Traduzir "available for rent" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available for rent" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de available for rent

inglês
coreano

EN The personally run hotel with restaurant comprises 6 stylish rooms and, in addition, two separate chalet suites are available for rent on request

KO 레스토랑을 갖추고 있으며 개인 운영하는 호텔은 6개의 멋진 객실뿐만 아니라 2개의 분리될 샬롯 스위트도 대여할 수 있다

Transliteração leseutolang-eul gajchugo iss-eumyeo gaein-i un-yeonghaneun i hotel-eun 6gaeui meosjin gaegsilppunman anila 2gaeui bunlidoel syallos seuwiteudo daeyeohal su issda

EN Besides space for vehicles and tents, diverse accommodation is available for rent: Nostalgic caravans for four, luxurious safari tents and best equipped family pods

KO 캠핑카와 텐트를 설치하는 공간 외에도 옛 스타일의 4인용 캠핑카, 호화로운 사파피 텐트, 최고급 시설을 갖춘 가족용 선박 등 다양 숙박시설을 대여할 수 있다

Transliteração kaempingkawa tenteuleul seolchihaneun gong-gan oeedo yes seutail-ui 4in-yong kaempingka, hohwaloun sapapi tenteu, choegogeub siseol-eul gajchun gajog-yong seonbag deung dayanghan sugbagsiseol-eul daeyeohal su issda

EN Pods, caravans and barrier-free bungalows are also available for rent

KO 포드, 캠핑카, 장벽 없는 방갈로 등 빌릴 수 있는 숙박시설 다양하다

Transliteração podeu, kaempingka, jangbyeog eobsneun bang-gallo deung billil su issneun sugbagsiseol-i dayanghada

EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent

KO 또한 울타리가 없는 방갈로에 묵으며 다른 들과 공간을 공유하는 기회를 가질 있다

Transliteração ttohan ultaliga eobsneun bang-gallo-e mug-eumyeo daleun ideulgwa gong-gan-eul gong-yuhaneun gihoeleul gajil sudo issda

EN Fully equipped first-class bungalows offering any comfort are available for rent

KO 모든 편의를 제공하는 완벽 장비의 캠핑카를 고객들에게 대여

Transliteração modeun pyeon-uileul jegonghaneun wanbyeoghan jangbiui kaempingkaleul gogaegdeul-ege daeyeohanda

EN 19 first-class bungalows are available for rent

KO 용객들에게 23개의 잘 정비된 캠핑카를 대여해준다

Transliteração iyong-gaegdeul-ege 23gaeui jal jeongbidoen kaempingkaleul daeyeohaejunda

EN The personally run hotel with restaurant comprises 6 stylish rooms and, in addition, two separate chalet suites are available for rent on request

KO 레스토랑을 갖추고 있으며 개인 운영하는 호텔은 6개의 멋진 객실뿐만 아니라 2개의 분리될 샬롯 스위트도 대여할 수 있다

Transliteração leseutolang-eul gajchugo iss-eumyeo gaein-i un-yeonghaneun i hotel-eun 6gaeui meosjin gaegsilppunman anila 2gaeui bunlidoel syallos seuwiteudo daeyeohal su issda

EN Besides space for vehicles and tents, diverse accommodation is available for rent: Nostalgic caravans for four, luxurious safari tents and best equipped family pods

KO 캠핑카와 텐트를 설치하는 공간 외에도 옛 스타일의 4인용 캠핑카, 호화로운 사파피 텐트, 최고급 시설을 갖춘 가족용 선박 등 다양 숙박시설을 대여할 수 있다

Transliteração kaempingkawa tenteuleul seolchihaneun gong-gan oeedo yes seutail-ui 4in-yong kaempingka, hohwaloun sapapi tenteu, choegogeub siseol-eul gajchun gajog-yong seonbag deung dayanghan sugbagsiseol-eul daeyeohal su issda

EN Pods, caravans and barrier-free bungalows are also available for rent

KO 포드, 캠핑카, 장벽 없는 방갈로 등 빌릴 수 있는 숙박시설 다양하다

Transliteração podeu, kaempingka, jangbyeog eobsneun bang-gallo deung billil su issneun sugbagsiseol-i dayanghada

EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent

KO 또한 울타리가 없는 방갈로에 묵으며 다른 들과 공간을 공유하는 기회를 가질 있다

Transliteração ttohan ultaliga eobsneun bang-gallo-e mug-eumyeo daleun ideulgwa gong-gan-eul gong-yuhaneun gihoeleul gajil sudo issda

EN Children are welcome, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Child chair available, Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.

KO 어린 동반 가능, 어린메뉴 있음, 어린 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린용 의자 있음, 어린용 식기 있음, 유모차 출입 OK

Transliteração eolin-i dongban ganeung, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong uija iss-eum, eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK

EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.

KO 대부분의 호스팅 회사는 서버를 임대하고 비용을 고객에게 전달합니다.

Transliteração daebubun-ui hoseuting hoesaneun seobeoleul imdaehago biyong-eul gogaeg-ege jeondalhabnida.

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

KO 리셀러 웹 호스팅에 가입하면 임대료 Hostwinds 서버 공간, 판매 Hostwinds 서비스 및 우리 팀은 다른 모든 것을 처리합니다.

Transliteração liselleo web hoseuting-e gaibhamyeon imdaelyo Hostwinds seobeo gong-gan, panmae Hostwinds seobiseu mich uli tim-eun daleun modeun geos-eul cheolihabnida.

EN How to buy, rent, and subscribe to On Demand videos

KO 온디맨드 동영상 구매, 대여 및 구독하는 방법

Transliteração ondimaendeu dong-yeongsang gumae, daeyeo mich gudoghaneun bangbeob

EN VOD selling options: rent, buy, subscribe

KO VOD 판매 옵션: 대여, 구매, 구독

Transliteração VOD panmae obsyeon: daeyeo, gumae, gudog

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

KO 누군가 타틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타 개봉되기 전까지는 금액 청구되지 않습니다

Transliteração nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida

EN How to buy, rent, and subscribe to On Demand videos

KO 온디맨드 동영상 구매, 대여 및 구독하는 방법

Transliteração ondimaendeu dong-yeongsang gumae, daeyeo mich gudoghaneun bangbeob

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

KO 귀하가 약관에 따라 받는 권리 중 어느 것을 복제, 대여, 임대, 배포 또는 그 밖의 방식으로 양도하는 행위,

Transliteração gwihaga i yaggwan-e ttala badneun gwonli jung eoneu geos-eul bogje, daeyeo, imdae, baepo ttoneun geu bakk-ui bangsig-eulo yangdohaneun haeng-wi,

EN Active Family Group Move in Rent Real Estate. Positive Looking at Relocating or Unpacking of Carton Pack by Playful Family. Little girl jumps on hands to mom. Enjoying Life or Dream of Small Child by

KO 밤늦게 노트북 앞에서 스크롤하는 안경을 쓴 남자의 눈. 어두운 색의 노트북을 사용하는 코드 작성자, 프로래머 또는 개발자. 컴퓨터 화면을 반사하여 안경을 닫으세요.

Transliteração bamneujge noteubug ap-eseo seukeulolhaneun angyeong-eul sseun namjaui nun. eoduun saeg-ui noteubug-eul sayonghaneun kodeu jagseongja, peulogeulaemeo ttoneun gaebalja. keompyuteo hwamyeon-eul bansahayeo angyeong-eul dad-euseyo.

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

KO 만약 자유롭게 여행을 즐기고 싶다면 바다 카약을 대여하고, 국립공원 내의 캠프장, 산장 또는 롯지에서 숙박할 수 있다.

Transliteração man-yag jayulobge yeohaeng-eul jeulgigo sipdamyeon bada kayag-eul daeyeohago, guglibgong-won naeui kaempeujang, sanjang ttoneun losjieseo sugbaghal su issda.

EN VOD selling options: rent, buy, subscribe

KO VOD 판매 옵션: 대여, 구매, 구독

Transliteração VOD panmae obsyeon: daeyeo, gumae, gudog

EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options

KO 구독: 또한 시리즈 타틀을 '모두 대여' 또는 '모두 구매' 옵션 대신 구독 가격으로 제공할 수있습니다

Transliteração gudog: ttohan silijeu taiteul-eul 'modu daeyeo' ttoneun 'modu gumae' obsyeon daesin gudog gagyeog-eulo jegonghal sudo issseubnida

EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices

KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 모두 대여 / 모두 구매 또는 구독 옵션에 대 가격을 지정할 수 있으며 에피소드별 기본 가격도 책정할 수 있습니다

Transliteração VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo modu daeyeo / modu gumae ttoneun gudog obsyeon-e daehan gagyeog-eul jijeonghal su iss-eumyeo episodeubyeol gibon gagyeogdo chaegjeonghal su issseubnida

EN When viewers buy, rent, or subscribe to your Vimeo On Demand title, they can register to receive updates from you via email

KO 시청자가 Vimeo 온디맨드 타틀을 구매, 대여 또는 구독하는 경우 메일을 통신을 등록할 수 있습니다

Transliteração sicheongjaga Vimeo ondimaendeu taiteul-eul gumae, daeyeo ttoneun gudoghaneun gyeong-u imeil-eul tonghan eobdeiteu susin-eul deungloghal su issseubnida

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

KO 누군가 타틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타 개봉되기 전까지는 금액 청구되지 않습니다

Transliteração nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida

EN On the title’s page, click the button for the type of purchase your code is good for ("Buy," "Rent," or "Subscribe")

KO 틀 페지에서 인 코드가 적용되는 구매 유형을 선택하세요 ('구매', '대여' 또는 '구독')

Transliteração taiteul peijieseo hal-in kodeuga jeog-yongdoeneun gumae yuhyeong-eul seontaeghaseyo ('gumae', 'daeyeo' ttoneun 'gudog')

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

KO 카메라를 가져오면(대여할 수있습니다!) 스텔게스의 안내로 알래스카의 경치와 야생의 아름다움을, 리고 운 좋으면 북극광까지 사진에 담을 수 있습니다

Transliteração kamelaleul gajyeoomyeon(daeyeohal sudo issseubnida!) seutelgeseuui annaelo allaeseukaui gyeongchiwa yasaeng-ui aleumdaum-eul, geuligo un-i joh-eumyeon buggeuggwangkkaji sajin-e dam-eul su issseubnida

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

KO 카메라를 가져오면(대여할 수있습니다!) 스텔게스의 안내로 알래스카의 경치와 야생의 아름다움을, 리고 운 좋으면 북극광까지 사진에 담을 수 있습니다

Transliteração kamelaleul gajyeoomyeon(daeyeohal sudo issseubnida!) seutelgeseuui annaelo allaeseukaui gyeongchiwa yasaeng-ui aleumdaum-eul, geuligo un-i joh-eumyeon buggeuggwangkkaji sajin-e dam-eul su issseubnida

EN •Tahiti is the romantic destination, with your children, or in a group of friends, you can rent just one cabin or the whole of the boat according to the stay you dream of.

KO • 타히티는 낭만적인 여행지며, 원하는 체류 방법에 따라 아들 혹은 친구들과 하나의 객실 또는 보트 전체를 대여할 수 있습니다.

Transliteração • tahitineun nangmanjeog-in yeohaengjiimyeo, wonhaneun chelyu bangbeob-e ttala aideul hog-eun chingudeulgwa hanaui gaegsil ttoneun boteu jeoncheleul daeyeohal su issseubnida.

EN Rent bicycles and explore the village of Tuherahera

KO 자전거로 투헤라헤라(Tuherahera) 마을 탐험

Transliteração jajeongeolo tuhelahela(Tuherahera) ma-eul tamheom

EN Need older Zebra devices right now, but don't have the budget for new technology today? Purchase or rent Zebra Certified Refurbished Devices at a competitive price

KO 지금 당장은 오래된 Zebra 디바스가 필요한, 현재 새로운 기술을 받아들기에 예산 없으신가요? 경쟁력 있는 가격으로 Zebra 공인 리퍼비시 디바스를 구매 또는 렌트하십시오

Transliteração jigeum dangjang-eun olaedoen Zebra dibaiseuga pil-yohande, hyeonjae saeloun gisul-eul bad-adeul-igie yesan-i eobs-eusingayo? gyeongjaenglyeog issneun gagyeog-eulo Zebra gong-in lipeobisi dibaiseuleul gumae ttoneun lenteuhasibsio

inglêscoreano
zebrazebra

EN Practical offers such as kid’s material for rent, babysitting service and toy library

KO 어린를 위 체험 장비 대여, 베비시터 서비스, 장난관 대여소 같은 서비스도 제공된다

Transliteração eolin-ileul wihan cheheom jangbi daeyeo, beibisiteo seobiseu, jangnangwan daeyeoso gat-eun seobiseudo jegongdoenda

EN In addition, make/buy/rent decisions for talent are well considered.

KO 또한 인재에 대 육성나 채용 시의 의사결정 효과적으로 루어지게 됩니다.

Transliteração ttohan injaee daehan yugseong-ina chaeyong siui uisagyeoljeong-i hyogwajeog-eulo ilueojige doebnida.

EN Download 588 free Rent Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 62 개의 ìâžâ„ã«âŒâ€ 무료콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ìâžâ„ã«âŒâ€ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

KO 소프트웨어와 관련 문서의 전체 또는 일부에 대해 사용권을 재허가 하거나 임대하거나 빌려줄 없습니다.

Transliteração sopeuteuweeowa gwanlyeon munseoui jeonche ttoneun ilbue daehae sayong-gwon-eul jaeheoga hageona imdaehageona billyeojul su eobs-seubnida.

EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.

KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다. 비용은 업의 규모와 환경 리고 어떤 장비가 필요한지 등에 따라 달라집니다.

Transliteração PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida. geu biyong-eun sueob-ui gyumowa hwangyeong geuligo eotteon jangbiga pil-yohanji deung-e ttala dallajibnida.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

KO 해당 다빙 환경에 따라 다르지만, 노출 보호복(웨트 슈트 또는 드라 슈트)을 구입하거나 대여해야 할 수있습니다.

Transliteração haedang daibing hwangyeong-e ttala daleujiman, nochul bohobog(weteu syuteu ttoneun deulai syuteu)eul gu-ibhageona daeyeohaeya hal sudo issseubnida.

EN In addition to basic scuba gear, you will need to own or rent a drysuit

KO 기본적인 스쿠버 장비에 하여 드라 슈트를 소유하거나 대여해야 것입니다

Transliteração gibonjeog-in seukubeo jangbie deohayeo deulai syuteuleul soyuhageona daeyeohaeya hal geos-ibnida

EN Thanks to our partnership with Canyon Bicycles, members can rent a top of the range bike whether they’re home or away.

KO 라파와 캐니언 자전거와의 파트너십으로 회원들은 세계 어디에서든 최고의 자전거를 대여할 수 있습니다.

Transliteração lapawa kaenieon jajeongeowaui pateuneosib-eulo hoewondeul-eun segye eodieseodeun choegoui jajeongeoleul daeyeohal su issseubnida.

EN The assets are in a city with strong rent growth, low vacancy rates and other attractive characteristics

KO 자산은 임대료 상승률 높고, 공실률 낮으며 다른 매력적인 특징들이 있는 도시에 위치하고 있습니다.

Transliteração jasan-eun imdaelyo sangseunglyul-i nopgo, gongsillyul-i naj-eumyeo daleun maelyeogjeog-in teugjingdeul-i issneun dosie wichihago issseubnida.

EN Hypertherm does not sell or rent personal information collected on the Hypertherm Web Sites outside the Hypertherm Company.

KO Hypertherm은 Hypertherm 웹사트에서 개인 정보를 Hypertherm 외부로 판매 또는 임대하지 않습니다.

Transliteração Hyperthermeun Hypertherm websaiteueseo sujibhan gaein jeongboleul Hypertherm oebulo panmae ttoneun imdaehaji anhseubnida.

EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.

KO 회사는 귀하의 동의 없 귀하의 개인정보(성명, 메일 주소, 우편번호, 전화번호 등)를 타인에게 판매, 거래, 대여 또는 제공하지 않습니다.

Transliteração hoesaneun gwihaui dong-ui eobs-i gwihaui gaeinjeongbo(seongmyeong, imeil juso, upyeonbeonho, jeonhwabeonho deung)leul tain-ege panmae, geolae, daeyeo ttoneun jegonghaji anhseubnida.

EN When they arrive at the station, they can make a quick decision on whether to take a taxi, rent a bike or scooter, ride share, or just walk. 

KO 승객 역에 도착하면 택시를 탈지, 자전거나 스쿠터를 대여지, 아니면 냥 걸을지를 빠르게 결정할 수 있습니다.

Transliteração seung-gaeg-i yeog-e dochaghamyeon taegsileul talji, jajeongeona seukuteoleul daeyeohalji, animyeon geunyang geol-euljileul ppaleuge gyeoljeonghal su issseubnida.

EN Automated rent revenue distribution

KO 자동화된 임대익 분배

Transliteração jadonghwadoen imdaelyo su-ig bunbae

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

KO 리셀러 웹 호스팅에 가입하면 임대료 Hostwinds 서버 공간, 판매 Hostwinds 서비스 및 우리 팀은 다른 모든 것을 처리합니다.

Transliteração liselleo web hoseuting-e gaibhamyeon imdaelyo Hostwinds seobeo gong-gan, panmae Hostwinds seobiseu mich uli tim-eun daleun modeun geos-eul cheolihabnida.

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

KO TSM 모델에서 은행은 일반적으로 모바일 네트워크 사업자(MNO) 또는 핸드셋 제조업체가 제어하는 보안 요소의 '임대 공간'에 비용을 지불합니다

Transliteração TSM model-eseo eunhaeng-eun ilbanjeog-eulo mobail neteuwokeu sa-eobja(MNO) ttoneun haendeuses jejo-eobchega jeeohaneun boan yosoui 'imdae gong-gan'e biyong-eul jibulhabnida

EN Need older Zebra devices right now, but don't have the budget for new technology today? Purchase or rent Zebra Certified Refurbished Devices at a competitive price

KO 지금 당장은 오래된 Zebra 디바스가 필요한, 현재 새로운 기술을 받아들기에 예산 없으신가요? 경쟁력 있는 가격으로 Zebra 공인 리퍼비시 디바스를 구매 또는 렌트하십시오

Transliteração jigeum dangjang-eun olaedoen Zebra dibaiseuga pil-yohande, hyeonjae saeloun gisul-eul bad-adeul-igie yesan-i eobs-eusingayo? gyeongjaenglyeog issneun gagyeog-eulo Zebra gong-in lipeobisi dibaiseuleul gumae ttoneun lenteuhasibsio

inglêscoreano
zebrazebra

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

KO 소프트웨어와 관련 문서의 전체 또는 일부에 대해 사용권을 재허가 하거나 임대하거나 빌려줄 없습니다.

Transliteração sopeuteuweeowa gwanlyeon munseoui jeonche ttoneun ilbue daehae sayong-gwon-eul jaeheoga hageona imdaehageona billyeojul su eobs-seubnida.

EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.

KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다. 비용은 업의 규모와 환경 리고 어떤 장비가 필요한지 등에 따라 달라집니다.

Transliteração PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida. geu biyong-eun sueob-ui gyumowa hwangyeong geuligo eotteon jangbiga pil-yohanji deung-e ttala dallajibnida.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

KO 해당 다빙 환경에 따라 다르지만, 노출 보호복(웨트 슈트 또는 드라 슈트)을 구입하거나 대여해야 할 수있습니다.

Transliteração haedang daibing hwangyeong-e ttala daleujiman, nochul bohobog(weteu syuteu ttoneun deulai syuteu)eul gu-ibhageona daeyeohaeya hal sudo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções