Traduzir "beauty offers" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beauty offers" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de beauty offers

inglês
coreano

EN Using the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish together puts you in total control of what you’re doing. You don’t have to go to fantastic locations to create magic. You just need to fill the frame with beauty.

KO OCF 뷰티 디쉬와 B1X를 같이 쓰면 상황을 완벽하게 제어할 있어요. 마법을 일으키기 위해서 환상적인 장소를 찾아나설 필요는 없어요. 프레임을 아름다운 것으로 채우면 되죠.

Transliteração OCF byuti diswiwa B1Xleul gat-i sseumyeon sanghwang-eul wanbyeoghage jeeohal su iss-eoyo. mabeob-eul il-eukigi wihaeseo hwansangjeog-in jangsoleul chaj-anaseol pil-yoneun eobs-eoyo. peuleim-eul aleumdaun geos-eulo chaeumyeon doejyo.

inglêscoreano
ocfocf

EN Attach an OCF Softbox for a soft light, bring out the beauty in your model by using the OCF Beauty Dish or use the OCF Magnum Reflector to add maximum power.

KO 은은한 빛을 원한다면 OCF 소프트박스를, 인물의 아름다움을 돋보이게 하고 싶다면 OCF 뷰티 디쉬를, 파워를 최대치로 끌어올리고 싶다면 OCF 매넘 리플렉터를 장착해 보세요.

Transliteração eun-eunhan bich-eul wonhandamyeon OCF sopeuteubagseuleul, inmul-ui aleumdaum-eul dodboige hago sipdamyeon OCF byuti diswileul, pawoleul choedaechilo kkeul-eoolligo sipdamyeon OCF maegeuneom lipeullegteoleul jangchaghae boseyo.

inglêscoreano
ocfocf

EN Fashion and beauty photographer Emily Dahl tells the story behind the photos, and combines flash and lighting for video in a 1920’s beauty shoot.

KO 패션/뷰티 전문 포토래퍼인 Emily Dahl은 1920년대 스타일 뷰티 촬영에서 사진 뒤에 숨겨진 이야기를 전달하고, 영상용 조명과 플래시를 함께 활용했습니다.

Transliteração paesyeon/byuti jeonmun potogeulaepeoin Emily Dahleun 1920nyeondae seutail byuti chwal-yeong-eseo sajin dwie sumgyeojin iyagileul jeondalhago, yeongsang-yong jomyeong-gwa peullaesileul hamkke hwal-yonghaessseubnida.

EN While in the city center, you can enjoy "total beauty and refreshing experience" in a fine healing space. The facility includes natural hot springs and carbonated springs, as well as fully equipped treatments & beauty salons, restaurants and cafés.

KO 도심에 있으며 "전신을 깨끗하게 관리수 있는" 고급 치유 공간. 천연온천과 탄산천을 비롯하여 다양한 트리트먼트&미용실, 레스토랑&카페도 병설하고 있습니다.

Transliteração dosim-e iss-eumyeo "jeonsin-eul kkaekkeushage gwanlihal su issneun" gogeub chiyu gong-gan. cheon-yeon-oncheongwa tansancheon-eul biloshayeo dayanghan teuliteumeonteu&miyongsil, leseutolang&kapedo byeongseolhago issseubnida.

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

KO 우리의 첫 번째 제품인 LUNA는 놀랍도록 특별해서 뷰티-테크라는 새로운 카테고리가 만들어질 밖에 없었습니다

Transliteração uliui cheos beonjjae jepum-in LUNAneun nollabdolog teugbyeolhaeseo byuti-tekeulaneun saeloun kategoliga mandeul-eojil subakk-e eobs-eossseubnida

EN Bring out the beauty with Beauty Dishes

KO 뷰티 디쉬’로 아름다움을 끌어내세요

Transliteração ‘byuti diswi’lo aleumdaum-eul kkeul-eonaeseyo

EN Further encapsulating the energy of youthful rebellion, beauty looks by our Global Beauty Director Isamaya Ffrench mirror the faux pierced accessories in the collection

KO 젊고 반항적인 에너지가 더욱 깊게 표현된 버버리 글로벌 뷰티 디렉터 이사마야 프렌치(Isamaya Ffrench)의 뷰티 룩은 컬렉션의 인조 피어싱 액세서리와 유사한 감성을 담아냅니다

Transliteração jeolmgo banhangjeog-in eneojiga deoug gipge pyohyeondoen beobeoli geullobeol byuti dilegteo isamaya peulenchi(Isamaya Ffrench)ui byuti lug-eun keollegsyeon-ui injo pieosing aegseseoliwa yusahan gamseong-eul dam-anaebnida

EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)

KO AWS는 가용성 SLA만 제공 Azure는 가용성 SLA만 제공 GCP는 가용성 SLA만 제공 (참고 3 참조)

Transliteração AWSneun gayongseong SLAman jegong Azureneun gayongseong SLAman jegong GCPneun gayongseong SLAman jegong (chamgo 3 chamjo)

inglêscoreano
awsaws
gcpgcp

EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.

KO 주요 섬들 중 태초 대로의 자연이 가장 잘 보존되어 있으며 규모는 가장 작은 세인트 존에는 자연의 아름다움이 넘쳐나며, 이를 경험할 수 있는 방법은 무히 많습니다.

Transliteração juyo seomdeul jung taecho geudaeloui jayeon-i gajang jal bojondoeeo iss-eumyeo gyumoneun gajang jag-eun seinteu jon-eneun jayeon-ui aleumdaum-i neomchyeonamyeo, ileul gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun musuhi manhseubnida.

EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.

KO 주요 섬들 중 태초 대로의 자연이 가장 잘 보존되어 있으며 규모는 가장 작은 세인트 존에는 자연의 아름다움이 넘쳐나며, 이를 경험할 수 있는 방법은 무히 많습니다.

Transliteração juyo seomdeul jung taecho geudaeloui jayeon-i gajang jal bojondoeeo iss-eumyeo gyumoneun gajang jag-eun seinteu jon-eneun jayeon-ui aleumdaum-i neomchyeonamyeo, ileul gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun musuhi manhseubnida.

EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.

KO 상 경력에 빛나는 Mauritius 스파에서 젠(Zen) 감성을 느껴보세요. 아시아의 휴양지에 자리한 Sofitel SPA는 L'Occitane과 함께 다양한 마사지 및 뷰티 프로램을 제공합니다.

Transliteração susang gyeonglyeog-e bichnaneun Mauritius seupa-eseo jen(Zen) gamseong-eul neukkyeoboseyo. asiaui hyuyangjie jalihan Sofitel SPAneun L'Occitanegwa hamkke dayanghan masaji mich byuti peulogeulaem-eul jegonghabnida.

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

KO 'Y'(등록 가격보다 낮은 제안 고려) 또는 'N'(등록 가격보다 낮은 제안 거부) 중 하나여야 합니다.

Transliteração 'Y'(deunglog gagyeogboda naj-eun jean golyeo) ttoneun 'N'(deunglog gagyeogboda naj-eun jean geobu) jung hanayeoya habnida.

EN Our ESB cam offers a front-and-center look at the Empire State Building, while our South View cam offers sweeping views of downtown Manhattan

KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다

Transliteração ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 140이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.

Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 140ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.

inglêscoreano
chfchf

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN To receive less relevant offers and decline to be included in our online offers through SteelHouse, click here

KO SteelHouse를 통해 이루어지는 당사의 온라인 혜택에 포함되고 싶지 않으며 귀하가 신하는 관련된 혜택의 양을 줄이고 싶다면 이곳을 클릭하십시오

Transliteração SteelHouseleul tonghae ilueojineun dangsaui onlain hyetaeg-e pohamdoego sipji anh-eumyeo gwihaga susinhaneun gwanlyeondoen hyetaeg-ui yang-eul jul-igo sipdamyeon igos-eul keullighasibsio

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN Our ESB cam offers a front-and-center look at the Empire State Building, while our South View cam offers sweeping views of downtown Manhattan

KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다

Transliteração ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests

KO 페어몬트 이메일 오퍼를 통해 여행 관심사에 맞는 스페셜 오퍼 및 프로모션과 관련한 최신 정보를 정기적으로 받게 됩니다

Transliteração peeomonteu imeil opeoleul tonghae yeohaeng gwansimsa-e majneun seupesyeol opeo mich peulomosyeongwa gwanlyeonhan choesin jeongboleul jeong-gijeog-eulo badge doebnida

EN To receive less relevant offers and decline to be included in our online offers through SteelHouse, click here

KO SteelHouse를 통해 이루어지는 당사의 온라인 혜택에 포함되고 싶지 않으며 귀하가 신하는 관련된 혜택의 양을 줄이고 싶다면 이곳을 클릭하십시오

Transliteração SteelHouseleul tonghae ilueojineun dangsaui onlain hyetaeg-e pohamdoego sipji anh-eumyeo gwihaga susinhaneun gwanlyeondoen hyetaeg-ui yang-eul jul-igo sipdamyeon igos-eul keullighasibsio

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 165이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.

Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 165ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.

inglêscoreano
chfchf

EN Create and manage commercial offers in a fraction of the time by giving business users the freedom to design and launch commercial bundles and offers

KO 비즈니스 사용자에게 상용 번들과 오퍼를 디자인하고 출시할 재량을 부여하여 훨씬 더 빠르게 상용 오퍼를 생성하고 관리합니다

Transliteração bijeuniseu sayongja-ege sang-yong beondeulgwa opeoleul dijainhago chulsihal jaelyang-eul buyeohayeo hwolssin deo ppaleuge sang-yong opeoleul saengseonghago gwanlihabnida

EN The insurance company offers a wide range of plans, including property, liability, worker’s compensation, cyber liability, mission travel, and commercial auto, and offers services such as payroll and employee health benefit management.

KO 이 보험사는 부동산, 책임, 근로자 보상, 사이버 책임, 선교 출장, 상업용 자동차 등 광범위한 보험 플랜을 제공하며 급여 및 직원 건강 복지 관리 등의 서비스제공합니다.

Transliteração i boheomsaneun budongsan, chaeg-im, geunloja bosang, saibeo chaeg-im, seongyo chuljang, sang-eob-yong jadongcha deung gwangbeom-wihan boheom peullaen-eul jegonghamyeo geub-yeo mich jig-won geongang bogji gwanli deung-ui seobiseuleul jegonghabnida.

EN 27.8 Settlement Offers and Offers of Judgment

KO 27.8 합의 제안 및 판결 제안

Transliteração 27.8 hab-ui jean mich pangyeol jean

EN If you’re looking for the perfect course creators, the first step is to find out what each software solution offers. Teachable offers a lot of benefits, but it has some downsides too, for instance:

KO 완벽한 코스 작성자를 찾고 있다면 첫 번째 단계는 각 소프트웨어 솔루션이 제공하는 것을 찾는 것입니다. Teachable 많은 이점을 제공하지만 다음과 같은 몇 가지 단점도 있습니다.

Transliteração wanbyeoghan koseu jagseongjaleul chajgo issdamyeon cheos beonjjae dangyeneun gag sopeuteuweeo sollusyeon-i jegonghaneun geos-eul chajneun geos-ibnida. Teachable manh-eun ijeom-eul jegonghajiman da-eumgwa gat-eun myeoch gaji danjeomdo issseubnida.

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

KO 타우포에 위치한 트레일 중 한 곳을 걸어가며, 호아름다운 경치와 멋진 화산 지형을 감상해 보자.

Transliteração taupo-e wichihan teuleil jung han gos-eul geol-eogamyeo, hosuui aleumdaun gyeongchiwa meosjin hwasan jihyeong-eul gamsanghae boja.

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양한 야생동물을 볼 수 있는 곳이다.

Transliteração otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

KO 인적이 드문 한적한 트랙을 따라 걸으며 독특한 풍경과 매혹적인 야생 동물, 리고 경이로운 아름다움 탐험하기.

Transliteração injeog-i deumun hanjeoghan teulaeg-eul ttala geol-eumyeo dogteughan pung-gyeong-gwa maehogjeog-in yasaeng dongmul, geuligo gyeong-iloun aleumdaum tamheomhagi.

EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.

KO 와이타키 지방은 대비를 이룬 풍경이 펼쳐져 있는 아름다운 자연의 고장이다. 신비로움을 자아내는 둥근 바위들과 세찬 바람이 부는 해변, 리고 마오리 암각화 유적을 찾아가 보자.

Transliteração waitaki jibang-eun daebileul ilun pung-gyeong-i pyeolchyeojyeo issneun aleumdaun jayeon-ui gojang-ida. sinbiloum-eul jaanaeneun dung-geun bawideulgwa sechan balam-i buneun haebyeon, geuligo maoli amgaghwa yujeog-eul chaj-aga boja.

EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.

KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험

Transliteração nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom

EN This exciting 12-day route will give you a taste of the upper North Island's beauty and culture.

KO 아름답고 매혹적인 장소를 좋아하는 엘프족처럼 2주 동안 뉴질랜드에서 가장 아름다운 곳을 찾아가는 여정을 소개한다.

Transliteração aleumdabgo maehogjeog-in jangsoleul joh-ahaneun elpeujogcheoleom 2ju dong-an nyujillaendeueseo gajang aleumdaun gos-eul chaj-aganeun yeojeong-eul sogaehanda.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

KO 델라웨어주에는 뒤퐁 가의 장엄한 저택부터 대서양 연안 해변 마을의 오래된 매력까지, 기쁨과 아름다움이 가득합니다.

Transliteração dellaweeojueneun dwipong gaui jang-eomhan jeotaegbuteo daeseoyang yeon-an haebyeon ma-eul-ui olaedoen maelyeogkkaji, gippeumgwa aleumdaum-i gadeughabnida.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

KO 아름다움과 역사와 매력이 강변 도시 서배너에서 만납니다. 강변을 따라 경치를 감상하고, 남부 요리를 맛보고, 이끼가 낀 스페인 광장을 산책하며 저택을 구경해보세요.

Transliteração aleumdaumgwa yeogsawa maelyeog-i gangbyeon dosi seobaeneoeseo mannabnida. gangbyeon-eul ttala gyeongchileul gamsanghago, nambu yolileul masbogo, ikkiga kkin seupein gwangjang-eul sanchaeghamyeo jeotaeg-eul gugyeonghaeboseyo.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

KO 옐로스톤 국립공원, 랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와이오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁한 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.

Transliteração yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.

EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands

KO 미국령 버진아일랜드의 문화, 자연, 아름다움

Transliteração miguglyeong beojin-aillaendeuui munhwa, jayeon, aleumdaum

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

KO 앨라배마주에는 대도시의 에너지와 남부의 매력, 해변의 낭만이 공존합니다. 버밍햄에는 유서 깊은 사적지가 많습니다. 남쪽의 멕시코만에서 휴식을 취하거나 낚싯배를 타보세요.

Transliteração aellabaemajueneun daedosiui eneojiwa nambuui maelyeog, haebyeon-ui nangman-i gongjonhabnida. beominghaem-eneun yuseo gip-eun sajeogjiga manhseubnida. namjjog-ui megsikoman-eseo hyusig-eul chwihageona nakksisbaeleul taboseyo.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

KO 유서 깊은 명소와 트렌디한 관광지를 두루 갖춘 애틀랜타는 미국 남동부의 문화적, 경제적 중심지입니다. 시 외곽에는 조지아주 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 기회가 많습니다.

Transliteração yuseo gip-eun myeongsowa teulendihan gwangwangjileul dulu gajchun aeteullaentaneun migug namdongbuui munhwajeog, gyeongjejeog jungsimjiibnida. si oegwag-eneun jojiaju jayeon-ui aleumdaum-eul yeosbol su issneun gihoega manhseubnida.

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

KO 케네디 우주 센터로 유명한 케이프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함한 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Transliteração kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches

KO 엘 윤케 국유림부터 아름다운 해변까지, 위대한 자연은 푸에르토리코의 자랑입니다

Transliteração el yunke gug-yulimbuteo aleumdaun haebyeonkkaji, widaehan jayeon-eun pueleutolikoui jalang-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções