Traduzir "post release monitoring" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post release monitoring" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de post release monitoring

inglês
coreano

EN Tool consolidation also supports the standardization of Smartbox’s processes for software production, release plans, and post-release monitoring, enhancing their deployment process overall.

KO Tool 통합은 또한 소프트웨어 운영, 배포 계획 배포 후 모니터링을 위 프로세스를 표준화하여, 전체 배포 프로세스를 향상할 수 있도록 해주었습니다.

Transliteração Tool tonghab-eun ttohan sopeuteuweeo un-yeong, baepo gyehoeg mich baepo hu moniteoling-eul wihan peuloseseuleul pyojunhwahayeo, jeonche baepo peuloseseuleul hyangsanghal su issdolog haejueossseubnida.

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

KO 서비스 메쉬를 통해 애플리케이션 출시 카나리아 미러링 릴리스 전략으로 애플리케이션을 출시합니다

Transliteração seobiseu meswileul tonghae aepeullikeisyeon chulsi kanalia mich mileoling lilliseu jeonlyag-eulo aepeullikeisyeon-eul chulsihabnida

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

KO 유지 관리 및 업데이트. 사용 가능 공간 모니터링 및 동기화 모니터링 포함. 서버 중화 작업. 백업 서버와 주고받는 전송 모니터링.

Transliteração yuji gwanli mich eobdeiteu. sayong ganeunghan gong-gan moniteoling mich dong-gihwa moniteoling poham. seobeo ijunghwa jag-eob. baeg-eob seobeowa jugobadneun jeonsong moniteoling.

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)

KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문 가능 날짜로부터 90일 내여야 합니다.)

Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

KO 수리-친화적 신축성 접착제는 배터리를 고정하며 쉽게 분리할 수 있습니다.

Transliteração suli-chinhwajeog sinchugseong jeobchagjeneun baeteolileul gojeonghamyeo swibge bunlihal su issseubnida.

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)

KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문 가능 날짜로부터 90일 내여야 합니다.)

Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

KO 개봉일에 타틀을 개봉하는 것은 창작가의 책임며, 정확 개봉 시기는 창작가가 결정합니다

Transliteração gaebong-il-e taiteul-eul gaebonghaneun geos-eun changjaggaui chaeg-im-imyeo, jeonghwaghan gaebong sigineun changjaggaga gyeoljeonghabnida

EN For remote camera shutter release and pre-release

KO Acute/D4 Twin용 교체 플래쉬 튜브

Transliteração Acute/D4 Twin-yong gyoche peullaeswi tyubeu

EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.

KO 이 새로운 버전에서 수정된 사항을 확인하려면 릴리스 정보 를 참조하십시오.

Transliteração i saeloun beojeon-eseo sujeongdoen sahang-eul hwag-inhalyeomyeon lilliseu jeongbo leul chamjohasibsio.

EN With App Annie Intelligence, the team can study how competitors’ downloads and active user estimates change as they release new features and track how trends in reviews and ratings change with each new app release.

KO App Annie Intelligence에서 새 기능을 공개한 후 경쟁사의 다운로드와 실사용자 추정치가 어떻게 변하는지 알아보고, 새 앱의 출시에 따른 리뷰와 평가의 변동 추세도 알아볼 수 있습니다.

Transliteração App Annie Intelligenceeseo sae gineung-eul gong-gaehan hu gyeongjaengsaui daunlodeuwa silsayongja chujeongchiga eotteohge byeonhaneunji al-abogo, sae aeb-ui chulsie ttaleun libyuwa pyeong-gaui byeondong chusedo al-abol su issseubnida.

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.

Transliteração beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.

EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.

KO 새로운 기능 페이지에서 Unity의 최신 릴리스대한 릴리스 노트 전문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração saeloun gineung peijieseo Unityui choesin lilliseue daehan lilliseu noteu jeonmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information

KO 주택 옹호자에게 공개된 정보는 기밀며 정보 공개를 통해 귀하의 동의 없 제3자에게 귀하의 정보를 공개하지 않을 것임을 해합니다

Transliteração jutaeg onghoja-ege gong-gaedoen jeongboneun gimil-imyeo jeongbo gong-gaeleul tonghae gwihaui dong-ui eobs-i je3ja-ege gwihaui jeongboleul gong-gaehaji anh-eul geos-im-eul ihaehabnida

EN A cable with pre-release switch used for remote camera shutter release.

KO 원격 카메라 셔터 릴리즈를 위 ‘프리-릴리즈 스위치’가 달린 케블.

Transliteração wongyeog kamela syeoteo lillijeuleul wihan ‘peuli-lillijeu seuwichi’ga dallin keibeul.

EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards

KO SafeNet IDCore 3130은 최신 SafeNet IDCore 제품며 최신 Java 카드 기술 규격의 점을 제공합니다

Transliteração SafeNet IDCore 3130eun choesin SafeNet IDCore jepum-imyeo choesin Java kadeu gisul gyugyeog-ui ijeom-eul jegonghabnida

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

KO 전용 브랜치를 사용하여 릴리스를 준비하면 현재 릴리스를 다듬는 동안 다른이 다음 릴리스기능을 계속 작업할 수 있습니다

Transliteração jeon-yong beulaenchileul sayonghayeo lilliseuleul junbihamyeon han tim-i hyeonjae lilliseuleul dadeumneun dong-an daleun tim-i da-eum lilliseuui gineung-eul gyesog jag-eobhal su issseubnida

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

KO 수리-친화적 신축성 접착제는 배터리를 고정하며 쉽게 분리할 수 있습니다.

Transliteração suli-chinhwajeog sinchugseong jeobchagjeneun baeteolileul gojeonghamyeo swibge bunlihal su issseubnida.

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.

Transliteração beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.

EN A previous TCRL release becomes inactive after the newer TCRL release reaches its Active Date

KO 최신 TCRL 릴리스가 활성 날짜에 도달하면 전 TCRL 릴리스가 비활성 상태가 됩니다

Transliteração choesin TCRL lilliseuga hwalseong naljja-e dodalhamyeon ijeon TCRL lilliseuga bihwalseong sangtaega doebnida

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.

KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문 가능 날짜로부터 90일 내여야 합니다.

Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.

EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

KO 모든 보안 취약점은 다른 버그와 마찬가지로 수정된 릴리스릴리스 노트에서 확인할 수 있습니다.

Transliteração modeun boan chwiyagjeom-eun daleun beogeuwa machangajilo sujeongdoen lilliseuui lilliseu noteueseo hwag-inhal su issseubnida.

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.

KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문 가능 날짜로부터 90일 내여야 합니다.

Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

KO 개봉일에 타틀을 개봉하는 것은 창작가의 책임며, 정확 개봉 시기는 창작가가 결정합니다

Transliteração gaebong-il-e taiteul-eul gaebonghaneun geos-eun changjaggaui chaeg-im-imyeo, jeonghwaghan gaebong sigineun changjaggaga gyeoljeonghabnida

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

KO 요구 사항, 릴리스 노트, 목표 수행해야 할 작업을 체계화하는 중앙 집중식 공간을 통해트보드에서 릴리스까지 팀을 동기화하세요. 템플릿을 사용하면 빠르게 시작할 수 있습니다.

Transliteração yogu sahang, lilliseu noteu, mogpyo mich suhaenghaeya hal jag-eob-eul chegyehwahaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul tonghae hwaiteubodeueseo lilliseukkaji tim-eul dong-gihwahaseyo. tempeullis-eul sayonghamyeon deo ppaleuge sijaghal su issseubnida.

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

KO 소프트웨어 릴리스 시간 몇 시간에서 몇 분으로 단축되어 Macquarie는 하루에 여러 번 소프트웨어를 출시할 수 있게 되었습니다

Transliteração sopeuteuweeo lilliseu sigan-i myeoch sigan-eseo myeoch bun-eulo danchugdoeeo Macquarieneun halue yeoleo beon sopeuteuweeoleul chulsihal su issge doeeossseubnida

EN Your DevOps team has encouraged you to release early and often, which is why you’re about to release a minor update to the mechanics microservice that increases the size and speed of the red balloon.

KO 일찍 자주 릴리스하라는 DevOps 팀의 조언에 따라 여러분은 빨간색 풍선의 크기와 속도를 증가시키기 위해 메커니즘 마크로서비스의 마업데이트를 출시하려 합니다.

Transliteração iljjig jaju lilliseuhalaneun DevOps tim-ui jo-eon-e ttala yeoleobun-eun ppalgansaeg pungseon-ui keugiwa sogdoleul jeung-gasikigi wihae mekeonijeum maikeuloseobiseuui maineo eobdeiteuleul chulsihalyeo habnida.

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

KO Bitbucket 6.3.0은 수정이 릴리스된 날보다 6개월 상 앞선 2019년 5월 14일에 릴리스되었습니다. 이 릴리스는 장기 지원 릴리스로 지정되었으며, 버그 수정 릴리스도 제작됩니다.

Transliteração Bitbucket 6.3.0eun sujeong-i lilliseudoen nalboda 6gaewol isang apseon 2019nyeon 5wol 14il-e lilliseudoeeossseubnida. i lilliseuneun jang-gi jiwon lilliseulo jijeongdoeeoss-eumyeo, beogeu sujeong lilliseudo jejagdoebnida.

EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.

KO 새로운 기능 페이지에서 Unity의 최신 릴리스대한 릴리스 노트 전문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração saeloun gineung peijieseo Unityui choesin lilliseue daehan lilliseu noteu jeonmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

EN The potential winner must sign an Affidavit of Eligibility and Release of Liability and/or Publicity Release ("Affidavit"), except where prohibited by law

KO 수상 보는 법적으로 금지된 경우를 제외하고 책임 퍼블리시티 릴리스의 자격 면제 진술서(하 "진술서")에 서명해야 합니다

Transliteração susang huboneun beobjeog-eulo geumjidoen gyeong-uleul je-oehago chaeg-im mich peobeullisiti lilliseuui jagyeog mich myeonje jinsulseo(iha "jinsulseo")e seomyeonghaeya habnida

EN Read the Governor’s news release and find details in CDPH’s news release.

KO 주 지사의 보도 자료를 확인하고, CDPH의 보도 자료에 관 세부 사항을 찾아 보십시오.

Transliteração ju jisaui bodo jalyoleul hwag-inhago, CDPHui bodo jalyoe gwanhan sebu sahang-eul chaj-a bosibsio.

EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post

KO 남용 신고로 인해 이 게시물을 숨겼습니다. 이 게시물 표시

Transliteração nam-yong singolo inhae i gesimul-eul sumgyeossseubnida. i gesimul pyosi

EN IDC is a post trade solution that provides post-trade workflow automation capabilities for Islamic treasury transaction and uses straight through processing, in conjunction with FXT Dealing.

KO IDC는 FXT 거래와 불어 슬람 자금 거래를 위 거래 워크플로 자동화 기능을 제공하고, 바로 연결되는 처리 기능을 사용하는 거래 솔루션입니다.

Transliteração IDCneun FXT geolaewa deobul-eo iseullam jageum geolaeleul wihan sahu geolae wokeupeullo jadonghwa gineung-eul jegonghago, balo yeongyeoldoeneun cheoli gineung-eul sayonghaneun sahu geolae sollusyeon-ibnida.

inglês coreano
idc idc

EN When you create a new post, the post will be saved to:

KO 새 post를 생성할 때, 다음과 같 저장해야 합니다.

Transliteração sae postleul saengseonghal ttae, da-eumgwa gat-i jeojanghaeya habnida.

EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:

KO 새로운 포스트가 생성된 에 emit합니다. 이 이벤트는 포스트 데이터를 반환합니다:

Transliteração saeloun poseuteuga saengseongdoen hue emithabnida. i ibenteuneun poseuteu deiteoleul banhwanhabnida:

EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.

KO Post-and-Sale Trade 기술은 모든 판매자가 지정된 가격으로 판매 자산을 게시할 수 있도록 하여 모호성, "중 거래", 고객 확보 비용을 제거합니다.

Transliteração Post-and-Sale Trade gisul-eun modeun panmaejaga jijeongdoen gagyeog-eulo panmae jasan-eul gesihal su issdolog hayeo mohoseong, "ijung geolae", gogaeg hwagbo biyong-eul jegeohabnida.

EN Post assembly final test with outgoing post assembly opens/shorts testing, includes 2 and 4 wire resistance tests

KO 어셈블리 테스트 공정으로 출하하기 전, 2 4 와어 저항 테스트를 포함 오픈/쇼트 테스트로 파널 테스트를 보완

Transliteração eosembeulli hu teseuteu gongjeong-eulo chulhahagi jeon, 2 mich 4 waieo jeohang teseuteuleul pohamhan opeun/syoteu teseuteulo paineol teseuteuleul bowan

EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Transliteração gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.

KO 포럼에서 내 게시 스팸으로 인식되고 글을 전혀 게시할 수 없습니다.

Transliteração poleom-eseo nae gesimul-i seupaem-eulo insigdoego geul-eul jeonhyeo gesihal su eobs-seubnida.

EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Transliteração gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

KO 포스트 퀀텀은 몇 년 로 예상되지만 기업은 포스트 퀀텀 준비를 위해 오늘부터 계획을 시작해야 합니다

Transliteração poseuteu kwonteom-eun myeoch nyeon hulo yesangdoejiman gieob-eun poseuteu kwonteom junbileul wihae oneulbuteo gyehoeg-eul sijaghaeya habnida

EN When you create a new post, the post will be saved to:

KO 새 post를 생성할 때, 다음과 같 저장해야 합니다.

Transliteração sae postleul saengseonghal ttae, da-eumgwa gat-i jeojanghaeya habnida.

EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.

KO Atlassian Marketplace에서는 사용자가 Marketplace 앱의 리뷰(예: 별점 평가)를 게시하고 다른 사용자의 리뷰에 댓글을 달 수 있습니다.

Transliteração Atlassian Marketplaceeseoneun sayongjaga Marketplace aeb-ui libyu(ye: byeoljeom pyeong-ga)leul gesihago daleun sayongjaui libyue daesgeul-eul dal su issseubnida.

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Transliteração peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Transliteração peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Transliteração peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Transliteração peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Transliteração peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Transliteração gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.

KO 포럼에서 내 게시 스팸으로 인식되고 글을 전혀 게시할 수 없습니다.

Transliteração poleom-eseo nae gesimul-i seupaem-eulo insigdoego geul-eul jeonhyeo gesihal su eobs-seubnida.

EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Transliteração gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções