EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
Traduzir "extent we base" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extent we base" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de extent we base
inglês
coreano
KO 정보를 제공하지 않으면 당사는 해당 사용자에게 관련 기능을 완전히 또는 일반적인 수준으로 제공하지 않거나 제한 범위 내에서만 문의 및 보고를 처리할 수 있습니다.
Transliteração jeongboleul jegonghaji anh-eumyeon dangsaneun haedang sayongja-ege gwanlyeon gineung-eul wanjeonhi ttoneun ilbanjeog-in sujun-eulo jegonghaji anhgeona jehan beom-wi naeeseoman mun-ui mich bogoleul cheolihal su issseubnida.
EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
KO 정보를 제공하지 않으면 당사는 해당 사용자에게 관련 기능을 완전히 또는 일반적인 수준으로 제공하지 않거나 제한 범위 내에서만 문의 및 보고를 처리할 수 있습니다.
Transliteração jeongboleul jegonghaji anh-eumyeon dangsaneun haedang sayongja-ege gwanlyeon gineung-eul wanjeonhi ttoneun ilbanjeog-in sujun-eulo jegonghaji anhgeona jehan beom-wi naeeseoman mun-ui mich bogoleul cheolihal su issseubnida.
EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
KO 정보를 제공하지 않으면 당사는 해당 사용자에게 관련 기능을 완전히 또는 일반적인 수준으로 제공하지 않거나 제한 범위 내에서만 문의 및 보고를 처리할 수 있습니다.
Transliteração jeongboleul jegonghaji anh-eumyeon dangsaneun haedang sayongja-ege gwanlyeon gineung-eul wanjeonhi ttoneun ilbanjeog-in sujun-eulo jegonghaji anhgeona jehan beom-wi naeeseoman mun-ui mich bogoleul cheolihal su issseubnida.
EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
KO 정보를 제공하지 않으면 당사는 해당 사용자에게 관련 기능을 완전히 또는 일반적인 수준으로 제공하지 않거나 제한 범위 내에서만 문의 및 보고를 처리할 수 있습니다.
Transliteração jeongboleul jegonghaji anh-eumyeon dangsaneun haedang sayongja-ege gwanlyeon gineung-eul wanjeonhi ttoneun ilbanjeog-in sujun-eulo jegonghaji anhgeona jehan beom-wi naeeseoman mun-ui mich bogoleul cheolihal su issseubnida.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
KO 자신의 동의 철회 이전에 해당 동의에 기초해 이루어진 개인 정보 처리의 합법성에 영향을 미치지 않고 언제든지(당사에서 동의에 근거하여 처리하는 범위까지) 동의를 철회할 권리
Transliteração jasin-ui dong-ui cheolhoe ijeon-e haedang dong-uie gichohae ilueojin gaein jeongbo cheoliui habbeobseong-e yeonghyang-eul michiji anhgo eonjedeunji(dangsa-eseo dong-uie geungeohayeo cheolihaneun beom-wikkaji) dong-uileul cheolhoehal gwonli
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
KO 자신의 동의 철회 이전에 해당 동의에 기초해 이루어진 개인 정보 처리의 합법성에 영향을 미치지 않고 언제든지(당사에서 동의에 근거하여 처리하는 범위까지) 동의를 철회할 권리
Transliteração jasin-ui dong-ui cheolhoe ijeon-e haedang dong-uie gichohae ilueojin gaein jeongbo cheoliui habbeobseong-e yeonghyang-eul michiji anhgo eonjedeunji(dangsa-eseo dong-uie geungeohayeo cheolihaneun beom-wikkaji) dong-uileul cheolhoehal gwonli
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
KO 이 질문에 대답하기 위해 우리는 지식 기반에 관한 우리의 지식 기반 안내서를 언급 할 것입니다.
Transliteração i jilmun-e daedabhagi wihae ulineun jisig giban-e gwanhan uliui jisig giban annaeseoleul eongeub hal geos-ibnida.
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
KO 다른 세 개의 바위가 균형을 이루는 기본 바위는 Linux입니다. 왜 물어? Linux는 다른 모든 스택 조각이 실행되는 기본 기반입니다.
Transliteração daleun se gaeui bawiga gyunhyeong-eul iluneun gibon bawineun Linuxibnida. wae mul-eo? Linuxneun daleun modeun seutaeg jogag-i silhaengdoeneun gibon giban-ibnida.
EN Aren’t familiar with Base? Allow us to introduce you: Base is a modern, easy-to-use CRM software that was built with the needs of salespeople in mind
KO Base가 생소하신 분들을 위해 소개를 하자면 Base는 사용하기 쉬운 최신 영업 자동화(SFA, Sales Force Automation) 솔루션으로 영업사원이 필요로 하는 것들을 염두에 두고 만들어졌습니다
Transliteração Basega saengsohasin bundeul-eul wihae sogaeleul hajamyeon Baseneun sayonghagi swiun choesin yeong-eob jadonghwa(SFA, Sales Force Automation) sollusyeon-eulo yeong-eobsawon-i pil-yolo haneun geosdeul-eul yeomdue dugo mandeul-eojyeossseubnida
EN Some Zendesk customers may already know Base—our products are so complementary that there’s already a Zendesk-Base integration in our marketplace.
KO 일부 Zendesk 고객은 Base에 대해 이미 알고 있을 수도 있습니다. Zendesk 제품은 상호 보완적이므로 이미 Zendesk-Base 연동 서비스를 마켓플레이스에서 제공하고 있습니다.
Transliteração ilbu Zendesk gogaeg-eun Basee daehae imi algo iss-eul sudo issseubnida. Zendesk jepum-eun sangho bowanjeog-imeulo imi Zendesk-Base yeondong seobiseuleul makespeulleiseueseo jegonghago issseubnida.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
KO 기본 이미지 제공자는 설명서를 사용하여 기본 이미지에 대한 동일한 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração gibon imiji jegongjaneun seolmyeongseoleul sayonghayeo gibon imijie daehan dong-ilhan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN Cycling base layers form the foundation of any ride. Browse Rapha's extensive collection, which includes our much-loved merino base layers.
KO 사이클링 베이스 레이어는 모든 라이드의 기반을 형성합니다. 많은 사랑을 받는 라파의 메리노 베이스 레이어를 포함하여 라파의 다양한 컬렉션을 둘러보세요.
Transliteração saikeulling beiseu leieoneun modeun laideuui giban-eul hyeongseonghabnida. manh-eun salang-eul badneun lapaui melino beiseu leieoleul pohamhayeo lapaui dayanghan keollegsyeon-eul dulleoboseyo.
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
KO 라파의 상징적인 메리노 베이스 레이어를 포함한 다양한 여성용 베이스 레이어는 모든 라이드에서 편안함과 지지력을 선사하는 기본 레이어입니다.
Transliteração lapaui sangjingjeog-in melino beiseu leieoleul pohamhan dayanghan yeoseong-yong beiseu leieoneun modeun laideueseo pyeon-anhamgwa jijilyeog-eul seonsahaneun gibon leieoibnida.
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
KO 상기된 예는 동일한 기본 통화를 사용하는 마진 계정에 따른 소비자 그룹의 기본 통화에 대한 완벽한 다각화를 포함하고 있습니다
Transliteração sang-gidoen yeneun dong-ilhan gibon tonghwaleul sayonghaneun majin gyejeong-e ttaleun sobija geulub-ui gibon tonghwa-e daehan wanbyeoghan dagaghwaleul pohamhago issseubnida
EN Cutting closer to the base leaves more of the attachment for reuse, as well as avoiding damage to the base plate.
KO 모재에 더 가깝게 절단하면 부착물의 재사용 횟수가 늘어나게 되고 모재 손상도 방지할 수 있습니다.
Transliteração mojaee deo gakkabge jeoldanhamyeon buchagmul-ui jaesayong hoes-suga neul-eonage doego mojae sonsangdo bangjihal su issseubnida.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
KO 기본 이미지 제공자는 설명서를 사용하여 기본 이미지에 대한 동일한 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração gibon imiji jegongjaneun seolmyeongseoleul sayonghayeo gibon imijie daehan dong-ilhan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN Knowledge base If you do not feel like contacting their customer support, you can always find the answer yourself using their informative knowledge base
KO 지식 기반 고객 지원부에 연락하고 싶지 않은 경우 언제든지 고객의 정보 지식 기반을 사용하여 직접 답변을 찾을 수 있습니다
Transliteração jisig giban gogaeg jiwonbue yeonlaghago sipji anh-eun gyeong-u eonjedeunji gogaeg-ui jeongbo jisig giban-eul sayonghayeo jigjeob dabbyeon-eul chaj-eul su issseubnida
EN BASE LAYER: BUILD FROM THE BASE
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
KO Confluence에 이미 기술 자료를 만들었습니다. 기존 Confluence 스페이스 및 문서는 어떻게 됩니까? 데이터를 Jira Service Management의 기술 자료로 마이그레이션할 수 있습니까?
Transliteração Confluencee imi gisul jalyoleul mandeul-eossseubnida. gijon Confluence seupeiseu mich munseoneun eotteohge doebnikka? deiteoleul Jira Service Managementui gisul jalyolo maigeuleisyeonhal su issseubnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
KO 기술 자료 페더레이션: 사이트 전체의 서비스 데스크, 요청 유형 및 기술 자료 문서에서 검색 결과를 반환합니다.
Transliteração gisul jalyo pedeoleisyeon: saiteu jeonche-ui seobiseu deseukeu, yocheong yuhyeong mich gisul jalyo munseoeseo geomsaeg gyeolgwaleul banhwanhabnida.
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
KO SteamVR™ 베이스 스테이션 1.0과 베이스 스테이션 2.0은 물론, 모든 VIVE 컨트롤러 및 밸브 인덱스 컨트롤러와도 호환됩니다.
Transliteração SteamVR™ beiseu seuteisyeon 1.0gwa beiseu seuteisyeon 2.0eun mullon, modeun VIVE keonteulolleo mich baelbeu indegseu keonteulolleowado hohwandoebnida.
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
KO 또한, Cloudflare가 셀프 서비스 고객을 대신해 처리하는 개인 데이터가 GDPR의 적용을 받는 한도 내에서 Cloudflare의 DPA에는 이러한 데이터에 대한 EU 표준 계약 조항이 포함되어 있습니다
Transliteração ttohan, Cloudflarega selpeu seobiseu gogaeg-eul daesinhae cheolihaneun gaein deiteoga GDPRui jeog-yong-eul badneun hando naeeseo Cloudflare-ui DPAeneun ileohan deiteoe daehan EU pyojun gyeyag johang-i pohamdoeeo issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.
KO 키워드 및 트래픽에 대해 고객님의 웹사이트와 경쟁자의 도메인이 Google 상위 3~100개 중 어느 포지션에 속하는지 그래프에 표시된 큰 원으로 파악하실 수 있습니다.
Transliteração kiwodeu mich teulaepig-e daehae gogaegnim-ui websaiteuwa gyeongjaengjaui domein-i Google sang-wi 3~100gae jung eoneu pojisyeon-e soghaneunji geulaepeue pyosidoen keun won-eulo paaghasil su issseubnida.
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
KO 이러한 경우 FOURSQUARE의 책임은 관련 법률상 허용되는 최대한도까지로 제한됩니다.
Transliteração ileohan gyeong-u FOURSQUAREui chaeg-im-eun gwanlyeon beoblyulsang heoyongdoeneun choedaehandokkajilo jehandoebnida.
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
KO 당사가 처리하거나 통제하는 개인 데이터를 해당 범위 내에서 다른 데이터 컨트롤러로 전송하도록 하는 권리;
Transliteração dangsaga cheolihageona tongjehaneun gaein deiteoleul haedang beom-wi naeeseo daleun deiteo keonteulolleolo jeonsonghadolog haneun gwonli;
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
KO 관련 데이터 보호법에서 허용하는 범위에서 개인 정보를 지우거나 삭제할 권리(잊힐 권리라고도 함)
Transliteração gwanlyeon deiteo bohobeob-eseo heoyonghaneun beom-wieseo gaein jeongboleul jiugeona sagjehal gwonli(ijhil gwonlilagodo ham)
EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;
KO 법률에서 허용하는 범위에서 당사의 개인 정보 처리를 제한할 권리
Transliteração beoblyul-eseo heoyonghaneun beom-wieseo dangsaui gaein jeongbo cheolileul jehanhal gwonli
EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);
KO 가능한 범위에서 자신의 개인 정보를 다른 데이터 통제자에게 전송할 권리(개인정보 이동권)
Transliteração ganeunghan beom-wieseo jasin-ui gaein jeongboleul daleun deiteo tongjeja-ege jeonsonghal gwonli(gaeinjeongbo idong-gwon)
EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.
KO 쿠키 데이터가 개인 식별 정보를 구성하는 범위까지 당사는 개인정보 보호 통지에 명시된 대로 해당 데이터를 처리합니다.
Transliteração kuki deiteoga gaein sigbyeol jeongboleul guseonghaneun beom-wikkaji dangsaneun gaeinjeongbo boho tongjie myeongsidoen daelo haedang deiteoleul cheolihabnida.
EN to carry out services that you requested or to which you have given your consent (for example, to newsletter pursuant to pSection 9)to the extent specified above.
KO 13. 데이터 보호 감독에 대한 이의 제기에 대한 권리
Transliteração 13. deiteo boho gamdog-e daehan iui jegie daehan gwonli
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.
Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.
EN Except to the extent the applicable law, if any, provides otherwise, the Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of Hong Kong, and the parties agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts
KO 또한 협약의 개정은 오직 회사의 권한 있는 경영진의 서명과 함께 서면으로 작성되거나, 개정된 협약이 웹사이트 내에 게시할 때에만 가능합니다
Transliteração ttohan hyeob-yag-ui gaejeong-eun ojig hoesaui gwonhan issneun gyeong-yeongjin-ui seomyeong-gwa hamkke seomyeon-eulo jagseongdoegeona, gaejeongdoen hyeob-yag-i websaiteu naee gesihal ttaeeman ganeunghabnida
EN She actively participates in community-led projects like #MakeoverMonday and #DiversityinData, which have helped improve her visualisation and analytical skills to a great extent
KO Joti는 #MakeoverMonday와 #DiversityinData 같은 커뮤니티 주도 프로젝트에 적극적으로 참여하면서 비주얼리제이션 및 분석 능력을 크게 높였습니다
Transliteração Jotineun #MakeoverMondaywa #DiversityinData gat-eun keomyuniti judo peulojegteue jeoggeugjeog-eulo cham-yeohamyeonseo bijueollijeisyeon mich bunseog neunglyeog-eul keuge nop-yeossseubnida
EN 3.2. For registration the User shall give accurate information and, where such information changes over time, update such information (to the extent possible: online) without undue delay
KO 3.2. 사용자는 가입을 위해 정확한 정보를 제공해야 하며, 변경된 정보는 즉시 새롭게 업데이트해야 합니다 (가능한 범위 내에서: 온라인)
Transliteração 3.2. sayongjaneun gaib-eul wihae jeonghwaghan jeongboleul jegonghaeya hamyeo, byeongyeongdoen jeongboneun jeugsi saelobge eobdeiteuhaeya habnida (ganeunghan beom-wi naeeseo: onlain)
EN If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Siemens thereof without undue delay in writing, or, as the case may be, by e-mail.
KO 이와 같은 상황에서 지멘스는 모든 사용자 정보가 더 이상 필요하지 않은 시점에서 해당 정보와 그 밖에 저장되어있는 사용자의 개인식별 정보를 삭제할 것입니다.
Transliteração iwa gat-eun sanghwang-eseo jimenseuneun modeun sayongja jeongboga deo isang pil-yohaji anh-eun sijeom-eseo haedang jeongbowa geu bakk-e jeojangdoeeoissneun sayongjaui gaeinsigbyeol jeongboleul sagjehal geos-ibnida.
EN Your Personal Data will likely be transferred and stored in a country outside of your home country, including in the USA, for the purposes outlined in this Privacy Policy to the extent permitted by applicable laws
KO 따라서 귀하의 개인정보는 관련 법률상 허용되는 범위 안에서 본 개인정보처리방침에 서술된 목적으로 미국을 포함하여 귀하가 거주하는 국가 외의 국가로 전송 및 저장될 것입니다
Transliteração ttalaseo gwihaui gaeinjeongboneun gwanlyeon beoblyulsang heoyongdoeneun beom-wi an-eseo bon gaeinjeongbocheolibangchim-e seosuldoen mogjeog-eulo migug-eul pohamhayeo gwihaga geojuhaneun gugga oeui guggalo jeonsong mich jeojangdoel geos-ibnida
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서, 당사는 부모의 허가 여부를 불문하고 아동에 의해 수행된 여하한 활동에 관한 책임을 지지 아니합니다
Transliteração gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo, dangsaneun bumoui heoga yeobuleul bulmunhago adong-e uihae suhaengdoen yeohahan hwaldong-e gwanhan chaeg-im-eul jiji anihabnida
EN To the extent permitted under applicable law, Niantic is not liable in any way for any damages you might incur as a result of your participation in the Beta Program.
KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서, 당사는 귀하의 베타 프로그램 참여로 인하여 발생하는 손해에 대하여 어떤 방식으로든 책임을 지지 아니합니다.
Transliteração gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo, dangsaneun gwihaui beta peulogeulaem cham-yeolo inhayeo balsaenghaneun sonhaee daehayeo eotteon bangsig-eulodeun chaeg-im-eul jiji anihabnida.
EN You agree that any breach of your confidentiality obligation will result in irreparable harm to Niantic, the extent of which would be difficult to ascertain, and that monetary damages will not be an adequate remedy
KO 귀하는 기밀유지의무를 위반하는 경우, 당사에 대하여 그 정도를 확인하기가 어렵고 금전적인 손해배상으로 충분한 구제가 어려운 손해를 야기할 수 있음에 동의합니다
Transliteração gwihaneun gimil-yujiuimuleul wibanhaneun gyeong-u, dangsa-e daehayeo geu jeongdoleul hwag-inhagiga eolyeobgo geumjeonjeog-in sonhaebaesang-eulo chungbunhan gujega eolyeoun sonhaeleul yagihal su iss-eum-e dong-uihabnida
EN To the extent permitted under applicable law, you acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third party websites or resources.
KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서 귀하는 제3자의 웹사이트 또는 리소스의 사용에 대해 전적인 책임을 지고 그 사용으로 발생하는 일체의 위험을 감수할 것을 인정합니다.
Transliteração gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo gwihaneun je3jaui websaiteu ttoneun lisoseuui sayong-e daehae jeonjeog-in chaeg-im-eul jigo geu sayong-eulo balsaenghaneun ilche-ui wiheom-eul gamsuhal geos-eul injeonghabnida.
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서, 서비스 및 콘텐츠는 아무런 보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다
Transliteração gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo, seobiseu mich kontencheuneun amuleon bojeung eobs-i "issneun geudaelo" jegongdoebnida
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION.
KO 일부 관할권에서는 결과적 손해 및 부수적 손해에 대한 책임의 제외 및 제한을 인정하지 않으므로, 전술한 책임의 제한은 해당 국가의 법률상 허용되는 최대 범위 내에서 적용됩니다.
Transliteração ilbu gwanhalgwon-eseoneun gyeolgwajeog sonhae mich busujeog sonhaee daehan chaeg-im-ui je-oe mich jehan-eul injeonghaji anh-eumeulo, jeonsulhan chaeg-im-ui jehan-eun haedang guggaui beoblyulsang heoyongdoeneun choedae beom-wi naeeseo jeog-yongdoebnida.
EN The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the claimant and only to the extent necessary to provide relief warranted by the claimant’s individual claim
KO 중재인은 청구인만의 이익을 위하여 청구인의 개별적 청구권상 보장된 구제수단을 제공하는데 필요한 범위에 한하여 선언적 또는 보전처분 판정을 내릴 수 있습니다
Transliteração jungjaein-eun cheong-gu-inman-ui iig-eul wihayeo cheong-gu-in-ui gaebyeoljeog cheong-gugwonsang bojangdoen gujesudan-eul jegonghaneunde pil-yohan beom-wie hanhayeo seon-eonjeog ttoneun bojeoncheobun panjeong-eul naelil su issseubnida
EN If you prevail in arbitration, you will be entitled to an award of attorneys’ fees and expenses to the extent provided under applicable law
KO 중재에서 승소하는 경우, 귀하는 관련 법률상 규정된 범위 내에서 변호사 수수료와 비용을 변제 받게 됩니다
Transliteração jungjaeeseo seungsohaneun gyeong-u, gwihaneun gwanlyeon beoblyulsang gyujeongdoen beom-wi naeeseo byeonhosa susulyowa biyong-eul byeonje badge doebnida
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
KO 본 약관의 여하한 조항이 무효하거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 최대한 허용된 범위까지 집행되고 본 약관의 다른 조항들은 완전한 효력을 유지합니다
Transliteração bon yaggwan-ui yeohahan johang-i muhyohageona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo ganjudoeneun gyeong-u, haedang johang-eun choedaehan heoyongdoen beom-wikkaji jibhaengdoego bon yaggwan-ui daleun johangdeul-eun wanjeonhan hyolyeog-eul yujihabnida
EN To the fullest extent permitted by applicable law, you are responsible for all use of your account
KO 관련 법률에서 허용하는 최대한도까지 귀하는 귀하의 모든 계정 사용에 대한 책임이 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-eseo heoyonghaneun choedaehandokkaji gwihaneun gwihaui modeun gyejeong sayong-e daehan chaeg-im-i issseubnida
EN C. Upon termination of any Account, the Agreement, or license, you acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, you shall retain no access or control over any aspect thereof.
KO C. 계정, 계약 또는 사용권 종료 시, 귀하는 관련 법률이 허용하는 최대 범위에서 해당 계정, 계약 또는 사용권과 관련된 어떠한 측면에 대한 액세스 또는 제어 권한도 보유하지 않습니다.
Transliteração C. gyejeong, gyeyag ttoneun sayong-gwon jonglyo si, gwihaneun gwanlyeon beoblyul-i heoyonghaneun choedae beom-wieseo haedang gyejeong, gyeyag ttoneun sayong-gwongwa gwanlyeondoen eotteohan cheugmyeon-e daehan aegseseu ttoneun jeeo gwonhando boyuhaji anhseubnida.
EN IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THIS SECTION 14 DOES NOT APPLY TO THE EXTENT THAT IT WOULD RELIEVE THE COMPANY OR ITS REPRESENTATIVE(S) OF LIABILITY FOR ANY ACTION OF THE COMPANY.
KO 귀하가 퀘벡에 거주하는 소비자인 경우, 이 14절은 회사나 그 대리인(들)을 회사의 모든 행동에 대한 책임으로부터 면제하는 한도 내에서 적용되지 않습니다.
Transliteração gwihaga kwebeg-e geojuhaneun sobijain gyeong-u, i 14jeol-eun hoesana geu daeliin(deul)eul hoesaui modeun haengdong-e daehan chaeg-im-eulobuteo myeonjehaneun hando naeeseo jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN To the extent permitted by applicable law, the disclaimers, limitations on liability, termination, interpretative provisions, and your warranties and indemnities shall survive any termination of these Terms of Use
KO 적용되는 법률이 허용하는 한도 내에서, 면책조항, 책임의 제한, 종료, 해석 조항, 그리고 귀하의 보증 및 면책은 이 사용 약관의 종료 후에도 존속합니다
Transliteração jeog-yongdoeneun beoblyul-i heoyonghaneun hando naeeseo, myeonchaegjohang, chaeg-im-ui jehan, jonglyo, haeseog johang, geuligo gwihaui bojeung mich myeonchaeg-eun i sayong yaggwan-ui jonglyo huedo jonsoghabnida
EN The first is pay equity - the extent to which women are paid less than men for doing work of equal or comparable value
KO 첫 번째는 동등하거나 비슷한 가치를 가진 일을 할 때 여성이 남성보다 더 적은 임금을 받는 경우의 임금 형평성 문제입니다
Transliteração cheos beonjjaeneun dongdeunghageona biseushan gachileul gajin il-eul hal ttae yeoseong-i namseongboda deo jeog-eun imgeum-eul badneun gyeong-uui imgeum hyeongpyeongseong munjeibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extent we base extent permitted extent extent necessary extent required certain extent fullest extent permitted fullest extent extent personal full extent greatest extent permitted extent this practice full extent – large extent extent limited limited extent extent applicable extent possible extent permitted under great extent extent applicable law extent of glacier maximum extent permissible a certain extent extent the domain a limited extent extent that it extent specified considering the extent extent local laws extent any conflict extent known a considerable extent extent the user extent that repeatable surgery extent were extent the personal extent expressly contained fullest extent possible greatest extent possible extent we rely full extent permitted maximum extent permitted extent the filing extent it conflicts extent legally extent webfleet solutions perfect base base processing excellent base
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe