EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
KO 자신의 동의 철회 이전에 해당 동의에 기초해 이루어진 개인 정보 처리의 합법성에 영향을 미치지 않고 언제든지(당사에서 동의에 근거하여 처리하는 범위까지) 동의를 철회할 권리
Transliteração jasin-ui dong-ui cheolhoe ijeon-e haedang dong-uie gichohae ilueojin gaein jeongbo cheoliui habbeobseong-e yeonghyang-eul michiji anhgo eonjedeunji(dangsa-eseo dong-uie geungeohayeo cheolihaneun beom-wikkaji) dong-uileul cheolhoehal gwonli
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
KO 자신의 동의 철회 이전에 해당 동의에 기초해 이루어진 개인 정보 처리의 합법성에 영향을 미치지 않고 언제든지(당사에서 동의에 근거하여 처리하는 범위까지) 동의를 철회할 권리
Transliteração jasin-ui dong-ui cheolhoe ijeon-e haedang dong-uie gichohae ilueojin gaein jeongbo cheoliui habbeobseong-e yeonghyang-eul michiji anhgo eonjedeunji(dangsa-eseo dong-uie geungeohayeo cheolihaneun beom-wikkaji) dong-uileul cheolhoehal gwonli
EN If you would like to learn more about how the image processing components interact and how an image processing system including signal processing is developed, please contact us!
KO 화상 처리 구성 요소의 작동 원리 및 신호 처리가 포함된 화상 처리 시스템 개발 방법에 대해 더 자세히 알고 싶다면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
Transliteração hwasang cheoli guseong yosoui jagdong wonli mich sinho cheoliga pohamdoen hwasang cheoli siseutem gaebal bangbeob-e daehae deo jasehi algo sipdamyeon eonjedeunji mun-uihae jusigi balabnida.
EN VisualApplets gives you access to the FPGA processors in the image processing hardware, such as frame grabbers, industrial cameras and image processing devices, to implement individual image processing applications.
KO VisualApplets를 사용하여 프레임 그래버, 산업용 카메라 및 화상 처리 디바이스와 같은 화상 처리 하드웨어의 FPGA 프로세서에 액세스하여 개별 화상 처리 작업을 실행할 수 있습니다.
Transliteração VisualAppletsleul sayonghayeo peuleim geulaebeo, san-eob-yong kamela mich hwasang cheoli dibaiseuwa gat-eun hwasang cheoli hadeuweeoui FPGA peuloseseoe aegseseuhayeo gaebyeol hwasang cheoli jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity
KO 처리의 법적 기준: Hypertherm은 처리의 법적 기준을 식별하기 위해 모든 처리 활동을 검토하고, 처리의 법적 기준이 활동에 적합한지를 확인하고 있습니다
Transliteração cheoliui beobjeog gijun: Hyperthermeun cheoliui beobjeog gijun-eul sigbyeolhagi wihae modeun cheoli hwaldong-eul geomtohago, cheoliui beobjeog gijun-i hwaldong-e jeoghabhanjileul hwag-inhago issseubnida
EN Where processing of Personal Data is based on consent, the right to withdraw your consent to such processing (note that any withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing prior to the date of such withdrawal).
KO 동의에 근거해 개인 데이터를 처리하는 경우, 이러한 과정에 귀하의 동의를 취소할 권리(참고: 어떠한 취소도 이러한 취소 날짜에 앞선 과정의 합법성에 영향을 주지 않음).
Transliteração dong-uie geungeohae gaein deiteoleul cheolihaneun gyeong-u, ileohan gwajeong-e gwihaui dong-uileul chwisohal gwonli(chamgo: eotteohan chwisodo ileohan chwiso naljja-e apseon gwajeong-ui habbeobseong-e yeonghyang-eul juji anh-eum).
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
KO 이 질문에 대답하기 위해 우리는 지식 기반에 관한 우리의 지식 기반 안내서를 언급 할 것입니다.
Transliteração i jilmun-e daedabhagi wihae ulineun jisig giban-e gwanhan uliui jisig giban annaeseoleul eongeub hal geos-ibnida.
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
KO 다른 세 개의 바위가 균형을 이루는 기본 바위는 Linux입니다. 왜 물어? Linux는 다른 모든 스택 조각이 실행되는 기본 기반입니다.
Transliteração daleun se gaeui bawiga gyunhyeong-eul iluneun gibon bawineun Linuxibnida. wae mul-eo? Linuxneun daleun modeun seutaeg jogag-i silhaengdoeneun gibon giban-ibnida.
EN Aren’t familiar with Base? Allow us to introduce you: Base is a modern, easy-to-use CRM software that was built with the needs of salespeople in mind
KO Base가 생소하신 분들을 위해 소개를 하자면 Base는 사용하기 쉬운 최신 영업 자동화(SFA, Sales Force Automation) 솔루션으로 영업사원이 필요로 하는 것들을 염두에 두고 만들어졌습니다
Transliteração Basega saengsohasin bundeul-eul wihae sogaeleul hajamyeon Baseneun sayonghagi swiun choesin yeong-eob jadonghwa(SFA, Sales Force Automation) sollusyeon-eulo yeong-eobsawon-i pil-yolo haneun geosdeul-eul yeomdue dugo mandeul-eojyeossseubnida
EN Some Zendesk customers may already know Base—our products are so complementary that there’s already a Zendesk-Base integration in our marketplace.
KO 일부 Zendesk 고객은 Base에 대해 이미 알고 있을 수도 있습니다. Zendesk 제품은 상호 보완적이므로 이미 Zendesk-Base 연동 서비스를 마켓플레이스에서 제공하고 있습니다.
Transliteração ilbu Zendesk gogaeg-eun Basee daehae imi algo iss-eul sudo issseubnida. Zendesk jepum-eun sangho bowanjeog-imeulo imi Zendesk-Base yeondong seobiseuleul makespeulleiseueseo jegonghago issseubnida.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
KO 기본 이미지 제공자는 설명서를 사용하여 기본 이미지에 대한 동일한 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração gibon imiji jegongjaneun seolmyeongseoleul sayonghayeo gibon imijie daehan dong-ilhan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN Cycling base layers form the foundation of any ride. Browse Rapha's extensive collection, which includes our much-loved merino base layers.
KO 사이클링 베이스 레이어는 모든 라이드의 기반을 형성합니다. 많은 사랑을 받는 라파의 메리노 베이스 레이어를 포함하여 라파의 다양한 컬렉션을 둘러보세요.
Transliteração saikeulling beiseu leieoneun modeun laideuui giban-eul hyeongseonghabnida. manh-eun salang-eul badneun lapaui melino beiseu leieoleul pohamhayeo lapaui dayanghan keollegsyeon-eul dulleoboseyo.
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
KO 라파의 상징적인 메리노 베이스 레이어를 포함한 다양한 여성용 베이스 레이어는 모든 라이드에서 편안함과 지지력을 선사하는 기본 레이어입니다.
Transliteração lapaui sangjingjeog-in melino beiseu leieoleul pohamhan dayanghan yeoseong-yong beiseu leieoneun modeun laideueseo pyeon-anhamgwa jijilyeog-eul seonsahaneun gibon leieoibnida.
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
KO 상기된 예는 동일한 기본 통화를 사용하는 마진 계정에 따른 소비자 그룹의 기본 통화에 대한 완벽한 다각화를 포함하고 있습니다
Transliteração sang-gidoen yeneun dong-ilhan gibon tonghwaleul sayonghaneun majin gyejeong-e ttaleun sobija geulub-ui gibon tonghwa-e daehan wanbyeoghan dagaghwaleul pohamhago issseubnida
EN Cutting closer to the base leaves more of the attachment for reuse, as well as avoiding damage to the base plate.
KO 모재에 더 가깝게 절단하면 부착물의 재사용 횟수가 늘어나게 되고 모재 손상도 방지할 수 있습니다.
Transliteração mojaee deo gakkabge jeoldanhamyeon buchagmul-ui jaesayong hoes-suga neul-eonage doego mojae sonsangdo bangjihal su issseubnida.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
KO 기본 이미지 제공자는 설명서를 사용하여 기본 이미지에 대한 동일한 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração gibon imiji jegongjaneun seolmyeongseoleul sayonghayeo gibon imijie daehan dong-ilhan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN Knowledge base If you do not feel like contacting their customer support, you can always find the answer yourself using their informative knowledge base
KO 지식 기반 고객 지원부에 연락하고 싶지 않은 경우 언제든지 고객의 정보 지식 기반을 사용하여 직접 답변을 찾을 수 있습니다
Transliteração jisig giban gogaeg jiwonbue yeonlaghago sipji anh-eun gyeong-u eonjedeunji gogaeg-ui jeongbo jisig giban-eul sayonghayeo jigjeob dabbyeon-eul chaj-eul su issseubnida
EN BASE LAYER: BUILD FROM THE BASE
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
KO Confluence에 이미 기술 자료를 만들었습니다. 기존 Confluence 스페이스 및 문서는 어떻게 됩니까? 데이터를 Jira Service Management의 기술 자료로 마이그레이션할 수 있습니까?
Transliteração Confluencee imi gisul jalyoleul mandeul-eossseubnida. gijon Confluence seupeiseu mich munseoneun eotteohge doebnikka? deiteoleul Jira Service Managementui gisul jalyolo maigeuleisyeonhal su issseubnikka?
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
KO 기술 자료 페더레이션: 사이트 전체의 서비스 데스크, 요청 유형 및 기술 자료 문서에서 검색 결과를 반환합니다.
Transliteração gisul jalyo pedeoleisyeon: saiteu jeonche-ui seobiseu deseukeu, yocheong yuhyeong mich gisul jalyo munseoeseo geomsaeg gyeolgwaleul banhwanhabnida.
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
KO SteamVR™ 베이스 스테이션 1.0과 베이스 스테이션 2.0은 물론, 모든 VIVE 컨트롤러 및 밸브 인덱스 컨트롤러와도 호환됩니다.
Transliteração SteamVR™ beiseu seuteisyeon 1.0gwa beiseu seuteisyeon 2.0eun mullon, modeun VIVE keonteulolleo mich baelbeu indegseu keonteulolleowado hohwandoebnida.
EN It offers end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for a broad base of corporates, banks, broker and custodian activities
KO 광범위한 기업, 은행, 브로커 및 관리인 활동을 위한 종단 간 지불 처리, 자산 관리 및 중간 사무실 흐름을 제공합니다
Transliteração gwangbeom-wihan gieob, eunhaeng, beulokeo mich gwanliin hwaldong-eul wihan jongdan gan jibul cheoli, jasan gwanli mich jung-gan samusil heuleum-eul jegonghabnida
EN There aren’t any base transaction fees, though processing fees are still present
KO 처리 수수료는 여전히 존재하지만 기본 거래 수수료는 없습니다
Transliteração cheoli susulyoneun yeojeonhi jonjaehajiman gibon geolae susulyoneun eobs-seubnida
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
KO 그런 다음 PayPal 및 신용 카드 처리 설정과 같은 지불 처리 정보를 추가 할 수 있습니다.또한 제품의 가격을 이러한 서비스에 대해 청구하고자하는 모든 것으로 변경할 수 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum PayPal mich sin-yong kadeu cheoli seoljeong-gwa gat-eun jibul cheoli jeongboleul chuga hal su issseubnida.ttohan jepum-ui gagyeog-eul ileohan seobiseue daehae cheong-guhagojahaneun modeun geos-eulo byeongyeonghal su issseubnida.
EN You don’t need any separate servers for processing the video, you can fully leverage on the processing power of the camera.
KO 영상을 처리하기 위한 별도의 서버가 필요하지 않으며, 카메라의 처리 능력을 최대로 활용할 수 있습니다.
Transliteração yeongsang-eul cheolihagi wihan byeoldoui seobeoga pil-yohaji anh-eumyeo, kamelaui cheoli neunglyeog-eul choedaelo hwal-yonghal su issseubnida.
EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed
KO 딥 러닝의 가장 큰 발전은 컴퓨터 처리 속도가 빨라지고 그래픽 처리 장치가 개발된 1999년에 발생했습니다
Transliteração dib leoning-ui gajang keun baljeon-eun keompyuteo cheoli sogdoga ppallajigo geulaepig cheoli jangchiga gaebaldoen 1999nyeon-e balsaenghaessseubnida
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
KO 마지막으로 Apache Kafka는 원래 실시간 로그 처리를 위한 통신 계층 역할을하도록 설계되었기 때문에 자연스럽게 실시간 스트림 처리 애플리케이션에 어울립니다
Transliteração majimag-eulo Apache Kafkaneun wonlae silsigan logeu cheolileul wihan tongsin gyecheung yeoghal-eulhadolog seolgyedoeeossgi ttaemun-e jayeonseuleobge silsigan seuteulim cheoli aepeullikeisyeon-e eoullibnida
EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.
KO 애플리케이션 통합을 위한 플로우, 스트림 처리를 위한 스트림, 상황별 규칙 처리를 위한 규칙과 같이 이벤트에 대응하는 창의적이고 맞춤형의 이벤트 트리거 및 동작을 통합하십시오.
Transliteração aepeullikeisyeon tonghab-eul wihan peullou, seuteulim cheolileul wihan seuteulim, sanghwangbyeol gyuchig cheolileul wihan gyuchiggwa gat-i ibenteue daeeunghaneun chang-uijeog-igo majchumhyeong-ui ibenteu teuligeo mich dongjag-eul tonghabhasibsio.
EN Xilinx UltraScale+ Provides 2 processing units: 1) ARM Cortex-A53 Application Processing Unit
KO Xilinx UltraScale+ 2개의 처리 장치 제공: 1) ARM Cortex-A53 애플리케이션 처리 장치
Transliteração Xilinx UltraScale+ 2gaeui cheoli jangchi jegong: 1) ARM Cortex-A53 aepeullikeisyeon cheoli jangchi
EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.
KO 데이터 시각화 포함 사항: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids 및 Maps.
Transliteração deiteo sigaghwa poham sahang: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids mich Maps.
EN Comparison between batch processing and stream processing
KO 배치 처리와 스트림 처리 비교
Transliteração baechi cheoliwa seuteulim cheoli bigyo
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
KO 스트리밍 데이터를 살펴보기 전에 스트림 처리와 배치 처리를 비교해 보면 도움이 될 것입니다
Transliteração seuteuliming deiteoleul salpyeobogi jeon-e seuteulim cheoliwa baechi cheolileul bigyohae bomyeon doum-i doel geos-ibnida
EN Streaming data processing requires two layers: a storage layer and a processing layer
KO 스트리밍 데이터 처리를 위해서는 스토리지 계층과 처리 계층이라는 2개의 계층이 필요합니다
Transliteração seuteuliming deiteo cheolileul wihaeseoneun seutoliji gyecheung-gwa cheoli gyecheung-ilaneun 2gaeui gyecheung-i pil-yohabnida
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
KO 입력 마스크의 데이터 처리 또는 이메일 메시지의 처리는 연락처 처리에 사용됩니다.
Transliteração iblyeog maseukeuui deiteo cheoli ttoneun imeil mesijiui cheolineun yeonlagcheo cheolie sayongdoebnida.
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
KO 액세스, 수정, 삭제, 처리 제한, 처리 및 데이터 이동성에 대한 반대
Transliteração aegseseu, sujeong, sagje, cheoli jehan, cheoli mich deiteo idongseong-e daehan bandae
EN High-speed processing using Teradata's unique massively parallel processing technology allows for highly accurate validation using all data, as opposed to validation of analytical models using sample data.
KO 테라데이타 고유의 대량 병렬 처리 기술을 사용한 고속 처리는 샘플 데이터를 사용하여 분석 모델을 검증하는 것과 달리 모든 데이터를 사용하여 매우 정확한 검증을 가능하게 합니다.
Transliteração teladeita goyuui daelyang byeonglyeol cheoli gisul-eul sayonghan gosog cheolineun saempeul deiteoleul sayonghayeo bunseog model-eul geomjeunghaneun geosgwa dalli modeun deiteoleul sayonghayeo maeu jeonghwaghan geomjeung-eul ganeunghage habnida.
EN Civil affairs processing We process personal information for confirming the identity of a complainant, confirming a complaint, contacting and notifying for a fact investigation, and notifying the result of processing.
KO 민원사무 처리 민원인의 신원 확인, 민원사항 확인, 사실조사를 위한 연락·통지, 처리결과 통보 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.
Transliteração min-wonsamu cheoli min-won-in-ui sin-won hwag-in, min-wonsahang hwag-in, sasiljosaleul wihan yeonlag·tongji, cheoligyeolgwa tongbo deung-eul mogjeog-eulo gaeinjeongboleul cheolihabnida.
EN The company can entrust personal information processing work to smooth personal information business processing.
KO 회사는 원활한 개인정보 업무처리를 위하여 개인정보 처리업무를 위탁할 수 있습니다.
Transliteração hoesaneun wonhwalhan gaeinjeongbo eobmucheolileul wihayeo gaeinjeongbo cheolieobmuleul witaghal su issseubnida.
EN Wafer-Level Packaging applies similar processes as used in front-end wafer processing. One advantage is batch processing, where all components on a large wafer format are efficiently processed simultaneously.
KO 웨이퍼 레벨 패키징은 프론트 엔드 웨이퍼 처리에 사용되는 것과 유사한 프로세스를 적용합니다. 큰 웨이퍼 형식의 모든 구성 요소가 동시에 효율적으로 처리되는 일괄 처리가 장점입니다.
Transliteração weipeo lebel paekijing-eun peulonteu endeu weipeo cheolie sayongdoeneun geosgwa yusahan peuloseseuleul jeog-yonghabnida. keun weipeo hyeongsig-ui modeun guseong yosoga dongsie hyoyuljeog-eulo cheolidoeneun ilgwal cheoliga jangjeom-ibnida.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
EN Complex image and signal processing tasks become easier, which accelerates the time-to-market for your image processing system.
KO 복잡한 이미지 및 신호 처리 작업이 보다 쉬워져 화상 처리 시스템의 출시 기간이 단축됩니다.
Transliteração bogjabhan imiji mich sinho cheoli jag-eob-i boda swiwojyeo hwasang cheoli siseutem-ui chulsi gigan-i danchugdoebnida.
EN We design, manufacture and provide equipment used for image acquisition, storage, processing and display, as well as software dedicated to image processing and analysis
KO Euresys는 이미지 획득, 저장, 처리 및 디스플레이에 사용되는 장비와 화상 처리 및 분석 전용 소프트웨어를 설계하고 제조하여 공급합니다
Transliteração Euresysneun imiji hoegdeug, jeojang, cheoli mich diseupeulleie sayongdoeneun jangbiwa hwasang cheoli mich bunseog jeon-yong sopeuteuweeoleul seolgyehago jejohayeo gong-geubhabnida
EN A powerful FPGA in combination with efficient firmware makes it possible for many firmware functions (especially image optimization) to be handled within the camera, without putting additional processing load on the PC or processing board
KO 강력한 FPGA는 효율적인 펌웨어와 결합되면 PC나 프로세싱 보드에 부하를 가중시키지 않고도 카메라 내부적으로 많은 펌웨어 기능(특히, 이미지 최적화)을 처리할 수 있게 해 줍니다
Transliteração ganglyeoghan FPGAneun hyoyuljeog-in peom-weeowa gyeolhabdoemyeon PCna peulosesing bodeue buhaleul gajungsikiji anhgodo kamela naebujeog-eulo manh-eun peom-weeo gineung(teughi, imiji choejeoghwa)eul cheolihal su issge hae jubnida
inglês | coreano |
---|---|
fpga | fpga |
pc | pc |
EN For more information on the fundamentals of image processing, please see our Basler White Paper on "Fundamentals of Image Processing Systems"
KO 화상 처리 기본 요소에 대한 자세한 내용은 “화상 처리 시스템 기본 요소”에 대한 Basler 백서를 참조하십시오.
Transliteração hwasang cheoli gibon yoso-e daehan jasehan naeyong-eun “hwasang cheoli siseutem gibon yoso”e daehan Basler baegseoleul chamjohasibsio.
EN Software is a fundamental component of digital image processing. Follow the path of an image during digital image processing and find out which software functions are at work at which points.
KO 소프트웨어는 디지털 이미지 처리 과정의 기본 구성 요소입니다. 디지털 이미지 처리 과정에서 이미지의 경로를 따라가며 어느 지점에서 어떤 소프트웨어 기능이 작동하는지 확인하세요.
Transliteração sopeuteuweeoneun dijiteol imiji cheoli gwajeong-ui gibon guseong yosoibnida. dijiteol imiji cheoli gwajeong-eseo imijiui gyeongloleul ttalagamyeo eoneu jijeom-eseo eotteon sopeuteuweeo gineung-i jagdonghaneunji hwag-inhaseyo.
EN Image Pre-processing Strengthens and Streamlines Image Processing Systems
KO 이미지 사전 처리로 이미지 처리 시스템 강화 및 간소화
Transliteração imiji sajeon cheolilo imiji cheoli siseutem ganghwa mich gansohwa
EN Image pre-processing on frame grabbers and other vision hardware is a central intermediate step in the image processing process
KO 프레임 그래버 및 기타 비전 하드웨어에서 진행되는 이미지 사전 처리 작업은 이미지 처리 프로세스에서 매우 중요한 중간 단계입니다
Transliteração peuleim geulaebeo mich gita bijeon hadeuweeoeseo jinhaengdoeneun imiji sajeon cheoli jag-eob-eun imiji cheoli peuloseseueseo maeu jung-yohan jung-gan dangyeibnida
EN You have the right to request the restriction of processing if one of the conditions listed in Article 18 of the DSGVO is met, e.g. if you have objected to the processing, for the duration of the review by the controller.
KO 귀하는 DSGVO 제18조에 열거된 조건 중 하나가 충족될 경우(예: 사용자가 처리를 거부한 경우), 통제자의 검토 기간 동안 처리 제한을 요청할 권리가 있습니다.
Transliteração gwihaneun DSGVO je18jo-e yeolgeodoen jogeon jung hanaga chungjogdoel gyeong-u(ye: sayongjaga cheolileul geobuhan gyeong-u), tongjejaui geomto gigan dong-an cheoli jehan-eul yocheonghal gwonliga issseubnida.
EN Make sure you have complete data access, resilience, context-aware data processing, and security intelligence processing to ensure the right data gets to the right tools, even at high speeds.
KO 완벽한 데이터 액세스, 복원력, 컨텍스트 인식 데이터 처리, 보안 인텔리전스 처리를 통해 필요한 툴로 올바른 데이터를 빠른 속도로 보낼 수 있어야 합니다.
Transliteração wanbyeoghan deiteo aegseseu, bog-wonlyeog, keontegseuteu insig deiteo cheoli, boan intellijeonseu cheolileul tonghae pil-yohan tullo olbaleun deiteoleul ppaleun sogdolo bonael su iss-eoya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções