EN Please note that some locations will offer Canyon Endurace bikes until our new partner bikes have arrived.
Traduzir "e bikes" para coreano
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "e bikes" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de e bikes
inglês
coreano
KO 새로운 파트너사의 자전거가 도착할 때까지 일부 지역에서는 Canyon Endurace 자전거가 제공될 수 있습니다.
Transliteração saeloun pateuneosaui jajeongeoga dochaghal ttaekkaji ilbu jiyeog-eseoneun Canyon Endurace jajeongeoga jegongdoel su issseubnida.
EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy…
KO 때로는 제 아이들과 베네치아를 찾아 자전거를 대여하여 함께 라이드합니다. 물론 집에 이와 동일한 브랜드로 더 좋은 자전거가 있지만... 제 게으름을 과연 누가 이길 수 있을까요?
Transliteração ttaeloneun je aideulgwa benechialeul chaj-a jajeongeoleul daeyeohayeo hamkke laideuhabnida. mullon jib-e iwa dong-ilhan beulaendeulo deo joh-eun jajeongeoga issjiman... je geeuleum-eul gwayeon nuga igil su iss-eulkkayo?
EN Alternatively, you can explore independently in a rental car, motor scooter or bikes or simply relax
KO 또는, 자동차, 스쿠터, 산악자전거를 대여해 자유 여행에 나서거나 휴식을 취하세요
Transliteração ttoneun, jadongcha, seukuteo, san-agjajeongeoleul daeyeohae jayu yeohaeng-e naseogeona hyusig-eul chwihaseyo
EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.
KO 로이스피크 트랙에는 산악자전거의 출입이 금지된다.
Transliteração loiseupikeu teulaeg-eneun san-agjajeongeoui chul-ib-i geumjidoenda.
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
KO "도시 사이사이로 연결된 아기자기한 운하가 예쁩니다"
Transliteração "dosi saisailo yeongyeoldoen agijagihan unhaga yeppeubnida"
EN Kayley Burdine (Scott's Bikes)'s Stats
KO Kayley Burdine (Scott's Bikes)님의 통계
Transliteração Kayley Burdine (Scott's Bikes)nim-ui tong-gye
EN The Klewenalp region boasts 13 cable cars and mountain railways, seven with racks for transporting bikes.
KO 클레벤알프 지역은 13개의 케이블카와 산악 철도를 자랑하며 7개에는 자전거 운반용 랙이 있다.
Transliteração keulleben-alpeu jiyeog-eun 13gaeui keibeulkawa san-ag cheoldoleul jalanghamyeo 7gaeeneun jajeongeo unban-yong laeg-i issda.
EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent
KO 또한 울타리가 없는 방갈로에 묵으며 다른 이들과 공간을 공유하는 기회를 가질 수도 있다
Transliteração ttohan ultaliga eobsneun bang-gallo-e mug-eumyeo daleun ideulgwa gong-gan-eul gong-yuhaneun gihoeleul gajil sudo issda
EN Bike hire of high-spec Canyon bikes from all Clubhouse locations.
KO 모든 클럽하우스에서 고성능 캐니언 자전거 대여
Transliteração modeun keulleobhauseueseo goseongneung kaenieon jajeongeo daeyeo
EN Bikes cannot be used for racing or other competitive events.
KO 자전거는 레이싱이나 기타 경쟁 이벤트 출전용으로 사용하실 수 없습니다.
Transliteração jajeongeoneun leising-ina gita gyeongjaeng ibenteu chuljeon-yong-eulo sayonghasil su eobs-seubnida.
EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.
KO 라파는 단체의 공동 디렉터인 키티, 테일러와 앨리스와 만나 각자 라이더로서 이루어낸 용감한 작은 행동과 개척자로서의 삶에 관해 이야기를 나누었습니다.
Transliteração lapaneun danche-ui gongdong dilegteoin kiti, teilleowa aelliseuwa manna gagja laideoloseo ilueonaen yong-gamhan jag-eun haengdong-gwa gaecheogjaloseoui salm-e gwanhae iyagileul nanueossseubnida.
EN Help us donate bikes to those who need them most as we ride a million kilometres in support of World Bicycle Relief.
KO 세계자전거구호협회를 지원하며 1백만 킬로를 달리고 필요한 이들에게 자전거를 기부할 수 있도록 도와주세요.
Transliteração segyejajeongeoguhohyeobhoeleul jiwonhamyeo 1baegman killoleul dalligo pil-yohan ideul-ege jajeongeoleul gibuhal su issdolog dowajuseyo.
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
KO 캐니언//스램 라이더들이 사이클링에 사랑에 빠진 계기, 최고의 기량을 발휘하기 위해 준비하는 방법과 더 많은 여성들이 자전거를 타야만 하는 이유에 대해 의견을 나눕니다.
Transliteração kaenieon//seulaem laideodeul-i saikeulling-e salang-e ppajin gyegi, choegoui gilyang-eul balhwihagi wihae junbihaneun bangbeobgwa deo manh-eun yeoseongdeul-i jajeongeoleul tayaman haneun iyue daehae uigyeon-eul nanubnida.
EN Our company culture has always been about encouraging everyone, from our staff to our customers and their family and friends, to ride their bikes.
KO 라파의 기업 문화는 직원부터 고객, 그들의 가족과 친구에 이르기까지 모두가 자전거를 탈 수 있도록 격려하는 열정을 중심으로 구성됩니다.
Transliteração lapaui gieob munhwaneun jig-wonbuteo gogaeg, geudeul-ui gajoggwa chingue ileugikkaji moduga jajeongeoleul tal su issdolog gyeoglyeohaneun yeoljeong-eul jungsim-eulo guseongdoebnida.
EN Our commitment to getting staff out on their bikes doesn’t stop there
KO 더 많은 직원이 자전거를 탈 수 있도록 보조하는 라파의 노력은 여기에서 그치지 않습니다
Transliteração deo manh-eun jig-won-i jajeongeoleul tal su issdolog bojohaneun lapaui nolyeog-eun yeogieseo geuchiji anhseubnida
EN The transition from engine-powered bikes to gravity was a seemingly easy one
KO 엔진 바이크에서 중력을 고스란히 느끼는 자전거로 전환하는 그의 여정은 그리 어려워 보이지 않았습니다
Transliteração enjin baikeueseo junglyeog-eul goseulanhi neukkineun jajeongeolo jeonhwanhaneun geuui yeojeong-eun geuli eolyeowo boiji anh-assseubnida
EN Soon afterwards, Jill retired from BMX and transitioned to racing mountain bikes full-time
KO 그리고 얼마 지나지 않아 BMX에서 은퇴하고 풀타임 레이싱 산악자전거로 전향을 선언합니다
Transliteração geuligo eolma jinaji anh-a BMXeseo euntoehago pultaim leising san-agjajeongeolo jeonhyang-eul seon-eonhabnida
EN Mountain bikes and adventures of all sorts
KO 한계를 모르는 산악 라이더 겸 모험가
Transliteração hangyeleul moleuneun san-ag laideo gyeom moheomga
EN Bike hire of high-spec Canyon bikes from all Clubhouse locations.
KO 모든 클럽하우스에서 고성능 캐니언 자전거 대여
Transliteração modeun keulleobhauseueseo goseongneung kaenieon jajeongeo daeyeo
EN Offering high-spec bikes from our partners at OPEN, we also provide the best route recommendations in the region when you book.
KO 클럽하우스에서 파트너사인 OPEN의 고사양 자전거를 이용하는 것뿐 아니라 해당 지역 최고의 코스를 안내 받으세요.
Transliteração keulleobhauseueseo pateuneosain OPENui gosayang jajeongeoleul iyonghaneun geosppun anila haedang jiyeog choegoui koseuleul annae bad-euseyo.
EN Bikes cannot be used for racing or other competitive events.
KO 자전거는 레이싱이나 기타 경쟁 이벤트 출전용으로 사용하실 수 없습니다.
Transliteração jajeongeoneun leising-ina gita gyeongjaeng ibenteu chuljeon-yong-eulo sayonghasil su eobs-seubnida.
EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.
KO 라파는 단체의 공동 디렉터인 키티, 테일러와 앨리스와 만나 각자 라이더로서 이루어낸 용감한 작은 행동과 개척자로서의 삶에 관해 이야기를 나누었습니다.
Transliteração lapaneun danche-ui gongdong dilegteoin kiti, teilleowa aelliseuwa manna gagja laideoloseo ilueonaen yong-gamhan jag-eun haengdong-gwa gaecheogjaloseoui salm-e gwanhae iyagileul nanueossseubnida.
EN Help us donate bikes to those who need them most as we ride a million kilometres in support of World Bicycle Relief.
KO 세계자전거구호협회를 지원하며 1백만 킬로를 달리고 필요한 이들에게 자전거를 기부할 수 있도록 도와주세요.
Transliteração segyejajeongeoguhohyeobhoeleul jiwonhamyeo 1baegman killoleul dalligo pil-yohan ideul-ege jajeongeoleul gibuhal su issdolog dowajuseyo.
EN Despite growing up in the mountain biking mecca of Santa Cruz, bikes were never part of the picture in Isaac’s early years
KO 산악 라이딩의 메카인 산타크루스에서 자랐지만, 그의 유년기와 자전거는 별개의 존재였습니다
Transliteração san-ag laiding-ui mekain santakeuluseueseo jalassjiman, geuui yunyeongiwa jajeongeoneun byeolgaeui jonjaeyeossseubnida
EN They’ve committed to raising vital funds to develop the sport in the US, teaming up with CYCLE Kids to get more young people on bikes in Los Angeles County
KO 로스앤젤레스에서 더 많은 어린 세대가 자전거를 접할 수 있도록 CYCLE Kids와 협업하여 미국 내 사이클링 스포츠의 발전을 위해 중요한 기금을 모금하는 데 헌신하고 있습니다
Transliteração loseuaenjelleseueseo deo manh-eun eolin sedaega jajeongeoleul jeobhal su issdolog CYCLE Kidswa hyeob-eobhayeo migug nae saikeulling seupocheuui baljeon-eul wihae jung-yohan gigeum-eul mogeumhaneun de heonsinhago issseubnida
EN And with an ambitious fundraising target of $200,000, the Williams brothers aim to provide bikes and support cycling programs across eight schools in their community.
KO $200,000를 모금한다는 대담한 목표와 더불어 윌리엄스 형제는 지역 내 여덟 곳의 학교에 자전거를 전달하고 사이클링 프로그램을 지원하기 위해 구슬땀을 흘리고 있습니다.
Transliteração $200,000leul mogeumhandaneun daedamhan mogpyowa deobul-eo willieomseu hyeongjeneun jiyeog nae yeodeolb gos-ui haggyoe jajeongeoleul jeondalhago saikeulling peulogeulaem-eul jiwonhagi wihae guseulttam-eul heulligo issseubnida.
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
KO 캐니언//스램 라이더들이 사이클링에 사랑에 빠진 계기, 최고의 기량을 발휘하기 위해 준비하는 방법과 더 많은 여성들이 자전거를 타야만 하는 이유에 대해 의견을 나눕니다.
Transliteração kaenieon//seulaem laideodeul-i saikeulling-e salang-e ppajin gyegi, choegoui gilyang-eul balhwihagi wihae junbihaneun bangbeobgwa deo manh-eun yeoseongdeul-i jajeongeoleul tayaman haneun iyue daehae uigyeon-eul nanubnida.
EN Our company culture has always been about encouraging everyone, from our staff to our customers and their family and friends, to ride their bikes.
KO 라파의 기업 문화는 직원부터 고객, 그들의 가족과 친구에 이르기까지 모두가 자전거를 탈 수 있도록 격려하는 열정을 중심으로 구성됩니다.
Transliteração lapaui gieob munhwaneun jig-wonbuteo gogaeg, geudeul-ui gajoggwa chingue ileugikkaji moduga jajeongeoleul tal su issdolog gyeoglyeohaneun yeoljeong-eul jungsim-eulo guseongdoebnida.
EN Our commitment to getting staff out on their bikes doesn’t stop there
KO 더 많은 직원이 자전거를 탈 수 있도록 보조하는 라파의 노력은 여기에서 그치지 않습니다
Transliteração deo manh-eun jig-won-i jajeongeoleul tal su issdolog bojohaneun lapaui nolyeog-eun yeogieseo geuchiji anhseubnida
EN Alternatively, you can explore independently in a rental car, motor scooter or bikes or simply relax
KO 또는, 자동차, 스쿠터, 산악자전거를 대여해 자유 여행에 나서거나 휴식을 취하세요
Transliteração ttoneun, jadongcha, seukuteo, san-agjajeongeoleul daeyeohae jayu yeohaeng-e naseogeona hyusig-eul chwihaseyo
EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.
KO 로이스피크 트랙에는 산악자전거의 출입이 금지된다.
Transliteração loiseupikeu teulaeg-eneun san-agjajeongeoui chul-ib-i geumjidoenda.
EN Sport Bikes groups in Australia | Meetup
KO 한국(대한민국) 내 스포츠 바이크 그룹 | Meetup
Transliteração hangug(daehanmingug) nae seupocheu baikeu geulub | Meetup
EN Find out what's happening in Sport Bikes Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 스포츠 바이크 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye seupocheu baikeu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
KO 베를린에서 일한다면 Adjust 색상의 자전거로 도시 곳곳을 누빌 수 있습니다.
Transliteração beleullin-eseo ilhandamyeon Adjust saegsang-ui jajeongeolo dosi gosgos-eul nubil su issseubnida.
EN Featuring a built-in planner specific for e-bikes, you can plot your perfect route before you go and get navigated by your e-bike’s head-unit while you ride.
KO 전기 자전거용 내장 플래너를 통해 출발하기 전에 완벽한 경로를 구성하고, 라이딩할 때 헤드 유닛의 내비게이션 안내를 확인하세요.
Transliteração jeongi jajeongeoyong naejang peullaeneoleul tonghae chulbalhagi jeon-e wanbyeoghan gyeongloleul guseonghago, laidinghal ttae hedeu yunis-ui naebigeisyeon annaeleul hwag-inhaseyo.
EN BMC Switzerland is a Swiss manufacturer of premium bikes designed to deliver high performance. Established in 1994, the company employs approximately 120 people worldwide.
KO 하이 퍼포먼스를 위해 디자인된 프리미엄 바이크 제조사다. 1994년에 설립된 스위스 업체로, 전 세계에 약 120명의 직원을 고용하고 있다.
Transliteração hai peopomeonseuleul wihae dijaindoen peulimieom baikeu jejosada. 1994nyeon-e seollibdoen seuwiseu eobchelo, jeon segyee yag 120myeong-ui jig-won-eul goyonghago issda.
EN The Klewenalp region boasts 13 cable cars and mountain railways, seven with racks for transporting bikes.
KO 클레벤알프 지역은 13개의 케이블카와 산악 철도를 자랑하며 7개에는 자전거 운반용 랙이 있다.
Transliteração keulleben-alpeu jiyeog-eun 13gaeui keibeulkawa san-ag cheoldoleul jalanghamyeo 7gaeeneun jajeongeo unban-yong laeg-i issda.
EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent
KO 또한 울타리가 없는 방갈로에 묵으며 다른 이들과 공간을 공유하는 기회를 가질 수도 있다
Transliteração ttohan ultaliga eobsneun bang-gallo-e mug-eumyeo daleun ideulgwa gong-gan-eul gong-yuhaneun gihoeleul gajil sudo issda
EN Free bikes and BaselCard for public transport.
KO 투숙객에게는 자전거 대여와 대중교통 티켓이 무료로 제공된다.
Transliteração tusuggaeg-egeneun jajeongeo daeyeowa daejung-gyotong tikes-i mulyolo jegongdoenda.
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe