network device tracking software shouldn’t be hard.
KO 네트워크 디바이스 추적 소프트웨어는 어려워서는 안 됩니다.
Transliteração neteuwokeu dibaiseu chujeog sopeuteuweeoneun eolyeowoseoneun an doebnida.
EN Managing your virtual environment shouldn’t be hard.
KO 가상 환경 관리가 어려워서는 안 됩니다.
Transliteração gasang hwangyeong gwanliga eolyeowoseoneun an doebnida.
EN Storage management and capacity monitoring shouldn’t be hard.
KO 스토리지 관리 및 용량 모니터링은 어려워서는 안 됩니다.
Transliteração seutoliji gwanli mich yonglyang moniteoling-eun eolyeowoseoneun an doebnida.
EN Patch management shouldn’t be hard.
KO 패치 관리가 어려워서는 안 됩니다.
Transliteração paechi gwanliga eolyeowoseoneun an doebnida.
EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.
KO 생각하는 리더는 예측이 허공에서 나온 수치가 아니라 머신 러닝 모델의 논리를 추적하고 쉽게 설명할 수 있어야 한다고 생각합니다.
Transliteração saeng-gaghaneun lideoneun yecheug-i heogong-eseo naon suchiga anila meosin leoning model-ui nonlileul chujeoghago swibge seolmyeonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida.
EN which probably means you shouldn't use it in WebGL if you want your code to be portable
KO 코드를 이식 가능하게 하려면 사용하지 않아야 합니다.
Transliteração kodeuleul isig ganeunghage halyeomyeon sayonghaji anh-aya habnida.
EN Smart colour changing light squares for pixel art designs that your gaming setup shouldn't be without.
KO 게이밍 설정에 없어서는 안 될 픽셀 아트 디자인을 위한 스마트 컬러 변경 조명 스퀘어입니다.
Transliteração geiming seoljeong-e eobs-eoseoneun an doel pigsel ateu dijain-eul wihan seumateu keolleo byeongyeong jomyeong seukweeoibnida.
EN And, it shouldn’t require a PhD in device management
KO 그리고 누구나 쉽게 디바이스를 관리할 수 있어야 합니다
Transliteração geuligo nuguna swibge dibaiseuleul gwanlihal su iss-eoya habnida
EN Four-time Olympic medalist Fabian Rießle (GER), who won silver in the event in PyeongChang, shouldn't be overlooked either.
KO 4회 올림픽 메달리스트 파비안 리슬 (GER)은 평창에서 은메달을 획득했고, 이번 대회에서도 잊어서는 안될 선수입니다.
Transliteração 4hoe ollimpig medalliseuteu pabian liseul (GER)eun pyeongchang-eseo eunmedal-eul hoegdeughaessgo, ibeon daehoeeseodo ij-eoseoneun andoel seonsu-ibnida.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support
KO 고객은 번거로움 없이 지원을 요청할 수 있어야 합니다
Transliteração gogaeg-eun beongeoloum eobs-i jiwon-eul yocheonghal su iss-eoya habnida
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 데이터와 다른 크기인지 확인하기 전에 며칠 이상이어야합니다.
Transliteração HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
KO 즐거운 라이드가 단지 날씨에 갈리게 두지 마세요. 미리 계획하고, 일기 예보를 확인하세요. 뛰어난 활용도로 어떤 상황에도 대응하는 라파의 제품들로 언제나 쾌적한 라이드를 즐기세요.
Transliteração jeulgeoun laideuga danji nalssie gallige duji maseyo. mili gyehoeghago, ilgi yeboleul hwag-inhaseyo. ttwieonan hwal-yongdolo eotteon sanghwang-edo daeeunghaneun lapaui jepumdeullo eonjena kwaejeoghan laideuleul jeulgiseyo.
EN Your game’s success shouldn’t depend on having infrastructure building skills or enough servers
KO 인프라 구축 기술이나 충분한 서버를 보유하는 것에 게임의 성패를 맡겨서는 안 됩니다
Transliteração inpeula guchug gisul-ina chungbunhan seobeoleul boyuhaneun geos-e geim-ui seongpaeleul matgyeoseoneun an doebnida
EN Nature lovers shouldn’t miss out on this beautiful occasion at the heart of the Loire Valley.
KO 자연을 사랑하는 당신이라면, 루아르 계곡에서 펼쳐질 이 성대한 행사 주목하자!
Transliteração jayeon-eul salanghaneun dangsin-ilamyeon, lualeu gyegog-eseo pyeolchyeojil i seongdaehan haengsa jumoghaja!
EN which probably means you shouldn't use it in WebGL if you want your code to be portable
KO 코드를 이식 가능하게 하려면 사용하지 않아야 합니다.
Transliteração kodeuleul isig ganeunghage halyeomyeon sayonghaji anh-aya habnida.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품에 대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다
Transliteração ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida
EN And, it shouldn’t require a PhD in device management
KO 그리고 누구나 쉽게 디바이스를 관리할 수 있어야 합니다
Transliteração geuligo nuguna swibge dibaiseuleul gwanlihal su iss-eoya habnida
EN If placing ads in the content flow, ensure shifts are eliminated by reserving the slot size. These ads shouldn't cause layout shifts if loaded off-screen.
KO 콘텐츠 흐름에 따라 광고를 배치하는 경우 슬롯 크기를 미리 확보하여 이동이 없도록 합니다. 이러한 광고는 화면 밖에서 로드되는 경우 레이아웃 이동을 일으키지 않아야 합니다.
Transliteração kontencheu heuleum-e ttala gwang-goleul baechihaneun gyeong-u seullos keugileul mili hwagbohayeo idong-i eobsdolog habnida. ileohan gwang-goneun hwamyeon bakk-eseo lodeudoeneun gyeong-u leiaus idong-eul il-eukiji anh-aya habnida.
EN “We shouldn’t care where the data sits
KO “데이터가 어디에 있는지 신경 쓰지 않아야 합니다
Transliteração “deiteoga eodie issneunji singyeong sseuji anh-aya habnida
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
KO 어떤 날씨에서든 즐거운 라이드는 계속될 수 있습니다. 미리 계획하고, 일기 예보를 확인하세요. 뛰어난 활용도로 폭넓은 환경을 커버하는 라파의 제품들로 언제나 여유롭게 라이드하세요.
Transliteração eotteon nalssieseodeun jeulgeoun laideuneun gyesogdoel su issseubnida. mili gyehoeghago, ilgi yeboleul hwag-inhaseyo. ttwieonan hwal-yongdolo pogneolb-eun hwangyeong-eul keobeohaneun lapaui jepumdeullo eonjena yeoyulobge laideuhaseyo.
EN which probably means you shouldn't use it in WebGL if you want your code to be portable
KO 코드를 이식 가능하게 하려면 사용하지 않아야 합니다.
Transliteração kodeuleul isig ganeunghage halyeomyeon sayonghaji anh-aya habnida.
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
KO 조직 내부(조직 내 직원들이 봐서는 안 될 정보를 볼 수 없도록) 및 외부(정보가 조직 외부로 유출되는 것을 방지하기 위해) 모두에서 개인정보 보호 제어를 설정했습니다.
Transliteração jojig naebu(jojig nae jig-wondeul-i bwaseoneun an doel jeongboleul bol su eobsdolog) mich oebu(jeongboga jojig oebulo yuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae) modueseo gaeinjeongbo boho jeeoleul seoljeonghaessseubnida.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 때문에 백업 한 시점 이후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.
Transliteração tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.
KO 생각하는 리더는 예측이 허공에서 나온 수치가 아니라 머신 러닝 모델의 논리를 추적하고 쉽게 설명할 수 있어야 한다고 생각합니다.
Transliteração saeng-gaghaneun lideoneun yecheug-i heogong-eseo naon suchiga anila meosin leoning model-ui nonlileul chujeoghago swibge seolmyeonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida.
EN Beautiful girls from the Orient fill out the model roles in the absolutely excellent sites we?ve listed, so those with a taste for them shouldn?t miss out.
KO 동양의 아름다운 소녀들은 우리가 나열한 절대적으로 훌륭한 사이트에서 모델 역할을 채우므로 그들을 좋아하는 사람들은 놓치지 말아야합니다.
Transliteração dong-yang-ui aleumdaun sonyeodeul-eun uliga nayeolhan jeoldaejeog-eulo hullyunghan saiteueseo model yeoghal-eul chaeumeulo geudeul-eul joh-ahaneun salamdeul-eun nohchiji mal-ayahabnida.
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 데이터와 다른 크기인지 확인하기 전에 며칠 이상이어야합니다.
Transliteração HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.
EN Network performance monitoring shouldn't be hard.
KO 네트워크 성능 모니터링은 어려워서는 안됩니다.
Transliteração neteuwokeu seongneung moniteoling-eun eolyeowoseoneun andoebnida.
EN Network device tracking software shouldn’t be hard.
KO 네트워크 디바이스 추적 소프트웨어는 어려워서는 안 됩니다.
Transliteração neteuwokeu dibaiseu chujeog sopeuteuweeoneun eolyeowoseoneun an doebnida.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
KO 만일 아이디어에 아무런 논리가 없다면 글을 올려서는 안됩니다
Transliteração man-il aidieoe amuleon nonliga eobsdamyeon geul-eul ollyeoseoneun andoebnida
EN Owning a great site shouldn’t break the bank
KO 큰 돈을 들이지 않아도 멋진 웹사이트를 가질 수 있습니다
Transliteração keun don-eul deul-iji anh-ado meosjin websaiteuleul gajil su issseubnida
EN The customer shouldn't be confused about where the item is, because they have the trusty tracking code.
KO 고객은 신뢰할 수 있는 추적 코드가 있으므로 항목이 어디에 있는지 혼동해서는 안 됩니다.
Transliteração gogaeg-eun sinloehal su issneun chujeog kodeuga iss-eumeulo hangmog-i eodie issneunji hondonghaeseoneun an doebnida.
EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.
KO 오픈 소스를 도입하고 클릭 몇 번으로 원하는 답을 얻을 수 있도록 모든 것을 설계한 이유도 바로 이 때문입니다.
Transliteração opeun soseuleul doibhago keullig myeoch beon-eulo wonhaneun dab-eul eod-eul su issdolog modeun geos-eul seolgyehan iyudo balo i ttaemun-ibnida.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.
Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.
EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?
KO 그런데 쿠버네티스는 왜 그렇게 많은 관심을 받으며 인기를 끌고 있을까요?
Transliteração geuleonde kubeonetiseuneun wae geuleohge manh-eun gwansim-eul bad-eumyeo ingileul kkeulgo iss-eulkkayo?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
why shouldn’t why shouldn t shouldn shouldn’t customers shouldn’t shouldn’t miss agents shouldn’t assume shouldn't shouldn t miss shouldn t customers shouldn t why that’s why why did why go why look why atlassian why start main reasons why note why why buy understand why discover why group why why am why hire why security culture why share why why should reason why why thousands why collaboration why stop why join why can’t why agencies read why explains why wonder why why might figured why why even you’re wondering why reasons why why it’s critical why does even why why doing why jump
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe